[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Babi?
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} We are arriving at the airport\NBarcelona. Fasten your seat belts ...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness. I do not\Nwe had time to finish the story.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,What happened to Babi?
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,That ...
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,which left me.
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,After a while\Nshe met someone and ...
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Well, she started going out with him.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Fasten your seat belts, please.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,And then what?
Dialogue: 0,0:01:57.29,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Then, just.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm gone and ...
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,- I no longer know anything of her.\N- It 's not fair!
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,I demand a happy ending!
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Look at him,\Nlike an abandoned dog.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,You thought I wont come?
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.25,Default,,0000,0000,0000,,I see your humor,\Ndoes pity as always.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Jerk!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Ace, Ace!\NYou'll stain the coat!
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,- No, it wont.\N- Come on!
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,- Keys.\N- No.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,- The keys! I'll drive this beautiful\Nshiny big car, brother!
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Ace, It's not even a month old!
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:33.57,Default,,0000,0000,0000,,So it 's true that people\Nchanges, when they wants, eh, brother?
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,- Call Mom, when you have time.\N- Come on, no!
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,You are always the same.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,I brought up your boxes,\Nfrom the garage.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,I tried to put\Nto order something, but ...
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,I was not able!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,I thought maybe ...
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.29,Default,,0000,0000,0000,,that if you want you can put it back on.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,I like this photo.
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}: =: == Subtitles Detoxua303 project ==: =:{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}subtitles translated to english by detozua303{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}'Tengos ganas de ti'(I Want You){\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Yes?\N- Hello!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dont you know me?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Of course I know you!
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Lets meet?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,- Now?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Meet you in the square then.\N- Okay. I'll be there.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ace!
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Cino.
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Well ...
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Its all a bit boring, here.
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,- Finally you came back?\N- Yep.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Listen ...\Ntonight
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,we all dine together,\Nat our old place.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Would you come?
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll think about it
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Go to 4!
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm going, I'm going!
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Ok then,
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:58.42,Default,,0000,0000,0000,,We'll be waiting for you.
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but are\Nyou the one that wrote
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,"3 meters above the sky"\Nin a bridge?
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Katina!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,You've grown up, boy.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.66,Default,,0000,0000,0000,,- Who gave you my number?\N- Who can?
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,That sneak your brother!
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:31.71,Default,,0000,0000,0000,,- Hello.\N- "Hello"?
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,How would it be, "Hello?"
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Come here, come here!
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} do you mean, "Hello?"\NHow would it be, "Hello?"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,You're beautiful.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,I am sure that you have\Nsomeone in your life now.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Since then,\NI have never been with anyone.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Neither do I.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,- Liar!\N- No, no, no!
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,No more lies!\NNo more lies!
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,- Have you heard about her?\N- Do you make me a third degree?
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Never.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:17.57,Default,,0000,0000,0000,,You have never spoken,\Nwhen you were in London?
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,- Swear.\N- They are more kind of promises, you know.
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,I met her one day.\NVery nice, as always.
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,- But she's changed.\N- We are all changed.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to dinner\Nwith others in the company.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,- Come on!\N- I'll see you again, mate.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Come here.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.\NI'll lose him again!
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:48.28,Default,,0000,0000,0000,,You owe me 3.50.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,- How?\N- 3.50, more than 2 years ago.
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,- Do you have a lady as your company?\N- No, why?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Then why is she\Ntaking the gasoline?
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey, do you know what you're doing?
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.01,Default,,0000,0000,0000,,You have messed with the wrong person, girl!
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Look, look! Who do we have here?\NA Beauty.
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,You know the legend of the sirens? Beautiful, but nasayat damage.
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:34.35,Default,,0000,0000,0000,,- Give me the keys.\N- Explain.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Explain.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:40.26,Default,,0000,0000,0000,,- I wanted to put a little, but it did not stop!\N- So you put it all?
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:41.33,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Really, Who are you ?
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Why did you\Nground the bike? What do you think?
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me! I did not do it on purpose.
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,- God ..\N- I did not wanted to, forgive me, really ...
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,I did not do it on purpose.\NCan you give me the keys?
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, give me the keys!
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:58.12,Default,,0000,0000,0000,,- Give me the fucking keys!\N- Otherwise?
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:00.33,Default,,0000,0000,0000,,You'll call the police? Come on!
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:04.23,Default,,0000,0000,0000,,I can not wait to hear you explain that,\Nand be able to put it in your favor.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm a very good liar.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,But I have a witness.\NMy friend in the gas station.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Now let's go, I have a dinner to attend.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Look, I bet you can make\Nany girl crazy for you
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:18.89,Default,,0000,0000,0000,,- But I'm not taking you, not even in my dreams!\N- No....? All right.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.31,Default,,0000,0000,0000,,I'll go there alone.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, huh?
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:24.71,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NGet out of the car!
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Get out of my fucking car!\NWhat are you doing, man?
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Would you get out?\NHey! Thief! He's stealing my car!
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Open the door,\Nor i will split the window!
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Read me the sores,\Nand repeat after me, okay?
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,"I am the thief"
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:48.87,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you.
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Repeat.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Look, see this ring?
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:59.47,Default,,0000,0000,0000,,If you do not open, it will go straight through the\Nwindow, then your face, asshole.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:16.92,Default,,0000,0000,0000,,What do you say, I ,you, your car and one dinner?
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.54,Default,,0000,0000,0000,,I hate guys like you.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Irresistible?
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,From what year is your underwear?
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.47,Default,,0000,0000,0000,,What , the 80s?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:40.45,Default,,0000,0000,0000,,I see that,\Nin my car there is the typical guy who thinks
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:43.64,Default,,0000,0000,0000,,a girl would fall for his bad jokes and\Nallow him to feel her panties,right?
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Waiting for the time when you and your bike will be away from me
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, my name Ace.
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:53.76,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,What the hell kind of name is hiding,\Nwith "Ace"?
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Humberto?\NNo, Hilario.
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Hugo.
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Hugo is a beautiful name
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes , you should not hide it.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,And what's your name?
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Geneva.\N(In Spanish it means gin, NDT){\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.72,Default,,0000,0000,0000,,- Your name is Geneva?\N- My mother is English, wretch!
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.91,Default,,0000,0000,0000,,- And an alcoholic.\N- It was the name of my grandmother,
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.28,Default,,0000,0000,0000,,no joke.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:36.39,Default,,0000,0000,0000,,however,\Nmy friends call me Gin.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Tonic.
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Yeah ...
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what is taekwondo?
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Its a modern martial art\Nwhich basically consists
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,of the fact that my heel is located\Nin your mouth in less than a second.
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Remind me not to tease you around.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah ...
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:56.52,Default,,0000,0000,0000,,How it works, "Superacca."
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,there's always someone like you, who messes with me,
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:02.29,Default,,0000,0000,0000,,but suddenly thanks to taekwondo,\Nhe knows that he has always been a prick.
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes ?
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Well, well...
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.52,Default,,0000,0000,0000,,You're going to wash it clean!
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Do not laugh, you idiot!
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, now!
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:51.82,Default,,0000,0000,0000,,I dont think I am the type that does\Nthese things on the first date.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.94,Default,,0000,0000,0000,,This is not a date!
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Shit ...
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that becomes expensive,\Nthe joke
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you a hand.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Quiet, big guy, this is a little bit where\Nthe princesses's hands gets dirty ,
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,and nothing happens.
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, then I'm going to pee.
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:27.38,Default,,0000,0000,0000,,You are brave.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.08,Default,,0000,0000,0000,,To choose that name.
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:35.75,Default,,0000,0000,0000,,They did not think\Nto all the jokes that your name can do?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Well, I do not know.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.35,Default,,0000,0000,0000,,My parents are dead.
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:47.84,Default,,0000,0000,0000,,see.. you are softened by that?
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:50.54,Default,,0000,0000,0000,,It never fails!
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Blighted Gin Tonic.
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Boys?\NGuys!
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Raga, damn it!\NListen to me!
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:07.71,Default,,0000,0000,0000,,- I brought you a surprise!\N- Forget the surprises, asshole!
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Remind me tomorrow to break your face!\NDo not spoil it for others.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Tura, look who came.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:21.53,Default,,0000,0000,0000,,How are you, Ace?
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,- How did it go in London?\N- How are you, Ventura?
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.60,Default,,0000,0000,0000,,- I'm half deaf, from this side.\N- Wont you tell me?
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.84,Default,,0000,0000,0000,,In a fight.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:38.21,Default,,0000,0000,0000,,- Dad gave me money for depositing in the bank.\N- But I spend them on sluts!
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,,- What happened to your leg?\N- Raga, she is Gina.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:44.62,Default,,0000,0000,0000,,- You are English?\N- No Gina, Gin.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness,\Notherwise she was named bitch!
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.89,Default,,0000,0000,0000,,- Beware she knows taekwondo!\N- Ah, Really?
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.01,Default,,0000,0000,0000,,I. .. I did not mean to hit you,\NI came instinctive!
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,- Sorry!\N- What did you do? That strong!
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.38,Default,,0000,0000,0000,,- Are you okay?\N- Travolta?
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.18,Default,,0000,0000,0000,,This happens to you\Nbecause you don't listen!
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:12.04,Default,,0000,0000,0000,,I swear, she told everyone\Nthat I made it with a slut ...
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.88,Default,,0000,0000,0000,,The typical story, huh, Travolta?
Dialogue: 0,0:17:15.100,0:17:18.40,Default,,0000,0000,0000,,This man does not have large "glans" !
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Raga, might not have fucked, but has a\Nbroom that comes up to his knees!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:27.03,Default,,0000,0000,0000,,In short, when you are not together\Nyou dont talk about girls, but of birds.
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:32.28,Default,,0000,0000,0000,,You are all a bunch of little girls!
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.45,Default,,0000,0000,0000,,The food fight!
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll go to the bathroom then we'll leave.
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful, are you waiting for someone?
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:20.14,Default,,0000,0000,0000,,You, stupid!
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,they are , a little ugly,\Nbut sympathetic friends.
Dialogue: 0,0:18:58.100,0:19:00.05,Default,,0000,0000,0000,,"They are legendary".
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:01.79,Default,,0000,0000,0000,,"No Epic".
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Here, I am the only legend,\Nremember.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:06.73,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Stop.\NStop, I live here.
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey can i enter?
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.13,Default,,0000,0000,0000,,You do not know what you might find.
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,I will not go anywhere,\NI do not know how to get out.
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.74,Default,,0000,0000,0000,,- Its a beautiful phrase!\N- It is a movie.
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:36.89,Default,,0000,0000,0000,,- I imagined.\N- Would you give me your number?
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Look, let's do this.
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:44.74,Default,,0000,0000,0000,,When I leave, take my license plate that\Nwill give you the address and my phone number.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Come on, big boy!
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:57.09,Default,,0000,0000,0000,,5 9 6 7 7 6.\NDone.
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Wont you give me a goodnight kiss ?\N- Fuck you!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} -Good girls who behave badly are still grounded?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - What do we do tomorrow?\N- Run away.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pick me up at the school gate\Nand take me with you.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I trust you, Ace.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Can I get a second?
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:42.18,Default,,0000,0000,0000,,No, mom's waiting.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Then !\NTell me what to do.
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:50.69,Default,,0000,0000,0000,,You should wait until all sleep,\Nand climb up to my window.
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah ...
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.13,Default,,0000,0000,0000,,But I suffer from vertigo.
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:05.60,Default,,0000,0000,0000,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:14.46,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on, turn off the light!
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Leaving now?\NMom will kill you!
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:45.54,Default,,0000,0000,0000,,You cover me.
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:08.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Mom?
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Checking the pockets?
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,I do not know if its a girl,\Nbut your father is behaving strange.
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:23.28,Default,,0000,0000,0000,,The other day\NI found this and ...
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:26.31,Default,,0000,0000,0000,,I did not know what to think.
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Mom, it's a business card of tapas bar,\NWhat's so funny?
Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Claudio does not drink.
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:33.86,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe he went there with a few customers.\N- Yes ...
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.94,Default,,0000,0000,0000,,I have also been checking\Nhe's banking transactions.
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.30,Default,,0000,0000,0000,,- It seems a bit exaggerated.\N- Watch the end, Babi.
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.44,Default,,0000,0000,0000,,An expense of  2400,\Njewelry department.
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,In a few weeks is it not\Nyour anniversary?
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Do you think its for me?
Dialogue: 0,0:22:56.32,0:22:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Come on, put it away,\Nand pretend you know nothing.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:00.35,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:02.69,Default,,0000,0000,0000,,What a fool!
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:07.85,Default,,0000,0000,0000,,- Your sister is studying yet?\N- No, she's just gone to sleep.
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Babi, I'm sorry.\NForgive me.
Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:14.08,Default,,0000,0000,0000,,You'd better do the same.
