[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่า เนื้ออะไรคือ เนื้อที่แปลกที่สุดที่คนเราจะไปหามากินได้คะ?
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยว่า เรื่องราวที่กำลังจะเล่าต่อไปนี้ แปลกสุดๆ แน่ๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับใครที่ดูวิดีโอนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,แล้วรู้สึกว่า หน้าตาวิวดูง่วงๆ ดูตาจะปิดแล้ว
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าดูตื่นเต้นมากๆ เนี่ย
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ขอบอกเลยว่า มีสาเหตุค่ะ
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าตอนนี้นะคะ คือเวลาประมาณตีสามค่ะทุกคน
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า วิวเพิ่งจะไปอ่านเรื่องราวๆ นึงมานะคะ แล้วรู้สึกว่า
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,มันพี้คมาก มันพี้คในทุกแง่มุม
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,แบบไม่รู้จะพี้คในแง่มุมไหนแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่า อ่านแล้วตะลึงอ่ะ ช็อคไปหมดเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นก็เลยรู้สึกว่า ทนไม่ได้แล้ว ต้องเอามาเล่าให้ทุกคนฟังในเวลานี้เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยนะคะว่า เรื่องราวนี้พี้คมากๆๆๆ จริงๆ
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,พี้คจนวิวไม่รู้จะโฆษณาเรื่องราวนี้ยังไงเลยอ่ะ
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบ เฮ้ย มาฟังเถอะ มันน่าสนใจไปในทุกแง่มุมเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราไม่ต้องเวิ่นเว้อเกริ่นกันมากค่ะ
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวเราไปฟังกันเลยดีกว่า
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก่อนอื่นนะคะ สัญญากับวิวก่อนว่า
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสมมติว่า ฟังเรื่องราวนี้ไปแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกว่า มันพี้คสมกับที่วิวโฆษณาไว้จริงๆ
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมแชร์ไปให้เพื่อนๆ ฟังกันด้วยนะคะว่า
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย มันพี้คจริงๆ ทุกคน
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,กรุณามาฟัง เรื่องนี้อยากให้ทุกคนรู้จริงๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,และนอกจากนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าฟังเรื่องราวนี้แล้ว รู้สึกว่า อยากฟังเรื่องราวสนุกๆ แบบนี้อีก
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,ก็อย่าลืม subscribe ช่อง Point of View
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,กดติดตามแฟนเพจ Point of View
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.32,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า จะติดตามวิวในช่องทางอื่นๆ ที่ขึ้นไว้ให้ ก็ได้เช่นกันค่ะ
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตอนนี้ พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้งสนุก แล้วก็ได้สาระกันหรือยังคะ?
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมกันแล้วก็ ไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวพี้คๆ ที่วิวจะเล่าให้ทุกคนฟังในวันนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเรื่องราวของผู้ชายคนนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อว่า Dr.William Buckland นะคะ
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Dr.William Buckland คนนี้ เค้าเป็นหลายอย่างมากๆ เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,คืออาชีพของเค้าเนี่ยเป็นทั้งนักธรณีวิทยา
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,นักบรรพชีวินวิทยา
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าคนที่ศึกษาพวกฟอสซิลอะไรต่างๆ อ่ะนะ
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ที่หมายถึงพวกพืช แล้วก็สัตว์ที่กลายเป็นหินใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,เวลาผ่านมาหลายล้านปี
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้เค้าก็ยังเป็นอาจารย์ แล้วก็เป็นนักบวชอีกด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.36,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่า เค้าทำอาชีพหลากหลายจริงๆ นะ
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,แล้วแต่ละอาชีพ ก็เป็นอาชีพที่ทรงเกียรติมากๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่า เค้าเป็นใคร? มาจากไหน? นะคะ
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,กว่าที่เค้าจะมาเป็นทั้งหมดนี้
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเนี่ยเป็นเด็กคนนึงค่ะ ที่เกิดที่เมืองเดวอน ประเทศอังกฤษนะคะ
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อปี 1784 ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:57.20,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ตั้งแต่เด็กนะคะ
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เริ่มฉายแววแล้วว่า เค้าเป็นเด็กที่เก่งมากๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็สนใจศึกษาหาความรู้ต่างๆ
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เรียนเก่งมากๆ เลยนะ
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญค่ะ บริเวณแถวๆ บ้านเค้าที่เดวอนเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นแหล่งที่มีการค้นพบฟอสซิลอยู่แล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้เค้าเนี่ย สนใจเรื่องราวฟอสซิลตั้งแต่เด็กค่ะ
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นตั้งแต่เด็กนะคะ
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,งานอดิเรกของเค้าเนี่ยก็คือ การตามพ่อไปเที่ยว road trip ที่ต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งพ่อเค้าก็จะขับรถพาไปเที่ยวนู่นนี่นั่นนะคะ
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนตัวเค้าเนี่ยก็จะไปไล่เก็บพวกฟอสซิล หรือว่าอะไรต่างๆ เนี่ยมาเป็นของสะสมค่ะ
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,ก็ฟอสซิล จริงๆ มันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นฟอสซิลแบบจริงจังขนาดนั้น
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,ในอังกฤษบางทีมันก็มีพวกเศษซากหอยอะไรอย่างงี้
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,ที่มันกลายเป็นหินอะไรอย่างงี้นะคะ
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี้ ต้องบอกว่า เค้าเนี่ยเรียนเก่งมากๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในปี 1801 ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.68,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็ได้ทุนนะคะ จากมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดค่ะ
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,ให้เข้าไปศึกษาอยู่ใน Corpus Christi College นะคะ
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ใน Oxford ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,และเค้าเนี่ยถือว่าเป็น นักธรณีวิทยาคนแรกของ Oxford เลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้หลังจากที่เค้าเข้าไปศึกษาได้ประมาณปีสองปีค่ะ
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เรียนจบนะ
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพอเรียนจบออกมาเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยความที่เค้าเก่งมากๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.28,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เลยได้มีโอกาส เข้าไปเป็นอาจารย์สอนอยู่ใน Oxford นี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งบอกเลยนะคะว่า เทคนิคการสอนของเค้าเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,มีชื่อเสียงมากๆ แล้วก็โดดเด่นไม่แพ้ใครเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเค้าเนี่ยเป็นคนที่ชอบตะโกนถามคำถามนักศึกษานะคะ
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าแบบ เฮ้ย ตอบมาเดี๋ยวนี้ อันนี้คือกะโหลกของอะไร?
