1
00:00:00,503 --> 00:00:03,153
Kennen Sie die kleinen Sterne,
die im Dunkeln leuchten?

2
00:00:03,153 --> 00:00:06,043
Die Sie als Junge oder Mädchen
an der Decke hatten?

3
00:00:06,091 --> 00:00:07,301
Ja?

4
00:00:07,325 --> 00:00:08,521
Das ist Licht.

5
00:00:08,545 --> 00:00:09,729
Das ist reines Licht.

6
00:00:09,753 --> 00:00:11,655
Ich habe sie ganz lange angeschaut,

7
00:00:11,655 --> 00:00:13,428
als ich fünf Jahre alt war.

8
00:00:13,476 --> 00:00:14,700
Es ist so wunderbar:

9
00:00:14,724 --> 00:00:17,481
Keine Stromrechnung, keine Reparaturen.

10
00:00:17,505 --> 00:00:18,709
Es ist einfach da.

11
00:00:18,733 --> 00:00:20,790
Vor zwei Jahren begannen wir damit,

12
00:00:20,814 --> 00:00:23,112
es stabiler und heller zu machen

13
00:00:23,136 --> 00:00:24,516
mit den Profis.

14
00:00:24,540 --> 00:00:28,221
Zur selben Zeit fragte Van Gogh an --

15
00:00:28,245 --> 00:00:30,823
die berühmte Van-Gogh-Stiftung,

16
00:00:30,847 --> 00:00:34,823
die seinen 125. Geburtstag
in Holland feiern wollten.

17
00:00:35,232 --> 00:00:37,097
Sie fragten mich:

18
00:00:37,121 --> 00:00:40,076
"Kannst Du einen Raum in Holland schaffen,

19
00:00:40,076 --> 00:00:42,324
wo er sich wieder lebendig anfühlt?"

20
00:00:42,324 --> 00:00:43,730
Ich mochte diese Anfrage,

21
00:00:43,754 --> 00:00:45,678
und so begannen wir quasi,

22
00:00:45,678 --> 00:00:47,981
diese beiden Welten zu verbinden.

23
00:00:49,027 --> 00:00:51,324
So arbeitet übrigens mein Gehirn.

24
00:00:51,522 --> 00:00:52,573
(Gelächter)

25
00:00:52,597 --> 00:00:54,808
Das tue ich gerne stundenlang ...

26
00:00:54,832 --> 00:00:55,983
aber gut --

27
00:00:56,007 --> 00:00:57,015
(Gelächter)

28
00:00:57,039 --> 00:00:58,817
Das hier ist unser Ergebnis:

29
00:00:58,841 --> 00:01:01,614
Ein Radweg, der sich tagsüber
mithilfe der Sonne auflädt

30
00:01:01,614 --> 00:01:03,733
und nachts bis zu acht Stunden leuchtet.

31
00:01:03,733 --> 00:01:04,961
(Applaus)

32
00:01:04,985 --> 00:01:06,311
Danke.

33
00:01:06,335 --> 00:01:10,702
Der eine Zukunft zeigt,
die energiesparend sein sollte,

34
00:01:10,726 --> 00:01:12,446
und sie mit dem Boden verbindet,

35
00:01:12,446 --> 00:01:15,873
wo Van Gogh 1883 gelebt hat
und gewandert ist.

36
00:01:15,897 --> 00:01:19,204
Da kann jeder nachts hin,
umsonst, ohne Eintrittskarte.

37
00:01:19,228 --> 00:01:22,458
Man fühlt die Schönheit,
durch eine sternenklare Nacht zu radeln,

38
00:01:22,458 --> 00:01:24,907
und denkt an grüne Energie und Sicherheit.

39
00:01:24,907 --> 00:01:28,761
Ich möchte Räume erschaffen, in denen
Menschen sich wieder verbunden fühlen.

40
00:01:28,766 --> 00:01:31,854
Es war toll, solche Projekte zu machen,

41
00:01:31,878 --> 00:01:34,724
mit der Industrie und
mit den Verkehrsbetrieben.

42
00:01:34,748 --> 00:01:37,037
Wenn dann Scheichs aus Qatar anrufen:

43
00:01:37,061 --> 00:01:38,562
"Wieviel kosten 10 km?"

44
00:01:38,586 --> 00:01:39,601
(Gelächter)

45
00:01:39,625 --> 00:01:42,337
Das ist wirklich ein seltsamer Anruf.

