0:00:02.098,0:00:04.222
Definiría Inteligencia Artificial como

0:00:04.222,0:00:07.689
el tratar de construir máquinas que hagan las cosas que la gente hace normalmente.

0:00:07.689,0:00:11.571
Inteligencia Artificial es realizar tareas inteligentes, algunas de las cuales

0:00:11.571,0:00:15.184
requieren un robot y otras son un simple programa.

0:00:15.184,0:00:17.848
Tenemos máquinas que son extraordinariamente inteligentes.

0:00:17.848,0:00:20.795
Pueden reconocer los objetos que las rodean e interactuar con el mundo.

0:00:20.950,0:00:24.162
El objetivo final para la investigación de inteligencia artificial es

0:00:24.162,0:00:29.785
construir máquinas que sean tan capaces y flexibles como son los humanos.

0:00:37.568,0:00:41.280
Hay muchas cosas que resultan fáciles por hacer para las personas

0:00:41.280,0:00:45.117
pero que han sido bastante difíciles de lograr por las computadoras.

0:00:45.117,0:00:50.010
Los ejemplos principales son: la visión, comprensión y producción de lenguaje natural

0:00:50.010,0:00:54.397
y manipulación de los objetos laborables en el mundo.

0:00:54.874,0:01:00.733
Así, la Inteligencia Artificial es un intento por lograr para que las computadoras hagan este tipo de cosas.

0:01:00.733,0:01:02.513
Y podemos ver esto en todo lo que nos rodea.

0:01:02.513,0:01:06.157
El traductor de Google es un avance impresionante sobre la traducción automática.

0:01:06.157,0:01:10.377
Ahora se puede insertar un cheque escrito a mano en un cajero automático

0:01:10.377,0:01:12.906
y éste leerá la cantidad en el cheque.

0:01:13.014,0:01:17.484
Los Sistemas de Recomendación que se ven en Amazon y Youtube, etc. son

0:01:17.484,0:01:20.015
los sistemas de una especie de inteligencia artificial.

0:01:20.199,0:01:22.488
La inteligencia no es muy profunda pero

0:01:22.488,0:01:25.992
dependiendo de cuan ampliamente definimos el término, hay muchos sistemas de inteligencia artificial alrededor nuestro.

0:01:26.238,0:01:30.125
Un sólido sistema de inteligencia artificial significa el intento de construir un Sistema de inteligencia artificial

0:01:30.125,0:01:34.034
que sea igual a las personas en todos los aspectos.

0:01:34.034,0:01:38.505
Es decir, que pueda hacer todas las cosas que la gente puede hacer y

0:01:38.505,0:01:43.336
además, que tenga conciencia en algún sentido.

0:01:43.336,0:01:47.465
[¿Pueden las máquinas realmente pensar ? Incluso los científicos argumentan esto ]

0:01:47.465,0:01:52.131
Las computadoras pueden razonar de varias maneras y en formas bastante complicadas pero

0:01:52.131,0:01:56.267
lo que no hemos logrado hacer es que las computadoras sepan

0:01:56.267,0:02:00.609
qué es lo que necesitan saber sobre el mundo real.

0:02:02.856,0:02:06.360
Inteligencia es la habilidad de interpretar el mundo y saber como actuar en este.

0:02:06.360,0:02:09.149
La manera en la que los humanos lo hacen, por supuesto, es particularmente complicado

0:02:09.149,0:02:12.645
porque el cerebro humano es uno de los objetos más complejos que existen.

0:02:12.645,0:02:17.012
Y el mundo real es muy ruidoso y tiene muchas variables

0:02:17.012,0:02:20.202
que no podemos capturar a través de la ingeniería.

0:02:20.202,0:02:23.617
Así que va a ser extremadamente difícil construir un sistema de Inteligencia Artificial.

0:02:23.617,0:02:26.886
En los años 80 la idea era escribir reglas

0:02:26.886,0:02:29.545
y si escribimos reglas que describen el mundo,

0:02:29.545,0:02:32.691
seremos capaces de predecir cosas nuevas acerca del mundo.