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอากะโหลกสัตว์ เช่นแบบ กะโหลกไฮยีน่าเนี่ย ไปแกว่งๆๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ใส่หน้านักศึกษาค่ะ
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เค้าเนี่ย ค่อนข้างจะโดดเด่นมากเลยทีเดียวนะ
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหลังจากที่เค้าเริ่มอาชีพอาจารย์แล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกเลยว่า ในปีเดียวกัน เค้าก็บวชเป็นนักบวชด้วยนะ
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าใน Oxford เนี่ย มันก็มีโบสถ์ มีอะไรอยู่ด้วยนะ
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ในสมัยก่อนมันไม่ค่อยแยกกันระหว่างศาสนจักรกับการศึกษา
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ก็คล้ายๆ ไทยนี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,เวลาจะเรียนอะไรก็ต้องไปอยู่ในวัด อยู่ในโบสถ์ ว่าอย่างนั้นเถอะ
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้เนี่ยนะคะ ก็ต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเนี่ย ไต่เต้าตำแหน่งอาชีพของเค้าขึ้นไปได้เรื่อยๆๆ เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในตอนท้ายๆ เนี่ย เค้าถึงขั้นที่ว่า เค้าได้ไปสอนที่ Christ Church ด้วยนะ
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.16,Default,,0000,0000,0000,,จำได้ไหมคะ Christ Church College?
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,เป็น college สำคัญมากๆ ใน Oxford เนอะ
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,เราพูดถึงกันไปหลายคลิปแล้ว
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องพระราชประวัติรัชกาลที่ 6
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,ในเรื่องตามติ่งแฮรี่ หรือในที่ต่างๆ นะ
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,เท่านั้นยังไม่พอนะคะ
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า อาชีพสุดท้ายของเค้าเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเป็นถึงอธิการบดีนะคะ
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า dean ของ Westminster College ใน Oxford เลยทีเดียวนะ
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ก็เรียกได้ว่า ตำแหน่งใหญ่มากเลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่า เค้าไปทำอะไรมา ทำไมเค้าถึงได้ตำแหน่งใหญ่ขนาดนี้นะ?
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า ตั้งแต่เด็กจนโตค่ะ
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,ที่บอกว่า เค้ามีงานอดิเรกในการสะสมซากฟอสซิลต่างๆ เนี่ย
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,เค้าไม่ได้หยุดสะสมแค่นั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,คือยิ่งโตขึ้นเนี่ย เค้าก็ยิ่งสะสมซากฟอสซิลมากขึ้นๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่ง มันไม่ใช่แค่ฟอสซิลพืชและสัตว์ทั่วไปแล้วไง
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,เค้าไปสะสมถึงขั้นแบบซากฟอสซิลของไดโนเสาร์เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งต้องบอกว่า ในยุคสมัยของเค้าเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,มันยังไม่มีคำว่า ไดโนเสาร์เกิดขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ นี่แหละคือ งานที่เด่นที่สุดของเค้านะคะ
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,ในด้านดีๆ
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,เน้นอีกครั้งว่า ในด้านดีๆ
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า มนุษย์เราเนี่ย มีการค้นพบซากกระดูกไดโนเสาร์เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,มาประมาณเป็นพันปีแล้วแหละ
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,ชาวจงชาวจีน ชาวอะไรขุดดินลงไป
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.46,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เจอซากไดโนเสาร์กันทั้งนั้น
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.32,Default,,0000,0000,0000,,แต่พอเจอแล้วเนี่ย เค้าไม่รู้ว่า มันคือสัตว์ชนิดไหนค่ะ
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,ดูมาแล้วเนี่ย เอ๊ะ จะเป็นกระดูกช้างก็ไม่ใช่
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,กระดูกอะไรก็ไม่ใช่
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ ในแต่ละประเทศก็เลยมีการจินตนาการในรูปแบบของตัวเองค่ะว่า
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,ไอ้เศษซากที่ไปขุดเจอเนี่ย คือเศษซากของอะไร
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น ในประเทศจีนนะคะ
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็เอาไปจินตนาการค่ะว่า อ่อ มันเป็นมังกร
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,เป็นมังกรยาวๆ อย่างนี้นะ
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,มีเขาเหมือนกิเลน มีหางเหมือนปลา อะไรอย่างนี้
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนในไทย คิดว่าเป็นอะไร?
