0:00:10.450,0:00:15.786
Gostaria de pedir a todos que parem[br]por um momento e observem suas mãos.

0:00:15.983,0:00:18.019
Olhem para elas.

0:00:18.253,0:00:20.497
O que veem?

0:00:20.567,0:00:24.087
O que pensam quando olham para elas?

0:00:24.107,0:00:25.446
Será que vocês pensam:

0:00:25.456,0:00:27.878
"Nossa, minhas mãos são fantásticas!

0:00:27.898,0:00:28.858
(Risos)

0:00:28.878,0:00:32.719
Elas me ajudam no dia a dia[br]de formas que nem dá para contar"?

0:00:32.759,0:00:36.828
Ou vocês pensam em segurar a mão[br]de alguém que amam?

0:00:36.848,0:00:40.523
Eu penso nessas coisas,[br]mas quando olho para as mãos,

0:00:40.600,0:00:43.398
também vejo 15 milhões de germes.

0:00:43.418,0:00:47.443
E penso: "Que superfícies[br]estas mãos tocaram?

0:00:47.443,0:00:49.719
[br]E o que havia nessas superfícies?"

0:00:49.789,0:00:52.291
E penso em como as mãos,

0:00:52.301,0:00:58.260
as minhas, as suas, de qualquer um,[br]sob certas circunstâncias,

0:00:58.260,0:01:01.944
podem ser assassinas silenciosas[br]com um simples toque.

0:01:02.604,0:01:04.334
Todo dia, quando vou para o trabalho

0:01:04.344,0:01:06.804
como microbiologista[br]de doenças infecciosas,

0:01:06.834,0:01:09.603
manipulo bactérias que poderiam nos matar.

0:01:09.613,0:01:13.295
Sendo assim, as pessoas muitas vezes[br]perguntam se sou "germofóbica".

0:01:13.305,0:01:15.047
É uma boa pergunta.

0:01:15.177,0:01:18.492
No trabalho, sim; eu tenho que ser.

0:01:18.502,0:01:22.721
Tenho a responsabilidade de garantir que[br]organismos resistentes com que trabalho

0:01:22.721,0:01:25.014
não escapem do laboratório.

0:01:25.034,0:01:30.062
Mas no dia a dia, será que me preocupo[br]com germes constantemente?

0:01:30.122,0:01:32.068
Bom, depende.

0:01:32.178,0:01:34.969
Em casa, se um alimento cai no chão,

0:01:34.979,0:01:37.193
acredito firmemente[br]na regra dos três segundos.

0:01:37.204,0:01:39.811
Principalmente quando envolve sobremesa.

0:01:39.831,0:01:41.489
(Risos)

0:01:41.489,0:01:46.114
No entanto, sou rigorosa[br]quando se trata da higiene das mãos,

0:01:46.144,0:01:51.516
porque o simples ato de higienizá-las[br]é nossa primeira linha de defesa

0:01:51.516,0:01:55.800
para prevenir infecções[br]em nós mesmos e nos outros.

0:01:56.530,0:02:00.475
A noção de que germes[br]em nossas mãos causam infecções

0:02:00.505,0:02:04.509
geralmente é compreendida hoje,[br]mas nem sempre foi assim.

0:02:04.509,0:02:06.420
Era uma vez,

0:02:06.430,0:02:10.111
acreditava-se que doenças[br]eram causadas por "espíritos malignos"

0:02:10.121,0:02:13.223
e ar malcheiroso chamado "miasma".

0:02:13.233,0:02:16.252
Foi só em meados do século 19

0:02:16.272,0:02:20.601
que a medicina se tornou mais científica.

0:02:20.601,0:02:24.547
Um médico húngaro[br]chamado Ignaz Semmelweis

0:02:24.567,0:02:28.837
estava tão incomodado [br]com as taxas de mortalidade

0:02:28.857,0:02:32.789
de mulheres que morriam[br]na enfermaria dos estudantes de medicina,

0:02:32.809,0:02:35.141
em comparação[br]com a enfermaria das parteiras,

0:02:35.161,0:02:36.960
devido à febre puerperal,

0:02:36.970,0:02:42.723
que ele decidiu entender por que elas[br]estavam morrendo naquele ritmo assustador.

