[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,我给你们讲个我以前经手过的一个案子。
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,这个案子里有一个人叫斯蒂夫·提塔斯。
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,提塔斯以前是饭店经理。
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,他31岁，住在华盛顿州的西雅图，
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,和一个叫格雷琴的姑娘订了婚，
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,马上就要结婚了，她就是他一生的挚爱。
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,一天晚上，这对情侣外出
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,去饭店吃一顿浪漫晚餐
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,回来的时候，
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,他们被警车拦下了。
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,知道吗？提塔斯的车有点类似
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,当天晚上
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,强奸了一位搭便车的女性的罪犯开的车。
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,而提塔斯有点像那个罪犯。
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,所以警察给提塔斯拍了照，
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,放到了罪犯相册里。
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,警察后来把他的照片给那个受害者看。
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,她指着提塔斯的照片，
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,说：“他最像。”
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:01.63,Default,,0000,0000,0000,,警察和检察官继续进行审问，
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.97,Default,,0000,0000,0000,,斯蒂夫·提塔斯被当成强奸犯告上法庭，
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,受害者站在法庭上
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,说，“我绝对肯定就是他。”
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,提塔斯就这样被宣告有罪。
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.31,Default,,0000,0000,0000,,他申明自己是无辜的，
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,他的家庭对着陪审团声嘶力竭，
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,他的未婚妻倒在地上痛哭，
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,提塔斯被带进了监狱。
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,那么这样的时候你能做什么？
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,你能做什么？
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,所以，提塔斯从此完全失去对法律体系的信任。
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:36.05,Default,,0000,0000,0000,,可是他有了个想法。
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,他联系当地的报纸，
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,一个搞调查的杂志对他的案子很有兴趣，
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:46.61,Default,,0000,0000,0000,,而且这个杂志实际上找到了真的罪犯，
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,这人最终供认自己的犯罪事实，
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,而且他还和其他的50起强奸案有关。
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,案件都发生在那个地区。
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,法官得知这个消息以后，
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.69,Default,,0000,0000,0000,,释放了提塔斯。
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,好吧，这个案子到这里就该结束了吧？
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,,真的是应该结束了。
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,提塔斯应该觉得这是多么糟糕的一年呀。
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,一年的指控、提审，但是都结束了。
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:14.25,Default,,0000,0000,0000,,但是事情没有就此结束。
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,,提塔斯的生活变得更加苦涩。
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,他失业了，无法重新回去上班。
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,他失去了未婚妻。
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.26,Default,,0000,0000,0000,,她无法忍受他一直以来的愤怒。
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,他失去了所有存款。
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,所以他决定提起诉讼，
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,状告那些警察和对那些
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,需要对他的遭遇负责的人。
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:38.57,Default,,0000,0000,0000,,我是从那时开始介入这个案子的，
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,想搞清楚
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:42.61,Default,,0000,0000,0000,,受害人怎么会那么坚定地从
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,“这个人最象”
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,到“我绝对确信就是他。”
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,那么提塔斯呢 ，把时间都花在他的案子上，
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,他只要醒着就想这事儿。
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,就在要开庭的前几天，
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,他早上醒来，
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,突然疼痛不已，
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,结果死于精神压力引起的心肌梗死。
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,那时他才35岁。
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,我之所以介入提塔斯的案子，
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,是因为我是个研究心理学的科学家。
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:20.41,Default,,0000,0000,0000,,我研究记忆，已经研究有几十年了。
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,如果我在飞机上遇到谁－
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,恰巧是去苏格兰的－
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,如果我在飞机上遇到谁－
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,我们会互相打招呼，“你是做什么的？做什么的？”
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,我就说，“我是研究记忆的。”
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,他们一般都会告诉我，他们很难记住别人的名字呀，
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,他们有个亲戚得了痴呆症呀，
