[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Esta bien, mi billetera viene\Nde mi bolsillo trasero
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,y va a entrar en mi bolsillo delantero,
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,y mi mano esta entrando\Nmi bolsillo y quedarme en esa billetera,
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.63,Default,,0000,0000,0000,,hasta que estemos a salvo en el carro.
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Esa es mi experiencia automovilística, \NEn Sudáfrica.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,♪[Quite a White Ou - Ndingumlungu]♪
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Este es un modelo de 2007, de verdad?
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Tiene la industria automotriz global\Nolvidado de Sudáfrica?
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya sabes? Apuesto a que hay algo \Nsobrealimentado,
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Desnudo mental y crónico\Nadicto a las máquinas tragamonedas en Alemania ahora mismo,
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,y ve una repetición de El Rey León y recuerda,
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, sí, ¿cómo están?"
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,La última vez que lo comprobé, Sudáfrica\NTodavía me gustaba el sintetizador pesado,
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,cerveza con carne de vaca flotando
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Y coches cuadrados con faros redondos ".
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué enviarles el nuevo modelo?\N¿Por qué no tomar un modelo existente,
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,abofetear unos dos mil\Ncualquier número en él
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes, el mismo viejo stock,
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,y ponerlos en el barco\Ny enviarlos a abajo
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,[sofocado] cada corazón suena verdadero\NPara el rojo blanco y azul.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,El Chio (sic) Golf, o el Citi Golf,
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,[voz filtrada] No sé cómo pronunciar eso.\N
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,viene con un 1.6 litros de cuatro banger,\Ncon una inyección de combustible,
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,pero empieza y suena y\Nalgo se comporta como si estuviera carburada.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.51,Default,,0000,0000,0000,,[sordo]\NJason Bourne juega al rugby!
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,[pasar página]
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Volkswagen construyó el interior.\Ndel golf chicino (sic)
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.45,Default,,0000,0000,0000,,fuera de viejos juegos de cocina Playskool y viejos estuches de DVD desechados.
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Puedes tener el coche en cualquier color,
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,siempre y cuando haga el coche\NEs agradable y aburrido.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo huí a Sudáfrica, después de\Nla mancomunidad se enteró de
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,"el libro".
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:41.61,Default,,0000,0000,0000,,[susurro]\NEl libro...
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,¡El libro!\NEL LIBRO.
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,[voz demoníaca]\N¡NO PUEDO PENSAR EN EL LIBRO!
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Tiempo soleado allí, sí.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,El cielo era un azul brillante permanente.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,estirando una y otra y otra vez
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Para mí, estaba en otro planeta,
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Planeta Niza.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,La suspensión es un diseño \N[ruido de oveja]
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,con unos neumáticos [ruido de muelle].
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,El motor apaga\Ncaballos de fuerza adolescente
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,en [ruido del rasguño del vinilo] dred rpm.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,La capacidad del combustible es \Nde [cristales rotos] litros
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,que te llevará alrededor\N[cuerno de barco] millas.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,El estilo retro es entrañable.
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,y puedo ver por qué\Ntantas personas les gustan.