0:00:00.603,0:00:03.463
¿Recuerdan estas estrellitas [br]brillantes en la oscuridad

0:00:03.463,0:00:06.307
que de niño o niña [br]tenían Uds. en el techo?

0:00:06.307,0:00:07.301
¿Sí?

0:00:07.325,0:00:08.521
Es luz.

0:00:08.545,0:00:09.729
Es pura luz.

0:00:09.753,0:00:11.655
Creo que las miré demasiado tiempo

0:00:11.679,0:00:13.452
cuando tenía cinco años.

0:00:13.476,0:00:14.700
Son muy hermosas,

0:00:14.724,0:00:17.481
sin factura de energía, [br]sin mantenimiento.

0:00:17.505,0:00:18.709
Están ahí.

0:00:18.733,0:00:21.150
Así que hace dos años, [br]volvimos al laboratorio,

0:00:21.150,0:00:23.582
haciéndolas más durables, [br]y que emitieran más luz

0:00:23.582,0:00:24.516
con los expertos.

0:00:24.540,0:00:28.221
Y al mismo tiempo, se nos encargó [br]algo de este tipo.

0:00:28.245,0:00:30.823
Van Gogh, la famosa Fundación Van Gogh,

0:00:30.847,0:00:34.823
quería celebrar su 125 aniversario [br]en los Países Bajos.

0:00:35.232,0:00:37.097
Y me preguntaron:

0:00:37.121,0:00:40.922
"¿Pueden hacer un lugar [br]donde uno se sienta más vivo de nuevo

0:00:40.946,0:00:42.152
en los Países Bajos?"

0:00:42.176,0:00:43.730
Y me gustó mucho esa pregunta,

0:00:43.754,0:00:44.908
así que

0:00:44.932,0:00:47.981
empezamos a conectar [br]estos dos mundos diferentes.

0:00:48.607,0:00:51.524
Así funciona mi cerebro, por cierto.

0:00:51.524,0:00:52.407
(Risas)

0:00:52.407,0:00:55.038
Me encantaría seguir haciendo [br]esto durante una hora,

0:00:55.038,0:00:56.243
pero ya está bien.

0:00:56.243,0:00:57.015
(Risas)

0:00:57.039,0:00:59.257
Y este es el resultado de lo que hicimos:

0:00:59.257,0:01:01.983
un carril bici que [br]se carga en el día con el sol

0:01:01.983,0:01:03.979
y brilla en la noche, hasta ocho horas.

0:01:03.979,0:01:04.961
(Aplausos)

0:01:04.985,0:01:06.311
Gracias.

0:01:06.335,0:01:10.702
Persiguiendo un futuro que debería ser [br]de bajo consumo energético

0:01:10.726,0:01:12.422
y que vinculara los caminos

0:01:12.446,0:01:15.873
que Van Gogh caminó [br]y donde vivió allí en 1883.

0:01:15.897,0:01:19.108
Y puedes ir allí todas las noches gratis, [br]no se necesita pagar.

0:01:19.108,0:01:22.434
La gente experimenta la belleza [br]del ciclismo en la noche estrellada,

0:01:22.458,0:01:24.483
pensando en energía verde y seguridad.

0:01:24.507,0:01:28.222
Quiero crear lugares donde la gente [br]se sienta conectada de nuevo.

0:01:28.766,0:01:31.698
Y fue genial hacer que [br]estos proyectos se hicieran

0:01:31.698,0:01:34.378
con la industria, [br]con las empresas de infraestructuras.

0:01:34.378,0:01:37.227
Así que cuando estos jeques [br]de Qatar comenzaron a llamar:

0:01:37.227,0:01:38.672
"¿Cuánto cuesta 10 km?"

0:01:38.672,0:01:39.601
(Risas)

0:01:39.625,0:01:42.337
Sí, realmente, esa es [br]una llamada rara que recibirán.

0:01:42.361,0:01:43.521
Pero es fascinante,

0:01:43.545,0:01:46.953
esto no es solo singular, [br]y agradable ser tratado especial,

0:01:46.977,0:01:50.400
creo que este tipo de pensamiento [br]creativo y de conexiones

0:01:50.424,0:01:51.608
es la nueva economía.

0:01:51.632,0:01:54.499
El Foro Económico Mundial, [br]el grupo de expertos en Ginebra,

0:01:54.499,0:01:57.742
hizo una entrevista con mucha gente [br]inteligente de todo el mundo.

