0:00:00.509,0:00:04.841
我给你们讲个我以前经手过的一个案子。

0:00:04.841,0:00:08.404
这个案子里有一个人叫斯蒂夫·提塔斯。

0:00:08.404,0:00:11.433
提塔斯以前是饭店经理。

0:00:11.433,0:00:15.523
他31岁，住在华盛顿州的西雅图，

0:00:15.523,0:00:17.418
和一个叫格雷琴的姑娘订了婚，

0:00:17.418,0:00:20.366
马上就要结婚了，她就是他一生的挚爱。

0:00:20.366,0:00:22.650
一天晚上，这对情侣外出

0:00:22.650,0:00:25.655
去饭店吃一顿浪漫晚餐

0:00:25.655,0:00:27.303
回来的时候，

0:00:27.303,0:00:30.253
他们被警车拦下了。

0:00:30.253,0:00:33.570
知道吗？提塔斯的车有点类似

0:00:33.570,0:00:37.457
当天晚上

0:00:37.457,0:00:40.863
强奸了一位搭便车的女性的罪犯开的车。

0:00:40.863,0:00:44.457
而提塔斯有点像那个罪犯。

0:00:44.457,0:00:47.035
所以警察给提塔斯拍了照，

0:00:47.035,0:00:49.802
放到了罪犯相册里。

0:00:49.802,0:00:51.962
警察后来把他的照片给那个受害者看。

0:00:51.962,0:00:54.122
她指着提塔斯的照片，

0:00:54.122,0:00:57.743
说：“他最像。”

0:00:57.743,0:01:01.631
警察和检察官继续进行审问，

0:01:01.631,0:01:04.972
斯蒂夫·提塔斯被当成强奸犯告上法庭，

0:01:04.972,0:01:07.068
受害者站在法庭上

0:01:07.068,0:01:11.410
说，“我绝对肯定就是他。”

0:01:11.410,0:01:14.336
提塔斯就这样被宣告有罪。

0:01:14.336,0:01:16.310
他申明自己是无辜的，

0:01:16.310,0:01:18.892
他的家庭对着陪审团声嘶力竭，

0:01:18.892,0:01:21.763
他的未婚妻倒在地上痛哭，

0:01:21.763,0:01:25.158
提塔斯被带进了监狱。

0:01:25.158,0:01:28.616
那么这样的时候你能做什么？

0:01:28.616,0:01:30.252
你能做什么？

0:01:30.252,0:01:34.020
所以，提塔斯从此完全失去对法律体系的信任。

0:01:34.020,0:01:36.052
可是他有了个想法。

0:01:36.052,0:01:38.483
他联系当地的报纸，

0:01:38.483,0:01:41.870
一个搞调查的杂志对他的案子很有兴趣，

0:01:41.870,0:01:46.606
而且这个杂志实际上找到了真的罪犯，

0:01:46.606,0:01:49.959
这人最终供认自己的犯罪事实，

0:01:49.959,0:01:53.251
而且他还和其他的50起强奸案有关。

0:01:53.251,0:01:54.583
案件都发生在那个地区。

0:01:54.583,0:01:57.757
法官得知这个消息以后，

0:01:57.757,0:02:00.693
释放了提塔斯。

0:02:00.693,0:02:04.724
好吧，这个案子到这里就该结束了吧？

0:02:04.724,0:02:05.847
真的是应该结束了。

0:02:05.847,0:02:08.367
提塔斯应该觉得这是多么糟糕的一年呀。

0:02:08.367,0:02:12.203
一年的指控、提审，但是都结束了。

0:02:12.203,0:02:14.250
但是事情没有就此结束。

0:02:14.250,0:02:16.928
提塔斯的生活变得更加苦涩。

0:02:16.928,0:02:19.508
他失业了，无法重新回去上班。

0:02:19.508,0:02:21.351
他失去了未婚妻。

0:02:21.351,0:02:24.257
她无法忍受他一直以来的愤怒。

0:02:24.257,0:02:26.403
他失去了所有存款。

0:02:26.403,0:02:29.261
所以他决定提起诉讼，

0:02:29.261,0:02:31.542
状告那些警察和对那些

0:02:31.542,0:02:33.861
需要对他的遭遇负责的人。

0:02:33.861,0:02:38.574
我是从那时开始介入这个案子的，

0:02:38.574,0:02:40.535
想搞清楚

0:02:40.535,0:02:42.609
受害人怎么会那么坚定地从

0:02:42.609,0:02:44.137
“这个人最象”

