[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:04.64,Default,,0000,0000,0000,,[Christina Romer] Ella trata\Nde buscar el pelo en la leche.
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,porque sabe lo grande que es el riesgo.
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Los economistas
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,son un grupo con pocas Marías,\NNatashas o Juanitas,
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,un hecho que ha causado\Nmucha controversia.
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, lo que casi siempre se ignora\Nson las mujeres economistas
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,que han impulsado la economía al abordar
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,los verdaderos problemas mundiales.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido a "Las Mujeres en la Economía."
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Conozcan a Janet Yellen,
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,la primera mujer presidenta\Nde la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.100,Default,,0000,0000,0000,,y definitivamente la primera presidenta\Nen tener fanáticas devotas,
Dialogue: 0,0:00:38.100,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,pero su género no es la única cosa
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:41.96,Default,,0000,0000,0000,,que la distingue.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo a su predecesor:
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.16,Default,,0000,0000,0000,,[Ben Bernanke] Ella tiene más experiencia
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,como legisladora de la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,que casi cualquier otro presidente.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Uno no se vuelve presidente\Nde la Fed por arte de magia.
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo llegó allí?
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Como con muchas historias,
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que empezar desde el principio.
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Yellen nació en 1946
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,durante \Nla recuperación económica de Brooklyn
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,que venía de ser conmocionada\Npor la Gran Depresión.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Su padre era doctor
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,y ella creció viendo cómo muchos\Nde sus pacientes perdían sus trabajos
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,durante la tragedia \Nde la recesión económica.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,[Janet Yellen] Llegué a entender
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,que la pérdida del empleo
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,provoca problemas financieros
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,y eso afecta la vida familiar.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Después\Nde terminar la secundaria,
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,fue a la Universidad de Brown.
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Mientras decidía qué estudiar,\Ndescubrió la economía
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,y cómo ponerla en práctica\Npara ayudar a otros.
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Aprendí sobre la economía keynesiana\Nen la universidad
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,y esa fue la experiencia que me marcó.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] La economía keynesiana \Nafirma que las fallas del mercado
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,y otras fuerzas causan que la economía\Nse desvíe de su potencial
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,y que el gobierno tome acciones
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,para estabilizar la economía\Ny reducir los altibajos.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Entendí que había un entorno\Nque era importante
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,para entender qué causaba el desempleo
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,y qué era lo que se puedía hacer.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Después de Brown, en 1971,\NYellen terminó su doctorado
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,en la universidad Yale
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,con James Tobin, ganador\Ndel Premio Nobel, como su asesor.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Fue inspirada por la forma\Nen que Tobin usaba los datos económicos
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,para explicar la desigualdad de ingresos.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Yellen se inscribió en Yale,
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,ella fue una de las dos mujeres
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,que estaban en una clase \Nde dos docenas de economistas.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Luego, se dio cuenta que la cantidad\Nde mujeres en carreras de economía
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,no aumentaba, al continuar sus estudios\Nen Harvard.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,[Janet Yellen] Fui\Nprofesor asistente en Harvard.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Yo era la única mujer\Nen la facultad en esos tiempos.
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Me di cuenta que la ausencia\Nde modelos a seguir
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:37.39,Default,,0000,0000,0000,,marcó una diferencia en mi vida.
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] A pesar de este reto
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Janet Yellen escribió un artículo\Nque proponía la ahora clásica idea
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.83,Default,,0000,0000,0000,,de vender dos productos juntos
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,y no por separado, lo que se conoce \Ncomo "paquete de productos"
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,que es un tipo \Nde discriminación de precios;
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,pro ejemplo, boletos de temporadas\Ncontra boletos individuales
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,para un evento deportivo.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Después de cinco años, dejó Harvard
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.89,Default,,0000,0000,0000,,para tomar una de las muchas posiciones\Nen la Reserva Federal.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,[Janet Yellen] Siempre me interesó
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,trabajar en una función normativa.
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que la economía\Nes una disciplina práctica
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,que tiene el potencial\Nde mejorar la normativa.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Aquí ella conoció \Na otro economista
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,que después recibió\Nel premio Nobel: George Akerlof.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Se casaron meses después de conocerse.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Cuando lo sabes, lo sabes.
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,La colaboración de Yellen y Akerlof
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,no se restringió a su vida familiar,
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,también tuvieron una asociación\Nmuy prolífica en la investigación.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,- Cuando trabajaban en algo juntos
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.49,Default,,0000,0000,0000,,querían hablar de ello todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Pensaban en ello todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Los dos se metían en un cuarto
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,y hablaban por horas o por días
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,porque estaban tan emocionados
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,y tan ensimismados en el proyecto\Nde investigación.
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Después de la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,se fueron a la Escuela\Nde Economía de Londres
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,y eventualmente se establecieron\Nen la facultad de UC Berkley
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,la cual fue su hogar por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, ella se volvió un rol model\Ny mentora
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,para las economistas jóvenes.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,- He aprendido tanto.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que una de las cosas
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,que fue más importante\Nrealizar en mi vida
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,fue que uno puede ser\Nun economista muy exitoso
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,que se puede hacer política pública
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,y ser una gran madre.