46
00:01:42,361 --> 00:01:43,521
Aber es ist toll,

47
00:01:43,545 --> 00:01:46,953
dass dies nicht eine Eintagsfliege
oder ein nettes Beiwerk ist.

48
00:01:46,977 --> 00:01:50,100
Dieses kreative Denken,
diese Verbindungen,

49
00:01:50,100 --> 00:01:51,608
das ist die neue Wirtschaft.

50
00:01:51,632 --> 00:01:54,379
Das Weltwirtschaftsforum in Genf

51
00:01:54,403 --> 00:01:57,187
hat viele schlaue Leute
auf der ganzen Welt gefragt:

52
00:01:57,187 --> 00:01:59,426
"Was sind die 10 wichtigsten Fähigkeiten,

53
00:01:59,426 --> 00:02:02,152
die jeder braucht,
um erfolgreich zu sein?"

54
00:02:02,852 --> 00:02:05,172
Das Interessante ist, wie man hier sieht:

55
00:02:05,196 --> 00:02:07,735
Es geht nicht um Geld

56
00:02:07,759 --> 00:02:10,660
oder um das Programmieren in C++,

57
00:02:10,684 --> 00:02:13,701
obwohl das natürlich
nützliche Fähigkeiten sind.

58
00:02:13,725 --> 00:02:16,081
Nummer drei ist Kreativität,

59
00:02:16,105 --> 00:02:18,317
Nummer zwei ist kritisches Denken,

60
00:02:18,341 --> 00:02:21,441
Nummer eins ist das Lösen
schwieriger Probleme.

61
00:02:21,465 --> 00:02:25,986
Alles Dinge, bei denen ein Roboter
oder Computer wirklich schlecht ist.

62
00:02:26,422 --> 00:02:30,180
Das macht mich sehr optimistisch,
sehr hoffnungsvoll auf die neue Welt

63
00:02:30,180 --> 00:02:33,455
-- obwohl wir in einer hyper-
technischen Welt leben werden --

64
00:02:33,455 --> 00:02:34,928
wo menschliche Fähigkeiten,

65
00:02:34,928 --> 00:02:36,556
unser Wunsch nach Empathie,

66
00:02:36,556 --> 00:02:38,339
unser Wunsch nach Neugier,

67
00:02:38,363 --> 00:02:40,078
unser Wunsch nach Schönheit,

68
00:02:40,102 --> 00:02:41,836
wieder mehr geschätzt werden.

69
00:02:41,860 --> 00:02:46,216
Wir werden in einer Welt leben, in der
Kreativität unser größtes Kapital ist.

70
00:02:46,784 --> 00:02:49,107
Ein solcher kreativer Prozess,

71
00:02:49,107 --> 00:02:51,692
-- ich weiß nicht, wie es Ihnen geht --

72
00:02:51,692 --> 00:02:53,681
beginnt immer mit einer Frage:

73
00:02:53,705 --> 00:02:54,859
Warum?

74
00:02:55,884 --> 00:02:58,407
Warum leuchtet eine Qualle?

75
00:02:58,431 --> 00:02:59,786
Oder ein Glühwürmchen?

76
00:02:59,810 --> 00:03:01,960
Warum akzeptieren wir Umweltverschmutzung?

77
00:03:01,960 --> 00:03:04,353
Das ist mein Ausblick
vor drei Jahren in Peking.

78
00:03:04,353 --> 00:03:06,497
Links ein guter Tag: Samstag.

79
00:03:06,521 --> 00:03:08,742
Ich kann Autos, Leute und Vögel sehen.

80
00:03:08,766 --> 00:03:11,358
Das Leben ist ok in einer engen Großstadt.

81
00:03:11,382 --> 00:03:13,214
Und rechts:

82
00:03:13,238 --> 00:03:15,038
Heiliger Bimbam!

83
00:03:15,062 --> 00:03:17,075
Smog überall.

84
00:03:17,099 --> 00:03:19,711
Ich konnte nicht einmal
bis zum Ende der Stadt sehen.

85
00:03:19,711 --> 00:03:21,491
Das stimmte mich sehr traurig.

86
00:03:21,491 --> 00:03:24,840
Das ist nicht die strahlende Zukunft,
die wir uns bei TED vorstellen.

87
00:03:24,840 --> 00:03:25,937
Das ist der Horror.