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:19.75,Default,,0000,0000,0000,,- Good night.\N- Good night.
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:07.41,Default,,0000,0000,0000,,well you do not hurt.\Nyou were coached by someone here?
Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:11.58,Default,,0000,0000,0000,,I lived for a while in London.
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to fight?\NOnly for training.
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Sure, buddy.
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Tomas!
Dialogue: 0,0:24:20.44,0:24:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Liberalo!
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:40.31,Default,,0000,0000,0000,,There are some good members, here.
Dialogue: 0,0:24:40.66,0:24:42.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad there are people like you.
Dialogue: 0,0:24:42.91,0:24:44.31,Default,,0000,0000,0000,,You don't know me.
Dialogue: 0,0:24:47.29,0:24:49.29,Default,,0000,0000,0000,,I've heard of you.
Dialogue: 0,0:24:51.44,0:24:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ah, really?
Dialogue: 0,0:24:52.83,0:24:54.68,Default,,0000,0000,0000,,We go by the same parties.
Dialogue: 0,0:24:55.35,0:24:56.85,Default,,0000,0000,0000,,- From Where?\N- Did you know ...
Dialogue: 0,0:24:57.80,0:24:59.64,Default,,0000,0000,0000,,- The races.\N- How?
Dialogue: 0,0:25:35.97,0:25:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:25:38.45,0:25:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Its that I'm are accustomed to street rules, sorry.
Dialogue: 0,0:25:49.60,0:25:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Hugo!
Dialogue: 0,0:25:50.53,0:25:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,0:26:00.15,0:26:01.65,Default,,0000,0000,0000,,How are you, son?
Dialogue: 0,0:26:02.36,0:26:03.92,Default,,0000,0000,0000,,"How are you son?"
Dialogue: 0,0:26:04.24,0:26:06.31,Default,,0000,0000,0000,,He's a friend of mine.\NFrom high school.
Dialogue: 0,0:26:07.07,0:26:09.27,Default,,0000,0000,0000,,it is he who commands.\NHe says they are messed up,
Dialogue: 0,0:26:09.39,0:26:12.04,Default,,0000,0000,0000,,they want to start\Nthe program soon.
Dialogue: 0,0:26:12.27,0:26:15.64,Default,,0000,0000,0000,,No, I do not see myself\Nin the entertainment world, Dad!
Dialogue: 0,0:26:16.23,0:26:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Well, think about it.\Nand if you make up your mind, then
Dialogue: 0,0:26:19.78,0:26:22.38,Default,,0000,0000,0000,,here's his card.\NYou go and talk to him.
Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:25.84,Default,,0000,0000,0000,,For two years you've not seen me.
Dialogue: 0,0:26:26.44,0:26:29.79,Default,,0000,0000,0000,,I thought it was a reencounter,\Nnot a job interview.
Dialogue: 0,0:26:30.08,0:26:32.38,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to be useful, son.
Dialogue: 0,0:26:33.25,0:26:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'll see.
Dialogue: 0,0:26:37.68,0:26:38.68,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Anyway ...\Nyou have already called your mother?
Dialogue: 0,0:26:45.49,0:26:48.09,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you at all,\Nfor mom?
Dialogue: 0,0:26:48.82,0:26:51.82,Default,,0000,0000,0000,,I have not spoken. I do not understand\Nwhat do you care if I spoke or not.
Dialogue: 0,0:26:51.94,0:26:54.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, son.\NI did not want to quarrel.
Dialogue: 0,0:26:57.03,0:26:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Do you have something hidden\Nthat we want you to show?{\i0}
Dialogue: 0,0:26:59.94,0:27:02.29,Default,,0000,0000,0000,,I am not alone,\NI am with my sister.
Dialogue: 0,0:27:03.08,0:27:03.78,Default,,0000,0000,0000,,yes?
Dialogue: 0,0:27:05.31,0:27:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I'll walk away.
Dialogue: 0,0:27:08.38,0:27:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Really is that true?\NI can not believe it!
Dialogue: 0,0:27:12.80,0:27:14.75,Default,,0000,0000,0000,,I know that you know him!
Dialogue: 0,0:27:15.40,0:27:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. He was with my sister,\Nbut she never saw him again.
Dialogue: 0,0:27:22.25,0:27:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it was that before she was a kid.
Dialogue: 0,0:27:24.85,0:27:26.61,Default,,0000,0000,0000,,But now it is so cool!
Dialogue: 0,0:27:27.88,0:27:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but your mother does not know\NWhat is a tariff "all inclusive"?
Dialogue: 0,0:27:32.85,0:27:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Va bene.\NCiao ciao!
Dialogue: 0,0:27:36.30,0:27:37.70,Default,,0000,0000,0000,,You'll go out with Chico?
Dialogue: 0,0:27:38.05,0:27:39.91,Default,,0000,0000,0000,,- He's a coward.\N- I do not want to be 18
Dialogue: 0,0:27:40.03,0:27:41.48,Default,,0000,0000,0000,,without having done anything.
Dialogue: 0,0:27:41.76,0:27:43.85,Default,,0000,0000,0000,,- With Chico?\N- Are you jealous?
Dialogue: 0,0:27:47.09,0:27:49.64,Default,,0000,0000,0000,,I do not want you to do\Ncrap, Dani.
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:52.09,Default,,0000,0000,0000,,And how old were you?
Dialogue: 0,0:27:52.87,0:27:55.58,Default,,0000,0000,0000,,It was different. I was in love.\NIt was special.
Dialogue: 0,0:27:56.51,0:27:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes, so special\Nthat ended badly.
Dialogue: 0,0:27:59.52,0:28:00.28,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:28:04.42,0:28:06.67,Default,,0000,0000,0000,,It's him.\NLeave me alone, please?
Dialogue: 0,0:28:12.43,0:28:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:28:24.94,0:28:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, excu ...
Dialogue: 0,0:28:28.18,0:28:30.03,Default,,0000,0000,0000,,- Marcelo?\N- No, permission.
Dialogue: 0,0:28:33.42,0:28:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, Marcelo Lazcorreta?
Dialogue: 0,0:28:35.72,0:28:37.62,Default,,0000,0000,0000,,There he is.\NDressed in blue.
Dialogue: 0,0:28:38.42,0:28:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Marcelo?
Dialogue: 0,0:28:39.60,0:28:41.00,Default,,0000,0000,0000,,- Marcelo?\N- Yes?
Dialogue: 0,0:28:41.18,0:28:42.68,Default,,0000,0000,0000,,How are you?\NIts Hugo.
Dialogue: 0,0:28:43.02,0:28:45.62,Default,,0000,0000,0000,,- Hugo Olivera.\N- Of course.. but you're late
Dialogue: 0,0:28:47.36,0:28:48.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm joking!\NFollow Me.
Dialogue: 0,0:28:50.19,0:28:52.84,Default,,0000,0000,0000,,The only thing you need to do\Nto resist this work is
Dialogue: 0,0:28:52.96,0:28:56.19,Default,,0000,0000,0000,,not to look, not listen, not talk.\NNothing else, just obey the rest.
Dialogue: 0,0:28:56.31,0:29:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Do not use these parts, throw it!\NSome people move these boxes!
Dialogue: 0,0:29:00.19,0:29:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:29:01.46,0:29:03.87,Default,,0000,0000,0000,,I do not think I could do this work, ok?
Dialogue: 0,0:29:03.99,0:29:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ah, really?\NWhy?
Dialogue: 0,0:29:06.80,0:29:09.90,Default,,0000,0000,0000,,I don't want a job with the\Nhelp of my father.
Dialogue: 0,0:29:10.68,0:29:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Look, Hugo. If there is something\NI can not stand, are false modest.
Dialogue: 0,0:29:13.73,0:29:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Do you have something better than this?
Dialogue: 0,0:29:20.34,0:29:24.04,Default,,0000,0000,0000,,I promise not to tell anyone\Nthat you are recommended by your dad.
Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Firm, Its here.
Dialogue: 0,0:29:28.78,0:29:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Well, in the end, they\Ndismembered the girl and left in a park.
Dialogue: 0,0:29:32.76,0:29:35.63,Default,,0000,0000,0000,,That's why I called the piece\N"Lady in pieces."
Dialogue: 0,0:29:35.75,0:29:39.45,Default,,0000,0000,0000,,- Well, I'm going or else I'll be late.\N- It means "girl to pieces."
Dialogue: 0,0:29:40.24,0:29:42.89,Default,,0000,0000,0000,,- It's a little trashy, right?\N- No, I like it.
Dialogue: 0,0:29:43.19,0:29:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Really, yes.
Dialogue: 0,0:29:45.26,0:29:47.32,Default,,0000,0000,0000,,- Remember to pick me up.\N- Wait.
Dialogue: 0,0:29:47.44,0:29:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Do I look good?
Dialogue: 0,0:29:57.96,0:30:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Today we test\Nall this girls.
Dialogue: 0,0:30:00.22,0:30:03.99,Default,,0000,0000,0000,,who are posing, smiling at the\Npeople, or ready to be contacted by them.
Dialogue: 0,0:30:04.11,0:30:06.81,Default,,0000,0000,0000,,- Who?\N- They are the heads, call them cats.
Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Mess with them,\Nyou are the traitors of shit, okay?
Dialogue: 0,0:30:15.23,0:30:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:30:17.01,0:30:19.36,Default,,0000,0000,0000,,We will begin casting in three minutes.
Dialogue: 0,0:30:20.02,0:30:23.42,Default,,0000,0000,0000,,I want you to meet Hugo,\Nmy new assistant. Hugo?
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Let me introduce you and Adrian Martin,\Nthe great leaders, in essence.
Dialogue: 0,0:30:28.19,0:30:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Pleasure.
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:30.89,Default,,0000,0000,0000,,- Great taste.\N- For what?
Dialogue: 0,0:30:31.01,0:30:32.06,Default,,0000,0000,0000,,The girl.
Dialogue: 0,0:30:33.75,0:30:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.\NTo the entertainment world.
Dialogue: 0,0:30:36.22,0:30:40.57,Default,,0000,0000,0000,,- I hope that you wont give up soon.\N- Lets get to work then, ok? Come on.
Dialogue: 0,0:30:45.01,0:30:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Christina.\NWait for them as well .
Dialogue: 0,0:30:48.01,0:30:49.71,Default,,0000,0000,0000,,The next, please.
Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:30:52.32,0:30:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Can you come where there is the sign?
Dialogue: 0,0:30:54.68,0:30:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Name?
Dialogue: 0,0:30:56.16,0:30:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ginevra.
Dialogue: 0,0:30:57.59,0:31:01.39,Default,,0000,0000,0000,,- How do your friends call you?\N- They don't call me at all .
Dialogue: 0,0:31:01.51,0:31:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Well, what aspirations do\Nyou have in life, Ginevra?
Dialogue: 0,0:31:04.95,0:31:08.45,Default,,0000,0000,0000,,A husband and several children.\NIf you want you can make the baby.
Dialogue: 0,0:31:10.41,0:31:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah ...
Dialogue: 0,0:31:12.02,0:31:14.22,Default,,0000,0000,0000,,No, we want to see what you can do.
Dialogue: 0,0:31:14.50,0:31:16.35,Default,,0000,0000,0000,,If you have a hidden talent.
Dialogue: 0,0:31:17.61,0:31:20.11,Default,,0000,0000,0000,,It was not an ad\Nto make the tissue paper?
Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on, beautiful, certainly\Nyou're good at something.
Dialogue: 0,0:31:25.94,0:31:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll try.
Dialogue: 0,0:31:30.21,0:31:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Would you give me the guitar?
Dialogue: 0,0:31:50.79,0:31:56.13,Default,,0000,0000,0000,,# Questa settimana avevo pensato\Ndi sequestrarti a casa mia #
Dialogue: 0,0:31:59.19,0:32:04.34,Default,,0000,0000,0000,,# Poi mi mettevo a guardare tue foto,\Nprima di andare a dormire #
Dialogue: 0,0:32:07.55,0:32:14.32,Default,,0000,0000,0000,,# Voglio sapere come sei,\Nsapere cosa ti succede, e, alla fine #
Dialogue: 0,0:32:15.87,0:32:20.89,Default,,0000,0000,0000,,# che tu mi conosca\Ne che ti innamori di me #
Dialogue: 0,0:32:21.86,0:32:23.66,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck did you do with the lights?
Dialogue: 0,0:32:24.18,0:32:29.08,Default,,0000,0000,0000,,# Tutte le notti vado a dormire\Ne ti cerco nel mio letto #
Dialogue: 0,0:32:29.20,0:32:33.18,Default,,0000,0000,0000,,# E tu non ci sei mai,\Nma so che domani #
Dialogue: 0,0:32:33.30,0:32:38.04,Default,,0000,0000,0000,,# Non potrai piu' dimenticarti di me #
Dialogue: 0,0:32:40.89,0:32:45.80,Default,,0000,0000,0000,,# Saro' il tuo incubo,\Ndi giorno e notte #
Dialogue: 0,0:32:45.92,0:32:49.92,Default,,0000,0000,0000,,# Mi dirai: "Sei tutta la mia vita" #
Dialogue: 0,0:32:50.04,0:32:55.15,Default,,0000,0000,0000,,# Non dire di no,\Nancora non sei stato qui ##
Dialogue: 0,0:33:05.84,0:33:08.04,Default,,0000,0000,0000,,The shot effect, with the lights ...