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:16.38,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Este fue un periodo
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,en el que Yellen y sus colaboradores
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,lograron grandes contribuciones\Npara la macroeconomía.
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Mucho de su trabajo\Nse extendió y promovió
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,la nueva escuela de pensamiento\NKeynesiana
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,y su impacto en la economía
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo investigación\Nen economía laboral
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,organización industrial, comercio,\Npolítica monetaria
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.94,Default,,0000,0000,0000,,y ciclos de negocios,\Nhan sido notables.
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si ella nunca hubiera entrado\Nal banco de la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,su influencia en la economía seguiría\Nsiendo extensa.
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Yellen volvió a la política.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Continuó subiendo la escalera\Nen el sistema de la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,y también fungió como presidenta\Ndel consejo económico
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:54.16,Default,,0000,0000,0000,,del presidente Bill Clinton.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Cuando vino la Gran Recesión
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,en el 200, era presidenta
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,del banco de la Reserva Federal\Nde San Francisco.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:04.22,Default,,0000,0000,0000,,- Janet fue una de las primeras voces
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.87,Default,,0000,0000,0000,,que se dio cuenta qué tan serio\Nera el problema
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,y de la importancia
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,de tener una respuesta política fuerte.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,- [Ben Bernanke] Ella habló \Ncon los banqueros
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,con la gente de negocios,\Nlos líderes comunitarios
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,para comunicar el sentido
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:18.72,Default,,0000,0000,0000,,de lo que pasaba en la economía.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Y recuerdo que cuando la crisis vino,\Nella nos avisó
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,por medio de la comunicación\Nen San Francisco
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,de la seriedad de este asunto --
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,se necesitaba una respuesta fuerte.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- [Janet Yellen] La Fed reconoció
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,que si el sistema financiero colapsaba
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,las víctimas serían los negocios\Ny las familias
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,a través de la economía.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Ella fue Vice-presidenta\Nde la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.59,Default,,0000,0000,0000,,del presidente Ben Bernanke\Npara ayudar a mejorar la recesión.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,- Fueron tiempos aterradores.
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Vimos lo devastadoras\Nque fueron las consecuencias
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,para todos los americanos.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Estábamos motivados para dejar\Nnuestras vidas personales a un lado
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,durante la crisis y estar disponibles\N24/7
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,para hacer absolutamente\Ntodo lo que pudiéramos
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,para ayudar a mejorar.
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Y esto nos lleva de vuelta\Na la presidencia de la Fed.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,El 3 de febrero de 2014\NYellen fue nombrada
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,como la primera mujer presidenta\Nde la Reserva Federal
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,en más de 100 años de historia.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ella tomó las riendas\Nen tiempos de incertidumbre.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.79,Default,,0000,0000,0000,,La Fed implementó algunas herramientas\Ninusuales
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,durante la Gran Recesión.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que lo peor había pasado
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,tuvo que ir retirando esas políticas.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,- Janet mostró un liderazgo \Nrealmente importante
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.30,Default,,0000,0000,0000,,en tiempos críticos.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Fue una transición difícil.
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Se necesitaba un liderazgo cuidadoso,\Ny delicado
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,y Janet lo tuvo.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:37.05,Default,,0000,0000,0000,,- Algunas veces, cuando la gente\Nmira lo que ocurrió en su mandato
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:39.39,Default,,0000,0000,0000,,piensa que no pasó gran cosa.
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo que no se dan cuenta, es de qué gran\Nlogro es ese.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Muchas cosas podrían haber salido mal
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,y el hecho de que no hayan salido mal\Nes precisamente porque
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,hubo una mano segura
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,que se aseguró de que tanto\Nla prensa como los mercados
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,y todo mundo supieran\Nlo que estaba pasando.
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Yellen dejó su papel\Nen la presidencia de la Fed en 2017
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.94,Default,,0000,0000,0000,,después de cuatro años de servicio.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Sus contribuciones a la política estaban\Nlejos de concluirse.
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Hoy ella trabaja
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,en la intersección \Nde la academia y la política
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,como miembro distinguida\Nde la institución Brookings.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,- Creo que es importante\Nencontrar lo que amas
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:18.64,Default,,0000,0000,0000,,algo que te haga levantarte\Ncada día
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,e ir a trabajar.
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,He sido afortunada \Nde haber experimentado eso
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.80,Default,,0000,0000,0000,,a lo largo de mi carrera
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,tanto en la investigación y la docencia,\Ny en la política
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,donde he tenido el privilegio\Nde trabajar con gente maravillosa
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,que se compromete con el servicio \Npúblico
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,que tiene alta integridad
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.94,Default,,0000,0000,0000,,al momento de crear
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,las mejores políticas que pueden.
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] ¿Desea entender mejor\Na Yellen y la macroeconomía?
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Haga clic aquí para ver materiales\Nrelacionados y las preguntas de práctica.
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:52.43,Default,,0000,0000,0000,,O revise otros videos
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo los economistas\Nenfrentan problemas del mundo real
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,tales como el medio ambiente,\Nla pobreza y el desempleo.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