88
00:03:25,961 --> 00:03:28,137
Wir leben fünf bis sechs Jahre weniger,

89
00:03:28,137 --> 00:03:30,425
Kinder bekommen mit 6 Jahren Lungenkrebs.

90
00:03:30,828 --> 00:03:33,314
Auf eine komische, wundervolle Art

91
00:03:33,338 --> 00:03:37,492
hat der Pekinger Smog
mich in diesem Moment inspiriert.

92
00:03:37,849 --> 00:03:41,332
Während alle Regierungen der Welt
gegen den Smog kämpfen,

93
00:03:41,356 --> 00:03:43,994
wollte ich etwas jetzt sofort tun.

94
00:03:44,018 --> 00:03:47,816
Wir wollten deswegen
den größten Smog-Staubsauger

95
00:03:47,840 --> 00:03:49,251
der Welt bauen.

96
00:03:49,275 --> 00:03:51,224
Er saugt verschmutzte Luft ein,

97
00:03:51,248 --> 00:03:52,696
säubert sie und gibt sie ab.

98
00:03:52,696 --> 00:03:54,425
Und den ersten haben wir gebaut.

99
00:03:54,865 --> 00:03:57,502
Er saugt 30.000 Kubikmeter pro Stunde ein,

100
00:03:57,526 --> 00:04:01,313
säubert die Luft von Nanoteilchen,
die PM2.5, PM10-Teilchen,

101
00:04:01,337 --> 00:04:03,312
verbraucht sehr wenig Strom,

102
00:04:03,336 --> 00:04:05,803
und gibt die saubere Luft wieder ab.

103
00:04:05,827 --> 00:04:11,280
Damit sind die Parks und Spielplätze
55 bis 75 Prozent sauberer

104
00:04:11,304 --> 00:04:12,871
als der Rest der Stadt.

105
00:04:12,895 --> 00:04:14,564
(Applaus)

106
00:04:14,588 --> 00:04:16,016
Ja!

107
00:04:16,040 --> 00:04:17,557
(Applaus)

108
00:04:17,581 --> 00:04:20,478
Ungefähr jeden Monat

109
00:04:20,502 --> 00:04:24,393
öffnet er sich wie ein Raumschiff

110
00:04:24,417 --> 00:04:27,076
wie Marilyn Monroe mit ihrem --
Sie wissen schon.

111
00:04:27,100 --> 00:04:28,290
Jedenfalls ...

112
00:04:28,314 --> 00:04:29,390
(Gelächter)

113
00:04:29,414 --> 00:04:30,864
Das hier ...

114
00:04:30,888 --> 00:04:32,835
das ist das Zeug, das wir einfangen.

115
00:04:33,310 --> 00:04:35,057
Das ist Smog aus Peking.

116
00:04:35,760 --> 00:04:37,402
Das ist jetzt in unseren Lungen.

117
00:04:37,402 --> 00:04:40,824
Wohnen Sie an einer Autobahn,
ist das wie 17 Zigaretten am Tag.

118
00:04:40,848 --> 00:04:41,998
Sind wir verrückt?

119
00:04:42,022 --> 00:04:43,643
Wann haben wir dem zugestimmt?

120
00:04:44,028 --> 00:04:47,271
Wir hatten Kisten voll
mit diesem widerlichen Zeug

121
00:04:47,295 --> 00:04:48,839
in unserem Studio,

122
00:04:48,863 --> 00:04:51,672
und eines Montagmorgens diskutierten wir:

123
00:04:51,696 --> 00:04:54,546
"Was machen wir bloß damit?
Sollen wir es wegwerfen?"

124
00:04:54,570 --> 00:04:55,725
"Hilfe!"

125
00:04:55,749 --> 00:04:57,504
Dann erkannten wir : Nein, nein,

126
00:04:57,504 --> 00:04:59,150
nichts sollte weggeworfen werden.

127
00:04:59,150 --> 00:05:02,014
Abfall für den einen kann
Nahrung für den anderen sein.

128
00:05:02,350 --> 00:05:04,502
Bitte, geben Sie es weiter.

129
00:05:04,560 --> 00:05:06,457
Aber tun Sie es nicht in den Kaffee!

130
00:05:06,457 --> 00:05:07,472
(Gelächter)

131
00:05:07,472 --> 00:05:11,020
Wir stellten fest, dass es zu 42 Prozent
aus Kohlenstoff besteht,

132
00:05:11,020 --> 00:05:12,695
und aus Kohlenstoff macht man

133
00:05:12,719 --> 00:05:13,990
unter hohem Druck

134
00:05:14,871 --> 00:05:16,275
Diamanten.

