1
00:00:12,360 --> 00:00:14,679
Да би постало лептир,

2
00:00:14,679 --> 00:00:18,449
тело гусенице се скоро потпуно разлаже

3
00:00:18,449 --> 00:00:21,780
и поново изграђује из сопствених сокова.

4
00:00:21,780 --> 00:00:25,990
Иако овај процес звучи неугодно,
па чак и веома опасно,

5
00:00:25,990 --> 00:00:28,120
заправо је веома уобичајен.

6
00:00:28,120 --> 00:00:32,360
Лептири су само једна
међу 800 000 врста инсеката

7
00:00:32,360 --> 00:00:35,128
који се претварају
из ларве у одрасле јединке

8
00:00:35,128 --> 00:00:37,468
кроз потпуну метаморфозу.

9
00:00:37,468 --> 00:00:44,281
То је око 85% инсеката
и 70% свих познатих животињских врста.

10
00:00:44,911 --> 00:00:48,323
Али како то тачно гусеница постане лептир?

11
00:00:48,323 --> 00:00:50,564
Када се гусеница излегне из јајета,

12
00:00:50,564 --> 00:00:53,451
нема ниједно физичко својство лептира.

13
00:00:53,451 --> 00:00:58,711
Има групе ћелија у телу
које се називају имагиналним дисковима

14
00:00:58,711 --> 00:01:02,213
који ће на крају постати делови лептира.

15
00:01:02,793 --> 00:01:05,541
Засад су ове ћелије неактивне.

16
00:01:05,541 --> 00:01:08,342
Јувенилни хормон сузбија њихову активност

17
00:01:08,342 --> 00:01:12,546
и спречава гусенице
да прерано започну метаморфозу.

18
00:01:12,546 --> 00:01:16,015
Чим се излегне,
гусеница почиње да се храни,

19
00:01:16,015 --> 00:01:17,532
нагомилавајући масноће

20
00:01:17,532 --> 00:01:22,042
док њена тврда кожа, кутикула,
не постане превише тесна.

21
00:01:22,042 --> 00:01:28,360
У том тренутку, хормон екдизон покреће
митарење или одбацивање кутикуле.

22
00:01:28,360 --> 00:01:32,633
Док гусеница расте,
кутикула се обично одбацује четири пута.

23
00:01:32,633 --> 00:01:34,874
Онда, када је фина и дебељушкаста,

24
00:01:34,874 --> 00:01:37,844
ниво јувенилног хормона гусенице опада,

25
00:01:37,844 --> 00:01:41,065
што је тера да престане
да једе и да се креће.

26
00:01:41,065 --> 00:01:43,215
Коначни налет екдизона

27
00:01:43,215 --> 00:01:47,712
покреће ћелије гусенице
да започну самоуништење.

28
00:01:47,712 --> 00:01:53,065
Ускоро мишићи, масти и друга ткива
постају скоро потпуно течни,

29
00:01:53,065 --> 00:01:57,418
иако имагинални дискови
остају нетакнути и почињу да расту.

30
00:01:58,298 --> 00:02:02,844
У исто време се други слој коже,
кутикула лутке,

31
00:02:02,844 --> 00:02:04,757
формира испод првог слоја.

32
00:02:04,757 --> 00:02:09,302
Још једно одбацивање кутикуле
открива чврсту површину лутке.

33
00:02:09,942 --> 00:02:13,636
Осим имагиналних дискова,
тек неколико ткива је поштеђено,

34
00:02:13,636 --> 00:02:16,136
укључујући делове респираторног система,

35
00:02:16,136 --> 00:02:17,056
срце,

36
00:02:17,056 --> 00:02:18,276
неке трбушне мишиће,

37
00:02:18,276 --> 00:02:21,419
као и печуркаста тела у мозгу.

38
00:02:21,419 --> 00:02:25,537
Сок гусенице онда покреће
развој имагиналних дискова

39
00:02:25,537 --> 00:02:26,626
у очи,

40
00:02:26,626 --> 00:02:27,438
пипке,

41
00:02:27,438 --> 00:02:28,158
ноге,

42
00:02:28,158 --> 00:02:28,920
крила,

43
00:02:28,920 --> 00:02:29,727
гениталије

44
00:02:29,727 --> 00:02:31,416
и друге делове тела.

45
00:02:31,416 --> 00:02:35,578
Када се његово ново тело изгради,
инсект се митари последњи пут

46
00:02:35,578 --> 00:02:37,787
и збацује кутикулу лутке.

47
00:02:37,787 --> 00:02:41,677
Одатле може да одлети као нови лептир.

48
00:02:41,677 --> 00:02:44,189
Чак и након такве
драматичне трансформације,

49
00:02:44,189 --> 00:02:48,790
лептир задржава сећања на дане
када је био гусеница.

50
00:02:48,790 --> 00:02:51,378
Печуркаста тела у мозгу вероватно

51
00:02:51,378 --> 00:02:55,979
преносе важно знање
са гусенице на одраслог лептира.

52
00:02:56,529 --> 00:03:00,319
Како је настао такав
компликовани развојни процес?

53
00:03:00,319 --> 00:03:01,840
Не знамо засигурно.

54
00:03:01,840 --> 00:03:06,262
Водећа теорија је да је гусеница
заправо продужена верзија

55
00:03:06,262 --> 00:03:11,661
животног доба које се дешава
у јајету за неке друге инсекте.

56
00:03:11,661 --> 00:03:15,260
Према овој хипотези, током милиона година,

57
00:03:15,260 --> 00:03:20,832
ларве су развиле способност
да једу и живе изван јајета.

58
00:03:20,832 --> 00:03:24,221
Без обзира на то како је настала
потпуна метаморфоза,

59
00:03:24,221 --> 00:03:28,949
постала је део животног циклуса
вртоглавог броја врста инсеката.

60
00:03:29,679 --> 00:03:32,551
Ипак, многе врсте
се савршено добро сналазе

61
00:03:32,551 --> 00:03:34,862
уз једноставнији развојни процес.

62
00:03:34,862 --> 00:03:39,241
Које предности опстанка
би потпуна метаморфоза могла обезбедити

63
00:03:39,241 --> 00:03:41,961
да надокнади додатне компликације?

64
00:03:41,961 --> 00:03:44,391
Пре свега, ларве
и одрасле јединке не морају

65
00:03:44,391 --> 00:03:48,271
да се такмиче за иста
станишта и изворе хране.

66
00:03:48,271 --> 00:03:50,612
Иако лутка можда делује рањиво,

67
00:03:50,612 --> 00:03:53,722
ово стање непокретности
заправо може бити добар начин

68
00:03:53,722 --> 00:03:56,935
да се преживе делови године
када је храна ретка појава.

69
00:03:57,655 --> 00:04:01,652
Нама метаморфоза лептира
може звучати незамисливо

70
00:04:01,652 --> 00:04:04,113
као и феникс који се рађа из пепела.

71
00:04:04,113 --> 00:04:08,492
Али, ове трансформације се дешавају
свуда око нас све време.

72
00:04:08,492 --> 00:04:09,822
Од јеленка

73
00:04:09,822 --> 00:04:10,695
преко пчеле

74
00:04:10,695 --> 00:04:12,393
до баштенског мрава,

75
00:04:12,393 --> 00:04:15,794
безбројне мекане ларве
се разлажу и претварају се

76
00:04:15,794 --> 00:04:19,834
у оклопне, аеродинамичне
и спретне одрасле јединке.