[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Herinner je je nog \Ndie lichtgevende sterretjes
Dialogue: 0,0:00:02.100,0:00:05.60,Default,,0000,0000,0000,,op het plafond in je kindertijd?
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja?
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Het is licht.
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Het is puur licht.
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik er \Nveel te lang naar staarde
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,toen ik een jaar of vijf was.
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Het is zo mooi:
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,geen energierekening, geen onderhoud.
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Het is er.
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Twee jaar geleden gingen we naar het lab
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,om ze met de deskundigen\Nduurzamer en intenser te maken.
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Tegelijkertijd kregen we \Neen verzoek van deze man --
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Van Gogh, de beroemde\NVan Gogh Stichting --
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,die zijn 125ste verjaardag \Nin Nederland wilde vieren.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ze vroegen me:
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,"Kun je een plek in Nederland maken
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,waar hij zich opnieuw levend zou voelen?"
Dialogue: 0,0:00:41.100,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond die vraag heel leuk,
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,vandaar dat we deze twee verschillende \Nwerelden gingen verbinden.
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Zo werken mijn hersenen nu eenmaal.
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou hier een uur mee\Nkunnen doorgaan, maar oké --
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:55.73,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit is ons resultaat:
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,een fietspad dat overdag \Ndoor de zon wordt opgeladen
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,en ‘s nachts nagloeit, tot wel acht uur.
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,... zinspelend op een toekomst \Ndie energievriendelijk moet zijn
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,en verbanden leggend
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,waar Van Gogh in 1883 \Nletterlijk liep en woonde.
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Je mag er elke avond gratis op,\Nzonder toegangskaartje.
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Mensen ervaren de schoonheid \Nvan fietsen door de sterrenhemel
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:24.45,Default,,0000,0000,0000,,en denken na over\Ngroene energie en veiligheid.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil plaatsen creëren waar mensen \Nzich weer verbonden voelen.
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Het was op een of andere manier\Nleuk om deze projecten te ontwerpen
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:34.54,Default,,0000,0000,0000,,samen met de industrie \Nen de infrastructuurbedrijven.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Toen belden die sjeiks van Qatar:
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,"Hoeveel voor 10 kilometer?"
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:39.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ja, echt, zulke rare\Noproepen krijg je dan.
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is fascinerend
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,dat dit geen eenmalig gebeuren is.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat dit soort creatief denken, \Ndit soort verbindingen --
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,de nieuwe economie zijn.
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Het World Economic Forum, \Nde denktank in Genève,
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,deed een interview \Nmet een heleboel slimme mensen
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,over de hele wereld
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,met de vraag: "Wat zijn\Nde top 10 vaardigheden
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.67,Default,,0000,0000,0000,,die u en ik nodig hebben\Nom succesvol te worden?"
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Wat hier zo interessant aan is,
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,is dat het niet gaat om geld
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,of dat je echt goed bent in C++,
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,al zijn dat nuttige vaardigheden \Nom te hebben, moet ik toegeven.
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar kijk eens naar\Nnummer drie, creativiteit;
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,nummer twee, kritisch denken;
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,nummer één, complexe problemen oplossen --
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,allemaal dingen waar een robot \Nof een computer heel slecht in is.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Dat maakt me erg optimistisch,\Nzeer hoopvol voor de nieuwe wereld,
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,dat in deze hypertechnologische wereld
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.53,Default,,0000,0000,0000,,onze menselijke vaardigheden --
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,ons verlangen naar empathie,
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ons verlangen naar nieuwsgierigheid,
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ons verlangen naar schoonheid --
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,opnieuw zullen worden gewaardeerd
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,en we in een wereld zullen leven \Nwaar creativiteit ons ware kapitaal is.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Een creatief proces als dat --
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,ik weet niet hoe het voor jullie werkt,
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,maar in mijn hoofd\Nbegint het altijd met een vraag:
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,waarom?
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Waarom geeft een kwal licht?
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:02:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Of een vuurvliegje?