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าเป็นงูขนาดใหญ่ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ พญานาค นั่นเอง
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนฝั่งยุโรปนี่ก็ชัดเจนนะคะว่า ไปจินตนาการว่าเป็นมังกร
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,แบบมีปีก บินพับๆ แล้วก็พ่นไฟได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ที่ผ่านมา หนึ่งพันปีที่ผ่านมาเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,ค้นพบมันก็จะอยู่ในรูปแบบตำนงตำนานอะไรอย่างนี้ใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในช่วงเวลาของคุณ Buckland นี่อ่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,มันมีการค้นพบซากไดโนเสาร์นะคะ ในประเทศอังกฤษค่ะ
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อปี 1822 นะคะ มีนักธรณีวิทยาคนนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,เป็นชาวอังกฤษเนอะ
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อว่า Gideon Mantell ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเนี่ยไปขุดค้นพบกระดูกไดโนเสาร์ขึ้นมานะคะ
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:32.12,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เค้าก็เริ่มเอาวิทยาศาสตร์เข้ามาจับกับสิ่งนี้แล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็จินตนาการว่า เอ๊ ไอ้สิ่งนี้มันน่าจะเป็นอิกัวน่าขนาดยักษ์นะ
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,เพราะตอนนั้นยังไม่มีใครคิดขึ้นมาว่า
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,ในสมัยก่อนที่จะเป็นยุคสมัยของมนุษย์เนี่ย
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.58,Default,,0000,0000,0000,,มันจะมีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า ไดโนเสาร์ ขึ้นมาค่ะ
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ เค้าก็จินตนาการขึ้นมาว่า
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,อ่อ นี่มันน่าจะเป็นอิกัวน่ายักษ์แน่ๆ เลย
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.76,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ ไดโนเสาร์พันธุ์แรกของโลกที่มีการค้นพบเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยชื่อว่า Iguanodon นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้น 2 ปีนะคะ ก็มีการค้นพบกระดูกไดโนเสาร์อีกเซ็ตนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:58.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในคราวนี้ คุณ Buckland ของเราเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,คนที่เป็นพระเอกของเราเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็ไปร่วมการค้นพบอะไรอย่างนี้ด้วย
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.16,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเค้าก็เป็นคนแรกในโลกนะคะ
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ที่ตัดสินใจเขียน article เกี่ยวกับไดโนเสาร์เนี่ย
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเป็นทางการในด้านวิทยาศาสตร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ดั้งนั้นกระดูกไดโนเสาร์พันธุ์นั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยได้ชื่อว่า Megalosaurus Bucklandii นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นเกียรติให้กับเค้านะคะ
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ในฐานะคนแรกที่ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวไดโนเสาร์ในฐานะบทความทางวิทยาศาสตร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากยุคของสองคนนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะมีการขุดค้นพบเศษซากของไดโนเสาร์อีกมากมายนะ
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งนำไปสู่การบัญญัติศัพท์ คำว่า dinosaur
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกลายมาเป็นคำว่า ไดโนเสาร์ ในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่เราจะเล่าเนอะ
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,กลับมาที่คุณ Buckland ของเราค่ะ
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ผลงานครั้งนี้นะคะ ที่เค้าได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับไดโนเสาร์เนี่ย
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,เป็นคนแรกของโลก
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เลยได้รับเหรียญตรานะคะ
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,ถึง 2 เหรียญด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเหรียญรางวัล Copley นะคะ
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นเหรียญที่แบบมอบให้กับนักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้าของอังกฤษนะ
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงเหรียญ Wallaston นะคะ
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็เป็นเหรียญสำคัญด้านธรณีวิทยาต่างๆ เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันนี้ค่ะ เราจะไม่ได้มาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติดีๆ ของเค้านะคะ
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าทุกคนสามารถหาอ่านได้เองในทำเนียบนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นของโลก
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:02.26,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่า เค้าสำคัญขนาดนั้นเลยนะ
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็อยู่ในทำเนียบนั้นด้วย
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.68,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราจะมาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเค้าค่ะ
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าชีวิตส่วนตัวของเค้าเนี่ย
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,พี้คกว่าหน้าที่การงานของเค้าไปไกลเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้กว่า ฉากหน้าที่ดูเป็นเหมือนคนที่แบบน่านับหน้าถือตาในสังคมเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ฉากหลัง หนักกว่านั้นเยอะค่ะ
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าจำได้ไหมเมื่อกี้ที่วิวเล่าว่า
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเป็นคนที่ชอบสะสมซากธรณีวิทยาอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า เค้าสะสมไว้เยอะมากจริงๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:26.24,Default,,0000,0000,0000,,มากขนาดที่ว่า ตอนที่เค้าตายไปแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.64,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เค้าสะสม สามารถเอาไปทำเป็นพิพิธภัณฑ์ได้ห้องนึงเลยนะ
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.78,Default,,0000,0000,0000,,และห้องนั้นก็ชื่อว่าห้องแบบ William Bucklandy เลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ เค้าเนี่ยไม่ได้สะสมแค่ฟอสซิลของสิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:38.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าในตอนที่เค้ามีชีวิตอยู่เนี่ย
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,เค้าชอบสะสมสัตว์ที่มีชีวิตด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.76,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า ที่ทำงานของเค้าเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,บรรจุไปด้วยสัตว์ที่มีหลากหลายชนิดมากๆๆ เลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่า เค้าเลี้ยงของประหลาดขนาดไหนนะคะ?