0:02:43.644,0:02:47.845
Depois de muitas tentativas frustradas,[br]ele finalmente fez uma conexão:

0:02:47.845,0:02:54.246
a causa da febre e das mortes prematuras[br]eram as "partículas cadavéricas".

0:02:55.465,0:02:59.664
Ele não sabia que essas partículas[br]cadavéricas, como ele as chamava,

0:02:59.675,0:03:01.786
na verdade, eram bactérias.

0:03:02.196,0:03:07.502
Mas ao implementar um rigoroso processo[br]de limpeza de mãos e instrumentos,

0:03:07.522,0:03:10.612
ele conseguiu reduzir[br]as taxas de mortalidade

0:03:10.642,0:03:16.272
de 18% para menos de 2% em apenas 2 meses.

0:03:17.282,0:03:20.817
Depois de uma descoberta incrível[br]como essa, era de se esperar

0:03:20.847,0:03:24.684
que Semmelweis fosse reverenciado[br]como salvador das mulheres,

0:03:24.694,0:03:28.354
recebendo honras e reconhecimento[br]de seus colegas.

0:03:28.484,0:03:30.506
Não foi bem assim.

0:03:31.126,0:03:35.183
Apesar de Semmelwais ter identificado[br]o problema corretamente,

0:03:35.203,0:03:39.336
ele tratou de mobilizar mudanças[br]da forma errada.

0:03:39.696,0:03:45.576
Em vez de apresentar seu entendimento[br]aos colegas gentilmente, ele os puniu.

0:03:45.576,0:03:48.864
Chamou-os de "assassinos irresponsáveis".

0:03:49.534,0:03:52.440
Assim, eles se voltaram contra ele.

0:03:52.460,0:03:54.553
E, com o tempo,

0:03:54.553,0:04:00.471
ele os irritou tão profundamente[br]que eles o internaram em um hospício,

0:04:00.471,0:04:06.856
onde ele apanhou violentamente e morreu[br]14 dias depois de febre infecciosa.

0:04:08.240,0:04:11.016
Apesar de não ter sido[br]valorizada na época,

0:04:11.066,0:04:16.119
a descoberta feita por Semmelweis[br]continua importante e poderosa até hoje.

0:04:16.179,0:04:19.101
Todos sabemos quando[br]devemos lavar as mãos, certo?

0:04:19.111,0:04:21.235
Aprendemos isso quando somos crianças.

0:04:21.245,0:04:23.915
Devemos lavá-las antes de tocar em comida,

0:04:23.935,0:04:26.630
após limpar a sujeira[br]de uma criança ou animal,

0:04:26.640,0:04:29.165
após tocar superfícies sujas[br]em locais públicos,

0:04:29.165,0:04:31.871
como maçanetas e botões de elevador,

0:04:31.891,0:04:34.724
e, claro, após usar o banheiro.

0:04:34.744,0:04:37.207
Isso não é uma tremenda novidade.

0:04:37.247,0:04:39.982
O que pode ser novidade

0:04:39.982,0:04:43.861
é que estamos em meio[br]a uma crise infecciosa novamente,

0:04:43.963,0:04:48.290
na qual 1 em cada 25 pacientes[br]internados em um hospital

0:04:48.310,0:04:52.243
acabam com uma infecção[br]que não tinham ao chegar.

0:04:52.243,0:04:59.876
Em 2011, o CDC registrou 750 mil casos[br]de infecção hospitalar só em hospitais

0:05:00.102,0:05:03.128
de cuidados agudos nos EUA.

0:05:03.168,0:05:08.254
Desses pacientes, 75 mil morreram.

0:05:10.454,0:05:16.401
São mais mortes do que por câncer[br]de próstata, mama, cólon

0:05:16.401,0:05:18.578
ou por diabetes.