Dialogue: 0,0:33:08.41,0:33:09.26,Default,,0000,0000,0000,,That was me.
Dialogue: 0,0:33:10.47,0:33:12.27,Default,,0000,0000,0000,,I had already conquered,\Nit was not required.
Dialogue: 0,0:33:12.79,0:33:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Do not tell me that did not help, huh?
Dialogue: 0,0:33:16.36,0:33:17.41,Default,,0000,0000,0000,,A little?
Dialogue: 0,0:33:19.82,0:33:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to take you somewhere?
Dialogue: 0,0:33:24.48,0:33:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:33:25.99,0:33:30.14,Default,,0000,0000,0000,,But just because that asshole of my\Nbrother has forgotten that I exist.
Dialogue: 0,0:33:31.93,0:33:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Hold on, horsewoman.
Dialogue: 0,0:33:45.18,0:33:47.63,Default,,0000,0000,0000,,If you care about me, you'll enjoy it more.
Dialogue: 0,0:34:16.43,0:34:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for using\Nthe motorcycle taxi service.
Dialogue: 0,0:34:19.48,0:34:20.38,Default,,0000,0000,0000,,50 euro.
Dialogue: 0,0:34:21.07,0:34:22.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I do not have cash.
Dialogue: 0,0:34:23.50,0:34:25.16,Default,,0000,0000,0000,,won't invite me to go up?
Dialogue: 0,0:34:26.54,0:34:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh God, the keys!
Dialogue: 0,0:34:29.36,0:34:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Then you will need to call the vigilante.
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:35.56,Default,,0000,0000,0000,,- Vigilantes work at night.\N- We are on duty 24 hours.
Dialogue: 0,0:34:48.54,0:34:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Little girl.
Dialogue: 0,0:34:56.30,0:34:57.30,Default,,0000,0000,0000,,My goodness!
Dialogue: 0,0:34:59.53,0:35:02.88,Default,,0000,0000,0000,,However, you do not rob\Ngirls who hug you.
Dialogue: 0,0:35:04.68,0:35:06.43,Default,,0000,0000,0000,,What is this, a picture?
Dialogue: 0,0:35:07.70,0:35:10.90,Default,,0000,0000,0000,,They are all decent gyms\Nthat there are in the city '.
Dialogue: 0,0:35:11.50,0:35:15.50,Default,,0000,0000,0000,,I go in this one. I say I'm\Ninterested and let me try.
Dialogue: 0,0:35:15.65,0:35:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Then I go to another, I do the same,\NI finish the round and go back to the first.
Dialogue: 0,0:35:19.53,0:35:21.72,Default,,0000,0000,0000,,After a month and a half,\Nyou do not remember me.
Dialogue: 0,0:35:21.84,0:35:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Operation "Gym Free\Nthroughout the year,
Dialogue: 0,0:35:25.30,0:35:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Your cunning
Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:28.94,Default,,0000,0000,0000,,- What is yours?\N- My?
Dialogue: 0,0:35:30.63,0:35:33.41,Default,,0000,0000,0000,,- This here.\N- That's easy.
Dialogue: 0,0:35:34.01,0:35:36.01,Default,,0000,0000,0000,,The tools are the norm.
Dialogue: 0,0:35:38.29,0:35:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:35:41.22,0:35:43.10,Default,,0000,0000,0000,,I do boxing, you know?
Dialogue: 0,0:35:43.22,0:35:45.32,Default,,0000,0000,0000,,- Go away, you have to hide! Come on!\N- What is it?
Dialogue: 0,0:35:45.44,0:35:48.58,Default,,0000,0000,0000,,- It 's my mother, if she sees you she'll kill me!\N- Tell her i'm a friend, girl!
Dialogue: 0,0:35:48.70,0:35:50.89,Default,,0000,0000,0000,,But no, no. She is very\Nreligious and traditionalist!
Dialogue: 0,0:35:51.01,0:35:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- Go there!\N- Do not go there!
Dialogue: 0,0:35:52.62,0:35:55.29,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, get there! Here! Come on!\N- Holy shit ...
Dialogue: 0,0:35:55.41,0:35:57.15,Default,,0000,0000,0000,,In the closet!\NCome on, come on!
Dialogue: 0,0:35:57.27,0:35:58.67,Default,,0000,0000,0000,,And do not make noise!
Dialogue: 0,0:36:08.06,0:36:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Are you losing\Nyour skills, boy.
Dialogue: 0,0:36:30.62,0:36:31.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:36:32.50,0:36:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Putting jeans on the washing machine.
Dialogue: 0,0:36:35.64,0:36:36.74,Default,,0000,0000,0000,,And you mother?
Dialogue: 0,0:36:36.99,0:36:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Do I have the face of a girl\Nwho lives with her mother?
Dialogue: 0,0:36:39.06,0:36:39.96,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:36:46.43,0:36:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Cooldown boy!\NYou know I do taekwondo!
Dialogue: 0,0:36:50.05,0:36:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes?
Dialogue: 0,0:36:51.58,0:36:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:36:53.13,0:36:56.01,Default,,0000,0000,0000,,I know something better,\Nthan a martial art.
Dialogue: 0,0:36:56.13,0:36:57.38,Default,,0000,0000,0000,,It 's impossible!
Dialogue: 0,0:36:59.68,0:37:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Do not tickle me!\NPlease, please, please!
Dialogue: 0,0:37:02.40,0:37:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Please stop!
Dialogue: 0,0:37:04.22,0:37:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Stop for a while!\NI mean really! Fuck!
Dialogue: 0,0:37:07.27,0:37:10.57,Default,,0000,0000,0000,,- Stop, You'll strangle me, I swear!\N- Okay, okay.
Dialogue: 0,0:37:13.14,0:37:14.34,Default,,0000,0000,0000,,You're okay? All right.
Dialogue: 0,0:37:17.66,0:37:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Nothing happened.
Dialogue: 0,0:37:19.81,0:37:20.76,Default,,0000,0000,0000,,And what's this?
Dialogue: 0,0:37:21.44,0:37:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Do not tell me\Nyou are also a photographer, huh?
Dialogue: 0,0:37:24.81,0:37:25.96,Default,,0000,0000,0000,,are you?
Dialogue: 0,0:37:26.64,0:37:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you think the dream of\Nmy life is to make the tissue paper?
Dialogue: 0,0:37:30.86,0:37:34.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm saving to go to Paris,\Nand photograph everything!
Dialogue: 0,0:37:35.88,0:37:38.76,Default,,0000,0000,0000,,There is an exhibition,\Nin a room of a friend.
Dialogue: 0,0:37:38.88,0:37:39.83,Default,,0000,0000,0000,,And where was this taken?
Dialogue: 0,0:37:42.48,0:37:44.18,Default,,0000,0000,0000,,With my brother, Tweety.
Dialogue: 0,0:37:44.74,0:37:47.09,Default,,0000,0000,0000,,He was sad,\Nand I took him to London.
Dialogue: 0,0:37:48.33,0:37:52.13,Default,,0000,0000,0000,,It is a very famous carnival,\NNotting Hill. A couple of years ago.
Dialogue: 0,0:37:53.01,0:37:54.31,Default,,0000,0000,0000,,It can not be!
Dialogue: 0,0:37:57.37,0:37:58.62,Default,,0000,0000,0000,,I was there too!
Dialogue: 0,0:37:58.84,0:37:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Really!
Dialogue: 0,0:38:01.23,0:38:02.48,Default,,0000,0000,0000,,I was there too.
Dialogue: 0,0:38:03.83,0:38:06.11,Default,,0000,0000,0000,,You don't look like someone\Nwho love the carnival.
Dialogue: 0,0:38:06.23,0:38:08.03,Default,,0000,0000,0000,,I lived there for a while.
Dialogue: 0,0:38:12.01,0:38:12.71,Default,,0000,0000,0000,,and...
Dialogue: 0,0:38:13.37,0:38:14.67,Default,,0000,0000,0000,,What were you wearing?
Dialogue: 0,0:38:15.25,0:38:16.58,Default,,0000,0000,0000,,The...
Dialogue: 0,0:38:19.18,0:38:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Sheik.
Dialogue: 0,0:38:21.30,0:38:24.03,Default,,0000,0000,0000,,- What is it?\N- Thats cocky!
Dialogue: 0,0:38:24.33,0:38:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Mythical sheikh, right?
Dialogue: 0,0:38:32.29,0:38:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I thought there was no one.
Dialogue: 0,0:38:36.04,0:38:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:38:37.48,0:38:40.83,Default,,0000,0000,0000,,He is my brother, Luque.\NDo you want to take off the headphones!?
Dialogue: 0,0:38:41.13,0:38:42.83,Default,,0000,0000,0000,,- I am Ace.\N- Pleasure.
Dialogue: 0,0:38:44.34,0:38:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Well ...
Dialogue: 0,0:38:48.76,0:38:50.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you then, okay?
Dialogue: 0,0:38:50.39,0:38:52.74,Default,,0000,0000,0000,,What a beauty!\NNow we work together!
Dialogue: 0,0:38:58.69,0:39:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Well Geneva? you already did\Neverything that you wanted to?
Dialogue: 0,0:39:01.74,0:39:05.54,Default,,0000,0000,0000,,- You want me to leave my keys?\N- Why didnt you come to get me?
Dialogue: 0,0:39:05.66,0:39:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Because that sly gave me a\N50 , because I forget!
Dialogue: 0,0:39:08.77,0:39:09.97,Default,,0000,0000,0000,,There remain 30!
Dialogue: 0,0:39:28.35,0:39:31.77,Default,,0000,0000,0000,,If there's no one, we could\Ncontinue the party at your house!
Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:34.14,Default,,0000,0000,0000,,No, my older sister is home.
Dialogue: 0,0:39:34.90,0:39:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Hey, false document history\Nand the trick worked!
Dialogue: 0,0:39:38.58,0:39:39.93,Default,,0000,0000,0000,,She is a minor!
Dialogue: 0,0:39:43.30,0:39:44.86,Default,,0000,0000,0000,,I love this song!
Dialogue: 0,0:39:45.15,0:39:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on, come on!
Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:53.75,Default,,0000,0000,0000,,I thought you pulled the pack!
Dialogue: 0,0:39:53.87,0:39:56.82,Default,,0000,0000,0000,,But what happened here?\NThey are all Tots!
Dialogue: 0,0:39:58.28,0:40:00.28,Default,,0000,0000,0000,,We are all grown now.
Dialogue: 0,0:40:00.84,0:40:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Katina!
Dialogue: 0,0:40:54.54,0:40:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:40:57.86,0:40:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,0:41:13.80,0:41:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:41:17.99,0:41:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:41:21.71,0:41:24.28,Default,,0000,0000,0000,,- I'm not a nun, like my sister!\N- What?
Dialogue: 0,0:41:24.40,0:41:26.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a nun, like my sister!
Dialogue: 0,0:41:27.95,0:41:30.10,Default,,0000,0000,0000,,- Guys ... Take.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:41:36.13,0:41:39.13,Default,,0000,0000,0000,,- Excuse me, let's go for a moment in the bathroom.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:42.91,Default,,0000,0000,0000,,You're exaggerating a bit, no?
Dialogue: 0,0:41:43.26,0:41:46.86,Default,,0000,0000,0000,,I know, it is that you are very\Nnervous, and i'm not even noticing.
Dialogue: 0,0:41:47.77,0:41:51.01,Default,,0000,0000,0000,,- Why do not you take something?\N- I've just bought one.
Dialogue: 0,0:41:51.13,0:41:53.03,Default,,0000,0000,0000,,They told me that it is strong.
Dialogue: 0,0:41:56.13,0:41:58.16,Default,,0000,0000,0000,,It 's too hard,\NI can not break it.
Dialogue: 0,0:41:58.28,0:41:59.78,Default,,0000,0000,0000,,- You want it?\N- No
Dialogue: 0,0:42:15.71,0:42:18.94,Default,,0000,0000,0000,,I have something you want.
Dialogue: 0,0:42:22.63,0:42:25.04,Default,,0000,0000,0000,,- Who is that?\N- No one.
Dialogue: 0,0:42:27.91,0:42:29.01,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to drink?
Dialogue: 0,0:42:30.40,0:42:32.23,Default,,0000,0000,0000,,- Chupiti!\N- Chupiti?
Dialogue: 0,0:42:32.75,0:42:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Then chupiti for the baby!