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Of waarom accepteren we vervuiling?
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Dit is vanuit mijn kamer \Nin Peking drie jaar geleden.
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Links zie je een goede dag\N-- een zaterdag.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan de auto's, \Nde mensen en de vogels zien:
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,het leven is oké \Nin een dichtbevolkte stad.
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Maar rechts --
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,allemachtig.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Vervuiling -- laag op laag.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon de andere kant \Nvan de stad niet eens zien.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Dat beeld maakte me erg verdrietig.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Dat is niet de mooie toekomst \Ndie we hier bij TED voor ogen hebben --
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,dit is horror.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,We leven vijf tot zes jaar korter;
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,kinderen krijgen longkanker \Nals ze zes jaar oud zijn.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Op een vreemde, mooie manier
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:37.31,Default,,0000,0000,0000,,werd ik toen geïnspireerd \Ndoor de smog van Beijing.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Regeringen over de hele wereld \Nvechten hun oorlog tegen smog,
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,maar ik wilde iets maken in het nu.
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Dus besloten we om de grootste smogzuiger\Nin de wereld te bouwen.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Hij zuigt vervuilde lucht op, reinigt ze
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.49,Default,,0000,0000,0000,,en geeft ze vervolgens terug.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Wij bouwden de eerste.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Hij zuigt per uur 30.000 kubieke meter op,
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,reinigt ze op nanoniveau -- \Nde pm 2,5-, pm 10-deeltjes --
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,met zeer weinig elektrische energie
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,en geeft vervolgens de schone lucht terug.
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nu parken en speeltuinen
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,die 55 tot 75 % schoner zijn\Ndan de rest van de stad.
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ja!
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:15.99,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,En ...
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,En ongeveer elke maand
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,gaat het open als een ruimteschip --
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:28.11,Default,,0000,0000,0000,,als een Marilyn Monroe met de -- \Nnou ja, je weet wel.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit ...
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,dit is het spul dat we vangen.
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Beijingsmog.
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Dit zit nu in onze longen.
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Naast een snelweg wonen is hetzelfde \Nals 17 sigaretten per dag roken.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Zijn we gek geworden?
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer hebben we dat gewild?
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,We hadden emmers van dit smerige goedje
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.66,Default,,0000,0000,0000,,in onze studio,
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,en op een maandagochtend\Nvroegen we ons af:
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,"Shit, wat doen we ermee? Weggooien?"
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Zoals: "Help!"
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Toen realiseerde we ons: nee, nee, nee --
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,afval zou niet moeten bestaan.
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Afval voor de een \Nmoet voedsel voor de ander zijn.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Hier, ik geef het even door.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Doe het niet in je koffie.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.31,Default,,0000,0000,0000,,We realiseerden ons dat het \Nvoor 42% uit koolstof bestond
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,en koolstof onder hoge druk\Ngeeft natuurlijk ...
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,diamanten.
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor geïnspireerd \Npersten we het 30 minuten samen --
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,(Krakend geluid)
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,en maakten we smogvrije ringen.
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Door het geven van -- ja, echt!
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Door zo een ring te geven,
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,schenk je 1.000 kubieke meter schone lucht
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,aan de stad waar de toren staat.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb er hier een --
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:35.99,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Een kleine zwevende kubus.
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef er je een.
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Geen aanzoek, maak je geen zorgen.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Gaat het?
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt hem laten zien.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,We zetten ze online -- \NKickstarter campagne, crowdfunding.
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Mensen begonnen ze te bestellen,
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,maar nog belangrijker:\Nze betaalden vooraf.
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Met het geld dat we \Nmet de sieraden verdienden,
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,konden we de eerste toren bouwen.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,En dat schiet op!
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Zo veranderde afval\Nvan het probleem in de oplossing.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook de feedback van de gemeenschap --
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.31,Default,,0000,0000,0000,,dit is een bruiloftspaar uit India.
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Hij deed zijn aanzoek \Nmet de smogvrije ring
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,als een teken van ware schoonheid,
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,als een teken van hoop.