0:05:19.078,0:05:25.249
A cada ano, essas infecções custam[br]entre US$ 28 e US$ 45 bilhões,

0:05:25.489,0:05:32.264
mas não há preço que pague o sofrimento[br]desses pacientes e a família deles.

0:05:32.800,0:05:37.562
E, infelizmente, conheci famílias demais[br]que, assim como a minha,

0:05:37.582,0:05:41.033
foram afetadas por esse tipo de infecção.

0:05:41.353,0:05:43.840
Anos atrás, quando o foco[br]da minha pesquisa

0:05:43.850,0:05:48.345
passou da descoberta de antibióticos[br]para a prevenção de infecções,

0:05:48.375,0:05:52.018
eu queria ajudar a garantir [br]que futuros pacientes

0:05:52.046,0:05:54.500
não se tornassem estatística.

0:05:54.880,0:05:57.407
Isso ficou especialmente evidente para mim

0:05:57.417,0:06:01.478
durante a recuperação de meu pai[br]de uma cirurgia cardíaca recente.

0:06:02.358,0:06:05.129
Pode ser surpreendente

0:06:05.169,0:06:08.811
descobrir que o que Semmelweis[br]identificou corretamente,

0:06:08.821,0:06:10.848
a questão da higiene das mãos,

0:06:10.848,0:06:13.448
há 170 anos,

0:06:13.618,0:06:18.751
ainda está no centro da crise[br]infecciosa que temos hoje.

0:06:19.381,0:06:21.580
Como isso é possível?

0:06:21.780,0:06:25.980
Acontece que lavar as mãos[br]não é tão simples quanto se pensa.

0:06:26.100,0:06:31.377
Mas em vez de só falar do assunto,[br]agora é hora da participação da plateia.

0:06:31.489,0:06:37.386
Enquanto entravam aqui,[br]vocês receberam higienizador de mãos.

0:06:37.599,0:06:44.365
Juntos vamos aprender como higienizar[br]as mãos como profissionais de saúde,

0:06:44.565,0:06:47.766
de acordo com a Organização[br]Mundial de Saúde.

0:06:48.366,0:06:53.603
É importante entender que quando[br]falamos sobre o nível de limpeza,

0:06:53.787,0:06:55.967
ou eficácia, que é como chamamos,

0:06:55.977,0:07:00.969
isso irá depender de um volume específico[br]depositado de forma específica

0:07:01.026,0:07:04.253
durante um tempo muito específico.

0:07:04.333,0:07:09.078
Preciso que se lembrem[br]que é necessário usar produto suficiente

0:07:09.117,0:07:11.459
para cobrir a superfície de ambas as mãos,

0:07:11.469,0:07:14.751
pois o higienizador não mata[br]aquilo que não toca.

0:07:14.811,0:07:18.122
Então vamos colocar uma boa quantidade.

0:07:18.152,0:07:19.242
(Risos)

0:07:19.272,0:07:22.385
Não vou dizer para encher a mão,[br]porque demoraria uma eternidade,

0:07:22.405,0:07:25.424
mas uma boa quantidade[br]para cobrir toda a superfície.

0:07:25.434,0:07:29.212
Tentem não espirar produto nos olhos,

0:07:29.316,0:07:32.563
e agora vamos esfregar palma com palma,

0:07:32.913,0:07:36.993
e esfregar uma palma[br]no dorso da outra mão.

0:07:37.093,0:07:38.202
Muito bem.

0:07:38.212,0:07:40.721
E troquem, isso.

0:07:40.731,0:07:45.762
Agora voltamos a colocar palma com palma,[br]dedos entrelaçados, afastados.

0:07:45.966,0:07:47.397
Ainda não terminamos.

0:07:47.407,0:07:51.353
Agora é preciso esfregar a parte de trás[br]dos dedos e a superfície das unhas,

0:07:51.367,0:07:53.128
troquem de mão.

0:07:53.228,0:07:55.359
Muito importante: não esqueçam o polegar.

0:07:55.369,0:07:59.487
Essa é a parte mais frequentemente[br]esquecida na higiene das mãos.

