[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sind düstere wirtschaftliche Zeiten
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,liebe TED-Kollegen, in der Tat, düstere wirtschaftliche Zeiten.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Also möchte ich sie aufheitern
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einer der größten, obgleich weitesgehend unbekannten,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,wirtschaftlichen Erfolgsgeschichte
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,der letzten 20 Jahre.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Auf seine merkwürdige Art vergleichbar
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mit den Errungenschaften von Microsoft oder Google.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist eine Industrie, die sich der gegenwärtigen Rezession mit Leichtigkeit
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,widersetzt hat.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich beziehe mich auf die organisierte Kriminalität.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Organisierte Kriminalität gibt es schon
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,seit langer Zeit, höre ich sie sagen.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das sind in der Tat weise Worte,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,aber in den letzten zwei Jahrzehnten
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,hat sie eine bisher nie da gewesene Expansion erlebt.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie trägt nun etwa zu 15 Prozent
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,zum weltweiten Bruttoinlandsprodukt bei.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne sie gerne die globale Schattenwirtschaft
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,oder kurz McMafia.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Was löste dieses außergewöhnliche Wachstum
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,der grenzüberschreitenden Kriminalität aus?
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Gut, auf der einen Seite gibt es die Globalisierung,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Technologie, Kommunikationsmittel und all das Zeug
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,worüber wir noch ein wenig später reden werden.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber zuerst möchte ich zurück
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,zu einem bestimmten Ereignis bringen.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dem Kollaps des Kommunismus.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Überall in Osteuropa eine sehr bedeutende Episode
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,in unserer Nachkriegsgeschichte.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt ist die Zeit für die ganze Enthüllung.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Ereignis bedeutete für mich persönlich sehr viel.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe damals begonnen Bücher über den Eisernen Vorhang
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zu demokratischen Oppositionsgruppen in Osteuropa, zu schmuggeln,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,wie zum Beispiel Solidarnosc in Polen,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,als ich ein Teenager war.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann dann über Osteuropa zu schreiben
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und wurde schließlich der Chefkorrespondent der BBC für diese Region.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war es, was ich 1989 tat
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und als 425 Millionen Menschen
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,endlich das Recht gewannen
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ihre Regierungen selbst zu wählen
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,war ich begeistert,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich war auch ein wenig besorgt
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,über einige der unangenehmeren Dinge
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,die hinter dem [eisernen] Vorhang lauerten.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Es dauerte zum Beispiel nicht lange
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor der ethnische Nationalismus
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,sein blutiges Antlitz
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,in Jugoslawien zeigte.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Und inmitten dieses Chaos,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mitten in der Euphorie,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,brauchte ich eine kurze Weile um zu verstehen,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dass einige der Menschen, die vor 1989
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,in Osteuropa die Macht ausübten,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dies auch nach den Revolutionen taten.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Offensichtlich gab es dort solche Personen,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,aber es gab auch eher unerwartete Persönlichkeiten,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,die eine kritische Rollen dabei spielten, was in Osteuropa vor sich ging.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,So wie diese Person. Erinnern Sie sich an diese Jungs?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie gewannen gewöhnlich alle vier Jahre die Goldmedaillen im Gewichtheben
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und im Ringen bei den Olympischen Spielen.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren die großen Berühmtheiten des Kommunismus.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit einem großartigen Lebensstil, der damit einher ging.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie bekamen gewöhnlich die großen Apartments im Zentrum der Stadt.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,zwanglosen immer verfügbaren Sex
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie konnten frei in den Westen reisen,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,was damals ein großer Luxus war.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Es mag überraschend sein, aber sie spielten eine kritische Rolle
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bei der Entstehung der Marktwirtschaft
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,in Osteuropa.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind die Hebammen des Kapitalismus,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,wie ich sie gerne nenne.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind einige derselben Gewichtheber
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,nach ihrer gründlichen Veränderung 1989.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,In Bulgarien,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dieses Foto wurde in Bulgarien gemacht,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,als der Kommunismus überall in Osteuropa zusammenbrach,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,war es nicht nur der Kommunismus,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch der Staat, der zusammenbrach.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass dein Polizeisystem nicht arbeitete.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Justizsystem nicht mehr richtig funktionierte.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Was sollte nun ein Geschäftsmann in dieser mutigen neuen Welt