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,En ze zei ja.
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:17.65,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou zo veel van deze foto \Nom zo veel verschillende redenen.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.41,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Nu toert het project door China,
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,in feite met de steun\Nvan de centrale overheid van China.
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Het eerste doel is om lokaal \Nschone lucht in parken te creëren
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:33.17,Default,,0000,0000,0000,,en dat werkt nu al heel goed --
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,55% - 75% zuiverder.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Tegelijkertijd
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.25,Default,,0000,0000,0000,,werken we samen met de ngo's,
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:39.43,Default,,0000,0000,0000,,met de gouverneurs,
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.66,Default,,0000,0000,0000,,met de studenten,
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,met de technici
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,aan de vraag: "Hoe maken we \Neen hele stad smogvrij?"
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat over de droom van schone lucht.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,We doen workshops.\NNieuwe ideeën komen op.
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn smogvrije fietsen die --
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:54.57,Default,,0000,0000,0000,,ik ben Nederlander, toch?\NIk heb nu eenmaal ‘fiets-dna’ in me --
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,die de vervuilde lucht opzuigen,
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ze reinigt en weer uitstoot,
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,in de strijd tegen de auto,
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:01.25,Default,,0000,0000,0000,,in de viering van de fiets.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Dus werken we nu \Naan een soort ‘package deal’,
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,waarbij we zeggen:\N"Smogvrije torens, smogvrije ringen."
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,We gaan naar de bestuurders\Nvan deze wereld en zeggen:
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,"We garanderen een korte-termijnreductie\Nvan vervuiling tussen de 20 en 40%.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Hier tekenen, alstublieft."
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ja?
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:22.31,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:25.34,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat allemaal over het combineren
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,van nieuwe technologie \Nmet creatief denken.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Begin je er eenmaal over na te denken
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,dan is er zo veel dat je kunt verzinnen,
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.99,Default,,0000,0000,0000,,zo veel meer dat je kunt doen.
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,We werkten aan dansvloeren
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.61,Default,,0000,0000,0000,,die elektriciteit opwekken\Nwanneer je erop danst.
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Deze ontwierpen we in 2008.
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Hij gaat acht of negen \Nmillimeter op en neer
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,en produceert zo 25 watt.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:50.85,Default,,0000,0000,0000,,De gemaakte elektriciteit gebruiken we \Nvoor de verlichting van de dj-cabine.
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Soms is het duurzaam
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,om méér te doen in plaats van minder.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook op grotere schaal:
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,in Nederland, waar ik vandaan kom, \Nleven we onder de zeespiegel.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Om deze schoonheden --
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,de Afsluitdijk: 32 kilometer, \Nmet de hand gebouwd in 1932 --
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,leven we met het water,
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,vechten we met het water,
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:13.49,Default,,0000,0000,0000,,proberen we harmonie te vinden,
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,maar soms vergeten we dat.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Daarom maakten we ‘Waterlicht’,
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:20.17,Default,,0000,0000,0000,,een combinatie van LED's en lenzen
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,die laten zien hoe hoog \Nhet waterpeil zou zijn --
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.11,Default,,0000,0000,0000,,het gemiddelde verschil --
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:26.20,Default,,0000,0000,0000,,als we stoppen.
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Als we vandaag allemaal \Nnaar huis gaan en zeggen:
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:31.37,Default,,0000,0000,0000,,"Ach, iemand anders \Nzal het wel voor ons doen."
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Of dat we wachten op de overheid of zo.
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan dus niet.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat fout.
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,We plaatsten dit in openbare \Nruimtes over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Duizenden mensen kwamen opdagen.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Jullie zijn te aardig, echt. \NDat is niet goed voor een ontwerper.
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Duizenden mensen kwamen opdagen
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.32,Default,,0000,0000,0000,,en sommigen waren echt bang.
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ze gingen weg.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden de overstromingen \Nin 1953 meegemaakt.
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Anderen waren erdoor gebiologeerd.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we drijvende steden maken?