0:07:59.537,0:08:02.572
E não esqueçam a ponta dos dedos.

0:08:03.142,0:08:04.152
Certo.

0:08:04.212,0:08:08.572
E agora esperamos,[br]porque elas estão muito molhadas.

0:08:09.312,0:08:10.716
Isso é importante:

0:08:10.736,0:08:17.263
suas mãos não são consideradas limpas[br]ou seguras até que estejam secas.

0:08:17.493,0:08:21.779
Os ingredientes ativos ainda estão agindo[br]para matar os germes.

0:08:21.959,0:08:24.771
Agora que terminamos, o que acharam?

0:08:25.063,0:08:27.374
Levantando a mão agora limpa,

0:08:27.384,0:08:30.749
quantos já fizeram esse tipo[br]de higienização antes?

0:08:31.179,0:08:33.561
Isso é bom! Mantenham a mão levantada.

0:08:33.581,0:08:38.492
Quantos fazem esse nível[br]de higienização todas as vezes?

0:08:38.773,0:08:40.075
É o que pensei.

0:08:40.105,0:08:43.050
Quem tem tempo para isso, certo?

0:08:45.183,0:08:47.547
Dados sugerem que não conseguimos sequer

0:08:47.557,0:08:51.393
fazer com que pessoas limpem as mãos[br]mesmo quando sabem que precisam fazê-lo.

0:08:51.403,0:08:54.372
Por exemplo, uma em cada cinco pessoas

0:08:54.382,0:08:58.295
opta por não lavar as mãos[br]após usar o banheiro.

0:08:58.335,0:09:01.125
Esperem, quero que pensem[br]nisso por um momento.

0:09:01.145,0:09:04.912
Olhem para sua fileira,[br]a fileira em frente e a de trás.

0:09:04.922,0:09:05.882
(Risos)

0:09:05.892,0:09:10.761
Vinte pessoas não lavaram as mãos[br]depois de usar o banheiro hoje.

0:09:10.851,0:09:13.352
Quantas mãos vocês já apertaram até agora?

0:09:13.372,0:09:14.276
(Risos)

0:09:14.286,0:09:16.377
Estão felizes que acabamos[br]de limpar as mãos?

0:09:16.387,0:09:17.764
Eu estou!

0:09:20.887,0:09:22.725
Quando pensamos nisso,

0:09:23.105,0:09:27.863
como indivíduos, não há tanto problema[br]em fazer escolhas ruins

0:09:27.874,0:09:31.526
sobre higiene das mãos,[br]principalmente se estamos saudáveis.

0:09:31.636,0:09:35.215
A realidade é que nosso[br]sistema imune robusto

0:09:35.225,0:09:39.807
cuidará dos germes que deixarmos[br]passar inadvertidamente.

0:09:39.847,0:09:44.753
Porém, quais são os desdobramentos[br]quando um profissional de saúde

0:09:44.753,0:09:47.496
em um hospital, casa de repouso,

0:09:47.526,0:09:50.831
centro de hemodiálise ou pronto-socorro

0:09:50.851,0:09:57.190
não pode higienizar as mãos[br]do jeito certo a cada vez?

0:09:58.555,0:10:02.967
Toda interação entre paciente[br]e profissional de saúde

0:10:02.977,0:10:07.490
é uma oportunidade para prevenir[br]ou transmitir uma infecção,

0:10:07.774,0:10:10.948
o que faz sentido, pois médicos [br]estão cercados de germes,

0:10:10.965,0:10:14.491
infecções e doentes o dia todo.

0:10:14.961,0:10:17.240
Vamos falar um pouco sobre tempo.

0:10:17.550,0:10:21.855
Se um médico tivesse[br]que lavar as mãos com água e sabão

0:10:21.855,0:10:26.786
toda vez que trocasse de tarefa,[br]conforme o recomendado pela OMS,

0:10:27.330,0:10:30.760
eles passariam metade do turno[br]lavando as mãos.

0:10:30.950,0:10:36.520
Metade do seu dia não estaria focado[br]no cuidado direto do paciente.