0:01:57.742,0:02:00.922
Y preguntó: "¿Cuáles son [br]las 10 mejores habilidades

0:02:00.922,0:02:03.002
que Ud. y yo necesitamos [br]para tener éxito?"

0:02:03.002,0:02:05.172
Y lo interesante [br]de lo que ven aquí es que

0:02:05.196,0:02:07.735
no se trata de dinero

0:02:07.759,0:02:10.660
o ser realmente bueno en C++,

0:02:10.684,0:02:13.701
aunque estas son grandes habilidades [br]para tener, lo admito.

0:02:13.725,0:02:16.081
Pero vean el número tres, la creatividad;

0:02:16.105,0:02:18.317
número dos, pensamiento crítico;

0:02:18.341,0:02:21.441
número uno, la solución [br]de problemas complejos.

0:02:21.465,0:02:25.986
Todas las cosas en las que un robot [br]o una computadora es muy malo.

0:02:26.192,0:02:30.315
Y esto me hace ser muy optimista, tener [br]muchas esperanzas para el nuevo mundo,

0:02:30.339,0:02:33.215
pues como vamos a vivir [br]en este mundo hipertecnológico,

0:02:33.239,0:02:34.681
nuestras habilidades humanas,

0:02:34.705,0:02:36.049
nuestro deseo de empatía,

0:02:36.073,0:02:38.339
nuestro deseo de curiosidad,

0:02:38.363,0:02:40.078
nuestro deseo de belleza,

0:02:40.102,0:02:41.836
será más apreciado de nuevo,

0:02:41.860,0:02:45.676
y viviremos en un mundo donde [br]la creatividad es nuestro gran capital.

0:02:46.784,0:02:49.243
Y un proceso creativo como ese,

0:02:49.267,0:02:50.966
no sé cómo funciona para Uds.,

0:02:50.990,0:02:53.681
pero en mi cerebro, [br]siempre comienza con una pregunta:

0:02:53.705,0:02:54.859
¿Por qué?

0:02:55.884,0:02:58.407
¿Por qué una medusa emite luz?

0:02:58.431,0:02:59.786
¿O una luciérnaga?

0:02:59.810,0:03:01.710
¿O por qué aceptar la contaminación?

0:03:01.710,0:03:04.329
Esto es desde mi habitación [br]en Beijing hace tres años.

0:03:04.353,0:03:06.747
La imagen de la izquierda [br]es un buen día, sábado.

0:03:06.747,0:03:08.902
Puedo ver los autos, [br]la gente, los pájaros;

0:03:08.902,0:03:11.358
la vida está bien [br]en una densa ciudad urbana.

0:03:11.382,0:03:13.214
Y en la imagen de la derecha,

0:03:13.238,0:03:15.038
¡santo cielo!

0:03:15.062,0:03:17.075
Contaminación, capas completas.

0:03:17.099,0:03:19.807
Ni siquiera podía ver [br]el otro lado de la ciudad.

0:03:19.831,0:03:21.667
Y esta imagen me puso muy triste.

0:03:21.691,0:03:24.740
Este no es el futuro brillante [br]que imaginamos aquí en TED,

0:03:24.764,0:03:25.937
esto es un horror.

0:03:25.961,0:03:27.712
Vivimos entre 5 y 6 años menos;

0:03:27.736,0:03:30.425
los niños tienen cáncer de pulmón [br]a los seis años.

0:03:30.828,0:03:33.314
Y así, de una manera extraña y hermosa,

0:03:33.338,0:03:37.492
yo, en ese momento, [br]me inspiré en el smog de Beijing.

0:03:37.519,0:03:41.332
Y los gobiernos de todo el mundo [br]libran su batalla contra la contaminación

0:03:41.356,0:03:43.994
pero yo quería hacer algo en el ahora.

0:03:44.018,0:03:47.816
Así que decidimos construir [br]la aspiradora para la polución

0:03:47.840,0:03:49.251
más grande del mundo.

0:03:49.275,0:03:51.224
Aspira el aire contaminado, lo limpia

0:03:51.248,0:03:52.672
y luego lo libera.

0:03:52.696,0:03:54.386
Y construimos la primera.

0:03:54.865,0:03:57.502
Aspira 30 000 m3 por hora,

0:03:57.526,0:04:01.313
lo limpia a nivel NaNo, [br]en contaminación 2,5, contaminación 10,

0:04:01.337,0:04:03.312
usando muy poca electricidad,

0:04:03.336,0:04:05.803
y luego libera el aire limpio.