Dialogue: 0,0:42:35.21,0:42:36.86,Default,,0000,0000,0000,,There is a long line!
Dialogue: 0,0:42:40.13,0:42:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's go to the track!
Dialogue: 0,0:42:48.01,0:42:49.77,Default,,0000,0000,0000,,- I'm leaving, Katina.\N- No, no!
Dialogue: 0,0:42:49.89,0:42:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Another round!
Dialogue: 0,0:42:52.43,0:42:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Come on, one more!
Dialogue: 0,0:42:56.30,0:42:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Pay us with the chupiti\Nfor your return Ace!
Dialogue: 0,0:43:00.17,0:43:01.97,Default,,0000,0000,0000,,- What do you want?\N- Tequila!
Dialogue: 0,0:43:02.09,0:43:04.28,Default,,0000,0000,0000,,- Tequila!\N- Tequila!
Dialogue: 0,0:43:04.40,0:43:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Give us chupiti tequila, come on!
Dialogue: 0,0:44:29.01,0:44:31.11,Default,,0000,0000,0000,,did not do it with my sister ...
Dialogue: 0,0:44:38.23,0:44:39.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:44:42.39,0:44:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Smoke.
Dialogue: 0,0:45:04.03,0:45:04.78,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:45:07.40,0:45:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:45:10.39,0:45:11.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry ...
Dialogue: 0,0:45:14.94,0:45:18.24,Default,,0000,0000,0000,,I miss him so much,\NI can not do that anymore.
Dialogue: 0,0:45:20.58,0:45:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Quiet, little girl.
Dialogue: 0,0:45:22.79,0:45:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Quiet
Dialogue: 0,0:45:25.74,0:45:27.74,Default,,0000,0000,0000,,We drank too much tequila.
Dialogue: 0,0:45:44.23,0:45:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:45:46.30,0:45:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:45:47.78,0:45:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:45:50.48,0:45:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Dani.
Dialogue: 0,0:45:52.01,0:45:53.11,Default,,0000,0000,0000,,It does not end.
Dialogue: 0,0:45:53.69,0:45:56.89,Default,,0000,0000,0000,,- It does not end. It does not end!\N- Nothing will happen to you, baby.
Dialogue: 0,0:45:58.38,0:45:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Quiet, ok?
Dialogue: 0,0:46:00.84,0:46:01.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm here.
Dialogue: 0,0:46:08.70,0:46:10.80,Default,,0000,0000,0000,,I met a girl.\NGin.
Dialogue: 0,0:46:11.30,0:46:12.90,Default,,0000,0000,0000,,What the hell kind of name is that?
Dialogue: 0,0:46:13.03,0:46:14.58,Default,,0000,0000,0000,,The name of a crazy!
Dialogue: 0,0:46:15.13,0:46:18.34,Default,,0000,0000,0000,,One that does what she wants,\Nwithout explanation to anyone.
Dialogue: 0,0:46:18.46,0:46:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Pass me the bottle.
Dialogue: 0,0:46:22.86,0:46:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Gin.
Dialogue: 0,0:46:24.65,0:46:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Only she can be called so,\Nand that dont make me want to laugh.
Dialogue: 0,0:46:29.83,0:46:31.93,Default,,0000,0000,0000,,I'd like know her more.
Dialogue: 0,0:46:32.60,0:46:34.20,Default,,0000,0000,0000,,I would also like!
Dialogue: 0,0:46:34.77,0:46:37.72,Default,,0000,0000,0000,,If you are here, whining, she\Nmust be special!
Dialogue: 0,0:46:39.02,0:46:41.27,Default,,0000,0000,0000,,I was at the place where we always went.
Dialogue: 0,0:46:42.29,0:46:44.01,Default,,0000,0000,0000,,The last time,\NI was with you.
Dialogue: 0,0:46:44.13,0:46:46.11,Default,,0000,0000,0000,,And ?\NSomeone greets you?
Dialogue: 0,0:46:47.95,0:46:50.70,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, it was like\NI did not know the place.
Dialogue: 0,0:46:52.86,0:46:55.36,Default,,0000,0000,0000,,The people were the same,\Nbut they are all changed.
Dialogue: 0,0:46:55.48,0:46:59.16,Default,,0000,0000,0000,,- It 's syndrome summer camp.\N- Another one of your theories?
Dialogue: 0,0:46:59.28,0:47:01.96,Default,,0000,0000,0000,,- You go camping, and you enjoy it.\N- Here we go!
Dialogue: 0,0:47:02.08,0:47:03.72,Default,,0000,0000,0000,,The best summer of your life.
Dialogue: 0,0:47:03.84,0:47:07.90,Default,,0000,0000,0000,,You come home and think about it all year\Nupto the next campsite, to redo everything.
Dialogue: 0,0:47:08.73,0:47:09.78,Default,,0000,0000,0000,,but then.
Dialogue: 0,0:47:11.11,0:47:13.11,Default,,0000,0000,0000,,everything has changed.
Dialogue: 0,0:47:13.23,0:47:15.08,Default,,0000,0000,0000,,The animators.\NThe girls.
Dialogue: 0,0:47:15.94,0:47:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Your friends are weird.
Dialogue: 0,0:47:17.96,0:47:19.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm already strange.
Dialogue: 0,0:47:21.16,0:47:22.21,Default,,0000,0000,0000,,And realize..
Dialogue: 0,0:47:23.04,0:47:25.22,Default,,0000,0000,0000,,The best years\Nwere those.
Dialogue: 0,0:47:25.34,0:47:26.39,Default,,0000,0000,0000,,which
Dialogue: 0,0:47:27.54,0:47:29.14,Default,,0000,0000,0000,,will never come again.
Dialogue: 0,0:47:35.74,0:47:37.04,Default,,0000,0000,0000,,I saw Katina.
Dialogue: 0,0:47:38.16,0:47:40.86,Default,,0000,0000,0000,,She became a beautiful woman.\NShe still thinks about you.
Dialogue: 0,0:47:46.92,0:47:47.77,Default,,0000,0000,0000,,And Babi?
Dialogue: 0,0:47:48.68,0:47:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen her?
Dialogue: 0,0:47:52.09,0:47:53.54,Default,,0000,0000,0000,,I do not have the courage.
Dialogue: 0,0:47:56.25,0:47:57.65,Default,,0000,0000,0000,,You must forget.
Dialogue: 0,0:47:58.75,0:47:59.90,Default,,0000,0000,0000,,And forgive.
Dialogue: 0,0:48:03.01,0:48:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Turn the page!
Dialogue: 0,0:48:07.72,0:48:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a cigarette?
Dialogue: 0,0:48:10.08,0:48:11.98,Default,,0000,0000,0000,,It seems you never smoke, man!
Dialogue: 0,0:48:12.26,0:48:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Shit, it's true!
Dialogue: 0,0:48:36.02,0:48:37.82,Default,,0000,0000,0000,,You've never smoked, man.
Dialogue: 0,0:49:06.69,0:49:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,0:49:08.44,0:49:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,0:49:10.90,0:49:12.64,Default,,0000,0000,0000,,The girl who you\Nhave recommended to the gym,
Dialogue: 0,0:49:12.76,0:49:15.56,Default,,0000,0000,0000,,the actress!\NI gave her a week's trial.
Dialogue: 0,0:49:15.69,0:49:16.89,Default,,0000,0000,0000,,And she's inside.
Dialogue: 0,0:49:28.70,0:49:30.75,Default,,0000,0000,0000,,You're the one in the movie, right?
Dialogue: 0,0:49:31.87,0:49:33.72,Default,,0000,0000,0000,,I need an autograph?
Dialogue: 0,0:49:34.82,0:49:38.62,Default,,0000,0000,0000,,- I told you this was easy!\N- Try to hit double.
Dialogue: 0,0:49:41.98,0:49:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Just like that
Dialogue: 0,0:49:43.59,0:49:47.54,Default,,0000,0000,0000,,- How about a date?\N- How about a fight?
Dialogue: 0,0:49:47.82,0:49:49.97,Default,,0000,0000,0000,,- Not a chance.\N- Look what we have here!
Dialogue: 0,0:49:50.97,0:49:52.43,Default,,0000,0000,0000,,The Mythical, the male chauvinist
Dialogue: 0,0:49:52.55,0:49:55.95,Default,,0000,0000,0000,,who believes that getting into fights\Nwith a girl is not well?
Dialogue: 0,0:49:56.87,0:49:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Or are you afraid?
Dialogue: 0,0:50:00.09,0:50:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Whoever wins, wins what, gin and tonic?
Dialogue: 0,0:50:02.12,0:50:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Dignity.
Dialogue: 0,0:50:04.47,0:50:08.47,Default,,0000,0000,0000,,- If I win, a date with you.\N- If you lose, you lose sight of me.
Dialogue: 0,0:50:10.17,0:50:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Deal.
Dialogue: 0,0:50:17.12,0:50:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what time do you call it?
Dialogue: 0,0:50:19.68,0:50:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Better if you do not speak.
Dialogue: 0,0:50:21.13,0:50:23.18,Default,,0000,0000,0000,,- Concentrate.\N- We are serious about it, then.
Dialogue: 0,0:50:23.30,0:50:24.70,Default,,0000,0000,0000,,From the beginning, my dear.
Dialogue: 0,0:50:56.26,0:50:57.76,Default,,0000,0000,0000,,- You will cry!\N- Yes?
Dialogue: 0,0:50:57.88,0:51:00.03,Default,,0000,0000,0000,,You two, what the fuck are you doing?
Dialogue: 0,0:51:03.01,0:51:05.90,Default,,0000,0000,0000,,- I just want the men fighting!\N- Oh yeah? I only see girls!
Dialogue: 0,0:51:06.02,0:51:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to get off!?
Dialogue: 0,0:51:08.23,0:51:10.03,Default,,0000,0000,0000,,But you are not enrolled, baby?
Dialogue: 0,0:51:12.35,0:51:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes, and I'll sue you\Nfor discrimination, think about it!
Dialogue: 0,0:51:15.51,0:51:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Get out, now!
Dialogue: 0,0:51:17.01,0:51:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well, fuck.
Dialogue: 0,0:51:19.39,0:51:21.44,Default,,0000,0000,0000,,No, you did not win, the legendary Ace!
Dialogue: 0,0:51:21.80,0:51:25.15,Default,,0000,0000,0000,,- They interfared, and it is even.\N- But he kicked you, for your fault!
Dialogue: 0,0:51:25.27,0:51:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 0,0:51:26.73,0:51:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey, have you lost something?
Dialogue: 0,0:51:28.55,0:51:32.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, sorry! But I wont go out\Nas long as this girl here, right here,
Dialogue: 0,0:51:33.21,0:51:36.39,Default,,0000,0000,0000,,- accept an appointment with me.\N- With a punch, you accept it,
Dialogue: 0,0:51:36.51,0:51:37.78,Default,,0000,0000,0000,,if you do not get out of here!
Dialogue: 0,0:51:37.90,0:51:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay,\Nthere we go, there we go.
Dialogue: 0,0:51:41.25,0:51:43.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but he's like a madman ...
Dialogue: 0,0:51:47.93,0:51:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Guys, guys,\Nplease, please.
Dialogue: 0,0:51:51.69,0:51:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Realize that we do not like
Dialogue: 0,0:51:53.54,0:51:56.54,Default,,0000,0000,0000,,you all machos coming in packs and\Nyell at us.
Dialogue: 0,0:51:56.82,0:51:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Rather,
Dialogue: 0,0:51:58.30,0:52:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Rather,
Dialogue: 0,0:52:01.66,0:52:04.10,Default,,0000,0000,0000,,we love machos with a\Nbit of ingenuity.
Dialogue: 0,0:52:11.61,0:52:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Please, please get up\Nbefore mom knows about it.
Dialogue: 0,0:52:15.62,0:52:19.56,Default,,0000,0000,0000,,- In what a mess you ended up last night?\N- I do not remember, close the curtain!
Dialogue: 0,0:52:19.94,0:52:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Someone texted me 5 times, to come down and get you!
Dialogue: 0,0:52:23.26,0:52:26.23,Default,,0000,0000,0000,,But you came alone,\Nnearly unconscious in a taxi, Dani!
Dialogue: 0,0:52:26.35,0:52:29.05,Default,,0000,0000,0000,,I do not know Babi,\NI think I was accompanied by someone.
Dialogue: 0,0:52:29.42,0:52:32.87,Default,,0000,0000,0000,,You're exaggerating, to leave\Nso much. It doesn't cover you anymore.
Dialogue: 0,0:52:54.80,0:52:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Enough, enough!\NGet off me!
Dialogue: 0,0:52:56.29,0:52:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Let me please\NI must see her before she goes!
Dialogue: 0,0:52:58.74,0:53:00.89,Default,,0000,0000,0000,,They put the shampoo\Nin the eye, Could I have..