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ก็ที่ทำงานของเค้าเนี่ย ก็เต็มไปด้วยงูพันธุ์ต่างๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,นกอินทรีย์ ลิง
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงไฮยีนานะคะ
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งไฮยีนานี่เค้าก็ตั้งชื่อให้มันด้วยนะว่า เจ้าบิลลี่
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นไฮยีนาของเค้าค่ะ
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.06,Default,,0000,0000,0000,,คือนอกจากบ้าเลี้ยงสัตว์แปลกๆ แล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า เค้ามีอีกนิสัยนึงค่ะที่แปลกไม่แพ้กันเลย
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ บ้ากินเนื้อแปลกๆ
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.76,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า เนื้อแปลกๆ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงว่าแบบ
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,อ่อ ไปกินเนื้อวัวให้ครบทุกพันธุ์ในโลก
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,เนื้อมัตสึซากะ
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,เนื้อโกเบ
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,เนื่ออะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่นะคะ
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,แต่คำว่าเนื้อแปลกๆ ของเค้าเนี่ยหมายถึง
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,เนื้อสัตว์แปลกๆ ที่มนุษย์ทั่วไปเค้าไม่กินกันค่ะ
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น เวลามีใครสักคนมาถามว่าแบบ
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.12,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย อาหารจานโปรดของคุณคืออะไรอ่ะ?
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,คุณ Buckland เนี่ยนะคะ เค้าก็จะตอบว่า
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,อ่อ อาหารจานโปรดของผมก็คือ mice on toast
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,mice on toast แปลกันออกไหมทุกคน?
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,mice แปลว่าอะไร?
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,mice แปลว่า หนู
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,toast คืออะไร?
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,toast คือขนมปังปิ้ง
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:36.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ อาหารโปรดของคุณ Buckland ก็คือ
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:39.48,Default,,0000,0000,0000,,ขนมปังปิ้งหน้าหนู นั่นเอง
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็แบบ คนเรามันจะชอบกินอะไรแบบนี้จริงๆ เหรอ? นะคะ
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างไรก็ดีค่ะ หนูมันก็อาจจะไม่ได้แปลกขนาดนั้น
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าประเทศไทยเราก็กินหนูนงหนูนาย่างอะไรใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่ายังแปลกกันไม่พอใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,อ่ะ ยกตัวอย่างเวลาเค้าจัดปาร์ตี้ แล้วเค้าเป็น host ปาร์ตี้เป็นเจ้าภาพ
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.02,Default,,0000,0000,0000,,เชิญคนมางานปาร์ตี้ ถามว่าคนได้กินเนื้ออะไรรู้ไหม?
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เค้าเอามาเลี้ยงในงานปาร์ตี้นะคะ คือเนื้อของ
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่งเลย เนื้อของลูกหมา puppy
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.86,Default,,0000,0000,0000,,คือแบบ กินลูกหมาอ่ะทุกคน
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,อ่ะ แต่ถ้าพูดจริงๆ มันก็ยังไม่ได้แปลกขนาดนั้น
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าบางประเทศในโลกก็ยังกินหมาอยู่นะ
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,เท่านั้นยังไม่พอ เค้ากินอะไรอีก?
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,กินเสือดำ
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ค่ะ หลักสูตรเดียวกันเลย
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้ก็กินเสือดำเหมือนกันค่ะทุกคน
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:16.14,Default,,0000,0000,0000,,และยังไม่พอนะคะ ก็ยังมีเนื้อ porpoise ค่ะ
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,porpoise ก็คือสัตว์ที่เป็นอยู่ในวงศ์ของปลาวาฬกับปลาโลมา
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,อ่ะ 3 อย่างนี้ถามว่าแปลกไหม?
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,ก็แปลก แต่ยังไม่ได้แปลกขนาดนั้น
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าญี่ปุ่นก็กินปลาวาฬ
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.60,Default,,0000,0000,0000,,บางประเทศก็กินหมา
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เสือดำ เราก็เห็นไปแล้วอ่ะนะว่า ใครกิน
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า อาหารที่เค้ากินเนี่ย แปลกไปกว่านั้นอีกค่ะ
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเค้าเนี่ยมีความใฝ่ฝันอย่างนึงอยู่ในชีวิตค่ะ
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ เค้าจะกินเนื้อสัตว์ให้ครบทุกชนิดในโลกนะคะ
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นความใฝ่ฝันที่แปลกดีเหมือนกันนะ
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.86,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่า เค้าทำได้จริงไหม?
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:44.82,Default,,0000,0000,0000,,โอเค มันอาจจะไม่ได้กินทุกอย่างในโลก
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,แต่เค้าเนี่ยกินมากพอนะคะ
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:48.90,Default,,0000,0000,0000,,ถึงขนาดที่จะสามารถตอบคนได้เลยค่ะว่า
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:51.24,Default,,0000,0000,0000,,ในบรรดาเนื้อสัตว์ต่างๆ ที่ฉันกินมานะ
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่รสชาติแย่ที่สุดเลยคือ หนึ่ง เนื้อของตัวตุ่น
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:58.62,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็สองคือ เนื้อของแมลงวันหัวเขียว พันธุ์ที่เป็นสีฟ้า
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,คือแบบ.....
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,กินแมลงวันหัวเขียว คิดได้ยังไงอ่ะคะทุกคน?