0:04:05.827,0:04:11.280
Así tenemos parques, parques infantiles [br]que son 55 a 75 % más limpios

0:04:11.304,0:04:12.871
que el resto de la ciudad.

0:04:12.895,0:04:14.564
(Aplausos)

0:04:14.588,0:04:16.016
¡Sí!

0:04:16.040,0:04:17.557
(Aplausos)

0:04:17.581,0:04:20.478
Y cada mes más o menos,

0:04:20.502,0:04:24.393
se abre como una nave espacial,

0:04:24.417,0:04:27.076
como una Marilyn Monroe [br]con el... bueno, ya saben.

0:04:27.100,0:04:28.290
En fin.

0:04:28.314,0:04:29.390
(Risas)

0:04:29.414,0:04:30.864
Así que es esto...

0:04:30.888,0:04:32.835
esto es lo que estamos capturando.

0:04:33.310,0:04:35.010
Esta es la polución de Beijing.

0:04:35.010,0:04:37.092
Esto está en nuestros pulmones [br]ahora mismo.

0:04:37.092,0:04:40.894
Si uno vive al lado de una carretera, [br]es lo mismo que 17 cigarrillos por día.

0:04:40.894,0:04:41.998
¿Estamos locos?

0:04:42.022,0:04:43.605
¿Cuándo dijimos que sí a eso?

0:04:44.028,0:04:47.271
Y teníamos cubos [br]de este material asqueroso

0:04:47.295,0:04:48.839
en nuestro estudio,

0:04:48.863,0:04:51.672
y en un lunes por la mañana, [br]estábamos discutiendo:

0:04:51.696,0:04:54.546
"Mierda, ¿qué debemos hacer con él? [br]¿Debemos tirarlo?"

0:04:54.570,0:04:55.549
Dijimos "¡Ayuda!"

0:04:55.549,0:04:57.910
Y entonces nos dimos cuenta: [br]no, no, no, no, no...

0:04:57.934,0:04:59.716
los residuos no deberían existir.

0:04:59.716,0:05:02.178
El desperdicio de uno [br]debe ser alimento para otro.

0:05:02.350,0:05:04.502
Aquí, por si lo quieren ir viendo.

0:05:04.870,0:05:06.433
No lo pongan en su café.

0:05:06.457,0:05:07.468
(Risas)

0:05:07.492,0:05:10.503
Y nos dimos cuenta de que el 42 % [br]está hecho de carbono,

0:05:10.527,0:05:13.045
y con el carbono, por supuesto, [br]a alta presión,

0:05:13.045,0:05:14.630
uno obtiene...

0:05:14.871,0:05:16.275
diamantes.

0:05:16.299,0:05:20.274
Así que, inspirados por eso, [br]lo comprimimos durante 30 minutos

0:05:20.274,0:05:21.541
(Sonido de agrietamiento)

0:05:21.565,0:05:23.645
e hizo anillos libres de polución.

0:05:23.669,0:05:24.692
(Risas)

0:05:24.716,0:05:26.692
Y así compartiendo... ¡sí, de verdad!

0:05:26.716,0:05:28.354
Y compartiendo un anillo,

0:05:28.378,0:05:30.984
uno dona 1000 m3 de aire limpio

0:05:31.008,0:05:32.673
a la ciudad donde está la torre.

0:05:32.697,0:05:33.709
(Aplausos)

0:05:33.733,0:05:34.963
Tengo uno aquí.

0:05:34.987,0:05:36.167
(Aplausos)

0:05:36.191,0:05:39.058
Un pequeño cubo flotante.

0:05:40.163,0:05:41.313
Yo le daré uno a Ud.

0:05:41.337,0:05:44.027
No voy a pedirle en matrimonio, [br]no se preocupe.

0:05:44.027,0:05:44.879
(Risas)

0:05:44.903,0:05:46.068
¿Bien?

0:05:46.092,0:05:47.334
Puede mostrarlo.

0:05:47.358,0:05:50.612
Y pusimos la campaña Kickstarter [br]de financiamiento en línea.

0:05:50.612,0:05:52.581
Y la gente comenzó a hacer sus reservas,

0:05:52.605,0:05:55.435
pero lo más importante, [br]comenzaron a pagar por adelantado.

0:05:55.459,0:05:58.732
El dinero que hicimos con la joyería [br]nos ayudó a hacer posible

0:05:58.732,0:06:00.757
la construcción de la primera torre.