Dialogue: 0,0:53:01.01,0:53:03.14,Default,,0000,0000,0000,,someone help me,\Nto remove the shampoo?
Dialogue: 0,0:53:03.26,0:53:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay!
Dialogue: 0,0:53:05.04,0:53:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Today, at 10.
Dialogue: 0,0:53:06.36,0:53:09.16,Default,,0000,0000,0000,,- At 10?\N- Ok? You better be on time.
Dialogue: 0,0:53:17.12,0:53:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Babi.
Dialogue: 0,0:53:18.77,0:53:21.22,Default,,0000,0000,0000,,- I have to tell you something.\N- Better not.
Dialogue: 0,0:53:21.45,0:53:24.90,Default,,0000,0000,0000,,I just remembered!\NAnd this means that you must know!
Dialogue: 0,0:53:26.66,0:53:28.92,Default,,0000,0000,0000,,It was Ace, Babi!\NAce is back!
Dialogue: 0,0:53:29.58,0:53:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday he saved me!\Ncame with me right, beside my taxi.
Dialogue: 0,0:53:32.45,0:53:34.80,Default,,0000,0000,0000,,it was he who sent you the text!
Dialogue: 0,0:53:53.59,0:53:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Is it your car?
Dialogue: 0,0:53:55.88,0:53:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Or you stole it from someone?
Dialogue: 0,0:53:57.60,0:53:58.85,Default,,0000,0000,0000,,It's my brother's.
Dialogue: 0,0:53:59.26,0:54:01.31,Default,,0000,0000,0000,,But in the morning it becomes a pumpkin.
Dialogue: 0,0:54:04.24,0:54:05.54,Default,,0000,0000,0000,,And where are you taking me?
Dialogue: 0,0:54:05.97,0:54:09.07,Default,,0000,0000,0000,,If i tell you,\Nthen you won't like it...
Dialogue: 0,0:54:10.07,0:54:11.17,Default,,0000,0000,0000,,so I won't risk it.
Dialogue: 0,0:54:18.98,0:54:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} yes. You can not make a good\Nevening, without having alcohol.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:22.90,0:54:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} you agree?\NOr you dont?{\i0}
Dialogue: 0,0:54:24.77,0:54:26.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Well ...\N- "Well?"{\i0}
Dialogue: 0,0:54:27.17,0:54:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} First, a vermouth.\NBut good, from ancient barrel.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:31.09,0:54:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - "To Health, miss."\N- "To Health".{\i0}
Dialogue: 0,0:54:34.14,0:54:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And now a glass of gazpacho.\N{\i0}
Dialogue: 0,0:54:36.83,0:54:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But not a normal one,{\i0}
Dialogue: 0,0:54:38.89,0:54:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but I love the fact gazpacho!{\i0}
Dialogue: 0,0:54:45.44,0:54:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And a goat cheese, but strong!{\i0}
Dialogue: 0,0:54:49.56,0:54:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:54:51.06,0:54:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Put the honey.\NI love honey a lot!
Dialogue: 0,0:54:54.73,0:54:56.13,Default,,0000,0000,0000,,- Everything?\N- Everything.
Dialogue: 0,0:54:56.70,0:54:57.60,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:55:15.63,0:55:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} And now a drive, up to the first.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:18.03,0:55:19.43,Default,,0000,0000,0000,,- How many?\N- What?
Dialogue: 0,0:55:19.80,0:55:20.60,Default,,0000,0000,0000,,First.
Dialogue: 0,0:55:21.41,0:55:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Three.
Dialogue: 0,0:55:22.18,0:55:23.16,Default,,0000,0000,0000,,- Huh?\N- Three.
Dialogue: 0,0:55:23.28,0:55:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - No. ..\N- The specialty here is a ...{\i0}
Dialogue: 0,0:55:25.100,0:55:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Triptych.\N- A what?{\i0}
Dialogue: 0,0:55:27.61,0:55:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - A triptych.\N- You turn your head, Mythical.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:30.10,0:55:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Trofie pesto,\Ntortelloni with pumpkin{\i0}
Dialogue: 0,0:55:33.50,0:55:36.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - You found it on the internet!\N- And risotto with champagne and shrimp.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:37.74,0:55:38.69,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:55:39.38,0:55:40.73,Default,,0000,0000,0000,,And a white wine.
Dialogue: 0,0:55:42.79,0:55:43.94,Default,,0000,0000,0000,,"Farfaglina".
Dialogue: 0,0:55:45.89,0:55:47.09,Default,,0000,0000,0000,,I caught you!
Dialogue: 0,0:55:47.69,0:55:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - It's called Falanghina.\N- Thats what I said, Gin Tonic.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:50.67,0:55:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Farfaglina!\N- What chutzpah, you have!{\i0}
Dialogue: 0,0:56:05.71,0:56:08.40,Default,,0000,0000,0000,,You have to throw it back.\NClose your eyes.
Dialogue: 0,0:56:08.52,0:56:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} And now ...{\i0}
Dialogue: 0,0:56:09.91,0:56:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} A stop at the fountain to throw\Na coin and make a wish.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:13.50,0:56:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Make a wish.
Dialogue: 0,0:56:17.85,0:56:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - What are those holes in the wheel!\N- Oh yeah?{\i0}
Dialogue: 0,0:56:20.54,0:56:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Well, you know what I wonder?\N- What?{\i0}
Dialogue: 0,0:56:22.66,0:56:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} we must start running.\Nwe still have to cover the sweets.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:26.01,0:56:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Yet how many places?\N- Until we no longer can!{\i0}
Dialogue: 0,0:56:28.23,0:56:31.63,Default,,0000,0000,0000,,I can't run anymore.\NI want to skip the desserts!
Dialogue: 0,0:56:32.29,0:56:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Last stop, please!
Dialogue: 0,0:56:34.47,0:56:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Next to last, next to last forever.
Dialogue: 0,0:56:52.20,0:56:53.100,Default,,0000,0000,0000,,You're thinking about him, right?
Dialogue: 0,0:56:55.54,0:56:56.49,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:56:58.06,0:56:59.96,Default,,0000,0000,0000,,I did not say anything before .
Dialogue: 0,0:57:01.17,0:57:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday I did it with a boy.
Dialogue: 0,0:57:03.23,0:57:04.23,Default,,0000,0000,0000,,With Chico?
Dialogue: 0,0:57:04.50,0:57:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Its that...
Dialogue: 0,0:57:06.02,0:57:08.32,Default,,0000,0000,0000,,We tried some drugs and ...
Dialogue: 0,0:57:10.42,0:57:11.77,Default,,0000,0000,0000,,And I do not remember
Dialogue: 0,0:57:12.73,0:57:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Come here, come on.
Dialogue: 0,0:57:22.43,0:57:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:57:26.41,0:57:28.61,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted a love story.
Dialogue: 0,0:57:31.10,0:57:32.65,Default,,0000,0000,0000,,just as you with your Ace.
Dialogue: 0,0:57:36.87,0:57:38.67,Default,,0000,0000,0000,,You can not try, Dani.
Dialogue: 0,0:57:39.56,0:57:40.31,Default,,0000,0000,0000,,I Already did.
Dialogue: 0,0:57:41.76,0:57:42.51,Default,,0000,0000,0000,,But ..
Dialogue: 0,0:57:43.73,0:57:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Dont you think about him?
Dialogue: 0,0:57:46.65,0:57:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Dont you miss him?
Dialogue: 0,0:57:54.12,0:57:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Remember to sleep, okay?
Dialogue: 0,0:58:01.16,0:58:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Steps.
Dialogue: 0,0:58:02.43,0:58:03.56,Default,,0000,0000,0000,,- Steps.\N- Done?
Dialogue: 0,0:58:03.68,0:58:05.08,Default,,0000,0000,0000,,No, more step.
Dialogue: 0,0:58:06.48,0:58:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Another step.
Dialogue: 0,0:58:08.13,0:58:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Another step.
Dialogue: 0,0:58:14.18,0:58:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Now you can open your eyes.
Dialogue: 0,0:58:24.10,0:58:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Are you cold?
Dialogue: 0,0:58:26.24,0:58:27.34,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- No?
Dialogue: 0,1:00:20.01,1:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,# I will die of the need to say #
Dialogue: 0,1:00:24.19,1:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,# I will miss you #
Dialogue: 0,1:00:27.81,1:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,#The words escape me #
Dialogue: 0,1:00:30.98,1:00:34.37,Default,,0000,0000,0000,,# I empty the bowels#
Dialogue: 0,1:00:34.49,1:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,#I pretend not to know,\Npretend you do not know #
Dialogue: 0,1:00:37.62,1:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,# I pretend that I do not like\Nto be with you #
Dialogue: 0,1:00:41.82,1:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,# And losing myself, through my fingers, #
Dialogue: 0,1:00:44.96,1:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,# I remember you,\Neffortlessly #
Dialogue: 0,1:00:48.52,1:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "You and I, in 3Meters above the Sky"\N# I will die of the need to say #{\i0}
Dialogue: 0,1:00:52.82,1:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,# That I feel #
Dialogue: 0,1:00:55.74,1:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,#That I Miss you #
Dialogue: 0,1:00:57.96,1:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"with the desire, Zahara"{\i0}
Dialogue: 0,1:01:10.84,1:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,- You can drink the wine?\N- Yes...
Dialogue: 0,1:01:14.24,1:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh well, for once ...
Dialogue: 0,1:01:22.70,1:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Son.
Dialogue: 0,1:01:25.100,1:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,1:01:40.68,1:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Love, it's been so long.
Dialogue: 0,1:01:45.79,1:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,We need to talk.
Dialogue: 0,1:01:47.62,1:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,When you want.
Dialogue: 0,1:01:50.52,1:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,But no ...
Dialogue: 0,1:01:52.90,1:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,we can not\Ngo on like this, right?
Dialogue: 0,1:01:58.29,1:01:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, everyone at the table.
Dialogue: 0,1:02:00.30,1:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,It will be mouth-watering!
Dialogue: 0,1:02:02.80,1:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave you to dine alone.
Dialogue: 0,1:02:06.01,1:02:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Lasciamene a bit,\Nthen taste it, okay?
Dialogue: 0,1:02:10.73,1:02:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Mom, stay, please.
Dialogue: 0,1:02:15.77,1:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,It is not yet time.
Dialogue: 0,1:02:21.40,1:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Call me soon.
Dialogue: 0,1:02:23.25,1:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay?
Dialogue: 0,1:02:30.28,1:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[SRT project]\Nwww.phoenix.forumgalaxy.com{\i0}
Dialogue: 0,1:02:35.76,1:02:37.97,Default,,0000,0000,0000,,I do not know if you've noticed that\Nthe queue starts behind.
Dialogue: 0,1:02:38.09,1:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Do I look like the kind that makes the row?
Dialogue: 0,1:02:41.01,1:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Holy shit ...
Dialogue: 0,1:02:43.33,1:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,And what are we doing here?
Dialogue: 0,1:02:45.47,1:02:48.22,Default,,0000,0000,0000,,I want you to meet\Na special person.
Dialogue: 0,1:02:53.16,1:02:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,1:02:55.98,1:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,- Excuse me?\N- Yes, mam.
Dialogue: 0,1:02:57.28,1:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,A Coca-Cola.
Dialogue: 0,1:03:15.69,1:03:18.59,Default,,0000,0000,0000,,It seems clear\Nyou did not expect me.
Dialogue: 0,1:03:19.04,1:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,- How are you?\N- Well!
Dialogue: 0,1:03:21.62,1:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,And you?
Dialogue: 0,1:03:22.84,1:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,1:03:28.02,1:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,- How are you?\N- How are you?
Dialogue: 0,1:03:29.50,1:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Look, we are in the list.\NAce plus one.
Dialogue: 0,1:03:38.29,1:03:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Why do not you pick on me, fool?\NI see you beat like a women!
Dialogue: 0,1:03:41.42,1:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck do you want?
Dialogue: 0,1:03:42.68,1:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,What I want?\NI want to ruin your face!
Dialogue: 0,1:03:45.47,1:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,What do you want, with this asshole?
Dialogue: 0,1:03:47.01,1:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,-Beat him!\N- This would be your girlfriend?
Dialogue: 0,1:03:49.26,1:03:52.59,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck you, coward you hit a woman!\N- Enough, Gin. Gin, come on.
Dialogue: 0,1:03:52.71,1:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,- Macho shit!\N- Let's go, please.
Dialogue: 0,1:03:55.34,1:03:56.99,Default,,0000,0000,0000,,is it true that he came back?
Dialogue: 0,1:03:57.26,1:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:03:59.45,1:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Maybe one day we all three can meet, that\Nwould be nice.
Dialogue: 0,1:04:03.47,1:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you have my number?
Dialogue: 0,1:04:06.20,1:04:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Have you changed it?