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,เอาเป็นว่า เค้าก็ชิมมาเยอะพอที่เค้าจะตอบคำถามข้อนี้ได้แล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า ไม่ใช่แค่สัตว์แปลกๆ เป็นแบบเนื้อสัตว์ตัวๆ นะคะที่คุณ Buckland กิน
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเค้ากินแปลกไปถึงขั้นที่ว่า
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งนึงเค้าเคยไปเที่ยวโบสถ์ที่อิตาลีค่ะ
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,แล้วโบสถ์นี้ มันมีตำนานท้องถิ่นเล่าว่า
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.02,Default,,0000,0000,0000,,ผนังของโบสถ์นะ รวมไปถึงพื้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,ชุ่มโชกไปด้วยเลือดของนักบุญมาจนถึงทุกวันนี้
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคุณ Buckland นะคะ ได้ยินแบบนั้นปุ๊บ เค้าก็บอกว่า
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ไม่จริงอ่ะ เดี๋ยวฉันจะพิสูจน์ให้
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยความที่ฉันเป็นนักกินมือฉกาจนะ
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.14,Default,,0000,0000,0000,,ฉันชิมนิดเดียว ฉันรู้แล้ว
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเคยกินทุกอย่างมาบนโลกแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นค่ะ คุณ Buckland ก็เลย เลียเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:36.26,Default,,0000,0000,0000,,เลียไปเลียมานะคะ ไม่รู้ว่าเลียพื้นหรือเลียผนังอ่ะนะ
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,แต่เค้าเนี่ยสรุปออกมาได้ค่ะว่า
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย ไอ้ที่มันอยู่ที่พื้นกับผนังของโบสถ์อ่ะ
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.48,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ใช่เลือดนักบุญแน่นอน
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,ตำนานนี้ผิด
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่มันอยู่ที่พื้นกับผนังของโบสถ์เนี่ย
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:45.98,Default,,0000,0000,0000,,มันคือ ฉี่ค้างคาว ต่างหาก
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:47.76,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็ไม่รู้เหมือนกันนะว่า เค้ารู้ได้ไง?
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.68,Default,,0000,0000,0000,,แปลว่า อย่างน้อย ต้องเคยชิมฉี่ค้างคาวมาก่อนถูกไหม?
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:51.76,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวนี้ยังไม่ใช่ของที่แปลกที่สุดที่คุณ Buckland เคยกินนะคะ
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.36,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเรื่องราวของที่แปลกที่สุดที่เป็นระดับตำนาน
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.98,Default,,0000,0000,0000,,ที่คุณ Buckland เคยกินเนี่ย
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,มันยิ่งใหญ่กว่านั้นเยอะเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.74,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าจะต้องเล่านะคะว่า สิ่งที่คุณ Buckland เคยกินแล้วแปลกที่สุดเนี่ย
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,มันแปลกขนาดไหน? มันยิ่งใหญ่ขนาดไหน?
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ต้องเล่าย้อนไปก่อนเค้าเกิดนานมากเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเค้าเกิดในช่วงประมาณปี 18 กว่าๆ ใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ช่วงศตวรรษที่ 19
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.92,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเรื่องราวนี้นะคะ ต้องเล่าย้อนไปถึงช่วงศตวรรษที่ 13 ค่ะ
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,ในศตวรรษที่ 13 นะคะ
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,ที่ฝรั่งเศสค่ะ มีประเพณีนึงที่ทุกวันนี้ เค้าไม่มีกันแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:26.76,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ ประเพณีการรักษาอวัยวะภายในของกษัตริย์ แล้วก็ราชินีในสมัยนั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:30.22,Default,,0000,0000,0000,,โดยเค้าจะเอาพวกเครื่องในต่างๆ แล้วก็หัวใจ อะไรพวกอย่างงี้
Dialogue: 0,0:11:30.22,0:11:32.62,Default,,0000,0000,0000,,ออกมาแล้วก็มาใช้กระบวนการ mummify
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า กระบวนการคล้ายๆ กับการทำให้เป็นมัมมี่ค่ะ
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือดูดความชื้นออก ว่าอย่างนั้นเถอะ
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นนะคะ ก็จะมีการเอาไปเก็บรักษาในรูปแบบต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะหัวใจนะคะ
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.30,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นอวัยวะภายในชิ้นสำคัญที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะมีการแยกออกมา เอามาใส่โถบูชาอย่างงดงาม
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,เอาไปร่วมพิธีศพ
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงตอนสุดท้าย หลังจากจัดพิธีศพเสร็จแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็จะเอาแยกกับร่างค่ะ
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,ร่างก็ฝั่งไปที่นึงเนอะ
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนหัวใจเนี่ย ก็มักจะเอาไปไว้ที่ที่มีความสำคัญเกี่ยวกับกษัตริย์
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.26,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าพระราชินีองค์นั้นๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนว่า กษัตริย์พระองค์นึง
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่มากๆ ของฝรั่งเศสในยุคนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องมีกระบวนการนี้ด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:08.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 นั่นเอง
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.96,Default,,0000,0000,0000,,พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 หรือว่า The Sun เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:13.34,Default,,0000,0000,0000,,เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่มากๆ ของฝรั่งเศส
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:16.38,Default,,0000,0000,0000,,หลายๆ คนน่าจะคุ้นกันดีกับวีรกรรมต่างๆ ของท่านเนอะ
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นการสร้างพระราชวังแวร์ซายที่ยิ่งใหญ่มากๆ
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อแสดงอำนาจความเป็นสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของตัวเอง
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.90,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าได้ยินในประวัติศาสตร์ไทยที่ว่า
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:27.86,Default,,0000,0000,0000,,พระยาโกษาธิบดีปานก็ไปเป็นทูตที่ฝรั่งเศส
Dialogue: 0,0:12:27.86,0:12:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ก็ในยุคของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 นี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:31.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็เข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนอะ
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งวันนี้นะคะ วิวไม่ได้จะมาเล่าถึงเรื่องราวในประวัติศาสตร์เหล่านั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.54,Default,,0000,0000,0000,,แต่วิวจะมาเล่าถึงหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ยแหละ
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนนะคะว่า หลังจากที่สิ้นพระชนม์เนี่ย
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:43.58,Default,,0000,0000,0000,,หัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็ต้องผ่านกระบวนการการเก็บรักษาแบบนี้เหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:45.86,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็โดนเอาไปไว้ที่โบสถ์แห่งนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.06,Default,,0000,0000,0000,,คู่กับหัวใจของพ่อของเค้าเองนะคะ
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็เป็นกษัตริย์เหมือนกันอ่ะนะ
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้หลังจากที่มันอยู่ที่นั่นมาประมาณ 70 ปีค่ะ
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:56.12,Default,,0000,0000,0000,,ปรากฏว่ามีเหตุการณ์สำคัญเหตุการณ์นึงเกิดขึ้นในฝรั่งเศสนะคะ
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ เหตุการณ์ปฏิวัติฝรั่งเศส นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,ปรากฏว่า พอมีการปฏิวัติฝรั่งเศสเนอะ
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,คนก็ไม่นับถือกษัตริย์
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,คนก็แบบไม่โอเคกับราชวงศ์
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.70,Default,,0000,0000,0000,,มีการล้มล้างราชวงศ์ต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ก็ทีมีการเอาพระราชินีมารี อ็องตัวแน็ตกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ไปตัดคอ นั่นแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.22,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้พอมันเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:15.48,Default,,0000,0000,0000,,คนก็เหมือนกับไม่ค่อยได้ใส่ใจระบบกษัตริย์อะไรเท่าไหร่ตอนนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้หัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ยนะคะ หลุดออกมาค่ะ
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,คือหลุดออกมาจากในโบสถ์ได้ไงไม่รู้นะ
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.34,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามันโดนขายทอดตลาดไปค่ะ
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:25.04,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ไปตกอยู่ในมือของจิตรกรคนนึงนะคะ
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นคนที่มีชื่อเสียงมากๆ
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเนี่ยชื่อว่า Alexandre Pau ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งต้องบอกว่า จิตรกรในสมัยนั้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:33.72,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่า ทำยังไงให้รูปภาพของตัวเองแตกต่าง?