135
00:05:16,299 --> 00:05:20,430
Davon angeregt, haben wir es
30 Minuten lang komprimiert ...

136
00:05:20,454 --> 00:05:21,541
(Kracks)

137
00:05:21,565 --> 00:05:23,645
und stellen smog-freie Ringe her.

138
00:05:23,669 --> 00:05:24,692
(Gelächter)

139
00:05:24,716 --> 00:05:26,942
Wer einen Ring verschenkt -- wirklich! --

140
00:05:26,942 --> 00:05:28,354
wer einen Ring verschenkt,

141
00:05:28,378 --> 00:05:30,984
verschenkt auch 1.000
Kubikmeter saubere Luft

142
00:05:31,008 --> 00:05:32,697
an die Stadt, wo der Turm steht.

143
00:05:32,697 --> 00:05:33,709
(Applaus)

144
00:05:33,733 --> 00:05:34,987
Ich habe noch einen hier

145
00:05:34,987 --> 00:05:36,167
(Applaus)

146
00:05:36,191 --> 00:05:39,058
Ein kleiner schwebender Würfel.

147
00:05:40,163 --> 00:05:41,237
Den schenke ich Ihnen.

148
00:05:41,237 --> 00:05:43,591
Keine Angst, ich mache Ihnen
keinen Heiratsantrag.

149
00:05:43,591 --> 00:05:44,879
(Gelächter)

150
00:05:44,903 --> 00:05:46,068
Alles ok? Alles ok!

151
00:05:46,092 --> 00:05:47,398
Sie können ihn weitergeben.

152
00:05:47,398 --> 00:05:51,025
Wir haben ein Crowdfunding begonnen
mit einer Kickstarter-Kampagne,

153
00:05:51,025 --> 00:05:52,581
und Leute haben es bestellt,

154
00:05:52,605 --> 00:05:55,435
aber noch wichtiger,
sie haben es vorab bezahlt.

155
00:05:55,459 --> 00:05:58,828
Die Gewinne mit den Ringen halfen uns,

156
00:05:58,852 --> 00:06:00,477
den ersten Turm zu bauen.

157
00:06:00,873 --> 00:06:02,023
Das ist kraftvoll.

158
00:06:02,047 --> 00:06:04,684
Der Abfall hat es möglich gemacht.

159
00:06:04,708 --> 00:06:06,502
Rückmeldung aus der Gemeinschaft:

160
00:06:06,502 --> 00:06:08,122
hier ist ein Paar aus Indien,

161
00:06:08,122 --> 00:06:11,067
er macht ihr einen Heiratsantrag
mit einem smog-freien Ring.

162
00:06:11,067 --> 00:06:12,767
als Zeichen wahrer Schönheit,

163
00:06:12,767 --> 00:06:14,233
als Zeichen der Hoffnung.

164
00:06:14,257 --> 00:06:16,095
Und sie hat "Ja" gesagt.

165
00:06:16,119 --> 00:06:17,834
(Gelächter)

166
00:06:17,858 --> 00:06:21,341
Ich liebe dieses Bild aus vielen Gründen.

167
00:06:21,365 --> 00:06:22,592
(Gelächter)

168
00:06:22,616 --> 00:06:25,311
Jetzt wandert das Projekt durch China

169
00:06:25,335 --> 00:06:28,207
mit Unterstützung
der chinesischen Zentralregierung.

170
00:06:28,231 --> 00:06:31,348
Das erste Ziel ist, Grünanlagen
mit sauberer Luft zu schaffen.

171
00:06:31,348 --> 00:06:33,348
Das funktioniert schon ganz gut --

172
00:06:33,372 --> 00:06:35,632
55 bis 75 Prozent sauberer.

173
00:06:35,656 --> 00:06:38,299
Gleichzeitig reden wir mit NROs,

174
00:06:38,450 --> 00:06:39,614
mit Gouverneuren,

175
00:06:39,638 --> 00:06:40,838
mit Studenten,

176
00:06:40,862 --> 00:06:42,013
mit Technikern,

177
00:06:42,037 --> 00:06:45,416
und fragen: "Was müssen wir tun,
um eine Stadt smog-frei zu machen?"

178
00:06:45,416 --> 00:06:47,223
Das ist der Traum von sauberer Luft.