Dialogue: 0,1:04:08.88,1:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:04:11.39,1:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Then you have it.
Dialogue: 0,1:04:17.76,1:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Babi?
Dialogue: 0,1:04:23.26,1:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,I ...
Dialogue: 0,1:04:25.00,1:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,I miss you a lot, you know?
Dialogue: 0,1:04:29.12,1:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,When he died ...
Dialogue: 0,1:04:32.44,1:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,1:04:37.91,1:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,can not.
Dialogue: 0,1:04:42.42,1:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Repeat after me:\N"I can not break the face
Dialogue: 0,1:04:44.91,1:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,of the first one that is annoying."\NRepeat.
Dialogue: 0,1:04:46.88,1:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,I won't repeat,\Nbecause I'm right!
Dialogue: 0,1:04:49.07,1:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,- And you know it!\N- Come on, let's go.
Dialogue: 0,1:04:53.58,1:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Katina?
Dialogue: 0,1:04:55.57,1:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, so did you put that there!\N- We have made a mess out.
Dialogue: 0,1:05:00.65,1:05:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Katina, she's Gin,\Nthe girl I wanted you to meet.
Dialogue: 0,1:05:03.71,1:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,- Nice!\N- How are you, Katina?
Dialogue: 0,1:05:07.01,1:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to get a drink.\NDo you want something?
Dialogue: 0,1:05:09.01,1:05:11.86,Default,,0000,0000,0000,,- No, thank you.\N- I want a gin and tonic, beautiful.
Dialogue: 0,1:05:15.48,1:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,- You know who I just met?\N- I hope no one who wants to get into fights.
Dialogue: 0,1:05:20.86,1:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,she seemed quite interested.
Dialogue: 0,1:05:23.86,1:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,And she does not pick a fight.
Dialogue: 0,1:05:29.16,1:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Where is she?
Dialogue: 0,1:05:30.72,1:05:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Where is she?, Katina?
Dialogue: 0,1:05:32.04,1:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,she went from there.\NA minute ago.
Dialogue: 0,1:05:35.33,1:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,1:05:37.94,1:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,1:05:42.65,1:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,- Sorry.\N- Sorry.
Dialogue: 0,1:05:46.48,1:05:47.68,Default,,0000,0000,0000,,What do you drink?
Dialogue: 0,1:05:48.58,1:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Um cocacola{\i0}
Dialogue: 0,1:06:23.91,1:06:24.76,Default,,0000,0000,0000,,And Hugo?
Dialogue: 0,1:06:25.33,1:06:28.08,Default,,0000,0000,0000,,He's gone for a moment ...\Nto greet a friend.
Dialogue: 0,1:06:28.89,1:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Hello, I'm Luque,\Nher boyfriend.
Dialogue: 0,1:06:31.59,1:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:06:32.81,1:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,He is not my boyfriend, He\Nis my brother.
Dialogue: 0,1:06:35.15,1:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,These place, stinks\Nlike dry shits.
Dialogue: 0,1:06:40.38,1:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,1:06:42.16,1:06:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,1:06:44.33,1:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,1:06:45.57,1:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Babi!
Dialogue: 0,1:06:50.60,1:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:07:02.33,1:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Can I have a shot?
Dialogue: 0,1:07:09.62,1:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Who is this Babi?
Dialogue: 0,1:07:17.98,1:07:19.88,Default,,0000,0000,0000,,A person of my past.
Dialogue: 0,1:07:26.77,1:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,she's important to you?
Dialogue: 0,1:07:30.57,1:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,I do not know.
Dialogue: 0,1:07:46.44,1:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,5, 6, 7, and ...
Dialogue: 0,1:07:49.19,1:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on, with the other ...
Dialogue: 0,1:07:50.71,1:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Hugo?
Dialogue: 0,1:07:51.80,1:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,,- You're late, bad!\N- I know, I'm sorry.
Dialogue: 0,1:07:54.42,1:07:58.13,Default,,0000,0000,0000,,As a reward, you have to console the family\Nof the girls who were not chosen.
Dialogue: 0,1:07:58.25,1:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:07:59.07,1:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,You'll explain the family\Nto which we say that the girls ...
Dialogue: 0,1:08:03.64,1:08:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Are you listening? family who say\Nthat their girls were not chosen ...
Dialogue: 0,1:08:07.27,1:08:09.76,Default,,0000,0000,0000,,You go, and convince\Nthat we are in the wrong.
Dialogue: 0,1:08:09.88,1:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Marcelo, She's Liza and she does\Ncontortion and belly dancing.
Dialogue: 0,1:08:14.82,1:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,pass\Nme, please.
Dialogue: 0,1:08:17.41,1:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second, will you?\NNow Hugo is thinking of you.
Dialogue: 0,1:08:43.69,1:08:46.49,Default,,0000,0000,0000,,We were dressed like\Ngirls from the 80s.
Dialogue: 0,1:08:46.62,1:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,I had to remove them,\Nbecause they were not my size.
Dialogue: 0,1:09:08.05,1:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait, wait!
Dialogue: 0,1:09:19.50,1:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Someone might come.
Dialogue: 0,1:09:22.10,1:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,who cares?
Dialogue: 0,1:09:52.64,1:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,When do we meet again?
Dialogue: 0,1:09:54.61,1:09:55.66,Default,,0000,0000,0000,,If you can!
Dialogue: 0,1:10:01.62,1:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,I want us to see in another appointment.
Dialogue: 0,1:10:05.13,1:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,- In The Fiinal?\N- In the final.
Dialogue: 0,1:10:09.74,1:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,One in which\Nthe guys always run away.
Dialogue: 0,1:10:12.62,1:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Which one?
Dialogue: 0,1:10:15.71,1:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,When the girl\Nprepares a romantic dinner.
Dialogue: 0,1:10:18.50,1:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,In my house.\NFor just you and me.
Dialogue: 0,1:10:22.59,1:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Agree.
Dialogue: 0,1:10:47.85,1:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,The sinks in the girl's bathroom\Nare not working.
Dialogue: 0,1:10:55.12,1:10:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,1:11:06.26,1:11:07.11,Default,,0000,0000,0000,,At 9 o'clock.
Dialogue: 0,1:11:08.88,1:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Be punctual,\NFacts and very nice!
Dialogue: 0,1:11:11.59,1:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,It's that ... I do not know if I have the time ...
Dialogue: 0,1:11:14.20,1:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,You better,\Ncome.
Dialogue: 0,1:11:18.74,1:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,- Ah! Do you Want your jacket?
Dialogue: 0,1:11:22.65,1:11:23.75,Default,,0000,0000,0000,,no.. it suits you better
Dialogue: 0,1:11:48.36,1:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,- Girls! I need a hand!\N- Coming, Mom!
Dialogue: 0,1:12:00.23,1:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mom.
Dialogue: 0,1:12:02.37,1:12:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Bring out the wine glasses.\NAnd help me with appetizers.
Dialogue: 0,1:12:06.49,1:12:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Your sister's not ready yet?
Dialogue: 0,1:12:08.41,1:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Everything will be fine.
Dialogue: 0,1:12:16.99,1:12:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Gin, I put a CD entitled
Dialogue: 0,1:12:19.74,1:12:21.99,Default,,0000,0000,0000,,"Music for my sister's purposes."
Dialogue: 0,1:12:26.39,1:12:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Babi, will you pass this to dad, please?
Dialogue: 0,1:12:40.24,1:12:42.59,Default,,0000,0000,0000,,The twins are beautiful, Rafaela.
Dialogue: 0,1:12:42.80,1:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,They seem very expensive!
Dialogue: 0,1:12:45.25,1:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,You should not have spend so much.
Dialogue: 0,1:12:47.75,1:12:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Dad, Can i see .
Dialogue: 0,1:12:51.50,1:12:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Thats elegant!
Dialogue: 0,1:12:53.78,1:12:55.13,Default,,0000,0000,0000,,They look beautiful.
Dialogue: 0,1:12:55.84,1:12:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes, they are beautiful.
Dialogue: 0,1:12:58.35,1:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Also, I have something for you.
Dialogue: 0,1:13:00.70,1:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Give it to your mother.
Dialogue: 0,1:13:05.59,1:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Happy 20 years together, Rafaela.
Dialogue: 0,1:13:08.34,1:13:09.20,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,1:13:28.96,1:13:30.76,Default,,0000,0000,0000,,"fiddlers on the roof".
Dialogue: 0,1:13:33.42,1:13:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Collectors Edition.
Dialogue: 0,1:13:36.37,1:13:38.74,Default,,0000,0000,0000,,I Proposed to your mother\Nwhile watching this film.
Dialogue: 0,1:13:38.86,1:13:41.01,Default,,0000,0000,0000,,And since then, it is her favorite..
Dialogue: 0,1:13:41.86,1:13:43.89,Default,,0000,0000,0000,,There are three extra discs.
Dialogue: 0,1:13:44.50,1:13:46.85,Default,,0000,0000,0000,,More than 10 hours of special features.
Dialogue: 0,1:13:47.68,1:13:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Did you expect?
Dialogue: 0,1:13:49.72,1:13:51.67,Default,,0000,0000,0000,,No, my love.\NThank you very much.
Dialogue: 0,1:13:57.20,1:13:58.65,Default,,0000,0000,0000,,What is it, child?
Dialogue: 0,1:14:01.38,1:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Dad.
Dialogue: 0,1:14:03.13,1:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry, Mom.
Dialogue: 0,1:14:05.14,1:14:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Honey ...
Dialogue: 0,1:14:06.59,1:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Babi.
Dialogue: 0,1:14:12.55,1:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,- I'm pregnant.\N- What did you say, Daniela?
Dialogue: 0,1:14:15.29,1:14:17.09,Default,,0000,0000,0000,,I did not want that to happen!
Dialogue: 0,1:14:19.47,1:14:20.87,Default,,0000,0000,0000,,I beg your pardon.
Dialogue: 0,1:14:21.56,1:14:22.31,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:14:23.31,1:14:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Whose is it?
Dialogue: 0,1:14:26.43,1:14:27.43,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't know.
Dialogue: 0,1:14:28.13,1:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,& I dont know.
Dialogue: 0,1:15:14.25,1:15:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:15:17.38,1:15:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Hello,
Dialogue: 0,1:15:18.81,1:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,may I speak with Ace?
Dialogue: 0,1:15:21.39,1:15:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:15:23.26,1:15:24.21,Default,,0000,0000,0000,,A friend.
Dialogue: 0,1:15:26.93,1:15:28.53,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to say hello.
Dialogue: 0,1:15:30.89,1:15:33.29,Default,,0000,0000,0000,,No, he left his phone at work.
Dialogue: 0,1:15:36.00,1:15:38.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll call another day, thank you.
Dialogue: 0,1:15:47.32,1:15:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Alex, what the fuck happened?
Dialogue: 0,1:15:50.44,1:15:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I'll call you later, okay?
Dialogue: 0,1:15:53.98,1:15:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Er ... nothing.
Dialogue: 0,1:15:57.02,1:15:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Mom is a bit weak.
Dialogue: 0,1:15:59.86,1:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,But .. you can go to visit her.
Dialogue: 0,1:16:04.21,1:16:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Just ...
Dialogue: 0,1:16:06.63,1:16:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Do not be too hard on her, okay?
Dialogue: 0,1:16:22.41,1:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,1:16:23.32,1:16:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Son.
Dialogue: 0,1:16:25.83,1:16:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:16:27.48,1:16:28.58,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,1:16:28.91,1:16:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, do not worry, son.
Dialogue: 0,1:16:32.01,1:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,It 's just accumulated fatigue and stress.
Dialogue: 0,1:16:36.82,1:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Why were you admitted then?
Dialogue: 0,1:16:39.11,1:16:40.01,Default,,0000,0000,0000,,For Analysis.
Dialogue: 0,1:16:40.45,1:16:42.69,Default,,0000,0000,0000,,To check that everything is in place.
Dialogue: 0,1:16:42.81,1:16:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Routine, Check up.
Dialogue: 0,1:16:45.24,1:16:46.34,Default,,0000,0000,0000,,swear?
Dialogue: 0,1:16:47.21,1:16:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Of course, my son!
Dialogue: 0,1:17:20.06,1:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,How was London?
Dialogue: 0,1:17:26.34,1:17:27.49,Default,,0000,0000,0000,,"London is...
Dialogue: 0,1:17:29.24,1:17:30.24,Default,,0000,0000,0000,,"raining".
Dialogue: 0,1:17:31.31,1:17:32.31,Default,,0000,0000,0000,,"I like...
Dialogue: 0,1:17:32.69,1:17:34.04,Default,,0000,0000,0000,,"fish and chips".
Dialogue: 0,1:17:37.66,1:17:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Do you need something?
Dialogue: 0,1:17:39.46,1:17:41.01,Default,,0000,0000,0000,,- Of course.\N- What do you want?