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,des osteuropäischen Kapitalismus tun,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,um sicher zu gehen, dass seine Verträge eingehalten werden?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun gut, er würde sich an Menschen wenden, die von Soziologen
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,eher prosaisch, privatisierte Exekutivorgane genannt wurden.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir bevorzugen sie als Mafia zu kennen.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in Bulgarien wurde die Mafia bald
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,durch 14.000 Menschen verstärkt,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Beschäftigung bei den Geheimdiensten
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen 1989 und 1991 verloren.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wenn ihr Staat kollabiert,
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,die Wirtschaft in atemberaubenden Tempo zusammenbricht
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,sind die letzten Menschen, die Sie auf dem Arbeitsmarkt haben möchten
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,14.000 Männer und Frauen, deren Hauptfähigkeiten
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Überwachung,
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Schmuggel, Aufbau von Untergrundnetzwerken
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,und das Töten von Menschen, sind.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dies ist, was überall in Osteuropa geschah.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ich nun in den 90-er Jahren arbeitete
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,verbrachte ich die meiste meiner Zeit damit
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,über den entsetzlichen Konflikt in Jugoslawien zu berichten.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich konnte nicht übersehen,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Menschen, die diese schrecklichen Gräueltaten begingen,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,die paramilitärischen Organisation,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,in Wirklichkeit dieselben Menschen waren,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,die die Syndikate der organisierten Kriminalität führten.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so begann ich zu sehen, dass hinter der Gewalt
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ein finsteres kriminelles Unternehmen steckt.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,So beschloss ich um die Welt zu reisen
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,und diese globale kriminelle Unterwelt,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,durch Gespräche mit Polizisten,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Opfern und Konsumenten
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,von illegalen Güter und Dienstleistungen, zu untersuchen.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber insbesondere durch Gespräche mit den Verbrechern selbst.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Balkan war ein großartiger Ort um damit zu beginnen.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum? Gut, natürlich
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,gab es dort das Problem, dass Gesetz und Ordnung zusammenbrachen.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ebenso, wie man im Einzelhandel sagt,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,geht es um Lage, Lage, Lage !!!
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich am Anfang meiner Recherche bemerkte war,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dass der Balkan zu einer gewaltigen Transitzone
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,für illegale Güter und Dienstleistungen, die aus der ganzen Welt kamen, wurde.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Heroin, Kokain,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Frauen, die für die Prostitution bestimmt waren,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und wertvolle Mineralien.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was war ihr Ziel ?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Europäische Union, die zu der Zeit
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,begann die Früchte der Globalisierung zu ernten.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie [die EU] wurde umgewandelt zum
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,reichsten Konsumentenmarkt in der Geschichte
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,mit insgesamt 500 Millionen Menschen
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine bedeutende Minderheit
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dieser 500 Millionen Menschen
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,verbringt die Freizeit und das übrige Geld
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,um mit Prostituierten zu schlafen,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,sich 50 Euro Noten die Nase hochzuziehen [zum Kokain konsumieren]
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,und um illegale ausländische Arbeiter zu beschäftigen.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, organisiertes Verbrechen in einer globalisierten Welt
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,funktioniert genauso wie jedes anderes Unternehmen.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Es hat seine Produktionsstandorte
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Afghanistan und Kolumbien
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Es hat seine Vertriebszentren
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Mexiko und den Balkan.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich auch seine Konsumentenmärkte
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,wie die Europäische Union, Japan,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,und natürlich, die Vereinigten Staaten.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Produktionsstandorte und Vertriebszentren
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,haben die Tendenz in Entwicklungsländern zu liegen.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie werden desöfteren gefährdet durch entsetzliche Gewalt
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und Blutbäder.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen sie Mexiko als Beispiel :
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Sechstausend Menschen wurden dort in den letzen 18 Monaten getötet
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,als eine direkte Konsequenz des Kokainhandels.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie verhält es sich mit der demokratischen Republik Kongo ?