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,或者一些和记忆有关的问题。
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,然后我就告诉他们，
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,我不研究人的遗忘。
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,正相反，我研究的是人的记忆。
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,当他们记着根本没有发生的事儿，
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,或者记着与他们做的
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,根本不同的事儿。
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,我研究的就是错误记忆。
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，斯蒂夫·提塔斯不是唯一一个
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,被别人的错误记忆所害的人。
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,在美国的一项课题中，
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,这个课题集中了
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,300个无辜的人们，
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,300个被宣判有罪的无辜者。
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,他们因此而在监狱度过了10年，20年，30年
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,现在的DNA检测证明
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,他们是无辜的。
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,当对这些案子进行分析后，
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,其中四分之三的案子
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,归结于错误的记忆，目击者的错误记忆。
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,那么，这是为什么呢？
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,给无辜者定罪的那些陪审团成员，
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,给提塔斯定罪的那些陪审团成员，
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,他们都相信记忆
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,可以作为记录装置。
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.74,Default,,0000,0000,0000,,就是人记住了一些信息，
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,然后唤起这些信息，重放这些信息
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:02.82,Default,,0000,0000,0000,,来回答警察的提问和鉴别嫌犯照片。
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,数十年的心理学研究
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.13,Default,,0000,0000,0000,,显示这不一定是对的。
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,我们的记忆具有可塑性的，
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,也是可重塑的。
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,记忆有点像维基百科页面：
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,你可以登录编辑它，但是别人也可以这样做。
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,我刚开始研究这个可塑性记忆
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,是在70年代。
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,我做了实验，向受试者展示
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,模拟的犯罪事件和事故。
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:38.84,Default,,0000,0000,0000,,我然后问他们都记住了什么。
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,在一项研究中，我们给受试者展示模拟的事故
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,然后我们问他们
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:46.92,Default,,0000,0000,0000,,他们相撞的时候，车速有多快。
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,然后我们问其他的人
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,如果他们重撞在一起时，车速有多快。
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,如果我们用"重撞“这个词儿来引导他们时，
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,受试者更倾向于告诉我们车速是非常快的。
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,不仅如此，用”重撞“来诱导问题时，
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,人们更倾向于告诉我们，
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,他们在事故现场看到了破碎的玻璃。
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,其实，根本就没有什么破碎的玻璃。
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.12,Default,,0000,0000,0000,,在另一项研究中，我们展示的是一个模拟事故，
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:18.78,Default,,0000,0000,0000,,一辆车正经过一个有”停车”牌的十字路口。
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:23.71,Default,,0000,0000,0000,,如果我们暗示受试者那是个“让路”牌的时候，
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,很多受试者会说他们记得十字路口有“让路”牌，
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,而不是“停车”牌。
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,你会说，嗯，
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,这只是拍摄下来的模拟现场，
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.46,Default,,0000,0000,0000,,受试者没有什么精神压力。
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,如果在真实的现场会有同样的错误吗？
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,那可是真正紧张的时刻。
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:45.23,Default,,0000,0000,0000,,我们最近发表了一个几个月前的研究课题。
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,正好可以回答你的这个问题。
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,这项研究不同以往的地方在于
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,我们见了有过紧张压力体验的受试者。
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,这项研究的受试者
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,是美军军方人士。
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,他们经历了残酷的训练
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,来体验
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,被活捉成为战犯的场面。
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,这个训练的其中一部分就是
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.76,Default,,0000,0000,0000,,这些士兵遭到长达30分钟的刑讯逼供和
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,严刑拷打。
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,后来他们必须努力辨别出
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:28.68,Default,,0000,0000,0000,,是谁对他们施加了暴行。
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,当我们向他们建议
