[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Каждому из нас \Nкогда-нибудь давали таблетки,
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,делали уколы
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,или вводили лекарство\Nкаким-нибудь другим способом.
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Но большинство из нас не знает,\Nкак эти вещества на самом деле работают.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Как химические соединения\Nмогут влиять на наше самочувствие,
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,мышление
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,и даже поведение?
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Чаще всего это зависит\Nот способности вещества изменять
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.23,Default,,0000,0000,0000,,способы взаимодействия\Nмежду клетками головного мозга.
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Это может произойти\Nнесколькими способами.
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Но перед тем как попасть в мозг,
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,лекарству надо попасть\Nв систему кровообращения,
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,где оно проделает путь длительностью\Nв секунду или в несколько часов
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,в зависимости от того,\Nкак лекарство вводится в организм.
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Самый медленный способ — \Nпринять лекарство перорально,
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,поскольку оно должно пройти\Nчерез пищеварительную систему
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,прежде, чем начнёт действовать.
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Вдыхание лекарства быстрее\Nдоставляет его в систему кровообращения.
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Самый быстрый способ —\Nвнутривенное вливание,
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,поскольку препарат\Nнепосредственно вводится в кровь.
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Там он быстро попадает\Nв пункт назначения, а именно мозг.
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,На входе расположен\Nгемато-энцефалический барьер
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,между кровеносной\Nи центральной нервной системами,
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,его задача — не допустить попадания\Nпотенциально опасных веществ.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Каждое лекарство должно включать\Nспецифические химические вещества,
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:23.57,Default,,0000,0000,0000,,которые способны преодолевать барьер\Nи проносить лекарство дальше.
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Попав внутрь, вещество вмешивается\Nв нормальное функционирование мозга,
Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,нацеливаясь на сети нейронов и синапсов.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Нейроны — это клетки,\Nимеющие ядро, дендриты и аксон.
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Синапсы — это структуры, расположенные\Nвдоль дендритов и аксонов,
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,позволяющие осуществлять обмен
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,электрохимическими сигналами \Nмежду нейронами.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Эти сигналы могут принимать форму веществ,\Nизвестных как нейромедиаторы.
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Каждый нейромедиатор играет свою роль,\Nотвечая за поведение,
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,эмоции
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,и познание.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Они работают по одному из двух вариантов.
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Нейромедиаторы могут либо тормозить\Nпринимающий нейрон,
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,тогда его действие ограничивается,
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,либо возбуждать его,
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,что создаёт электрохимический сигнал,\Nраспространяющийся по всей сети.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Невостребованные нейромедиаторы\Nраспадаются
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,или возвращаются\Nв нейрон, передающий сигнал.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Эффективность препарата\Nзависит от способности
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,управлять на разных этапах\Nсинаптическими передачами сигнала.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Это приводит к увеличению или уменьшению
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.75,Default,,0000,0000,0000,,количества распространяемых\Nнейромедиаторов.
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Популярные антидепрессанты,\Nтакие как СИОЗС,
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,приостанавливают всасывание серотонина,
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,нейромедиатора, регулирующего настроение.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому, больше серотонина\Nпопадает в нейронную сеть.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Болеутоляющие средства, такие как морфин,
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,повышают уровень\Nсеротонина и норадреналина,
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,которые регулируют энергию,
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,возбуждение,
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,концентрацию
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,и удовольствие.
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Те же самые нейромедиаторы влияют\Nтакже на эндорфиновые рецепторы,
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,уменьшая восприятие боли.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Транквилизаторы увеличивают\Nпроизводство гамма-аминомасляной кислоты
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,для торможения нейронной активности,
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.91,Default,,0000,0000,0000,,что расслабляет или успокаивает человека.
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Что можно сказать о запрещённых веществах\Nили наркотиках?
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Они оказывают сильное воздействие на мозг,\Nкоторое мы по-прежнему пытаемся понять.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Метамфетамин
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,на длительное время высвобождает дофамин,
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,нейромедиатор, связанный \Nс системой вознаграждения и удовольствием.
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Происходит активация\Nнорадреналиновых рецепторов,
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,увеличивающих частоту сердцебиения,
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,расширяющих зрачки,
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,а в организме запускается\Nреакция «бей или беги».
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Кокаин блокирует обратный захват\Nдофамина и серотонина,
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,отчего их концентрация увеличивается
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,и возникает прилив энергии,
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,создаётся чувство эйфории
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,и подавляется аппетит.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Наиболее загадочные воздействия \Nоказывают галлюциногены.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Такие наркотики, как ЛСД,
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,мескалин
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,и диметилтриптамин,
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,блокируют выделение серотонина,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,регулирующего настроение и импульсивность.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Они также оказывают влияние\Nна нейронные цепи,
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,участвующие в процессах восприятия,\Nобучения и регуляции поведения,
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,что может объяснить, почему наркотики\Nоказывают такое огромное влияние.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже если некоторые их\Nвоздействия необычны,
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,есть причины, почему эти препараты\Nстрого контролируют и запрещают.
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Наркотики способны менять химию мозга,
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,а их длительное употребление может
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,привести к необратимым изменениям\Nв структуре нейронных сетей,
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,при помощи которых мы думаем,
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,принимаем решения,
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,учимся
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,и запоминаем информацию.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё многого не знаем\Nо действии химических веществ,
Dialogue: 0,0:04:25.100,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,как хороших, так и плохих.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Но те из них, которые нам известны,\Nмы тщательно изучили
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,и смогли превратить в полезные лекарства.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,По мере того как растут наши знания\Nо веществах и мозге,
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,расширяются также возможности
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,лечения многих болезней и расстройств,\Nнад которыми сегодня работают учёные.