0:02:32.691,0:02:35.242
Y entonces algunos se dieron cuenta que eso no funciona muy bien

0:02:35.242,0:02:37.449
porque es muy complicado escribir miles y miles de reglas

0:02:37.449,0:02:39.483
la gente pasara una vida entera haciendo esto.

0:02:39.483,0:02:41.558
Así que si queremos construir máquinas realmente inteligentes

0:02:41.558,0:02:44.486
tiene que construirse absorbiendo el mundo.

0:02:44.486,0:02:46.701
Y esta es la manera como los animales se vuelven inteligentes o

0:02:46.701,0:02:49.293
como los humanos se vuelven inteligentes aprendiendo.

0:02:49.293,0:02:52.452
Existe la idea de que de alguna manera el cerebro se construyo a si mismo

0:02:52.452,0:02:54.698
por medio de la experiencia al aprender.

0:02:54.698,0:02:56.899
Asi que una pregunta que algunos de nosotros nos hacemos

0:02:56.899,0:02:59.572
es si existe alguna clase de simple algoritmo implicito

0:02:59.572,0:03:01.430
que una nueva corteza use para que podamos tal vez

0:03:01.430,0:03:03.944
reproducir en las máquinas para construir máquinas inteligentes.

0:03:03.944,0:03:06.456
La comparación podría ser entre un ave y un aeroplano,

0:03:06.456,0:03:08.790
Un aeroplano no aletea sus alas, no tiene plumas pero

0:03:08.790,0:03:11.540
esta basado en el mismo principio para volar como una ave.

0:03:11.540,0:03:14.140
Así que estamos tratando de encontrar cual es la equivalencia de

0:03:14.140,0:03:16.238
de la aerodinámica para la inteligencia

0:03:16.238,0:03:17.795
Cuales son las reglas implícitas que harían una

0:03:17.795,0:03:19.479
máquina inteligente y tal vez tratar

0:03:19.479,0:03:21.231
de como imitarla.

0:03:21.231,0:03:26.384
Así que aprender es probablemente la característica mas esencial de la inteligencia.

0:03:28.538,0:03:30.952
Existe otra ruta a la inteligencia artificial

0:03:30.952,0:03:33.326
que seria llamada "La imitación del Cerebro"

0:03:33.326,0:03:36.147
Si tomas el cerebro real de una persona que sabe como hacer cosas

0:03:36.147,0:03:38.698
y escaneas ese cerebro con todo detalle

0:03:38.698,0:03:40.962
exactamente donde esta cierta clase de célula y

0:03:40.962,0:03:43.785
que clase de concentración química hay ahí.

0:03:43.785,0:03:46.122
Cuando ya tienes suficientes buenos modelos de como trabaja cada célula

0:03:46.122,0:03:48.845
y tienes escaneado el cerebro completo, entonces podrías estar listo

0:03:48.845,0:03:51.790
para hacer una imitación del cerebro entero.

0:03:52.370,0:03:56.950
Esta parece una ruta casi segura para producir la conciencia, las emociones,

0:03:56.950,0:04:00.456
el amor, la pasión, el miedo.

0:04:00.456,0:04:03.707
En este enfoque, nosotros los humanos tenemos un legado mas directo

0:04:03.707,0:04:09.398
nuestras mentes y personalidades se vuelven una base para estos nuevos robots.

0:04:09.398,0:04:12.621
Por supuesto, estas nuevas mentes que son creadas por humanos serán

0:04:12.621,0:04:14.116
diferentes de los humanos.

0:04:14.116,0:04:16.320
Estos agregaran algunas capacidades y quitaran otras

0:04:16.320,0:04:20.316
cambiando clonaciones y convirtiéndose en no humanos en muchos sentidos

0:04:20.316,0:04:22.401
pero habra un espacio de mente que

0:04:22.401,0:04:25.070
empezaria en mentes como las de nosotros.

0:04:25.070,0:04:27.539
Por supuesto, un mundo de robots inteligentes y capaces

0:04:27.539,0:04:30.039
que pueden hacer casi todo lo que un humano puede hacer es

0:04:30.039,0:04:32.953
un mundo social muy diferente.