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.46,Default,,0000,0000,0000,,แปลกจากรูปภาพของคนอื่น
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า เค้านิยมใช้สีกันแบบ organic ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.66,Default,,0000,0000,0000,,คือใช้สีที่ผลิตขึ้นเอง
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:43.16,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนก็จะพยายามสรรหาสิ่งต่างๆ มาผลิตสีของตัวเองเนอะ
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็มีการไปเอาต้นไม้แปลกๆ มาบด
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:48.60,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็ไปเอาพวกหินสีแปลกๆ มาบด
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:52.34,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่า ใครที่หาสีอะไรที่แปลก ที่ใหม่ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:53.62,Default,,0000,0000,0000,,เอามาวาดภาพของตัวเองเนี่ย
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:54.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็มักจะมีชื่อเสียง
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:56.22,Default,,0000,0000,0000,,ภาพนั้นก็มักจะแพงไปด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าถือว่าเป็นคนที่ครอบครองสีนี้แค่คนเดียว
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:02.08,Default,,0000,0000,0000,,คือให้คนอื่นวาด แกก็ไม่ได้สีนี้นะ อะไรแบบนั้น
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:05.22,Default,,0000,0000,0000,,แบบที่สมัยปัจจุบัน เราน่าจะเห็นดราม่งดราม่ากันที่
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.38,Default,,0000,0000,0000,,มีจิตรกรบางคนเค้าผลิตสีบางสีขึ้นมา
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.30,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อใช้ของตัวเองคนเดียวนะคะ แบบนั้นเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.46,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่ง Alexandre Pau นะคะ ก็เช่นเดียวกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:13.66,Default,,0000,0000,0000,,เค้ามีชื่อเสียงมากๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.68,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเค้ามีสีน้ำตาลในโทนของตัวเองสีนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.26,Default,,0000,0000,0000,,ที่คนอื่นเค้าไม่ใช้กันอ่ะนะ
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:21.24,Default,,0000,0000,0000,,สีน้ำตาลสีนี้นะคะชื่อว่า mummy brown ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,ใช่เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,สีน้ำตาลสีนี้นะคะ เกิดจากการเอามัมมี่จากอียิปต์เนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,มาแล้วก็บดค่ะ บดๆๆ แล้ว
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.58,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาผงมัมมี่เนี่ย มาผลิตเป็นสี
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ใช้วาดรูปค่ะ
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,พอพี่แกได้หัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มานะคะ
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.12,Default,,0000,0000,0000,,พี่แกก็เลยตัดสินใจ บดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,ก็บดๆๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ตัดแบ่งออกมานะคะ แล้วก็ค่อยๆ บดทีละก้อนๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:40.86,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ก็เอาไปวาดออกมาเป็นภาพวาดนะคะ
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:43.60,Default,,0000,0000,0000,,เป็นภาพวาดทิวทัศน์ ภาพนี้เลย
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.80,Default,,0000,0000,0000,,นี่แหละค่ะ ภาพที่ได้จากการบดหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนอะ
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งบังเอิญโชคดีมากๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:49.76,Default,,0000,0000,0000,,วาดภาพนี้เสร็จแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:52.02,Default,,0000,0000,0000,,หัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ยังใช้ไม่หมดค่ะ
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ก็ยังเหลืออยู่ประมาณก้อนนึง
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.04,Default,,0000,0000,0000,,ขนาดเท่าประมาณวอลนัทค่ะ
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เลยเก็บก้อนนี้เอาไว้นะคะ
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.42,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้หลังจากนั้นมันก็มีการส่งต่อค่ะ
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตามที่มีบันทึกไว้เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่มีใครรู้ค่ะว่า จริงๆ แล้วไปอยู่ที่ไหน
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:07.10,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามีอยู่ทั้งหมด 3 เรื่องราวหลักๆ ด้วยกันนะคะที่มีการเล่ากัน
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.86,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวแรกเนี่ยนะคะ ก็คือหลังจากที่ปฏิวัติฝรั่งเศสแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,มันก็มีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ขึ้นในฝรั่งเศสค่ะ
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.90,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนั้นพอมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ขึ้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:18.44,Default,,0000,0000,0000,,เค้าเนี่ยนะคะ ก็เลยตัดสินใจถวายหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ย
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,คืนให้กับราชสำนักค่ะ
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นราชสำนักก็เลยเอาไปเก็บไว้นะคะ
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.98,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้คือทฤษฎีแรกเนอะ
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:27.48,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนทฤษฎีที่สองค่ะ บอกว่า เอาไปเก็บไว้ในสถานที่นึงในปารีสนะคะ
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.12,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งวิวจะไม่กล้าออกเสียงให้ฟังเลย
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า มันคือสถานที่นี้...