0:06:00.873,0:06:02.023
Y eso es poderoso.

0:06:02.047,0:06:04.784
Así que el desperdicio del activador, [br]era el habilitador.

0:06:04.784,0:06:06.352
Y la respuesta de la comunidad...

0:06:06.352,0:06:08.732
este es una pareja de recién casados [br]de la India,

0:06:08.732,0:06:11.553
donde le pidió matrimonio [br]con el anillo libre de polución

0:06:11.553,0:06:13.770
como signo de verdadera belleza,

0:06:13.770,0:06:15.243
como un signo de esperanza.

0:06:15.243,0:06:16.575
Y ella dijo que sí.

0:06:16.575,0:06:17.834
(Risas)

0:06:17.858,0:06:21.341
Me encanta esta imagen [br]por muchas razones diferentes.

0:06:21.365,0:06:22.592
(Risas)

0:06:22.616,0:06:25.311
Y ahora mismo, [br]el proyecto está de gira por China,

0:06:25.335,0:06:27.971
con el apoyo del [br]gobierno central de China.

0:06:27.971,0:06:31.324
Así que el primer objetivo es [br]crear parques locales de aire limpio,

0:06:31.348,0:06:33.348
y eso ya funciona bastante bien

0:06:33.372,0:06:35.632
con 55,75 % más limpio.

0:06:35.656,0:06:37.005
Y al mismo tiempo,

0:06:37.029,0:06:38.426
nos asociamos con las ONGs,

0:06:38.450,0:06:39.614
con los gobernadores,

0:06:39.638,0:06:40.838
con los estudiantes,

0:06:40.862,0:06:41.777
con los tecnólogos,

0:06:41.777,0:06:45.642
para preguntar: "¿qué hay que hacer para [br]hacer una ciudad entera sin polución?"

0:06:45.642,0:06:47.519
Se trata del sueño del aire limpio.

0:06:47.519,0:06:49.579
Hicimos talleres. [br]Aparecieron nuevas ideas.

0:06:49.579,0:06:51.931
Estas son bicicletas sin polución, [br]soy holandés,

0:06:51.931,0:06:55.070
tengo este DNA de la bicicleta" [br]dentro de mí en alguna parte.

0:06:55.070,0:06:57.114
Y la bicicleta aspira el aire contaminado,

0:06:57.114,0:06:58.227
lo limpia y lo libera,

0:06:58.227,0:06:59.524
en la lucha contra el auto,

0:06:59.548,0:07:01.649
mediante la celebración de la bicicleta.

0:07:01.649,0:07:05.614
Y ahora estamos trabajando [br]en una especie de "paquete",

0:07:05.638,0:07:08.716
donde decimos "torres sin humo, [br]anillos libres de polución".

0:07:08.716,0:07:11.702
Vamos a los alcaldes o [br]gobernadores del mundo para decirles:

0:07:11.702,0:07:15.539
"Podemos garantizar una reducción [br]a corto plazo de la contaminación

0:07:15.563,0:07:17.646
entre el 20 y el 40 %.

0:07:17.670,0:07:19.567
Por favor, firme aquí ahora mismo".

0:07:19.591,0:07:20.742
¿Sí?

0:07:20.766,0:07:22.493
(Aplausos)

0:07:22.517,0:07:23.667
Gracias.

0:07:23.691,0:07:25.521
(Aplausos)

0:07:25.545,0:07:30.472
Así que todo pasa por conectar la nueva [br]tecnología con el pensamiento creativo.

0:07:30.496,0:07:32.438
Y si empiezan a pensar en eso,

0:07:32.462,0:07:34.623
hay mucho que pueden imaginar,

0:07:34.647,0:07:36.170
mucho más que pueden hacer.

0:07:36.194,0:07:39.299
Trabajamos en pistas de baile [br]que producen electricidad

0:07:39.299,0:07:40.788
cuando uno baila sobre ellas.

0:07:40.812,0:07:43.290
Hicimos el diseño para eso en 2008.

0:07:43.314,0:07:45.309
Así que si se mueve 8-9 mm,

0:07:45.333,0:07:47.011
produce 25 vatios.

0:07:47.035,0:07:51.032
La electricidad que generamos se utiliza [br]para la iluminación o la cabina de DJ.

0:07:51.056,0:07:53.720
Así que parte de la sostenibilidad [br]es hacer más,

0:07:53.744,0:07:55.407
no hacer menos.