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Seit 1998 starben dort 5 Millionen Menschen !
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist keiner dieser Konflikte über den sie viel lesen in den Zeitung.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist einer der größten Konflikte unseres Planeten
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,seit dem zweiten Weltkrieg.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Und warum ist das so ? Weil Mafias aus aller Welt
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,mit lokalen Paramilitärs kooperieren
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,um an die Bestände
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,an reichen Mineralressoucen
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dieser Region zu gelangen.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahre 2000, stammten 80 Prozent der weltweiten gehandelten Koltan
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,von den Schlachtfeldern
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,des Osten der demokratischen Republik Kongos.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Man findet Coltan in fast jedem Mobiltelefon,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,in fast jedem Laptop,
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,und in Spielkonsolen.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Kriegsherren Kongos verkauften dieses Zeug an die Mafia,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,im Austausch für Waffen
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Mafia verkauft es dann weiter an die westlichen Märkte.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das westliche Verlangen
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,zu konsumieren,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,das den primären Antriebsgrund
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,für die international organisierte Verbrechenswelt darstellt.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Lassen sie mich ihnen einige meiner Freunde in Aktion zeigen,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,bequemerweise gefilmt von der italienischen Polizei,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wie sie unverzollte Zigaretten schmuggeln.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Zigaretten direkt aus der Fabrik sind sehr, sehr billig.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Die EU erhebt dann die höchsten Steuersätze der Welt auf die Zigaretten.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, wenn man sie in die EU schmuggelt
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sind ziemliche erstaunliche Profite möglich.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte ihnen zeigen,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,was für Ressourcen diesen Gruppen zu Verfügung stehen.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Boot ist neu eine Million Euro wert
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und es ist das schnellsten Ding auf europäischen Gewässern.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Von 1994, für dann sieben Jahre,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,überquerten 20 dieser Boote
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die Adria
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,von Montenegro nach Italien, jede einzelne Nacht.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Als eine Folge dieses Handelns
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,verlor alleine Großbritannien Steuereinahmen in Höhe von 8 Millarden Dollar
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen floß dieses Geld in die Kriege in Yugoslawien
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und füllte die Taschen skrupelloser Individuen.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Die italienische Polizei hatte zum Zeitpunkt, als der [illegale] Handel startete
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,nur zwei Boote, die die gleiche Geschwindigkeit erreichten
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist überaus wichtig, denn die einzige Möglichkeit diese Typen festzunehmen
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, wenn ihnen der Sprit ausgeht.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal nahmen diese Verbrecher
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Frauen mit sich, welche für die Prostitution bestimmt waren,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,und, wenn die Polizei ihnen auf den Fersen war,
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Frauen einfach ins Meer zu werfen,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,so dass die Polizei sie vor dem Ertrinken retten musste,
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,anstatt die bösen Jungs zu verfolgen.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe ihnen gezeigt
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,wieviele Boote, wieviele Schiffe es benötigt
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,um nur einen von diesen Typen zu erwischen.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Antwort ist : 6 Schiffe
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Erinnern sie sich, 20 dieser Schnellboote
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kamen über die Adria
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,jede einzelne Nacht
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Was taten diese Menschen mit dem ganzen Geld, das sie verdienten ?
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nun der Zeitpunkt, an dem wir zu Globalisierung kommen,
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,weil es sich hier nicht nur um Deregulierung des weltweiten Handels handelt.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Es handelte sich um die Liberalisierung der internationalen Finanzmärkte.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Junge, Junge, wurde es den
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Geldwäschern leicht gemacht.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Die letzten 20 Jahre waren eine Art "Champagner Ära"
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,für das schmutzige Geld.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,In den 90ziger Jahren sahen wir Finanzzentren aller Welt
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ums Geschäft konkurrieren
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und es gab einfach keinen effektiven Mechanismus
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,um Geldwäsche zu verhindern.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Menge Banken waren also glücklich
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Einlagen zu akzeptieren
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,von sehr dubiosen Quellen,
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne Fragen zu stellen.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Zentrum dieser Sache stehen die Offshare Banken Netzwerke.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bei diesen Dingen
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,handelt es sich um den wichtigsten Part in der Geldwäsche-Parade
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,und falls man etwas gegen Steuerflucht
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und das transnationale organisierte Verbrechen, Geldwäsche, machen will,
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,muss man sie loswerden.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein kleiner positiver Kommentar: Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus,
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,der sich konsequent gegen
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und falls jemand Zweifel hegt über
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,die Notwendigkeit, wie ich finde, für
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,neue Gesetze, Regulierung, effektive Regulierung,
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,sage ich : Lass uns einen Blick werfen auf Bernie Madoff,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,der den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bernie Madoff stahl 65 Millarden Dollar !