0:10:36.580,0:10:39.608
Ao usar higienizadores comuns,[br]como acabamos de fazer,

0:10:39.608,0:10:44.848
ainda gastariam um quarto do dia[br]na limpeza das mãos.

0:10:45.268,0:10:50.186
Os médicos com que falei mal têm tempo[br]de ir ao banheiro durante o dia,

0:10:50.186,0:10:53.795
que dirá para dedicar tanto tempo[br]assim à higiene das mãos,

0:10:53.845,0:10:55.979
então eles são forçados a queimar etapas.

0:10:55.999,0:10:59.696
Só dá para limpar as mãos ao entrar[br]e sair dos quartos dos pacientes,

0:10:59.716,0:11:04.258
e isso deixa inúmeras oportunidades[br]para que germes se espalhem.

0:11:04.958,0:11:07.355
Há 170 anos,

0:11:07.902,0:11:13.977
Semmelweis tentou salvar vidas fazendo[br]com que as pessoas lavassem as mãos.

0:11:13.977,0:11:18.593
Hoje, administradores de hospitais[br]estão pedindo exatamente a mesma coisa.

0:11:18.713,0:11:21.852
Mas no sistema atual,[br]as coisas são diferentes.

0:11:21.902,0:11:24.631
O que é pedido do profissional de saúde

0:11:24.631,0:11:29.494
é inviável e possivelmente[br]nem mesmo resolveria o problema.

0:11:29.934,0:11:32.857
Por um momento, vamos agitar [br]nossa varinha de condão

0:11:32.857,0:11:34.767
e fingir que vivemos em um mundo

0:11:34.777,0:11:38.019
onde tudo é viável[br]em um estabelecimento de saúde.

0:11:38.299,0:11:42.332
Os produtos para higiene[br]de mãos que temos hoje

0:11:42.342,0:11:47.472
podem não ser eficientes[br]para prevenir a propagação de infecções.

0:11:47.682,0:11:50.252
Como isso é possível?

0:11:50.622,0:11:52.256
Vamos dar uma olhada.

0:11:52.596,0:11:57.615
Se uma gotícula invisível eliminada[br]num espirro contém 200 milhões de germes

0:11:57.635,0:12:03.779
e nossos higienizadores matam 99% deles,[br]façam uma pausa para o cálculo mental:

0:12:03.817,0:12:07.005
movam a vírgula decimal quatro casas...

0:12:07.275,0:12:09.047
Eca!

0:12:09.407,0:12:14.479
Sobram 20 mil germes.

0:12:14.479,0:12:18.092
É mais que o suficiente[br]para transmitir uma infecção

0:12:18.267,0:12:21.044
para um de nossos amigos[br]bonecos de palito,

0:12:21.454,0:12:24.518
principalmente se ele[br]estiver num hospital.

0:12:24.588,0:12:26.690
E para complicar as coisas,

0:12:26.700,0:12:29.862
higienizadores de mão nem mesmo[br]conseguem matar

0:12:29.921,0:12:35.024
todos os principais patógenos e germes[br]que encontramos nos hospitais atualmente,

0:12:35.044,0:12:37.278
como o altamente contagioso norovírus

0:12:37.288,0:12:41.787
ou o debilitante Clostridium difficile,[br]também chamado de C. difficile,

0:12:41.827,0:12:46.498
que pode sobreviver em superfícies[br]por até oito meses.

0:12:47.228,0:12:51.103
O que temos em mãos é um monte de germes

0:12:51.273,0:12:54.422
e um problema que não pode ser resolvido

0:12:54.465,0:12:57.905
só com mudança[br]de comportamento individual.

0:12:58.005,0:13:00.504
Precisamos de inovação.

0:13:01.274,0:13:03.067
Parece tentador pensar:

0:13:03.087,0:13:05.886
"Claro, temos uma solução para o problema.

0:13:05.896,0:13:08.280
Só precisamos que as pessoas[br]a coloquem em prática.

0:13:08.290,0:13:10.931
Temos acesso fácil a água limpa e sabão.