0:07:55.431,0:07:56.917
Pero también a mayor escala.

0:07:56.941,0:08:00.390
En los Países Bajos, de donde soy, [br]vivimos por debajo del nivel del mar.

0:08:00.414,0:08:02.692
Así que debido a estas bellezas ,

0:08:02.716,0:08:08.156
la Afsluitdijk: 32 km, [br]construido a mano en 1932,

0:08:08.180,0:08:09.947
convivimos con el agua,

0:08:09.971,0:08:11.501
luchamos contra el agua,

0:08:11.525,0:08:13.671
tratamos de encontrar armonía,

0:08:13.695,0:08:15.596
pero a veces nos olvidamos.

0:08:16.163,0:08:18.106
Y por lo tanto, hicimos "Waterlicht",

0:08:18.130,0:08:20.350
una combinación de LEDs y lentes,

0:08:20.374,0:08:22.988
que muestran lo alto [br]que sería el nivel del agua,

0:08:23.012,0:08:26.113
por el cambio global. si no lo detenemos.

0:08:26.408,0:08:29.109
Si, hoy nos vamos a casa y decimos,

0:08:29.133,0:08:31.554
"Es igual, ya hará alguien por nosotros",

0:08:31.578,0:08:33.597
O si esperamos al gobierno o quien sea.

0:08:33.621,0:08:35.488
Saben, no lo vamos a hacer así.

0:08:35.510,0:08:36.671
No funciona.

0:08:36.695,0:08:39.409
Así que lo colocamos [br]en espacios públicos de todo el mundo.

0:08:39.433,0:08:41.025
Miles de personas lo vieron.

0:08:41.049,0:08:42.298
(Aplausos)

0:08:42.322,0:08:43.472
Gracias.

0:08:44.116,0:08:47.678
Son muy amables, muy amables. [br]Eso no es bueno para un diseñador.

0:08:47.702,0:08:49.702
Así que miles de personas lo vieron,

0:08:49.726,0:08:51.776
y algunos, en realidad, [br]estaban asustados.

0:08:51.776,0:08:54.861
Y se fueron. [br]Había vivido las inundaciones en 1953.

0:08:54.885,0:08:56.277
Y otros estaban hipnotizados.

0:08:56.301,0:08:58.120
¿Podemos hacer ciudades flotantes?

0:08:58.144,0:09:01.631
¿Podemos generar electricidad [br]a partir del cambio en las mareas?

0:09:02.044,0:09:04.995
Así que creo que es [br]muy importante hacer experiencias,

0:09:05.019,0:09:06.553
experiencias colectivas,

0:09:06.577,0:09:10.231
donde la gente se sienta conectada [br]con una visión, con un futuro

0:09:10.255,0:09:12.025
y desencadenar lo que es posible.

0:09:12.822,0:09:14.192
Al mismo tiempo,

0:09:14.216,0:09:18.710
ya saben que [br]este tipo de cosas no son fáciles.

0:09:18.734,0:09:19.988
Es una lucha.

0:09:20.012,0:09:21.678
Y lo que experimenté en mi vida

0:09:21.702,0:09:24.101
es que mucha gente [br]dice que quiere innovación,

0:09:24.125,0:09:26.723
y quieren lo siguiente [br]y lo nuevo, el futuro.

0:09:26.747,0:09:29.784
Pero en el momento [br]en el que se presenta una idea nueva,

0:09:29.808,0:09:34.194
hay esta tendencia extraña [br]a responder a cada nueva idea

0:09:34.218,0:09:36.572
comenzando con dos palabras.

0:09:37.468,0:09:38.650
¿Cuáles son?

0:09:38.674,0:09:40.020
(Conjeturas de la audiencia)

0:09:40.044,0:09:42.226
No, no "¿Cuánto?" Es mucho más irritante.

0:09:42.250,0:09:43.258
(Risas)

0:09:43.282,0:09:44.239
¿Qué pasa?

0:09:44.239,0:09:47.000
¿O son personas muy afortunadas? [br]Eso es realmente bueno.

0:09:47.024,0:09:48.220
"Sí, pero". Muy bien.

0:09:48.244,0:09:51.510
"Sí, pero... demasiado caro, demasiado [br]barato, demasiado rápido,

0:09:51.510,0:09:54.010
demasiado lento, demasiado hermoso, [br]demasiado feo,

0:09:54.010,0:09:55.467
no se puede hacer, ya existe".