Dialogue: 0,1:17:42.72,1:17:44.32,Default,,0000,0000,0000,,You tell me everything.
Dialogue: 0,1:17:44.63,1:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,- Your life.\N- Now?
Dialogue: 0,1:17:46.86,1:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,We do not have so much time!
Dialogue: 0,1:17:50.02,1:17:50.92,Default,,0000,0000,0000,,It 's true.
Dialogue: 0,1:17:52.50,1:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Give me a summary.
Dialogue: 0,1:17:56.06,1:17:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Where do I start?
Dialogue: 0,1:17:57.86,1:17:59.71,Default,,0000,0000,0000,,From the most important thing,
Dialogue: 0,1:18:00.56,1:18:01.46,Default,,0000,0000,0000,,the love.
Dialogue: 0,1:18:04.54,1:18:06.39,Default,,0000,0000,0000,,I hit the mark, right?
Dialogue: 0,1:18:09.15,1:18:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,1:18:38.58,1:18:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Your brother told me\Nyou'll like this place.
Dialogue: 0,1:18:41.99,1:18:43.49,Default,,0000,0000,0000,,They say it is special.
Dialogue: 0,1:18:44.47,1:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,We can see UFOs, and things like that.
Dialogue: 0,1:18:48.51,1:18:50.67,Default,,0000,0000,0000,,however,\Ndinner was warm.
Dialogue: 0,1:18:50.79,1:18:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,1:18:53.01,1:18:54.31,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:18:57.44,1:18:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Its hard to explain.
Dialogue: 0,1:19:00.09,1:19:01.89,Default,,0000,0000,0000,,You'll have to trust me, Gin.
Dialogue: 0,1:19:05.66,1:19:06.40,Default,,0000,0000,0000,,And you?
Dialogue: 0,1:19:06.92,1:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you trust me?
Dialogue: 0,1:19:09.17,1:19:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to be with me, seriously?
Dialogue: 0,1:19:32.64,1:19:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Well ...\NTell me what to do.
Dialogue: 0,1:19:36.08,1:19:37.83,Default,,0000,0000,0000,,I think I will be regretting this ...
Dialogue: 0,1:19:37.95,1:19:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:19:40.50,1:19:43.30,Default,,0000,0000,0000,,You are the first person whom i'm\Nteaching how to drive.
Dialogue: 0,1:19:52.12,1:19:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Go
Dialogue: 0,1:19:58.03,1:20:00.28,Default,,0000,0000,0000,,You have to put at first.\Nat first ...
Dialogue: 0,1:20:00.62,1:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,The clutch.
Dialogue: 0,1:20:02.91,1:20:05.36,Default,,0000,0000,0000,,- You have to start slowly.\N- Ah, yes?
Dialogue: 0,1:20:05.56,1:20:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Do not turn it off.
Dialogue: 0,1:20:07.69,1:20:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Straight.
Dialogue: 0,1:20:12.91,1:20:15.89,Default,,0000,0000,0000,,- Watch out, Watch out, Watch out!\N- What do you think?
Dialogue: 0,1:20:23.41,1:20:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Slowly, Slowly ...
Dialogue: 0,1:20:25.68,1:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,- Slowly!\N- Oh, he's afraid, the Mythical!
Dialogue: 0,1:20:33.70,1:20:35.78,Default,,0000,0000,0000,,I see that it is not\Nthe first time, huh, girl?
Dialogue: 0,1:20:35.90,1:20:38.60,Default,,0000,0000,0000,,- This bike loves me, boy!\N- Ah, yes?
Dialogue: 0,1:20:40.14,1:20:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Put the bike straight.
Dialogue: 0,1:20:42.12,1:20:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Straight.\NAnd on the road.
Dialogue: 0,1:20:45.61,1:20:47.46,Default,,0000,0000,0000,,- Go straight, okay?\N- What do you want me to do?
Dialogue: 0,1:20:47.58,1:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,- Do not look back, do not look!\N- What are you doing?
Dialogue: 0,1:20:51.11,1:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy!
Dialogue: 0,1:20:52.13,1:20:53.38,Default,,0000,0000,0000,,- Hugo!\N- Yes!
Dialogue: 0,1:20:54.33,1:20:55.96,Default,,0000,0000,0000,,I want you!
Dialogue: 0,1:20:56.08,1:20:58.90,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- That I want you!
Dialogue: 0,1:21:03.88,1:21:05.03,Default,,0000,0000,0000,,get off, Hugo!
Dialogue: 0,1:21:09.19,1:21:10.47,Default,,0000,0000,0000,,What are this?
Dialogue: 0,1:21:10.59,1:21:13.34,Default,,0000,0000,0000,,They say that if a couple\Nclosed a padlock,
Dialogue: 0,1:21:13.80,1:21:17.16,Default,,0000,0000,0000,,attached to this bridge,\Nand then throw the key into the water,
Dialogue: 0,1:21:17.28,1:21:18.93,Default,,0000,0000,0000,,then they will not separate.
Dialogue: 0,1:21:27.91,1:21:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Careful, Mythical,
Dialogue: 0,1:21:30.38,1:21:31.78,Default,,0000,0000,0000,,That is forever.
Dialogue: 0,1:21:32.01,1:21:33.61,Default,,0000,0000,0000,,There's no going back.
Dialogue: 0,1:21:46.38,1:21:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Do not do anything which\Nyou might regret it.
Dialogue: 0,1:21:50.13,1:21:52.04,Default,,0000,0000,0000,,You've checked my calls?
Dialogue: 0,1:21:52.16,1:21:55.01,Default,,0000,0000,0000,,- I'm not that kind of girl.\N- Possessive?
Dialogue: 0,1:21:55.39,1:21:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Secretary.
Dialogue: 0,1:22:50.49,1:22:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Here lets relax ...\NCause now its time for...
Dialogue: 0,1:22:53.15,1:22:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Silence ...\NCresce, cresce...
Dialogue: 0,1:22:58.37,1:23:01.87,Default,,0000,0000,0000,,"Why is everyone here\Nare transformed into creative fury ... "
Dialogue: 0,1:23:04.83,1:23:07.45,Default,,0000,0000,0000,,- What have your brother been drinking in the morning?\N- Gin and Tonic.
Dialogue: 0,1:23:07.57,1:23:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Babi.
Dialogue: 0,1:23:10.87,1:23:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, what is it?
Dialogue: 0,1:23:31.82,1:23:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I agree, Babi.
Dialogue: 0,1:23:36.42,1:23:38.02,Default,,0000,0000,0000,,But I ask you one thing;
Dialogue: 0,1:23:38.72,1:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,please, after this thing just\Ndo not call me anymore.
Dialogue: 0,1:23:42.26,1:23:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Its the bike of a friend of mine, who died\Nin an accident. Why do you have it?
Dialogue: 0,1:23:45.55,1:23:48.70,Default,,0000,0000,0000,,- Your friend had a debt with me ...\N- He did not mention it!
Dialogue: 0,1:23:48.82,1:23:50.55,Default,,0000,0000,0000,,- Do not mention it!\N- Ace! Ace!
Dialogue: 0,1:23:50.67,1:23:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Katina, its polo's bike,\NWhy does this asshole have it? Get off!
Dialogue: 0,1:23:53.40,1:23:55.38,Default,,0000,0000,0000,,- Get off!\N- No, Its not worth it.
Dialogue: 0,1:23:55.50,1:23:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Love, come on! Come on!\NLook, Hugo, look at me!
Dialogue: 0,1:23:59.59,1:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Please, come on.
Dialogue: 0,1:24:04.16,1:24:05.96,Default,,0000,0000,0000,,You already know what I have for you,
Dialogue: 0,1:24:06.81,1:24:08.11,Default,,0000,0000,0000,,and where to find me.
Dialogue: 0,1:24:09.58,1:24:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,1:24:16.70,1:24:17.65,Default,,0000,0000,0000,,please come.
Dialogue: 0,1:24:27.66,1:24:29.26,Default,,0000,0000,0000,,I welcome you ...
Dialogue: 0,1:24:30.63,1:24:32.83,Default,,0000,0000,0000,,to my private beach.
Dialogue: 0,1:24:35.74,1:24:39.32,Default,,0000,0000,0000,,To which only a small\Nnumber of privileged people,
Dialogue: 0,1:24:39.44,1:24:40.64,Default,,0000,0000,0000,,will have access.
Dialogue: 0,1:24:40.90,1:24:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Where we can enjoy\Nthe exquisite musical taste
Dialogue: 0,1:24:44.25,1:24:46.05,Default,,0000,0000,0000,,of our king of the kiosk.
Dialogue: 0,1:24:46.37,1:24:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Gin, you did it?
Dialogue: 0,1:24:48.19,1:24:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:24:49.36,1:24:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Well, it needs some retouch.
Dialogue: 0,1:24:52.57,1:24:55.87,Default,,0000,0000,0000,,But I think it's time\Nto share it with someone.
Dialogue: 0,1:24:55.99,1:24:59.89,Default,,0000,0000,0000,,And it is a crime to come to this\Nbeach and not have a good swim!
Dialogue: 0,1:25:01.31,1:25:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Luque, Luque...
Dialogue: 0,1:25:45.87,1:25:46.82,Default,,0000,0000,0000,,I do not know ...
Dialogue: 0,1:25:48.81,1:25:52.26,Default,,0000,0000,0000,,It's always difficult to explain\Neverything that has happened.
Dialogue: 0,1:25:52.82,1:25:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Pollo was my best friend..
Dialogue: 0,1:25:55.80,1:25:57.16,Default,,0000,0000,0000,,He was my brother.
Dialogue: 0,1:25:57.72,1:25:58.72,Default,,0000,0000,0000,,He spent
Dialogue: 0,1:26:00.69,1:26:04.24,Default,,0000,0000,0000,,all his life to put that bike in place,\Nand doing races.
Dialogue: 0,1:26:04.70,1:26:06.30,Default,,0000,0000,0000,,And well, he and Katina ...
Dialogue: 0,1:26:09.19,1:26:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Katina also knew him.
Dialogue: 0,1:26:12.89,1:26:15.04,Default,,0000,0000,0000,,The last words he said to me:
Dialogue: 0,1:26:15.21,1:26:16.21,Default,,0000,0000,0000,,were
Dialogue: 0,1:26:17.100,1:26:20.30,Default,,0000,0000,0000,,"Our girls are amazing,
Dialogue: 0,1:26:20.89,1:26:22.94,Default,,0000,0000,0000,,we have to live up to them."
Dialogue: 0,1:26:25.82,1:26:29.70,Default,,0000,0000,0000,,If you think about it, it's the perfect phrase\Nto say, before you leave for good.
Dialogue: 0,1:26:29.82,1:26:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,1:26:31.57,1:26:32.77,Default,,0000,0000,0000,,he succeeded.
Dialogue: 0,1:26:34.67,1:26:37.89,Default,,0000,0000,0000,,The fact is that I have\N1,000 things to tell him ...
Dialogue: 0,1:26:38.01,1:26:39.36,Default,,0000,0000,0000,,1.000 no, 10.000!
Dialogue: 0,1:26:42.87,1:26:45.82,Default,,0000,0000,0000,,- For it is a wonder the fire!\N- How?
Dialogue: 0,1:26:51.59,1:26:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, when ...
Dialogue: 0,1:26:54.18,1:26:56.59,Default,,0000,0000,0000,,When someone\Ndisappears from your life ...
Dialogue: 0,1:26:56.71,1:26:59.17,Default,,0000,0000,0000,,and you may not see them ever again ',
Dialogue: 0,1:27:00.10,1:27:01.63,Default,,0000,0000,0000,,or if you can not
Dialogue: 0,1:27:02.08,1:27:05.28,Default,,0000,0000,0000,,tell them all the things you want,\Nyou can...
Dialogue: 0,1:27:06.24,1:27:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Get ...\NGet a paper and pencil,
Dialogue: 0,1:27:09.77,1:27:11.32,Default,,0000,0000,0000,,and write a letter.
Dialogue: 0,1:27:12.23,1:27:13.03,Default,,0000,0000,0000,,That ...
Dialogue: 0,1:27:13.78,1:27:16.23,Default,,0000,0000,0000,,can be eternal,\Nor just a word.
Dialogue: 0,1:27:16.55,1:27:19.70,Default,,0000,0000,0000,,If you write to that person\Nthat is gone but
Dialogue: 0,1:27:21.44,1:27:22.74,Default,,0000,0000,0000,,can not send it,
Dialogue: 0,1:27:22.86,1:27:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - "I have loved you."\N- Then, take the letter...{\i0}
Dialogue: 0,1:27:25.71,1:27:28.45,Default,,0000,0000,0000,,and put it closer to the flame,\Nburn it .
Dialogue: 0,1:27:30.30,1:27:34.00,Default,,0000,0000,0000,,If the wind carries the ashes away, with it\Ngoes the pain inside.