0:02:44.137,0:02:48.887
到“我绝对确信就是他。”

0:02:48.887,0:02:52.166
那么提塔斯呢 ，把时间都花在他的案子上，

0:02:52.166,0:02:55.200
他只要醒着就想这事儿。

0:02:55.200,0:02:59.351
就在要开庭的前几天，

0:02:59.351,0:03:01.570
他早上醒来，

0:03:01.570,0:03:03.378
突然疼痛不已，

0:03:03.378,0:03:06.072
结果死于精神压力引起的心肌梗死。

0:03:06.072,0:03:09.259
那时他才35岁。

0:03:09.259,0:03:14.069
我之所以介入提塔斯的案子，

0:03:14.069,0:03:16.584
是因为我是个研究心理学的科学家。

0:03:16.584,0:03:20.411
我研究记忆，已经研究有几十年了。

0:03:20.411,0:03:23.800
如果我在飞机上遇到谁－

0:03:23.800,0:03:25.896
恰巧是去苏格兰的－

0:03:25.896,0:03:27.726
如果我在飞机上遇到谁－

0:03:27.726,0:03:30.771
我们会互相打招呼，“你是做什么的？做什么的？”

0:03:30.771,0:03:32.222
我就说，“我是研究记忆的。”

0:03:32.222,0:03:35.602
他们一般都会告诉我，他们很难记住别人的名字呀，

0:03:35.602,0:03:38.401
他们有个亲戚得了痴呆症呀，

0:03:38.416,0:03:40.481
或者一些和记忆有关的问题。

0:03:40.481,0:03:42.697
然后我就告诉他们，

0:03:42.697,0:03:46.202
我不研究人的遗忘。

0:03:46.202,0:03:49.204
正相反，我研究的是人的记忆。

0:03:49.204,0:03:51.957
当他们记着根本没有发生的事儿，

0:03:51.957,0:03:53.922
或者记着与他们做的

0:03:53.922,0:03:55.947
根本不同的事儿。

0:03:55.947,0:04:00.683
我研究的就是错误记忆。

0:04:00.683,0:04:04.990
不幸的是，斯蒂夫·提塔斯不是唯一一个

0:04:04.990,0:04:09.295
被别人的错误记忆所害的人。

0:04:09.295,0:04:12.603
在美国的一项课题中，

0:04:12.603,0:04:14.855
这个课题集中了

0:04:14.855,0:04:18.789
300个无辜的人们，

0:04:18.789,0:04:22.684
300个被宣判有罪的无辜者。

0:04:22.684,0:04:27.984
他们因此而在监狱度过了10年，20年，30年

0:04:27.984,0:04:30.411
现在的DNA检测证明

0:04:30.411,0:04:33.327
他们是无辜的。

0:04:33.327,0:04:35.848
当对这些案子进行分析后，

0:04:35.848,0:04:37.989
其中四分之三的案子

0:04:37.989,0:04:43.600
归结于错误的记忆，目击者的错误记忆。

0:04:43.600,0:04:44.863
那么，这是为什么呢？

0:04:44.863,0:04:48.314
给无辜者定罪的那些陪审团成员，

0:04:48.314,0:04:50.598
给提塔斯定罪的那些陪审团成员，

0:04:50.598,0:04:52.839
他们都相信记忆

0:04:52.839,0:04:54.486
可以作为记录装置。

0:04:54.486,0:04:56.743
就是人记住了一些信息，

0:04:56.743,0:04:59.390
然后唤起这些信息，重放这些信息

0:04:59.390,0:05:02.817
来回答警察的提问和鉴别嫌犯照片。

0:05:02.817,0:05:04.980
数十年的心理学研究

0:05:04.980,0:05:08.133
显示这不一定是对的。

0:05:08.133,0:05:10.563
我们的记忆具有可塑性的，

0:05:10.563,0:05:12.132
也是可重塑的。

0:05:12.132,0:05:15.613
记忆有点像维基百科页面：

0:05:15.613,0:05:20.726
你可以登录编辑它，但是别人也可以这样做。

0:05:20.726,0:05:25.975
我刚开始研究这个可塑性记忆

0:05:25.975,0:05:28.390
是在70年代。

0:05:28.390,0:05:32.813
我做了实验，向受试者展示

0:05:32.813,0:05:35.318
模拟的犯罪事件和事故。

0:05:35.318,0:05:38.836
我然后问他们都记住了什么。

0:05:38.836,0:05:42.775