0:09:55.467,0:09:57.554
Escuché todo sobre el mismo proyecto

0:09:57.578,0:09:58.738
en la misma semana.

0:09:58.762,0:10:00.691
Y me enojé mucho.

0:10:00.715,0:10:04.953
Me salieron canas, empecé a vestirme [br]de negro como un verdadero arquitecto.

0:10:04.977,0:10:07.425
(Risas)

0:10:07.449,0:10:10.907
Y una mañana me desperté [br]y me dije: "Daan, detente.

0:10:10.931,0:10:12.282
Esto está acabando contigo.

0:10:12.306,0:10:13.855
Tienes que hacer algo.

0:10:13.855,0:10:17.070
Tienes que usarlo como [br]un ingrediente, como un componente".

0:10:17.070,0:10:22.669
Y así decidimos construir[br]la famosa silla "Sí, pero".

0:10:22.800,0:10:26.437
(Risas)

0:10:26.461,0:10:29.815
Y esta es una silla de Friso Kramer, [br]un diseño holandés.

0:10:29.839,0:10:32.623
Pero la actualizamos un poco,

0:10:32.647,0:10:34.978
la tuneamos un poco, [br]por así decirlo.

0:10:35.002,0:10:38.296
Colocamos aquí un pequeño elemento [br]de reconocimiento de voz.

0:10:39.100,0:10:41.897
Así que el momento [br]en que te sientas en esa silla,

0:10:41.921,0:10:45.207
y uno dice esas palabras

0:10:45.231,0:10:49.681
creativo-destructivas y molestas,

0:10:49.705,0:10:50.796
(Risas)

0:10:50.820,0:10:52.475
uno recibe un cortocircuito,

0:10:52.499,0:10:54.122
(Risas)

0:10:54.146,0:10:55.433
pero bastante intenso

0:10:55.433,0:10:58.928
un pequeño cortocircuito en [br]la parte posterior de su parte inferior.

0:10:58.928,0:10:59.929
(Risas)

0:10:59.929,0:11:01.482
(Aplausos)

0:11:01.482,0:11:02.347
Y...

0:11:02.371,0:11:03.399
(Aplausos)

0:11:03.423,0:11:05.221
y funciona, sí, eso funciona.

0:11:05.245,0:11:07.814
Algunos clientes nos han dejado, [br]se enfadaron mucho.

0:11:07.814,0:11:10.025
Afortunadamente los buenos [br]se han quedado.

0:11:10.049,0:11:12.676
Y, por supuesto, también [br]nos lo aplicamos a nosotros.

0:11:12.676,0:11:15.606
Pero damas y caballeros, [br]no tengamos miedo.

0:11:15.630,0:11:17.401
Seamos curiosos, ¿sí?

0:11:17.425,0:11:19.943
Y, ya sabes, caminando [br]por TED en estos días,

0:11:19.967,0:11:21.666
escuchando a los otros oradores

0:11:21.690,0:11:24.110
y sintiendo la energía de la multitud,

0:11:24.134,0:11:28.433
recordé esta cita del autor canadiense, [br]Marshall McLuhan,

0:11:28.457,0:11:30.472
que una vez dijo:

0:11:30.496,0:11:32.375
"En la nave espacial Tierra,

0:11:32.399,0:11:33.915
no hay pasajeros,

0:11:33.939,0:11:36.977
todos somos tripulantes.

0:11:37.026,0:11:39.244
Y creo que esto es muy hermoso.

0:11:39.268,0:11:40.720
¡Esto es muy hermoso!

0:11:40.744,0:11:42.990
No somos solo consumidores; [br]somos fabricantes:

0:11:43.014,0:11:44.220
tomamos decisiones,

0:11:44.244,0:11:45.415
hacemos nuevos inventos,

0:11:45.439,0:11:46.669
realizamos nuevos sueños.

0:11:47.076,0:11:48.237
Y yo pienso que

0:11:48.261,0:11:52.326
si comenzamos a implementar [br]ese tipo de pensamiento aún más

0:11:52.350,0:11:53.892
en el hoy,

0:11:54.551,0:11:57.199
todavía hay un mundo nuevo que explorar.

0:11:58.545,0:11:59.979
Está bien. Gracias.

0:12:00.003,0:12:02.131
(Aplausos)

0:12:02.155,0:12:02.935
Gracias.

0:12:02.935,0:12:04.715
(Aplausos)