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,审讯人可能另有其人时，
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,他们中的很多人认不出真正的审讯人。
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:43.16,Default,,0000,0000,0000,,他们经常指认出
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,完全不相近的人。
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,这些研究结果表明
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:52.42,Default,,0000,0000,0000,,当你向人们提供错误信息
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,误导他们经历过的事情时
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,你完全可以破坏、搅乱甚至改变他们的记忆。
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,大千世界，
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,错误的信息无处不在。
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:07.91,Default,,0000,0000,0000,,我们得到错误的信息，
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:10.82,Default,,0000,0000,0000,,不仅是因为我们遇到误导性提问，
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:13.27,Default,,0000,0000,0000,,而且也可能是我们与其他人交谈时
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,被有意无意地
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.44,Default,,0000,0000,0000,,灌输了错误信息。
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,也可能是我们看到了与我们经历有关的媒体报道。
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,这一切都有可能
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:30.31,Default,,0000,0000,0000,,扭曲我们的记忆。
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,90年代，我们观察到
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,一个更为极端的记忆问题。
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,一些患者因为一个单纯的问题去看医生，
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,也许是因为抑郁，或者饮食失调。
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:47.55,Default,,0000,0000,0000,,但当他们结束治疗时，
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:50.21,Default,,0000,0000,0000,,往往会产生完全不同的问题。
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,那些关于残酷暴行的极端记忆，
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:55.89,Default,,0000,0000,0000,,有些象是邪教仪式
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:09:00.59,Default,,0000,0000,0000,,有些带有非常奇怪、非常特殊的成分。
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,一个结束了心理治疗的妇女
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,坚信自己经受了数年的
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:09.47,Default,,0000,0000,0000,,残忍的性侵害，使她不幸怀孕。
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,孩子从她的肚子里被夺走。
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,可是她身上根本就没有任何伤疤
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,也没有任何体征
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.30,Default,,0000,0000,0000,,来支持她的观点。
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,当我研究这些案例时，
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,我想知道
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.09,Default,,0000,0000,0000,,这些奇特的记忆是从何而来呢？
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:30.48,Default,,0000,0000,0000,,我发现很多这样奇怪的情况
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,都源于患者的一些心理治疗。
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.57,Default,,0000,0000,0000,,我不禁想到
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,这些问题可能跟他们所进行的心理治疗有关-
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.84,Default,,0000,0000,0000,,比如想象力训练，
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,比如解梦，
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,比如催眠疗法，
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:51.85,Default,,0000,0000,0000,,或者无意接触到的错误信息。
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.63,Default,,0000,0000,0000,,这些是不是都会使患者
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:57.31,Default,,0000,0000,0000,,产生一些非常奇怪的
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:10:00.24,Default,,0000,0000,0000,,不正确的记忆呢？
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,因此我设计了一些实验，
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:07.42,Default,,0000,0000,0000,,使用心理治疗中会采用的步骤
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,来研究这些丰富的错误记忆是如何产生的。
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,来研究这些丰富的错误记忆是如何产生的。
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.46,Default,,0000,0000,0000,,我们最初的一个研究是，
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,我们对受试者提出建议，
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,这个方法借鉴了我们在案例里看到的一些心理治疗法。
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,我们用我们的建议
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.84,Default,,0000,0000,0000,,植入一个错误的记忆。
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.91,Default,,0000,0000,0000,,那就是：当你还五六岁的时候，
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:32.16,Default,,0000,0000,0000,,你在一个购物中心走丢了，
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,你害怕得哭了，
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,最终，你在一个长者的帮助下
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:39.03,Default,,0000,0000,0000,,找到了家人。
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,我们成功地
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,给大约四分之一的受试者植入了这个错误记忆。
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.75,Default,,0000,0000,0000,,你会说，好吧，
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,可是这个不是在心理压力下的测试呀。
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,我们以及其他的研究人员成功地植入过
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:56.22,Default,,0000,0000,0000,,一些错误的记忆，