在一项研究中，我们给受试者展示模拟的事故

0:05:42.775,0:05:44.053
然后我们问他们

0:05:44.053,0:05:46.917
他们相撞的时候，车速有多快。

0:05:46.917,0:05:48.551
然后我们问其他的人

0:05:48.551,0:05:52.240
如果他们重撞在一起时，车速有多快。

0:05:52.240,0:05:55.242
如果我们用"重撞“这个词儿来引导他们时，

0:05:55.242,0:05:58.527
受试者更倾向于告诉我们车速是非常快的。

0:05:58.527,0:06:02.524
不仅如此，用”重撞“来诱导问题时，

0:06:02.524,0:06:05.384
人们更倾向于告诉我们，

0:06:05.384,0:06:08.451
他们在事故现场看到了破碎的玻璃。

0:06:08.451,0:06:12.230
其实，根本就没有什么破碎的玻璃。

0:06:12.230,0:06:15.119
在另一项研究中，我们展示的是一个模拟事故，

0:06:15.119,0:06:18.779
一辆车正经过一个有”停车”牌的十字路口。

0:06:18.779,0:06:23.711
如果我们暗示受试者那是个“让路”牌的时候，

0:06:23.711,0:06:27.560
很多受试者会说他们记得十字路口有“让路”牌，

0:06:27.560,0:06:31.017
而不是“停车”牌。

0:06:31.017,0:06:33.206
你会说，嗯，

0:06:33.206,0:06:34.529
这只是拍摄下来的模拟现场，

0:06:34.529,0:06:36.457
受试者没有什么精神压力。

0:06:36.457,0:06:39.191
如果在真实的现场会有同样的错误吗？

0:06:39.191,0:06:42.142
那可是真正紧张的时刻。

0:06:42.142,0:06:45.233
我们最近发表了一个几个月前的研究课题。

0:06:45.233,0:06:47.537
正好可以回答你的这个问题。

0:06:47.537,0:06:50.301
这项研究不同以往的地方在于

0:06:50.301,0:06:55.933
我们见了有过紧张压力体验的受试者。

0:06:55.933,0:06:58.162
这项研究的受试者

0:06:58.162,0:07:00.672
是美军军方人士。

0:07:00.672,0:07:05.097
他们经历了残酷的训练

0:07:05.097,0:07:07.879
来体验

0:07:07.879,0:07:11.797
被活捉成为战犯的场面。

0:07:11.797,0:07:14.227
这个训练的其中一部分就是

0:07:14.227,0:07:17.756
这些士兵遭到长达30分钟的刑讯逼供和

0:07:17.756,0:07:22.842
严刑拷打。

0:07:22.842,0:07:25.659
后来他们必须努力辨别出

0:07:25.659,0:07:28.682
是谁对他们施加了暴行。

0:07:28.682,0:07:32.505
当我们向他们建议

0:07:32.505,0:07:35.283
审讯人可能另有其人时，

0:07:35.283,0:07:39.320
他们中的很多人认不出真正的审讯人。

0:07:39.320,0:07:43.155
他们经常指认出

0:07:43.155,0:07:46.259
完全不相近的人。

0:07:46.259,0:07:48.560
这些研究结果表明

0:07:48.560,0:07:52.420
当你向人们提供错误信息

0:07:52.420,0:07:55.800
误导他们经历过的事情时

0:07:55.800,0:08:01.455
你完全可以破坏、搅乱甚至改变他们的记忆。

0:08:01.455,0:08:03.655
大千世界，

0:08:03.655,0:08:06.546
错误的信息无处不在。

0:08:06.546,0:08:07.906
我们得到错误的信息，

0:08:07.906,0:08:10.822
不仅是因为我们遇到误导性提问，

0:08:10.822,0:08:13.269
而且也可能是我们与其他人交谈时

0:08:13.269,0:08:16.302
被有意无意地

0:08:16.302,0:08:18.439
灌输了错误信息。

0:08:18.439,0:08:23.169
也可能是我们看到了与我们经历有关的媒体报道。

0:08:23.169,0:08:25.962
这一切都有可能

0:08:25.962,0:08:30.312
扭曲我们的记忆。

0:08:30.312,0:08:34.100
90年代，我们观察到

0:08:34.100,0:08:38.783
一个更为极端的记忆问题。

0:08:38.783,0:08:41.879
一些患者因为一个单纯的问题去看医生，

0:08:41.879,0:08:44.793
也许是因为抑郁，或者饮食失调。