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Das bringt ihn ganz nach oben in den Olymp der Gangster
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,zusammen mit kolumbianischen Kartellen
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und dem riesigen russischen Verbrechenssyndikat.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber er tat dies über Jahrzehnte
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,im Herzen der Wallstreet
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und kein Kontrolleur fand Anstoß daran.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun wieviele andere Madoffs gibt es an der Wall Street
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,oder in der City of London,
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,die gewöhnliche Menschen schröpfen
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,und Geld waschen ?
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann ihnen sagen, es gibt einige von ihnen !
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Lassen sie mich zu dem 1x1 des organisierten Verbrechens kommen
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und das sind Drogen. Unser 2. Foto einer Marihuana Farm an diesem Morgen.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese befindet sich allerdings im zentralen British Columbia,
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,wo ich sie fotografierte.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine von zehntausenden
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,familiengeführten Farmen in B.C.,
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,welche es schaffen, das über 5 Prozent
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,des BIP der Provinz, durch diesen Handel zustandekommt
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde von Inspektor Brian Cantera
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,der Royal Canadian Mounted Police
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,zu einer Halle im Osten Vancouvers gebracht
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,um zu sehen, welche Art von Gütern gewöhnlich konfiziert werden
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,durch die RCMP
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,von Schmugglern, die sie natürlich
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,in den Süden schicken, in die Vereinigten Staaten,
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,wo ein unersättlicher Markt
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,für British Columbia Bud, wie es genannt wird, herrscht,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere weil es als "organisch" vermarktet wird,
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,was wiederum besonders gut ankommt in Kalifornien.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,[Lachen]
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,[Applaus]
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nicht einmal die Polizei nimmt an,
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es Auswirkungen auf den Gewinn
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,der großen Exporteure hat.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Seit dem Beginn der Globalisierung
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,expandierte der globale Drogenmarkt enorm.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Es kam jedoch keinerlei begleitenden Anstieg
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,an verfügbaren Ressourcen
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,für die Polizeikräfte
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Das könnte sich jedoch alles ändern,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,weil etwas Außergewöhnliches im Moment passiert.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Vereinten Nationen haben bereits erkannt,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,es war im letzten Monat um genau zu sein,
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Kanada zu einem Schlüßelbereich für Vertrieb und Produktion
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,von Ectasy und anderen synthetischen Drogen geworden ist.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Interessanterweise geht der Marktanteil
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,von Heroin und Kokain zurück,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,weil die Pillen einen immer besseren Rausch verursachen.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Wende im Spiel,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,weil es die Produktion von den Entwicklungsländern der Welt
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hin zur westlichen Welt verschiebt.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das passiert, ist das eine Entwicklung,
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,welche unsere Polizeikapazitäten in der westlichen Welt übersteigt.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Drogenpolitik der letzten 40 Jahre,
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,muss längst ernsthaft überdacht werden,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,meiner Meinung nach.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die Rezession ...