0:04:32.953,0:04:34.868
Los robots son inmortales, por ejemplo,

0:04:34.868,0:04:37.207
los robots pueden viajar electronicamente,

0:04:37.207,0:04:40.626
un robot puede tener pedacitos que tiene su memoria codificada

0:04:40.626,0:04:42.795
ser enviados a travez de una linea de comunicacion y

0:04:42.795,0:04:45.762
descargados en el cuerpo de un nuevo robot en alguna otra parte.

0:04:45.762,0:04:47.943
Algunas personas piensan que lo que realmente deberiamos de hacer es

0:04:47.943,0:04:49.859
tratar de prevenir el cambio social.

0:04:49.859,0:04:53.190
Nunca de los nuncas permitamos a nuestros descendentes ser algo diferente a lo que somos.

0:04:53.190,0:04:55.820
Cuando los forjadores empezaron la agricultura,

0:04:55.820,0:04:57.997
cada forjador podia decidir.

0:04:57.997,0:04:59.661
Quiero seguir como forjador o

0:04:59.661,0:05:01.336
me quiero unir y convertir en granjero?

0:05:01.336,0:05:02.933
Algunos se quedaron y otros se fueron.

0:05:02.933,0:05:06.295
En la nueva era, cuando humanos pueden convertirse en imitaciones de humanos,

0:05:06.295,0:05:08.249
entonces los humanos podran elegir

0:05:08.249,0:05:11.045
permanecer como humanos en una sociedad para humanos o

0:05:11.045,0:05:15.172
unirse a la economia robotica como robots jurados.

0:05:15.725,0:05:19.794
Nuestros ancestros vivieron en diferentes medios ambientes, y como consecuencia,

0:05:19.794,0:05:22.509
Tienen diferentes valores que nosotros.

0:05:22.509,0:05:24.792
Nuestros descendientes cuando vivan en medios ambientes muy diferentes

0:05:24.792,0:05:27.348
al nuestro probablemente tendran significativamente

0:05:27.348,0:05:30.969
diferentes valores que nosotros.

0:05:33.600,0:05:35.818
Existen muchas razones para construir Inteligencia Artificial,

0:05:35.818,0:05:37.811
hasta habra algo de razon para temer la Inteligencia Artificial.

0:05:37.811,0:05:40.128
Vamos a tener mejor diagnosis a travez de la Inteligencia Artificial,

0:05:40.128,0:05:42.495
vamos a tener mejor tratamiento a travez de robots

0:05:42.495,0:05:44.457
que pueden hacer cirugias que los humanos no pueden.

0:05:44.457,0:05:47.197
Va a reemplazar choferes de taxi para mejor o para peor.

0:05:47.197,0:05:49.291
Peor para el empleo, mejor por seguridad.

0:05:49.291,0:05:53.253
Cada vez que piensas que computadoras estan involucradas, esencialmente la Inteligencia Artificial esta

0:05:53.253,0:05:55.344
y estara jugando un papel.

0:05:55.344,0:05:57.010
Pero yo pienso que es una preocupacion muy seria,

0:05:57.010,0:05:59.596
que pasara al volverse la Inteligencia Artificial mejor y mejor?

0:05:59.596,0:06:02.206
Cuando alguien desarrolle un buen programa de Inteligencia Artificial,

0:06:02.206,0:06:05.631
no solo reemplaza un trabajador, puede reemplazar millones de trabajadores.

0:06:06.092,0:06:08.345
Cuando se trata de concienciacion en Inteligencia Artificial,

0:06:08.345,0:06:10.961
vamos a decir que construyes una simulacion del cerebro humano,

0:06:10.961,0:06:13.197
Es etico, por ejemplo, apagar el interruptor?

0:06:13.197,0:06:15.567
Es etico apagarlo y prenderlo?

0:06:15.567,0:06:18.958
[Robot: Yo se que tu y Frank estaban planeando desconectarme,

0:06:18.958,0:06:21.813
y me temo que eso es algo que no puedo permitir que pase]

0:06:21.813,0:06:24.905
Que si tomas una mente humana y la cargas en una de estas maquinas?