179
00:06:47,223 --> 00:06:49,469
In Workshops entwickeln wir neue Ideen.

180
00:06:49,493 --> 00:06:52,287
Das sind smog-freie Fahrräder
-- ich bin Holländer,

181
00:06:52,311 --> 00:06:54,750
ich habe die Fahrrad-DNA
irgendwo in mir --

182
00:06:54,774 --> 00:06:56,424
es saugt verschmutzte Luft ein,

183
00:06:56,448 --> 00:06:58,007
säubert sie und gibt sie ab,

184
00:06:58,031 --> 00:06:59,524
im Kampf gegen das Auto,

185
00:06:59,548 --> 00:07:01,429
als Fest für das Fahrrad.

186
00:07:01,453 --> 00:07:05,614
Im Moment arbeiten wir an einem Paket

187
00:07:05,638 --> 00:07:08,892
in dem wir "smog-freie Türme,
smog-freie Ringe" anbieten.

188
00:07:08,916 --> 00:07:11,412
Wir besuchen die Bürgermeister der Welt

189
00:07:11,436 --> 00:07:15,539
und sagen: "Wir garantieren eine
kurzfristige Reduktion der Verschmutzung

190
00:07:15,563 --> 00:07:17,646
zwischen 20 und 40 Prozent.

191
00:07:17,670 --> 00:07:19,567
Bitte jetzt hier unterschreiben."

192
00:07:19,591 --> 00:07:20,742
Ja.

193
00:07:20,766 --> 00:07:22,493
(Applaus)

194
00:07:22,517 --> 00:07:23,667
Danke.

195
00:07:23,691 --> 00:07:25,521
(Applaus)

196
00:07:25,545 --> 00:07:30,472
Es geht um die Verbindung
von Technologie mit kreativem Denken.

197
00:07:30,496 --> 00:07:32,438
Und wenn man damit anfängt,

198
00:07:32,462 --> 00:07:34,623
kann man sich so viel vorstellen,

199
00:07:34,647 --> 00:07:36,170
so viel mehr tun.

200
00:07:36,194 --> 00:07:39,505
Wir haben Tanzböden gebaut,
die Strom erzeugen,

201
00:07:39,529 --> 00:07:40,788
wenn man darauf tanzt.

202
00:07:40,812 --> 00:07:43,290
Wir entwickelten das in 2008.

203
00:07:43,314 --> 00:07:45,661
Es bewegt sich acht oder neun Millimeter

204
00:07:45,661 --> 00:07:47,011
und produziert 25 Watt.

205
00:07:47,035 --> 00:07:51,032
Der erzeugte Strom wird für das Licht
oder den DJ benutzt.

206
00:07:51,056 --> 00:07:53,720
Manchmal ermöglicht
Nachhaltigkeit, mehr zu tun,

207
00:07:53,744 --> 00:07:55,407
nicht nur weniger zu tun .

208
00:07:55,431 --> 00:07:56,917
Auch in größerem Maßstab,

209
00:07:56,941 --> 00:08:00,390
Holland, woher ich stamme,
leben wir unter dem Meeresspiegel.

210
00:08:00,414 --> 00:08:02,692
Mit diesem Prachtstück,

211
00:08:02,716 --> 00:08:08,156
dem Abschluss-Deich: 32 Kilometer,
mit Händen in 1932 gebaut --

212
00:08:08,180 --> 00:08:09,947
wir leben mit dem Wasser,

213
00:08:09,971 --> 00:08:11,501
wir kämpfen mit dem Wasser,

214
00:08:11,525 --> 00:08:13,671
wir versuchen, Harmonie zu finden,

215
00:08:13,695 --> 00:08:15,640
aber manchmal vergessen wir es auch.

216
00:08:16,163 --> 00:08:18,366
Deswegen bauten wir "Wasserlicht",

217
00:08:18,366 --> 00:08:20,350
eine Kombination aus LED und Linsen,

218
00:08:20,374 --> 00:08:22,988
die zeigen, wie hoch
das Wasser steigen würde,

219
00:08:23,012 --> 00:08:24,293
-- Klimaerwärmung --

220
00:08:24,859 --> 00:08:26,384
wenn wir aufhören.

221
00:08:26,408 --> 00:08:29,109
Wenn wir heute nach Hause gehen und sagen:

222
00:08:29,133 --> 00:08:31,226
"Ach, egal, irgendwer
wird es für uns tun."