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sehr gut an die Rezession angepasst.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kein Wunder, handelt es sich hier ja um die oppurtunistischste Industrie
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,der Welt
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,und es hat keine Regeln an die es sich halten müsste
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ausgenommen, natürlich, 2 Geschäftsrisiken :
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Festnahme durch die Strafverfolgungsbehörden
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,welche um ehrlich zu sein, die geringere Sorge ist
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und Wettbewerb durch andere Gruppen,
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,was bedeutet : Eine Kugel in den Hinterkopf.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Was sie jetzt getan haben, ist ihre Tätigkeit zu verschieben.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen rauchen nicht viel Gras oder besuchen Prositutierte nicht mehr so oft
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,während einer Rezession
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,So sind sie stattdessen eingedrungen ins Finanzwesen
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,und Corporate Crime im großen Stil,
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,aber über all dem, stehen zwei Bereiche:
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Das sind gefälschte Güter
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und Internetkriminalität.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,In beiden haben sie wahnsinnigen Erfolg.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde ihnen gerne Mr. Pringle vorstellen.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder vielleicht sollte ich korrekterweise sagen : Señor Pringle.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde mit dieser Art Werkzeug bekannt durch einen brasilianischen Cyberkriminellen
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir saßen zusammen in einem Auto in der Paulista Avenue
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,in São Paulo.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Angeschlossen an meinen Laptop
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,schaffte er es in weniger als 5 Minuten
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,in das Computersystem
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,einer großen brasilianischen Bank einzudringen.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht wirklich schwierig
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und eigentlich noch leichter, weil
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,das Faszinierende an Cyber-Kriminalität ist,
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es nicht wirklich um Technologie geht.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,oder benutzen wir einen technischen Terminus dafür ...
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jeden Tag steht ein Dummer auf"
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden mir nicht glauben, wie einfach es ist
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen dazu zu bringen Dinge mit ihren Computer zu tun,
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,die offensichtlich nicht in ihrem Interesse liegen.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehr früh haben
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Cyberkriminelle gelernt, dass der schnellste Weg
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,zur Geldbörse eines Menschen
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,das Versprechen von Sex und Liebe ist.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nehme an, dass einige von ihnen sich noch an den I Love You Virus erinnern,
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,eine der größten weltweiten Viren, der existierte.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte damals viel Glück als dieser Virus erschien,
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,weil die erste Person, von der ich ihn erhielt,
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,meine Ex-Freundin war.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, fühlte alles mögliche für mich zu dieser Zeit,
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,aberLiebe war nicht darunter !
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ich sah das dies im Eingang meines Emailaccounts landete,
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,schob ich es schnell in den Papierkorb
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und ersparte mir eine ziemlich gemeine Infektion meines PC.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, Cyberkriminalität - behalten sie es im Blick.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Wesenszug des Internet ist,
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dass das Internet diesen Typen hilft.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind Moskitos, welche den Malariaparasiten mit sich tragen,
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,welcher unser Blut befällt, wenn die Moskitos ihre freie Mahlzeit
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,zu unseren Kosten hatten.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Artesunate ist eine sehr effektive Medizin
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,um die Parasiten in frühen Stadium zu zerstören
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,der Infektion.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ungefähr im letzten Jahr
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,haben Forscher in Kambodscha entdeckt,
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Malaria-Parasiten
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Resistenz entwickeln
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie befürchten, dass der Grund für die Resistenz
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,darin liegt das die Kambodschaner sich die Medizin auf auf dem normalen Markt nicht leisten können
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie deswegen sie [die Medizin] im Internet kaufen.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Pillen enthalten nur eine geringe Dosis
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,des aktiven Wirkstoffs,
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,so dass der Parasit
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,beginnt eine Resistenz zu entwickeln
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund warum ich das sage,
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das wir begreifen müssen,
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dass das organisierte Verbrechen
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,in jegliche Bereiche des Lebens eindringt.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Man muss nicht mit Prostituieren schlafen
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,oder Drogen nehmen,
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,um in eine Beziehung mit dem organisierten Verbrechen zu treten.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie beeinflussen unsere Bankkonten,
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,sie beeinflussen unsere Kommunikation, unsere Pensions-Fonds.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen sogar Einfluss auf die Nahrungsmittel, die wir essen,
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,und auf unsere Regierungen
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist längst nicht mehr nur ein Thema
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,von Sizillianern in Palermo und New York.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bei diesen Gangstern gibt es keine Romantik mehr
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,im 21sten Jahrhundert.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine mächtige Industrie
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie erzeugt Instabilität und Gewalt,
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,wo auch immer sie hinkommt.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine gewichtige ökonomische Kraft
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir müssen sie sehr, sehr errnst nehmen.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein Privileg vor Ihnen zu reden
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,[Applaus]