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:59.14,Default,,0000,0000,0000,,错误得非常离谱，也非常纠结的记忆。
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:01.68,Default,,0000,0000,0000,,在田纳西的一项研究中，
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:04.09,Default,,0000,0000,0000,,科研人员植入的错误记忆是
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,你小的时候，差点淹死过，
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,是一个救生员救了你。
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.48,Default,,0000,0000,0000,,加拿大的一项研究中，
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:13.100,Default,,0000,0000,0000,,研究人员植入的错误记忆是
Dialogue: 0,0:11:13.100,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,你小的时候
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.96,Default,,0000,0000,0000,,曾经被凶恶的动物
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.34,Default,,0000,0000,0000,,攻击过。
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,近一半的受试者之后有了这样的错误记忆。
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,在意大利的一项研究中，
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.77,Default,,0000,0000,0000,,研究者植入的错误记忆是
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,你小时候目睹过恶魔附身
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:36.19,Default,,0000,0000,0000,,在这里我想说
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:39.93,Default,,0000,0000,0000,,看起来我们是在伤害受试者
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,却打着科学的旗号。
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:46.17,Default,,0000,0000,0000,,其实，我们的研究都要经过
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:48.14,Default,,0000,0000,0000,,科研道德委员会的层层审批的。
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,经审批，委员会认为，
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,对那些会有短暂不适感的
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,受试者的研究工作
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,可以帮助我们更好地
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:03.65,Default,,0000,0000,0000,,理解记忆的过程
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,和记忆的破坏，那些发生
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,在世界各地的问题。
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,,令我惊奇的是，
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,我发表的研究开始引起了
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,一些著名理疗师的反对。
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:24.63,Default,,0000,0000,0000,,他们给我制造了很多麻烦，
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:29.53,Default,,0000,0000,0000,,敌对主要来自于一些心情压抑的记忆治疗师。
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:31.21,Default,,0000,0000,0000,,他们觉得自己受到了攻击。
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:34.73,Default,,0000,0000,0000,,敌对也来自那些认为自己被无端牵扯进来的患者。
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.67,Default,,0000,0000,0000,,我有的时候不得不带着保镖
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,去做演讲嘉宾。
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:43.79,Default,,0000,0000,0000,,人们写信投诉，要勒令我辞职。
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:45.77,Default,,0000,0000,0000,,可能最糟糕的还有
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:48.54,Default,,0000,0000,0000,,我曾经认为一位妇女
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.96,Default,,0000,0000,0000,,根本就是无辜的。
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:53.80,Default,,0000,0000,0000,,可是她长大的女儿偏认为
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:57.22,Default,,0000,0000,0000,,她的妈妈曾经性侵过她，
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.08,Default,,0000,0000,0000,,仅仅凭着那些压抑的记忆。
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,这个女儿甚至把她的所谓的故事
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:05.39,Default,,0000,0000,0000,,搬上了银幕，曝光给公众。
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:07.90,Default,,0000,0000,0000,,我非常怀疑这个故事的真实性。
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,所以我开始了调查，
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0000,,最终的调查结果让我相信
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,这位妈妈是无辜的。
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.94,Default,,0000,0000,0000,,我发表文章来揭露真相，
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:23.38,Default,,0000,0000,0000,,后来那位女儿
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.90,Default,,0000,0000,0000,,把我告上法庭。
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,即使我没有提及她的姓名，
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:31.62,Default,,0000,0000,0000,,她仍然状告我诽谤和侵犯隐私。
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,这个案子经过了五年的时间。
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:40.89,Default,,0000,0000,0000,,我不得不经历大量的令人厌恶的诉讼。
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:44.57,Default,,0000,0000,0000,,最终，最终，案子终于结束了，我得以
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:46.99,Default,,0000,0000,0000,,回到我的工作岗位。
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:49.48,Default,,0000,0000,0000,,然而，在这个过程中，我成为
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.13,Default,,0000,0000,0000,,一直令人不安的趋势的一部分。
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,那就是科学家仅仅因为
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,在有争议的公共事务中提出自己的观点而遭诉讼。
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:02.19,Default,,0000,0000,0000,,我回到工作岗位时，我提出这样一个问题，
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.59,Default,,0000,0000,0000,,当我给你植入一个错误记忆后，
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,它会有后续影响吗？