0:08:44.793,0:08:47.546
但当他们结束治疗时，

0:08:47.546,0:08:50.207
往往会产生完全不同的问题。

0:08:50.207,0:08:53.908
那些关于残酷暴行的极端记忆，

0:08:53.908,0:08:55.891
有些象是邪教仪式

0:08:55.891,0:09:00.588
有些带有非常奇怪、非常特殊的成分。

0:09:00.588,0:09:03.142
一个结束了心理治疗的妇女

0:09:03.142,0:09:05.570
坚信自己经受了数年的

0:09:05.570,0:09:09.472
残忍的性侵害，使她不幸怀孕。

0:09:09.472,0:09:12.038
孩子从她的肚子里被夺走。

0:09:12.038,0:09:14.397
可是她身上根本就没有任何伤疤

0:09:14.397,0:09:16.423
也没有任何体征

0:09:16.423,0:09:19.304
来支持她的观点。

0:09:19.304,0:09:22.312
当我研究这些案例时，

0:09:22.312,0:09:23.762
我想知道

0:09:23.762,0:09:26.090
这些奇特的记忆是从何而来呢？

0:09:26.090,0:09:30.477
我发现很多这样奇怪的情况

0:09:30.477,0:09:35.968
都源于患者的一些心理治疗。

0:09:35.968,0:09:37.567
我不禁想到

0:09:37.567,0:09:40.955
这些问题可能跟他们所进行的心理治疗有关-

0:09:40.955,0:09:43.839
比如想象力训练，

0:09:43.839,0:09:45.896
比如解梦，

0:09:45.896,0:09:48.028
比如催眠疗法，

0:09:48.028,0:09:51.846
或者无意接触到的错误信息。

0:09:51.846,0:09:54.633
这些是不是都会使患者

0:09:54.633,0:09:57.310
产生一些非常奇怪的

0:09:57.310,0:10:00.241
不正确的记忆呢？

0:10:00.241,0:10:02.400
因此我设计了一些实验，

0:10:02.400,0:10:07.425
使用心理治疗中会采用的步骤

0:10:07.425,0:10:10.498
来研究这些丰富的错误记忆是如何产生的。

0:10:10.498,0:10:14.049
来研究这些丰富的错误记忆是如何产生的。

0:10:14.049,0:10:16.457
我们最初的一个研究是，

0:10:16.457,0:10:18.810
我们对受试者提出建议，

0:10:18.810,0:10:22.873
这个方法借鉴了我们在案例里看到的一些心理治疗法。

0:10:22.873,0:10:24.983
我们用我们的建议

0:10:24.983,0:10:26.835
植入一个错误的记忆。

0:10:26.835,0:10:29.912
那就是：当你还五六岁的时候，

0:10:29.912,0:10:32.163
你在一个购物中心走丢了，

0:10:32.163,0:10:34.663
你害怕得哭了，

0:10:34.663,0:10:37.177
最终，你在一个长者的帮助下

0:10:37.177,0:10:39.029
找到了家人。

0:10:39.029,0:10:41.637
我们成功地

0:10:41.637,0:10:45.743
给大约四分之一的受试者植入了这个错误记忆。

0:10:45.743,0:10:47.748
你会说，好吧，

0:10:47.748,0:10:50.094
可是这个不是在心理压力下的测试呀。

0:10:50.094,0:10:53.463
我们以及其他的研究人员成功地植入过

0:10:53.463,0:10:56.221
一些错误的记忆，

0:10:56.221,0:10:59.136
错误得非常离谱，也非常纠结的记忆。

0:10:59.136,0:11:01.675
在田纳西的一项研究中，

0:11:01.675,0:11:04.091
科研人员植入的错误记忆是

0:11:04.091,0:11:06.665
你小的时候，差点淹死过，

0:11:06.665,0:11:09.172
是一个救生员救了你。

0:11:09.172,0:11:11.475
加拿大的一项研究中，

0:11:11.475,0:11:13.999
研究人员植入的错误记忆是

0:11:13.999,0:11:15.227
你小的时候

0:11:15.227,0:11:18.957
曾经被凶恶的动物

0:11:18.957,0:11:20.339
攻击过。

0:11:20.339,0:11:23.761
近一半的受试者之后有了这样的错误记忆。

0:11:23.761,0:11:26.113
在意大利的一项研究中，

0:11:26.113,0:11:28.771
研究者植入的错误记忆是

0:11:28.771,0:11:33.983