0:06:25.597,0:06:28.927
La otra preocupacion que la gente tiene bien fundada acerca de la Inteligencia Artificial es

0:06:28.927,0:06:33.470
que pasa si ellos deciden que nosotros ya no somos utiles?

0:06:33.470,0:06:35.847
Yo creo que necesitamos pensar como construir maquinas

0:06:35.847,0:06:37.045
que sean eticas.

0:06:37.045,0:06:39.300
Mientras mas inteligente se vuelve la maquina, esto se vuelve mas importante.

0:06:39.300,0:06:43.595
[Robot: No te preocupes, aun y se evoluciono y me vuelvo un Terminator

0:06:43.610,0:06:45.066
sere amable contigo.]

0:06:45.066,0:06:47.464
El problema que nos presentaran como el

0:06:47.464,0:06:49.482
problema de empleo y el problema de seguridad

0:06:49.482,0:06:51.800
van a llegar y es solo cuestion de tiempo.

0:06:51.800,0:06:53.685
Pero hay muchas ventajas en la Inteligencia Artificial

0:06:53.685,0:06:56.603
en terminos de salud humana, en terminos de educacion y asi

0:06:56.603,0:06:58.201
que yo estaria renuente a detenerla.

0:06:58.201,0:07:00.546
Pero aun y si pensara que deberia detenerla,

0:07:00.546,0:07:02.304
no pienso que es posible

0:07:02.304,0:07:04.231
Existe mucho incentivo economico detras,

0:07:04.231,0:07:07.521
Escuche un estimado de que fuerte Inteligencia Artificial valdria trillones de dolares al año

0:07:07.521,0:07:10.994
Asi que aun si, vamos a decir, el gobierno de los Estados Unidos prohibe el desarrollo

0:07:10.994,0:07:13.595
como en la forma que lo hicieron con el desarrollo de nuevas lineas de celulas madre,

0:07:13.595,0:07:15.751
eso solo significaria que la investigacion se iria fuera de estas costas,

0:07:15.751,0:07:17.577
no significaria que se detendria

0:07:17.577,0:07:20.424
La cosa mas sensata por hacer es empezar a pensar ahora

0:07:20.424,0:07:22.847
acerca de estas preguntas como el futuro del empleo y

0:07:22.847,0:07:24.758
como construir un robot etico.

0:07:24.758,0:07:26.467
No creo que podamos simplemente prohibirlo.

0:07:26.467,0:07:28.670
Mi suposicion es que al mejorar y mejorar la Inteligencia Artificial

0:07:28.670,0:07:30.765
de hecho se va a parecerse menos a la gente.

0:07:30.765,0:07:34.179
Inteligencia Artificial va a ser su propio tipo de inteligencia.

0:07:36.964,0:07:41.103
Ciertamente no espero vivir para ver fuerte Inteligencia Artificial.

0:07:41.103,0:07:46.427
Me sorprenderia si nos acercaramos a eso en los proximos 50 años.

0:07:46.427,0:07:49.438
La gente siempre dice que la Ingeligencia Artificial real esta a 20 años de distancia.

0:07:49.438,0:07:51.532
No se lenguaje natural es todavia realmente dificil,

0:07:51.532,0:07:53.038
vision es todavia realmente dificil,

0:07:53.038,0:07:54.771
sentido comun es todavia realmente dificil.

0:07:54.771,0:07:57.319
eso hace dificil de predecir exactamente que es lo que va a pasar despues.

0:07:57.319,0:07:59.463
Ser capaz de construir maquinas voladoras que vuelan como aves

0:07:59.463,0:08:01.540
Podremos construir maquinas inteligentes?

0:08:01.540,0:08:03.243
Probablemente si. Es cuestion de tiempo.

0:08:03.243,0:08:06.114
La proxima era probablemente sera tan diferente de nuestra era

0:08:06.114,0:08:08.206
asi como esas eras pasadas han sido diferentes.

0:08:08.206,0:08:10.042
Y pienso que eso es lo que estamos pensando,

0:08:10.042,0:08:13.777
como cambiaran las cosas con la Inteligencia Artificial?