223
00:08:31,226 --> 00:08:33,668
Oder auf die Regierung warten
oder sonst jemanden.

224
00:08:33,668 --> 00:08:35,471
Das sollten wir nicht tun.

225
00:08:35,471 --> 00:08:36,475
Das geht schief.

226
00:08:36,475 --> 00:08:39,371
Wir zeigten das hier
auf öffentlichen Plätzen weltweit.

227
00:08:39,371 --> 00:08:41,025
Tausende haben es angeschaut.

228
00:08:41,049 --> 00:08:42,298
(Applaus)

229
00:08:42,322 --> 00:08:43,472
Danke.

230
00:08:44,116 --> 00:08:47,678
Sie sind so nett. Das ist
nicht gut für einen Designer.

231
00:08:47,702 --> 00:08:49,702
Also, Tausende haben es angeschaut

232
00:08:49,726 --> 00:08:51,520
und einige sind richtig erschrocken.

233
00:08:51,520 --> 00:08:54,861
Sie gingen, weil sie die Flut
von 1953 erlebt hatten.

234
00:08:54,885 --> 00:08:56,277
Andere waren fasziniert.

235
00:08:56,301 --> 00:08:58,144
Können wir schwimmende Städte bauen?

236
00:08:58,144 --> 00:09:01,631
Können wir Strom aus
den Gezeiten erzeugen?

237
00:09:02,044 --> 00:09:04,995
Deswegen ist es wichtig,
Erfahrungen zu machen

238
00:09:05,019 --> 00:09:06,510
-- gemeinsame Erfahrungen --

239
00:09:06,510 --> 00:09:10,504
bei denen die Menschen sich mit einer
Vision, einer Zukunft verbunden fühlen

240
00:09:10,504 --> 00:09:12,252
und beginnen, was möglich ist.

241
00:09:12,822 --> 00:09:14,192
Gleichzeitig ist klar,

242
00:09:14,216 --> 00:09:18,710
dass so etwas nicht einfach ist.

243
00:09:18,734 --> 00:09:19,988
Es ist anstrengend,

244
00:09:20,012 --> 00:09:21,678
und ich erfuhr in meinem Leben

245
00:09:21,702 --> 00:09:24,340
daß viele Leute sagen,
sie möchten Innovationen,

246
00:09:24,340 --> 00:09:27,315
und sie möchten das Neue,
und sie möchten die Zukunft,

247
00:09:27,315 --> 00:09:29,784
aber wenn man ihnen eine neue Idee zeigt,

248
00:09:29,808 --> 00:09:34,194
gibt es diese komische Tendenz,
auf jede neue Idee

249
00:09:34,218 --> 00:09:36,572
mit zwei Worten zu antworten.

250
00:09:37,208 --> 00:09:38,424
Und die sind?

251
00:09:38,424 --> 00:09:40,020
(Vorschläge aus dem Publikum)

252
00:09:40,044 --> 00:09:42,250
Nein, nicht "Wie teuer?" Viel ärgerlicher.

253
00:09:42,250 --> 00:09:43,258
(Gelächter)

254
00:09:43,282 --> 00:09:44,435
Was ist die Antwort?

255
00:09:44,459 --> 00:09:47,000
Sie sind gesegnete Leute. Das ist toll.

256
00:09:47,024 --> 00:09:48,244
"Ja, aber ..." Sehr gut.

257
00:09:48,244 --> 00:09:51,936
"Ja, aber ... es ist zu teuer, zu billig,
zu schnell, zu langsam,

258
00:09:51,960 --> 00:09:54,939
zu schön, zu hässlich,
es geht nicht, es gibt's schon."

259
00:09:54,939 --> 00:09:56,458
Ich habe alles schon gehört

260
00:09:56,458 --> 00:09:59,145
über dasselbe Projekt in derselben Woche.

261
00:09:59,145 --> 00:10:00,691
Ich war sehr ärgerlich.

262
00:10:00,715 --> 00:10:04,953
Ich bekam graue Haare, zog mich
schwarz an wie ein echter Architekt.

263
00:10:04,977 --> 00:10:07,425
(lacht)

264
00:10:07,449 --> 00:10:10,691
Eines Morgen wachte ich auf
und sagte: "Daan, halt.

265
00:10:10,691 --> 00:10:12,282
Das macht Dich fertig.

266
00:10:12,306 --> 00:10:13,965
Du musst etwas damit machen.

267
00:10:13,965 --> 00:10:17,147
Du musst es als Zutat nutzen,
als ein Teil des Ganzen."