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we elektriciteit \Ngenereren uit eb en vloed?
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Daarom denk ik dat het zo belangrijk is \Nom ervaringen te hebben --
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,collectieve ervaringen --
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:10.05,Default,,0000,0000,0000,,waardoor mensen zich verbonden voelen\Nmet een visie, met een toekomst
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,en die ze aanzet tot wat mogelijk is.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar tegelijkertijd
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:18.53,Default,,0000,0000,0000,,is dit soort dingen\Nnatuurlijk niet eenvoudig.
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Het is een strijd.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Het is mijn ervaring
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:24.47,Default,,0000,0000,0000,,dat een heleboel mensen weliswaar\Nzeggen dat ze innovatie willen --
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,het volgende, het nieuwe, de toekomst --
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,maar zodra je met een nieuw idee komt,
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:36.29,Default,,0000,0000,0000,,is er de rare neiging om op elk nieuw idee\Nte antwoorden met twee woorden.
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Welke zijn?
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,(Publiek gist)
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Nee, niet "Hoeveel?" \NHet is nog vervelender.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Kom nou, jongens.
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Of jullie zijn echt gezegend volk.\NDat is echt goed.
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, maar." Erg goed.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, maar: het is te duur,\Nte goedkoop, te snel, te traag,
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:55.26,Default,,0000,0000,0000,,te mooi, te lelijk,\Nhet is onmogelijk, het bestaat al."
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoorde dat alles over\Nhetzelfde project in dezelfde week.
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Ik raakte echt, echt geïrriteerd.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik kreeg grijs haar, kleedde me \Nin het zwart als een echte architect.
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Op een ochtend werd ik wakker\Nen zei: "Daan, hou op.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Dit trekt je naar beneden.
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Je moet hier iets mee doen.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Gebruik het als een ingrediënt, \Neen component."
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Dus besloten we om de beroemde \N‘Ja, maar’-stoel te maken.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:26.26,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een bestaande stoel van \NFriso Kramer, een Nederlands design.
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar we hebben hem wat ge‘update’,
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,een beetje ge‘hack’t, zeg maar.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Hier plaatsten we wat stemherkenning.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Zit je op die stoel
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:45.03,Default,,0000,0000,0000,,en je zegt die twee verschrikkelijke,
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,creativiteit-vernietigende, \Nvervelende woordjes --
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:50.62,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:52.30,Default,,0000,0000,0000,,krijg je een korte
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:55.54,Default,,0000,0000,0000,,maar vrij intense,
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,kleine schok op je achterwerk.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.97,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:00.100,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,en --
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:05.04,Default,,0000,0000,0000,,en dat werkt, ja, dat werkt.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Sommige klanten gingen weg, \Nwaren echt boos.
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig bleven de goeden.
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,En natuurlijk passen we \Nhet ook toe op onszelf.
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Maar dames en heren, \Nlaten we niet bang te zijn.
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Laten we nieuwsgierig zijn, toch?
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.76,Default,,0000,0000,0000,,En, weet je, als je nu door TED grasduint
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,en de andere sprekers hoort
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,en de energie van de menigte voelt,
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,herinner ik me dit citaat \Nvan de Canadese auteur Marshall McLuhan
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,die ooit zei:
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,"Op ruimteschip Aarde
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.74,Default,,0000,0000,0000,,zijn er geen passagiers.
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:36.31,Default,,0000,0000,0000,,We zijn allemaal bemanning."
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind dit zo mooi.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Zo mooi!
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,We zijn niet alleen consumenten; \Nwe zijn makers:
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,we nemen beslissingen,
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:45.42,Default,,0000,0000,0000,,we doen nieuwe uitvindingen,
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:46.57,Default,,0000,0000,0000,,we dromen nieuwe dromen.
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat als we vandaag nog meer\Nop een dergelijke manier gaan denken
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:57.02,Default,,0000,0000,0000,,er nog een hele nieuwe wereld\Nte ontdekken valt.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Oké, dank je.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:05.15,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)