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,นั่นแหละค่ะ เชื่อยังว่าทำไมถึงไม่กล้าออกเสียงให้ฟัง?
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:35.40,Default,,0000,0000,0000,,คือชื่อยากจริงๆ เนอะ
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,และทฤษฎีที่สามค่ะ ซึ่งเป็นทฤษฎีที่มีชื่อเสียงที่สุด
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เกี่ยวพันกับเรื่องราวที่เรากำลังจะเล่าต่อไปนี้นี่แหละ
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:43.54,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือมันตกไปอยู่ที่บ้านหลังนึงนะคะ
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.40,Default,,0000,0000,0000,,ของคนที่อยู่ในวงชั้นสูงค่ะ
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.76,Default,,0000,0000,0000,,บ้านหลังนี้นะคะ เป็นบ้านของตระกูล Harcourt ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็ตกทอดหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ย ต่อมาเรื่อยๆๆๆ ในตระกูลของตัวเองนะคะ
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เค้าก็ไม่ได้ตกทอดมาเป็นก้อนวอลนัทเฉยๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:59.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่ด้วยความที่เค้าคิดว่า สิ่งนี้เป็นสิ่งที่มีค่ามากๆ นะ
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.76,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นบ้าน Harcourt นะคะ ก็เลยเอาใส่ล็อกเก็ตเงินเนี่ย
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:03.72,Default,,0000,0000,0000,,ใส่ชิ้นหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ค่ะ
Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เก็บเอาไว้นะคะ
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.92,Default,,0000,0000,0000,,หัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ก็ตกทอดกันอยู่ในบ้าน Harcourt มาเรื่อยๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งถึงปี 1848 นะคะ
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ในตอนนั้นเนี่ย เจ้าของบ้านก็มีการจัดปาร์ตี้ขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:19.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในปาร์ตี้เนี่ย ก็มีกลุ่มชนชั้นสูงเนี่ยมารวมตัวกันเยอะมากเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็น Archbishop of York นะคะ
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็เป็นคนในบ้าน Harcourt นี่แหละ
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.14,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็น้องชายของเค้านะคะ
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งน้องชายของเค้าเนี่ย ก็ถือเป็นคนในแวดวงวิทยาศาสตร์ช่วงนั้นแหละ
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:30.12,Default,,0000,0000,0000,,เป็นคนก่อตั้งสมาคมอะไรวิทยาศาสตร์สักอย่างนะคะ
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:33.70,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่า จัดงานโดยที่มีคนสมาคมวิทยาศาสตร์อยู่แบบนี้
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:36.14,Default,,0000,0000,0000,,คุณ William Buckland ของเราเนี่ยก็ต้องได้รับเชิญ ใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าถือว่าเป็น big name มากๆ ของนักวิทยาศาสตร์ในยุคนั้นนะ
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Buckland ก็มาร่วมงานนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในงานนี้นะคะ นึกภาพเวลาเราไปเที่ยวบ้านเพื่อน
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.34,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเพื่อนชอบเอาอะไรมาอวดเราอ่ะ
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:48.78,Default,,0000,0000,0000,,แบบ อ่อ บ้านเราเนี่ยนะ มีสิ่งนี้ดี เป็นสมบัติประจำตระกูล เราขออวดให้ท่านเห็นเถอะ
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:51.16,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนค่ะ บ้าน Harcourt ก็ทำแบบเดียวกันนะคะ
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:54.10,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีการเอาหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ย
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,ออกมาอวดกันค่ะว่า
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,นี่ บ้านฉันมีสิ่งนี้เป็นมรดกตกทอด
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.60,Default,,0000,0000,0000,,คือ หัวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 นะทุกคน
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนนะคะว่า ในวงนั้นเต็มไปด้วยนักวิทยาศาสตร์ นักชีววิทยาอะไรต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:08.74,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนก็เลยส่งต่อหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 กันไปเรื่อยๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่า ไหน ขอดูหน่อยสิ มันเป็นของจริงหรือเปล่า?
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,จากความรู้ทางชีววิทยาของฉัน คิดว่ามันจริง คิดว่ามันไม่จริง อะไรต่างๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:17.14,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,ไปอยู่ในมือของคุณ William Buckland ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,William Buckland นะคะ พอได้หัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มาในมือ ปุ๊บ
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยลุกขึ้นยืนเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ลุกขึ้นมาก็บอกว่า
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ฮึม ฮึม ทุกคน จงฟังข้าพเจ้า
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,ชีวิตนี้เนี่ยนะ ฉันกินอะไรแปลกๆ มาเยอะแยะมากมายแล้วแหละ
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:34.20,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างนึงนะที่ฉันไม่เคยกินเลยก็คือ หัวใจของกษัตริย์ นั่นเอง
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแล้วนะคะ พี่แกก็เปิดล็อกเก็ตเงินค่ะ
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.34,Default,,0000,0000,0000,,จกหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:39.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งขนาดแค่ลูกวอลนัท
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ยัดเข้าปากตัวเอง แล้วก็กลืนลงไปเลย
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ซะอย่างนั้น
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:45.82,Default,,0000,0000,0000,,ก็เล่นเอาทุกคนในวง ก็แบบตะลึงกันไปหมดเลย
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่า อ้าว สมบัติประจำตระกูลฉัน?
