[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,My Pride ei ole tarkoitettu lapsille ja se sisältää aikuisille suunnattuja aiheita sekä väkivaltaa.
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Joten jos harjasi ei ole vielä kasvanut kuten minulla,
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,tule takaisin parin vuoden päästä.
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ai, unohdin että jotkut teistä ovat naaraita!
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Tiedätte mitä tarkoitan! Olkaa Mitättömän kokoisia!
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Olen aina huolehtinut sinusta. Enkö olekin, sisko?
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Aina isämme kuolemasta saakka?
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Olet.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Autoin sinua koko elämäsi ajan,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,ja nyt minä tarvitsen apuasi...
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Sulka, juokse! Nyt!
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Tule takaisin, Sulka!
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Sulka!
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Hän pelasti henkesi tänään!
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Tuli, miten saatoit tehdä näin!?
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Olen pahoillani. Todella.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tarvitsemme lauman.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:17.36,Default,,0000,0000,0000,,En palaa enää laumattomalle alueelle,
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,En nyt kun olen niin lähellä.
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Et ole se veli jonka muistan.
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Tietysti olen!
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Lauman laki vain toimii näin, tiedät sen!
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Kulkureiden haastekarjaisu?
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Älä viitsi, sisko.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki on paremmin kunhan ensin rauhoitut.
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Haastan sinut laumastasi, Tuli!
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Taistele kanssani!
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Olen tosissani!
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Sisko, anna olla!
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni on Mitätön!
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Luuletko olevasi jonkin arvoinen nyt
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,kun selvisit laumattomalla alueella?
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Olin ainoa joka välitti sinusta laumassamme!
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Olen aina ollut jonkin arvoinen!
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ei ole minun syytäni ettei lauma nähnyt sitä!
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Voit uskotella noin itsellesi, mutta tiedän että sisimmässäsi
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,et ole muuta kuin säälittävä kirous!
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Käskin sinun perääntyä vielä kun voit.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Älä katso minua noin.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Teit tämän itsellesi.
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Olisit voinut olla onnellinen täällä, mutta pilasit kaiken!
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Mikset edes kerran elämässäsi voinut
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,vain käyttäytyä kuten lauman metsästäjätär?!
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Olen aina suojellut sinua!
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Lauma antoi sinun elää takiani! Olet kaiken velkaa minulle!
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se ei tarkoita, etten rakastaisi sinua.
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Voin jättää tämän kaiken taaksemme, jos sinäkin, sisko.
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Voit silti liittyä laumaani.
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Olen elossa, koska pidin itseni elossa.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Paikkani on täällä, haastamassa sinut.
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Jos et pidä siitä, tapa minut!
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Aave on saapunut Mitätöntä varten.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on vähäinen matka edessä, pystytkö siihen?
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Matka?
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Vaihtopaikka on saapunut.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Älä jätä minua huomiotta!
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Olen johtaja ja suojelen laumaani--
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuli?
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Miksi teit niin?
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,T-Tangle?
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Olit ystäväni.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Pyydystin saaliin meille molemmille.
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Lupaan sen Suncen kautta!
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Aioin jakaa sen.
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Tuli. Kuinka Tangle kuoli?
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Me näännyimme!
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Hän sai ainoan saaliimme viikkoihin silloin, kun nukuin!
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Löysin hänet kun heräsin.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Hän aikoi pitää sen itsellään!
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Hän olisi antanut minun nääntyä, tiedän sen!
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Olin niin nälissäni... ja peloissani...
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Minä... Hän...
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Aioin jakaa sen.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Lopeta!
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Okei.
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,On aika lähteä.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Mikä sinä olet?
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Meitä sanotaan aaveiksi!
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Sisko, odota!
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,En halua, että ajattelet minun olevan hirviö.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki eivät ole yhtä rohkeita kuin sinä.
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Halusin vain selviytyä.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Tuntuu hirveältä se mitä Tanglelille kävi.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Mutta hän ei kuollut turhaan. Ei myöskään Sulka.
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Lupaan olla hyvä johtaja ja antaa näille leijonille ja pennuille turvallisen ja onnellisen elämän.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Eikö se ole sen arvoista?
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Mikään ei ole koskaan ollut sen arvoista.
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Lauman laki rakennettiin vihasta ja pelosta ja...
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.68,Default,,0000,0000,0000,,se on kaikki, jota se koskaan tulee luomaan.
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,En voi uskoa, etten tajunnut sitä silloin.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Tai sitä, millainen sinä olit.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Onko tämä totta? Näenkö unta?
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Unet eivät ole vähempää totta kuin tämä.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Mutta ei, et näe unta. Seuraa.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Mikset liiku?
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Olin tosissani. Kun pyysin Tulta tappamaan minut.
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki tuntuu liian hajonneelta korjattavaksi.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Tiedän, että Cansu tarvitsee apuani. Mutta olen niin väsynyt...
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Millään ei ole väliä enää, vai mitä?
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Jos luovutan, Asra vie minut takaisin ja alottaisin alusta.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Sinulla on väliä!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Tiedän,
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Koska olen Kyoga ja minun pitää--
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Ei. SINULLA on väliä.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Et edes tunne minua...
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Sinua sanotaan Mitättömäksi.
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Rakastat Sulkaa ja Hoveria.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Kun kaadut, tiedät miten nousta ylös.
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Olet haavoittunut maailman julmuudesta,
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:15.84,Default,,0000,0000,0000,,mutta et ole antanut sen tehdä itsestäsi julmaa.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Tiedät, mikä on oikein ja taistelet sen puolesta.
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Olet hyvä. Sinulla on väliä.
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Mistä tiedät sen?
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Haluat korjata maailman. Niin myös aaveet.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Seuraa.
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Mitätön!
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Odota!
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Minä vain teeskentelin ja pääsin pois ja--
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Mitätön?
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Mitätön..?