你小时候目睹过恶魔附身

0:11:33.983,0:11:36.190
在这里我想说

0:11:36.190,0:11:39.929
看起来我们是在伤害受试者

0:11:39.929,0:11:41.529
却打着科学的旗号。

0:11:41.529,0:11:46.167
其实，我们的研究都要经过

0:11:46.167,0:11:48.142
科研道德委员会的层层审批的。

0:11:48.142,0:11:50.484
经审批，委员会认为，

0:11:50.484,0:11:53.557
对那些会有短暂不适感的

0:11:53.557,0:11:56.641
受试者的研究工作

0:11:56.641,0:12:00.541
可以帮助我们更好地

0:12:00.541,0:12:03.648
理解记忆的过程

0:12:03.648,0:12:06.994
和记忆的破坏，那些发生

0:12:06.994,0:12:10.287
在世界各地的问题。

0:12:10.287,0:12:13.325
令我惊奇的是，

0:12:13.325,0:12:16.754
我发表的研究开始引起了

0:12:16.754,0:12:20.649
一些著名理疗师的反对。

0:12:20.649,0:12:24.629
他们给我制造了很多麻烦，

0:12:24.629,0:12:29.530
敌对主要来自于一些心情压抑的记忆治疗师。

0:12:29.530,0:12:31.206
他们觉得自己受到了攻击。

0:12:31.206,0:12:34.734
敌对也来自那些认为自己被无端牵扯进来的患者。

0:12:34.734,0:12:37.671
我有的时候不得不带着保镖

0:12:37.671,0:12:39.576
去做演讲嘉宾。

0:12:39.576,0:12:43.793
人们写信投诉，要勒令我辞职。

0:12:43.793,0:12:45.774
可能最糟糕的还有

0:12:45.774,0:12:48.541
我曾经认为一位妇女

0:12:48.541,0:12:50.965
根本就是无辜的。

0:12:50.965,0:12:53.801
可是她长大的女儿偏认为

0:12:53.801,0:12:57.218
她的妈妈曾经性侵过她，

0:12:57.218,0:12:59.077
仅仅凭着那些压抑的记忆。

0:12:59.077,0:13:01.960
这个女儿甚至把她的所谓的故事

0:13:01.960,0:13:05.394
搬上了银幕，曝光给公众。

0:13:05.394,0:13:07.903
我非常怀疑这个故事的真实性。

0:13:07.903,0:13:10.203
所以我开始了调查，

0:13:10.203,0:13:14.686
最终的调查结果让我相信

0:13:14.686,0:13:16.975
这位妈妈是无辜的。

0:13:16.975,0:13:19.936
我发表文章来揭露真相，

0:13:19.936,0:13:23.380
后来那位女儿

0:13:23.380,0:13:24.901
把我告上法庭。

0:13:24.901,0:13:27.256
即使我没有提及她的姓名，

0:13:27.256,0:13:31.618
她仍然状告我诽谤和侵犯隐私。

0:13:31.618,0:13:34.341
这个案子经过了五年的时间。

0:13:34.341,0:13:40.893
我不得不经历大量的令人厌恶的诉讼。

0:13:40.893,0:13:44.567
最终，最终，案子终于结束了，我得以

0:13:44.567,0:13:46.991
回到我的工作岗位。

0:13:46.991,0:13:49.476
然而，在这个过程中，我成为

0:13:49.476,0:13:52.130
一直令人不安的趋势的一部分。

0:13:52.130,0:13:54.237
那就是科学家仅仅因为

0:13:54.237,0:13:58.836
在有争议的公共事务中提出自己的观点而遭诉讼。

0:13:58.836,0:14:02.194
我回到工作岗位时，我提出这样一个问题，

0:14:02.194,0:14:04.592
当我给你植入一个错误记忆后，

0:14:04.592,0:14:06.436
它会有后续影响吗？

0:14:06.436,0:14:08.395
它会改变你将来的想法和

0:14:08.395,0:14:10.496
将来的行为吗？

0:14:10.496,0:14:12.523
我们给你植入错误记忆

0:14:12.523,0:14:15.849
你因此就像孩子吃错了东西一样生病。

0:14:15.849,0:14:18.848
就象吃错了坏鸡蛋、腌菜、草莓冰激凌一样生病。

0:14:18.848,0:14:22.038
我们发现一旦我们植入了错误记忆，

0:14:22.038,0:14:24.489
人们就不那么喜欢在野餐的时候吃那些食物了

0:14:24.489,0:14:26.749