268
00:10:17,147 --> 00:10:18,769
Wir beschlossen also,

269
00:10:18,793 --> 00:10:22,776
den berühmten "Ja, aber"-Stuhl zu bauen.

270
00:10:22,800 --> 00:10:25,767
(Gelächter)

271
00:10:26,461 --> 00:10:29,815
Das ist ein existierender Stuhl
von Friso Kramer, ein Holländer,

272
00:10:29,839 --> 00:10:32,623
aber wir haben ihn "verbessert",

273
00:10:32,647 --> 00:10:34,792
ein kleiner "Hack", sozusagen.

274
00:10:34,792 --> 00:10:38,296
Wir haben eine Spracherkennung
hinzugefügt, genau hier.

275
00:10:39,100 --> 00:10:41,601
Wenn Sie auf diesem Stuhl sitzen,

276
00:10:41,601 --> 00:10:45,207
und sagen diese beiden fürchterlichen,

277
00:10:45,231 --> 00:10:49,681
kreativ-zerstörenden, ärgerlichen Worte --

278
00:10:49,705 --> 00:10:50,796
(Gelächter)

279
00:10:50,820 --> 00:10:52,475
dann bekommen Sie einen kurzen

280
00:10:52,499 --> 00:10:54,122
(Gelächter)

281
00:10:54,146 --> 00:10:55,719
aber intensiven

282
00:10:55,743 --> 00:10:58,192
kleinen Schock an Ihrem Hinterteil.

283
00:10:58,192 --> 00:10:59,739
(Gelächter)

284
00:10:59,763 --> 00:11:01,152
(Applaus)

285
00:11:01,176 --> 00:11:02,347
Und --

286
00:11:02,371 --> 00:11:03,399
(Applaus)

287
00:11:03,423 --> 00:11:04,935
und es funktioniert, wirklich.

288
00:11:04,935 --> 00:11:08,044
Manche Kunden haben uns verlassen;
sie waren sehr verärgert.

289
00:11:08,044 --> 00:11:10,025
Die guten Kunden blieben zum Glück.

290
00:11:10,049 --> 00:11:12,436
Natürlich benutzen wird es auch selbst.

291
00:11:12,460 --> 00:11:15,606
Meine Damen und Herren,
seien Sie nicht ängstlich.

292
00:11:15,630 --> 00:11:17,401
Seien Sie neugierig, ja?

293
00:11:17,425 --> 00:11:19,943
Wenn ich dieser Tage TED durchstöbere,

294
00:11:19,967 --> 00:11:21,666
und den anderen zuhöre,

295
00:11:21,690 --> 00:11:23,894
und die Energie des Publikums spüre,

296
00:11:23,894 --> 00:11:28,433
erinnere ich mich an dieses Zitat des
kanadischen Autors Marshall McLuhan,

297
00:11:28,457 --> 00:11:30,472
der einmal die berühmten Worte sagte:

298
00:11:30,496 --> 00:11:32,375
"Im Raumschiff Erde

299
00:11:32,399 --> 00:11:33,915
gibt es keine Passagiere.

300
00:11:33,939 --> 00:11:36,487
Wir gehören alle zur Besatzung."

301
00:11:37,026 --> 00:11:39,244
Ich denke, das ist wunderbar.

302
00:11:39,268 --> 00:11:40,624
Das ist wunderbar!

303
00:11:40,624 --> 00:11:43,120
Wir sind nicht nur Konsumenten;
wir sind Macher:

304
00:11:43,120 --> 00:11:44,550
Wir treffen Entscheidungen.

305
00:11:44,550 --> 00:11:45,785
Wir machen Erfindungen.

306
00:11:45,795 --> 00:11:47,019
Wir haben neue Träume.

307
00:11:47,076 --> 00:11:48,237
Und ich denke,

308
00:11:48,261 --> 00:11:52,326
wenn wir anfangen, öfter so zu denken,

309
00:11:52,350 --> 00:11:53,892
schon heute,

310
00:11:54,551 --> 00:11:57,199
ist eine völlig neue Welt zu erforschen.

311
00:11:58,545 --> 00:11:59,979
Das war's, vielen Dank.

312
00:12:00,003 --> 00:12:02,131
(Applaus)

313
00:12:02,155 --> 00:12:03,305
Dankeschön.

314
00:12:03,329 --> 00:12:05,329
(Applaus)