0:13:10.951,0:13:13.893
Temos higienizadores[br]em cada parede e batente de porta.

0:13:13.913,0:13:19.155
Higienizadores de bolso de toda cor,[br]forma, tamanho, fragrância,

0:13:19.185,0:13:22.870
lenços desinfetantes, toalhas umedecidas,[br]sprays, espumas, géis".

0:13:23.630,0:13:28.774
Ainda assim, a propagação[br]de infecções persiste.

0:13:29.914,0:13:32.324
Como é possível?

0:13:32.374,0:13:38.015
Acontece que, apesar de haver[br]higienizadores de diferentes formas,

0:13:38.227,0:13:45.024
todos usam os mesmos ingredientes ativos[br]formulados há mais de 40 anos.

0:13:47.097,0:13:51.753
Se a tecnologia do telefone celular[br]tivesse parado nos anos de 1980,

0:13:51.853,0:13:54.523
isto estaria na sua pochete agora.

0:13:54.533,0:13:59.363
Sim, eu disse "pochete",[br]porque isso não caberia no bolso.

0:14:00.483,0:14:02.209
Então eu pergunto:

0:14:02.229,0:14:05.483
como podemos pedir[br]que profissionais de saúde

0:14:05.483,0:14:09.492
usem o equivalente a uma tecnologia[br]dos anos de 1980

0:14:10.022,0:14:11.691
para depois serem responsabilizados

0:14:11.701,0:14:16.252
por não atenderem às expectativas[br]do século 21 em seu trabalho?

0:14:20.793,0:14:23.184
Como chegamos até aqui?

0:14:25.973,0:14:30.712
Acredito que a inovação ficou estagnada[br]em termos de higiene das mãos

0:14:30.742,0:14:32.762
por causa dos antibióticos.

0:14:33.622,0:14:37.721
Durante a Segunda Guerra Mundial,[br]o desenvolvimento da penicilina

0:14:37.758,0:14:41.757
salvou a vida de incontáveis[br]soldados nas trincheiras.

0:14:42.177,0:14:45.595
Na verdade, a penicilina[br]é tão boa para tratar infecções

0:14:45.615,0:14:47.893
que nos anos de 1950 e 1960

0:14:47.913,0:14:51.642
ela inaugurou a era dourada[br]das descobertas de antibióticos.

0:14:51.822,0:14:55.594
Não há dúvidas de que os antibióticos[br]continuam a desempenhar

0:14:55.614,0:15:00.317
o papel de herói não celebrado,[br]salvando milhões de vidas atualmente.

0:15:00.626,0:15:05.052
Entretanto, o desenvolvimento[br]e comercialização de antibióticos

0:15:05.082,0:15:10.233
tiveram efeitos negativos que exacerbam[br]o problema nos hospitais hoje.

0:15:10.913,0:15:14.896
Com a cura para infecções[br]bacterianas em mãos,

0:15:15.116,0:15:19.899
paramos de inovar formas[br]de prevenir o início das infecções.

0:15:20.329,0:15:24.336
E porque não tínhamos[br]ideia das consequências,

0:15:24.346,0:15:29.488
nosso uso indevido e abusivo[br]de antibióticos levou à formação

0:15:29.488,0:15:32.318
de organismos resistentes,[br]como as superbactérias,

0:15:32.328,0:15:35.102
que são cada vez mais difíceis de tratar.

0:15:35.132,0:15:37.737
A presença dessas superbactérias

0:15:37.777,0:15:41.244
significa que a prevenção[br]é mais importante do que nunca,

0:15:41.264,0:15:44.493
tendo em conta nossos métodos[br]atuais inadequados.

0:15:47.123,0:15:50.093
Há medidas que podemos tomar?

0:15:50.093,0:15:51.008
Sim.

0:15:51.028,0:15:54.224
Uma delas é não fazer[br]uso indevido de antibióticos.

0:15:54.274,0:15:57.837
Só devemos tomar antibióticos[br]para infecções bacterianas confirmadas,

0:15:57.847,0:15:59.850
eles não funcionam contra vírus.