人们就不那么喜欢在野餐的时候吃那些食物了

0:14:26.749,0:14:30.622
错误记忆不一定就是不好的，不愉快的。

0:14:30.622,0:14:32.980
如果我们植入一个温暖、温馨的记忆，

0:14:32.980,0:14:36.001
记忆里面有美味的芦笋的话，

0:14:36.001,0:14:39.476
我们就会让人们更喜欢吃芦笋。

0:14:39.476,0:14:41.850
所以这些研究表明，

0:14:41.850,0:14:43.965
你可以植入错误记忆，

0:14:43.965,0:14:45.378
而记忆有后续反应。

0:14:45.378,0:14:50.463
一旦形成了这个记忆，它会长久地影响你的行为。

0:14:50.463,0:14:52.887
那么，

0:14:52.887,0:14:55.810
通过植入记忆来影响行为的这种能力

0:14:55.810,0:14:59.991
很明显会带来一些严肃的道德问题。

0:14:59.991,0:15:03.050
比如，我们什么情况下可以使用这样的意识技术？

0:15:03.050,0:15:06.730
我们应该不应该禁止它的使用？

0:15:06.730,0:15:09.513
在伦理上，治疗师不能

0:15:09.513,0:15:11.100
给患者植入错误的记忆，

0:15:11.100,0:15:13.664
即使这有助于帮助患者。

0:15:13.664,0:15:15.286
但是这不能阻止一些家长为了

0:15:15.286,0:15:19.735
他们超重和肥胖的孩子去尝试这种治疗。

0:15:19.735,0:15:22.340
我建议公开使用这种疗法时，

0:15:22.340,0:15:25.686
又引起了舆论大哗。

0:15:25.686,0:15:29.719
“看看她，她主张让父母跟孩子撒谎。”

0:15:29.719,0:15:31.964
你好，圣诞老人。（笑声）

0:15:31.964,0:15:41.461
我的意思是，从另一个角度想这个问题，

0:15:41.461,0:15:43.494
你是宁可

0:15:43.494,0:15:46.523
有一个肥胖的，有糖尿病的，短命的

0:15:46.523,0:15:48.055
问题众多的孩子，

0:15:48.055,0:15:51.071
还是想要一个有一点小小错误记忆的孩子？

0:15:51.071,0:15:54.462
我知道我会怎么给我的孩子选，

0:15:54.462,0:15:58.439
也许是我的工作让我和别人不大一样。

0:15:58.439,0:16:00.518
很多人珍视他们的记忆，

0:16:00.518,0:16:02.672
知道那些代表他的身份，

0:16:02.672,0:16:04.697
代表他们是谁，从哪儿来。

0:16:04.697,0:16:07.555
我明白这些。我也是那么认为的。

0:16:07.555,0:16:09.760
但从我的工作中我知道，

0:16:09.760,0:16:14.241
一个人的记忆中到底有多少是虚构的。

0:16:14.241,0:16:16.973
这么几十年的工作确实让我

0:16:16.973,0:16:19.383
学到些东西，那就是：

0:16:19.383,0:16:21.594
即使有人告诉过你，

0:16:21.594,0:16:23.169
而且是胸有成竹地告诉你，

0:16:23.169,0:16:25.849
即使他们描述了很多细节，

0:16:25.849,0:16:28.608
即使他们满怀激情地描述，

0:16:28.608,0:16:31.810
那也不等于它真的就发生过。

0:16:31.810,0:16:35.675
我们无法从真实的记忆中识别错误记忆。

0:16:35.675,0:16:39.223
我们需要独立的佐证。

0:16:39.223,0:16:42.313
这样的发现使我能够忍受

0:16:42.313,0:16:44.452
每天发生的记忆错误，

0:16:44.452,0:16:47.366
那些来自朋友家人的记忆错误。

0:16:47.366,0:16:51.900
这样的发现本来可以挽救斯蒂夫•塔提斯，

0:16:51.900,0:16:55.476
那个被无端夺走生命的人。

0:16:55.476,0:16:57.714
这一切仅仅源于一个错误的记忆。

0:16:57.714,0:17:00.530
但同时，我们需要记住，

0:17:00.530,0:17:02.166
我们需要做好事。

0:17:02.166,0:17:06.037
那些记忆就像自由一样，

0:17:06.037,0:17:09.731
是很脆弱的。

0:17:09.731,0:17:12.669
谢谢，谢谢！

0:17:12.669,0:17:15.397
非常感谢！（掌声）

0:17:15.397,0:17:19.116
非常感谢！（掌声）