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,อ้าว แกกินหัวใจพระเจ้าหลุยส์ที่ 14?
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,แกบ้าไปแล้วเหรอ?
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.48,Default,,0000,0000,0000,,นี่หลักฐานทางประวัติศาสตร์เลยนะ
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:54.70,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าอะไรต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.86,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า คนบางกลุ่มในนั้น ก็ไม่ได้ตกใจขนาดนั้น
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:18:00.96,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าก็น่าจะชินแล้วแหละ กับการที่คุณ Buckland นี่กินของประหลาดไปทั่วนะคะ
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:05.34,Default,,0000,0000,0000,,และนี่แหละค่ะ ก็คือวีรกรรมที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตของคุณ Buckland นะคะ
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:09.54,Default,,0000,0000,0000,,การกินหัวใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ลงไป นั่นเอง
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.38,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ คุณ Buckland เนี่ย ก็ใช้ชีวิตต่อมาเรื่อยๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.12,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่า ก็อายุยืนพอสมควรเลย
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:16.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไปทำประโยชน์ให้กับโลกใบนี้มากมาย
Dialogue: 0,0:18:16.18,0:18:17.44,Default,,0000,0000,0000,,แบบที่เล่าไปนี่แหละ
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ไปเป็นอธิการบดี ไปเป็นอาจารย์
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:20.50,Default,,0000,0000,0000,,ไปเป็นอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:22.76,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งเค้าอายุได้ 72 ปีค่ะ
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:23.82,Default,,0000,0000,0000,,เค้าถึงตายนะคะ
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนสาเหตุที่ตายเนี่ย
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ต้องห่วง เค้าไม่ได้ท้องเสียตาย หรืออาหารเป็นพิษตายนะคะ
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,คือกินมาขนาดนี้ คงไม่ตายเพราะเรื่องกินแล้วแหละ
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.06,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าสิ่งที่ทำให้เค้าตายเนี่ย
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.34,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์สมัยปัจจุบัน
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,คาดเดาว่า เค้าน่าจะตายจากวัณโรคที่มันขึ้นไปที่สมองของเค้าค่ะ
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.14,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่า เรื่องนี้มันจบความพี้คแล้วใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,แต่บอกเลยว่า มันยังไม่จบค่ะ
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:40.66,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ายังเหลืออีกเรื่องนึงนะ
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ แม้แต่ตอนที่เค้าตายไปแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.10,Default,,0000,0000,0000,,ป้ายหลุมศพของเค้าเนี่ย
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:47.76,Default,,0000,0000,0000,,ว่ากันว่า มันก็โดนตัดมาจากหินที่เป็นฟอสซิลของไดโนเสาร์เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:50.68,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า เป็นฟอสซิลที่แบบโดนตัดมาทำป้ายหลุมศพก่อน
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:55.04,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่พวกนักธรณีวิทยาเนี่ย จะไปสำรวจแล้วเจอว่า มันเป็นฟอสซิลนะคะ
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนี่ก็เป็น เกร็ดอย่างสุดท้ายของคุณ Buckland ที่น่าสนใจค่ะ
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.98,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไงบ้างทุกคน? ฟังเรื่องนี้ไป ตื่นเต้นกันไหมคะ?
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:03.20,Default,,0000,0000,0000,,แปลกใจกันไหม? แล้วก็ช็อคกันไหมนะคะ?
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ารู้สึกว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องที่พี้คสมกับที่วิวสัญญาไว้
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,จำสัญญาเมื่อตอนต้นคลิปกันได้ใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมกดแชร์คลิปนี้สักครั้งนึง
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.58,Default,,0000,0000,0000,,ไปฝากให้เพื่อนๆ ได้มาช็อคกับพวกเรานะคะ
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:13.56,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครมีเรื่องราวสนุกๆ อะไร อยากให้วิวเล่าอีก
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็คอมเมนต์มาด้านล่างได้นะคะ
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:19.54,Default,,0000,0000,0000,,หรือกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิวก็ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับวันนี้ลาไปก่อนละกันนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.66,Default,,0000,0000,0000,,คลิปยาวพอสมควรแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.40,Default,,0000,0000,0000,,บ๊าย บาย สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:25.34,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไงคะทุกคน?
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจความแบบอยากเล่าเรื่องนี้ตอนตีสามของวิวหรือยัง?
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบว่า มันสุดขนาดไหน?
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:31.56,Default,,0000,0000,0000,,มันพี้คขนาดไหนนะคะ?
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับใครที่เห็นชื่อคลิปนี้ หรือว่าเห็นปกคลิปนี้
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยว่า ปกคลิปหรือชื่อคลิปที่วิวยังไม่ได้ทำตอนนี้
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:38.66,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าทุกคนเห็นแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:41.48,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเรื่องที่วิวเครียดมาก แล้วไม่รู้จะทำยังไงดีเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันเต็มไปด้วยเรื่องราวที่แบบ
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะเอาเรื่องไหนขึ้นปกดีทุกคน?
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:46.82,Default,,0000,0000,0000,,มันพี้คในทุกเรื่องเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:48.52,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นก็ นั่นแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:51.66,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่ทุกคนเห็นก็คือ ความพยายามของข้าพเจ้านั่นเองนะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:52.86,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ลาไปก่อนละกันค่ะ
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:54.14,Default,,0000,0000,0000,,บ๊าย บาย
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.12,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