0:15:59.850,0:16:04.553
Devemos tomá-lo como foi prescrito[br]e sempre terminar o ciclo de tratamento,

0:16:04.572,0:16:07.056
mesmo se já nos sentimos melhor.

0:16:07.076,0:16:09.814
E no dia a dia, façamos[br]escolhas mais inteligentes

0:16:09.841,0:16:13.633
sobre quando e quão minuciosamente [br]higienizar as mãos,

0:16:13.653,0:16:17.900
como durante a temporada de gripe [br]ou ao manusear frango cru.

0:16:17.940,0:16:22.957
E lavemos as mãos após usar o banheiro,

0:16:22.977,0:16:25.316
todas as vezes.

0:16:25.346,0:16:27.263
É nojento não fazê-lo.

0:16:27.693,0:16:34.238
E ao visitar hospitais, estejamos cientes[br]de que toda superfície que tocamos

0:16:34.334,0:16:36.601
pode conter germes perigosos

0:16:36.621,0:16:40.850
que podem ser transmitidos[br]para vítimas desprevenidas.

0:16:41.070,0:16:43.743
E ao visitarmos entes queridos,

0:16:43.813,0:16:47.426
devemos nos lembrar de que eles[br]são mais vulneráveis a infecções.

0:16:47.446,0:16:51.298
Então devemos lavar as mãos[br]frequentemente e evitar tocá-los.

0:16:51.328,0:16:52.831
Sei que é difícil.

0:16:52.851,0:16:54.410
Depois da cirurgia do meu pai,

0:16:54.430,0:16:58.201
todos que vieram visitá-lo[br]queriam demonstrar sua preocupação

0:16:58.221,0:17:00.822
e dirigir-lhe um toque amigo[br]e de solidariedade.

0:17:00.832,0:17:07.757
Mas eu fiquei atenta para garantir[br]que cada um que entrasse no quarto

0:17:08.012,0:17:12.651
limpasse as mãos e limitasse[br]o contato desnecessário.

0:17:12.751,0:17:14.536
Sei que ofendi algumas pessoas,

0:17:14.556,0:17:18.706
mas sou grata que meu pai[br]não se tornou estatística.

0:17:19.256,0:17:21.778
Há algo que possamos[br]fazer como indivíduos?

0:17:21.798,0:17:23.083
Sim.

0:17:23.103,0:17:25.814
Mas também precisamos[br]ver além dos indivíduos.

0:17:25.834,0:17:28.532
Devemos observar o problema por inteiro.

0:17:28.552,0:17:32.160
Precisamos que empresas, pesquisadores,[br]administradores de hospitais

0:17:32.170,0:17:36.745
priorizem a inovação em termos[br]de prevenção de infecções.

0:17:37.544,0:17:40.762
Passaram-se 170 anos

0:17:41.231,0:17:45.741
desde que descobrimos[br]que mãos limpas salvam vidas.

0:17:46.191,0:17:47.767
Nosso amigo Semmelweis

0:17:47.787,0:17:53.933
foi mandado injustamente para um hospício[br]por mobilizar mudanças da forma errada.

0:17:54.368,0:17:59.691
Contudo, continuar a fazer[br]as mesmas coisas que temos feito

0:17:59.741,0:18:04.522
esperando resultados diferentes[br]é uma forma de insanidade.

0:18:04.962,0:18:10.218
Eu os desafio a se juntarem a mim,[br]a pensar fora da caixa

0:18:10.538,0:18:13.798
para desenvolver formas melhores[br]de prevenir a propagação

0:18:13.818,0:18:18.466
de infecção hospitalar que funcionem[br]no contexto atual dos hospitais.

0:18:18.729,0:18:24.009
Juntos precisamos ter coragem[br]de rejeitar o status quo

0:18:24.349,0:18:29.254
e inaugurar uma revolução transformadora[br]na higiene das mãos.

0:18:29.254,0:18:30.750
Obrigada pela atenção.

0:18:30.768,0:18:32.558
(Aplausos)