WEBVTT

00:00:00.290 --> 00:00:02.880
Esta bien, mi billetera viene
de mi bolsillo trasero

00:00:02.880 --> 00:00:04.807
y va a entrar en mi bolsillo delantero,

00:00:04.807 --> 00:00:09.022
y mi mano esta entrando
mi bolsillo y quedarme en esa billetera,

00:00:09.022 --> 00:00:11.634
hasta que estemos a salvo en el carro.

00:00:12.234 --> 00:00:15.284
Esa es mi experiencia automovilística, 
En Sudáfrica.

00:00:15.284 --> 00:00:17.744
♪[Quite a White Ou - Ndingumlungu]♪

00:00:19.870 --> 00:00:22.284
¿Este es un modelo de 2007, de verdad?

00:00:22.284 --> 00:00:25.855
Tiene la industria automotriz global
olvidado de Sudáfrica?

NOTE Paragraph

00:00:25.855 --> 00:00:27.783
¿Ya sabes? Apuesto a que hay algo 
sobrealimentado,

NOTE Paragraph

00:00:27.783 --> 00:00:31.852
Desnudo mental y crónico
adicto a las máquinas tragamonedas en Alemania ahora mismo,

00:00:32.852 --> 00:00:36.912
y ve una repetición de El Rey León y recuerda,

00:00:36.912 --> 00:00:38.523
"Oh, sí, ¿cómo están?"

00:00:38.523 --> 00:00:43.008
La última vez que lo comprobé, Sudáfrica
Todavía me gustaba el sintetizador pesado,

00:00:43.817 --> 00:00:46.128
cerveza con carne de vaca flotando

00:00:46.128 --> 00:00:49.577
Y coches cuadrados con faros redondos ".

00:00:49.577 --> 00:00:52.789
¿Por qué enviarles el nuevo modelo?
¿Por qué no tomar un modelo existente,

00:00:52.789 --> 00:00:55.724
abofetear unos dos mil
cualquier número en él

00:00:55.724 --> 00:00:58.518
ya sabes, el mismo viejo stock,

00:00:58.518 --> 00:01:00.742
y ponerlos en el barco
y enviarlos a abajo

00:01:00.742 --> 00:01:03.905
[sofocado] cada corazón suena verdadero
Para el rojo blanco y azul.

00:01:03.905 --> 00:01:06.378
El Chio (sic) Golf, o el Citi Golf,

NOTE Paragraph

00:01:06.378 --> 00:01:07.264
[voz filtrada] No sé cómo pronunciar eso.


00:01:08.151 --> 00:01:13.633
viene con un 1.6 litros de cuatro banger,
con una inyección de combustible,

00:01:14.663 --> 00:01:18.123
pero empieza y suena y
algo se comporta como si estuviera carburada.

00:01:18.145 --> 00:01:20.514
[sordo]
Jason Bourne juega al rugby!

00:01:20.533 --> 00:01:21.533
[pasar página]

00:01:21.553 --> 00:01:25.141
Volkswagen construyó el interior.
del golf chicino (sic)

00:01:25.141 --> 00:01:28.450
fuera de viejos juegos de cocina Playskool y viejos estuches de DVD desechados.

00:01:28.450 --> 00:01:30.588
Puedes tener el coche en cualquier color,

00:01:30.588 --> 00:01:34.347
siempre y cuando haga el coche
Es agradable y aburrido.

00:01:34.588 --> 00:01:38.204
Yo huí a Sudáfrica, después de
la mancomunidad se enteró de

00:01:38.850 --> 00:01:39.100
"el libro".

00:01:40.462 --> 00:01:41.606
[susurro]
El libro...

00:01:41.606 --> 00:01:42.851
¡El libro!
EL LIBRO.

00:01:42.851 --> 00:01:45.039
[voz demoníaca]
¡NO PUEDO PENSAR EN EL LIBRO!

00:01:45.039 --> 00:01:46.971
Tiempo soleado allí, sí.

00:01:47.473 --> 00:01:50.703
El cielo era un azul brillante permanente.

00:01:50.844 --> 00:01:52.982
estirando una y otra y otra vez

00:01:53.283 --> 00:01:55.927
Para mí, estaba en otro planeta,

00:01:56.467 --> 00:01:57.771
Planeta Niza.

00:01:59.193 --> 00:02:01.735
La suspensión es un diseño 
[ruido de oveja]

00:02:01.888 --> 00:02:03.272
con unos neumáticos [ruido de muelle].

00:02:03.272 --> 00:02:05.224
El motor apaga
caballos de fuerza adolescente

00:02:05.224 --> 00:02:07.067
en [ruido del rasguño del vinilo] dred rpm.

00:02:07.067 --> 00:02:09.868
La capacidad del combustible es 
de [cristales rotos] litros

00:02:09.868 --> 00:02:13.931
que te llevará alrededor
[cuerno de barco] millas.

00:02:13.931 --> 00:02:15.907
El estilo retro es entrañable.

00:02:15.907 --> 00:02:18.521
y puedo ver por qué
tantas personas les gustan.