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.40,Default,,0000,0000,0000,,它会改变你将来的想法和
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,将来的行为吗？
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:12.52,Default,,0000,0000,0000,,我们给你植入错误记忆
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:15.85,Default,,0000,0000,0000,,你因此就像孩子吃错了东西一样生病。
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,就象吃错了坏鸡蛋、腌菜、草莓冰激凌一样生病。
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,我们发现一旦我们植入了错误记忆，
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:24.49,Default,,0000,0000,0000,,人们就不那么喜欢在野餐的时候吃那些食物了
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.75,Default,,0000,0000,0000,,人们就不那么喜欢在野餐的时候吃那些食物了
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,错误记忆不一定就是不好的，不愉快的。
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,如果我们植入一个温暖、温馨的记忆，
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,记忆里面有美味的芦笋的话，
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,我们就会让人们更喜欢吃芦笋。
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:41.85,Default,,0000,0000,0000,,所以这些研究表明，
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,你可以植入错误记忆，
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:45.38,Default,,0000,0000,0000,,而记忆有后续反应。
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:50.46,Default,,0000,0000,0000,,一旦形成了这个记忆，它会长久地影响你的行为。
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.89,Default,,0000,0000,0000,,那么，
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:55.81,Default,,0000,0000,0000,,通过植入记忆来影响行为的这种能力
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:59.99,Default,,0000,0000,0000,,很明显会带来一些严肃的道德问题。
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:03.05,Default,,0000,0000,0000,,比如，我们什么情况下可以使用这样的意识技术？
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,我们应该不应该禁止它的使用？
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:09.51,Default,,0000,0000,0000,,在伦理上，治疗师不能
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:11.10,Default,,0000,0000,0000,,给患者植入错误的记忆，
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,即使这有助于帮助患者。
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,但是这不能阻止一些家长为了
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:19.74,Default,,0000,0000,0000,,他们超重和肥胖的孩子去尝试这种治疗。
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,我建议公开使用这种疗法时，
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:25.69,Default,,0000,0000,0000,,又引起了舆论大哗。
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:29.72,Default,,0000,0000,0000,,“看看她，她主张让父母跟孩子撒谎。”
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,你好，圣诞老人。（笑声）
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是，从另一个角度想这个问题，
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.49,Default,,0000,0000,0000,,你是宁可
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:46.52,Default,,0000,0000,0000,,有一个肥胖的，有糖尿病的，短命的
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.06,Default,,0000,0000,0000,,问题众多的孩子，
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:51.07,Default,,0000,0000,0000,,还是想要一个有一点小小错误记忆的孩子？
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.46,Default,,0000,0000,0000,,我知道我会怎么给我的孩子选，
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:58.44,Default,,0000,0000,0000,,也许是我的工作让我和别人不大一样。
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,很多人珍视他们的记忆，
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,知道那些代表他的身份，
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:04.70,Default,,0000,0000,0000,,代表他们是谁，从哪儿来。
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:07.56,Default,,0000,0000,0000,,我明白这些。我也是那么认为的。
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.76,Default,,0000,0000,0000,,但从我的工作中我知道，
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:14.24,Default,,0000,0000,0000,,一个人的记忆中到底有多少是虚构的。
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,这么几十年的工作确实让我
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,学到些东西，那就是：
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,即使有人告诉过你，
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:23.17,Default,,0000,0000,0000,,而且是胸有成竹地告诉你，
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,即使他们描述了很多细节，
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,即使他们满怀激情地描述，
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:31.81,Default,,0000,0000,0000,,那也不等于它真的就发生过。
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:35.68,Default,,0000,0000,0000,,我们无法从真实的记忆中识别错误记忆。
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:39.22,Default,,0000,0000,0000,,我们需要独立的佐证。
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:42.31,Default,,0000,0000,0000,,这样的发现使我能够忍受
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,每天发生的记忆错误，
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.37,Default,,0000,0000,0000,,那些来自朋友家人的记忆错误。
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,这样的发现本来可以挽救斯蒂夫•塔提斯，
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,那个被无端夺走生命的人。
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,这一切仅仅源于一个错误的记忆。
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:00.53,Default,,0000,0000,0000,,但同时，我们需要记住，
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.17,Default,,0000,0000,0000,,我们需要做好事。
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,那些记忆就像自由一样，
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,是很脆弱的。
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,谢谢，谢谢！
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢！（掌声）
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢！（掌声）