Dialogue: 0,1:27:41.38,1:27:42.89,Default,,0000,0000,0000,,- Katina, get off!\N- Katina!
Dialogue: 0,1:27:43.01,1:27:45.50,Default,,0000,0000,0000,,- get off, this is not funny!\N- get off, Katina!
Dialogue: 0,1:27:45.62,1:27:47.92,Default,,0000,0000,0000,,- Katina...\N- Give me the candle ...
Dialogue: 0,1:27:51.20,1:27:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Give me your hand!
Dialogue: 0,1:28:03.37,1:28:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye ...
Dialogue: 0,1:28:28.09,1:28:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on, quick!
Dialogue: 0,1:28:30.94,1:28:32.04,Default,,0000,0000,0000,,From the beginning!
Dialogue: 0,1:28:32.65,1:28:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on!\NIn an hour's start!
Dialogue: 0,1:28:51.89,1:28:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Katina.
Dialogue: 0,1:28:54.01,1:28:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Quiet, don't you understand!\NTell me whats the matter.
Dialogue: 0,1:28:56.45,1:28:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Hugo?\NListen, there's a problem.
Dialogue: 0,1:28:58.56,1:29:00.62,Default,,0000,0000,0000,,The girl who was supposed to start,\Nhad pulled back.
Dialogue: 0,1:29:00.74,1:29:04.24,Default,,0000,0000,0000,,- I need your help!\N- I can not, the program is starting.
Dialogue: 0,1:29:04.89,1:29:07.06,Default,,0000,0000,0000,,listen to me,\NI need you to come now!
Dialogue: 0,1:29:07.18,1:29:09.54,Default,,0000,0000,0000,,If it were not important,\NI wouldn't have ask, really.
Dialogue: 0,1:29:09.66,1:29:12.60,Default,,0000,0000,0000,,please hang up, damn it!\NThose assholes want my head!
Dialogue: 0,1:29:12.72,1:29:13.62,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,1:29:13.74,1:29:17.09,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, send me the address, i'll come.\N- I'll send it right away.
Dialogue: 0,1:29:18.36,1:29:20.21,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, Marcelo ...\N- Come on!
Dialogue: 0,1:29:22.57,1:29:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Let's see, they got\Na solution ...
Dialogue: 0,1:29:25.57,1:29:27.67,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm sorry, but I have to go.
Dialogue: 0,1:29:27.79,1:29:30.38,Default,,0000,0000,0000,,A friend of mine is sick, he needs\Nme, I'm sorry, really.
Dialogue: 0,1:29:30.50,1:29:32.28,Default,,0000,0000,0000,,What "You have to go?"\NWhere?
Dialogue: 0,1:29:32.40,1:29:35.21,Default,,0000,0000,0000,,The program starts in an hour!\NDo not fuck with me!
Dialogue: 0,1:29:35.33,1:29:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh well, never mind.\Nfirst help me, then go where you please.
Dialogue: 0,1:29:38.66,1:29:40.51,Default,,0000,0000,0000,,But I need you to help me.
Dialogue: 0,1:29:47.55,1:29:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "Macao Bar\NSpecializing in gin and tonic "{\i0}
Dialogue: 0,1:29:51.69,1:29:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Come on, get ready.\NHalf an hour to begin.
Dialogue: 0,1:29:54.38,1:29:56.01,Default,,0000,0000,0000,,No, no.\NDo not ask me!
Dialogue: 0,1:29:56.13,1:29:58.58,Default,,0000,0000,0000,,- Hugo, please, I'm afraid!\N- Gin ...
Dialogue: 0,1:29:59.39,1:30:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,1:30:02.88,1:30:04.86,Default,,0000,0000,0000,,- I'll kill you!\N- I have to go, okay?
Dialogue: 0,1:30:04.98,1:30:07.28,Default,,0000,0000,0000,,- Where, are you going?!\N- Be right back.
Dialogue: 0,1:30:16.99,1:30:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Gin, come on, let's go.
Dialogue: 0,1:30:24.89,1:30:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Well, all in place,\Nand focus, start now!
Dialogue: 0,1:30:28.66,1:30:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on, silence all!\NWe start ...
Dialogue: 0,1:30:31.20,1:30:33.49,Default,,0000,0000,0000,,in 5, 4, 3...
Dialogue: 0,1:30:34.34,1:30:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Buona sera.
Dialogue: 0,1:30:36.31,1:30:38.91,Default,,0000,0000,0000,,and now begins\N"100 talents to be discovered."
Dialogue: 0,1:30:39.70,1:30:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Gin,\Nwho will play with you
Dialogue: 0,1:30:41.96,1:30:43.71,Default,,0000,0000,0000,,"Even if you do not know."
Dialogue: 0,1:30:51.74,1:30:54.84,Default,,0000,0000,0000,,# Even if you do not know, #
Dialogue: 0,1:30:56.79,1:30:59.06,Default,,0000,0000,0000,,# I invented your name #
Dialogue: 0,1:31:01.78,1:31:05.17,Default,,0000,0000,0000,,# I begged, with promises #
Dialogue: 0,1:31:06.80,1:31:09.68,Default,,0000,0000,0000,,# And I slept in the car #
Dialogue: 0,1:31:11.82,1:31:14.75,Default,,0000,0000,0000,,# Even if you do not understand, #
Dialogue: 0,1:31:14.87,1:31:19.18,Default,,0000,0000,0000,,# I never write\Nthe name of the sender on the envelope #
Dialogue: 0,1:31:24.34,1:31:27.37,Default,,0000,0000,0000,,# To leave no traces#
Dialogue: 0,1:31:31.86,1:31:35.22,Default,,0000,0000,0000,,# Even if you do not know, #
Dialogue: 0,1:31:36.68,1:31:39.23,Default,,0000,0000,0000,,# I slept leaning on you #
Dialogue: 0,1:31:41.85,1:31:45.18,Default,,0000,0000,0000,,# And my bed complains #
Dialogue: 0,1:31:46.87,1:31:49.55,Default,,0000,0000,0000,,# Its cold when you go #
Dialogue: 0,1:31:51.86,1:31:54.12,Default,,0000,0000,0000,,# I have the armored door #
Dialogue: 0,1:31:54.24,1:31:56.71,Default,,0000,0000,0000,,# And when it arrived the morning #
Dialogue: 0,1:31:56.83,1:31:59.53,Default,,0000,0000,0000,,# I have not even noticed#
Dialogue: 0,1:32:04.36,1:32:07.77,Default,,0000,0000,0000,,# That you've never been #
Dialogue: 0,1:32:31.88,1:32:35.64,Default,,0000,0000,0000,,# Even if you do not know, #
Dialogue: 0,1:32:36.88,1:32:39.73,Default,,0000,0000,0000,,# We were called "dumb" #
Dialogue: 0,1:32:41.87,1:32:44.94,Default,,0000,0000,0000,,# With hands full #
Dialogue: 0,1:32:46.90,1:32:50.08,Default,,0000,0000,0000,,# Leaner every day
Dialogue: 0,1:32:51.90,1:32:54.10,Default,,0000,0000,0000,,# We invented tides#
Dialogue: 0,1:32:54.39,1:32:56.98,Default,,0000,0000,0000,,# We drove ships#
Dialogue: 0,1:32:57.10,1:33:00.06,Default,,0000,0000,0000,,# I would light up with your kisses #
Dialogue: 0,1:33:04.42,1:33:08.36,Default,,0000,0000,0000,,#the sea of your lips#
Dialogue: 0,1:33:34.92,1:33:35.82,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:33:38.20,1:33:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.\NAnd you?
Dialogue: 0,1:33:40.49,1:33:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Here ...
Dialogue: 0,1:33:44.29,1:33:45.84,Default,,0000,0000,0000,,I missed you so much.
Dialogue: 0,1:33:53.91,1:33:55.61,Default,,0000,0000,0000,,I knew you were in London.
Dialogue: 0,1:33:56.62,1:33:58.32,Default,,0000,0000,0000,,I always wanted to call you.
Dialogue: 0,1:33:59.86,1:34:00.81,Default,,0000,0000,0000,,So do I.
Dialogue: 0,1:34:04.46,1:34:06.46,Default,,0000,0000,0000,,- But I thought ...\N- Yeah ...
Dialogue: 0,1:34:06.100,1:34:07.95,Default,,0000,0000,0000,,So did I.
Dialogue: 0,1:34:14.45,1:34:15.50,Default,,0000,0000,0000,,you are the same.
Dialogue: 0,1:34:19.65,1:34:20.45,Default,,0000,0000,0000,,You are not.
Dialogue: 0,1:34:20.77,1:34:21.62,Default,,0000,0000,0000,,really?
Dialogue: 0,1:34:24.09,1:34:24.89,Default,,0000,0000,0000,,you are...
Dialogue: 0,1:34:25.52,1:34:26.62,Default,,0000,0000,0000,,big.
Dialogue: 0,1:34:27.31,1:34:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ok, thank you!
Dialogue: 0,1:34:28.46,1:34:30.89,Default,,0000,0000,0000,,No, no, you did not understand that.
Dialogue: 0,1:34:31.48,1:34:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Big in the sense ...\NI do not know.
Dialogue: 0,1:34:36.81,1:34:38.51,Default,,0000,0000,0000,,I've missed things about you.
Dialogue: 0,1:34:52.14,1:34:55.54,Default,,0000,0000,0000,,- Congratulations, dear.\N- You have been fantastic, really.
Dialogue: 0,1:34:58.76,1:35:00.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm very good.
Dialogue: 0,1:35:02.39,1:35:04.84,Default,,0000,0000,0000,,I had a great desire to see you, really.
Dialogue: 0,1:35:10.30,1:35:12.05,Default,,0000,0000,0000,,I think that I should leave, okay?
Dialogue: 0,1:35:16.12,1:35:17.32,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave you.
Dialogue: 0,1:35:18.23,1:35:19.48,Default,,0000,0000,0000,,I have a car.
Dialogue: 0,1:35:29.47,1:35:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations, Gin!
Dialogue: 0,1:35:36.39,1:35:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Can I take you to a place?
Dialogue: 0,1:35:38.94,1:35:40.10,Default,,0000,0000,0000,,It is on the road.
Dialogue: 0,1:35:42.86,1:35:44.60,Default,,0000,0000,0000,,But you have to keep your eyes closed.
Dialogue: 0,1:35:44.72,1:35:47.47,Default,,0000,0000,0000,,- All the way?\N- And without protest!
Dialogue: 0,1:36:03.62,1:36:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:36:06.42,1:36:07.07,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:36:22.59,1:36:24.79,Default,,0000,0000,0000,,- I still can not open them?\N- No.
Dialogue: 0,1:36:38.70,1:36:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Now.
Dialogue: 0,1:36:45.82,1:36:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember?
Dialogue: 0,1:36:49.13,1:36:51.28,Default,,0000,0000,0000,,- I do not remember anything.\N- Liar!
Dialogue: 0,1:36:59.37,1:37:02.87,Default,,0000,0000,0000,,The only difference is that now we are\Nnot the owners of the house.
Dialogue: 0,1:37:18.14,1:37:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Babi.
Dialogue: 0,1:38:49.81,1:38:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,1:38:51.47,1:38:55.22,Default,,0000,0000,0000,,you missed the corridors?\NCome have a drink with us, come on.
Dialogue: 0,1:38:55.63,1:38:57.43,Default,,0000,0000,0000,,No, no, I'm looking for Hugo
Dialogue: 0,1:38:57.69,1:38:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Hugo is ...\Nhe's inside.
Dialogue: 0,1:39:00.84,1:39:02.64,Default,,0000,0000,0000,,What?\NWhen did he came?
Dialogue: 0,1:39:03.15,1:39:05.35,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, a while ago.\NCome in, come.
Dialogue: 0,1:39:37.95,1:39:39.10,Default,,0000,0000,0000,,here let me.
Dialogue: 0,1:39:50.02,1:39:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,1:39:52.86,1:39:55.93,Default,,0000,0000,0000,,I needed to know\Nif I felt something for you.
Dialogue: 0,1:39:56.05,1:39:56.80,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:39:59.90,1:40:00.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting married.
Dialogue: 0,1:40:01.45,1:40:02.55,Default,,0000,0000,0000,,In a month.
Dialogue: 0,1:40:09.78,1:40:10.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm happy.
Dialogue: 0,1:40:14.95,1:40:19.40,Default,,0000,0000,0000,,For a moment, there on the beach, I\Nthought that everything would be the same.
Dialogue: 0,1:40:24.61,1:40:26.16,Default,,0000,0000,0000,,This time it was raining.
Dialogue: 0,1:40:31.23,1:40:33.18,Default,,0000,0000,0000,,I wish you the best, really.
Dialogue: 0,1:41:38.01,1:41:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Marcelo.
Dialogue: 0,1:41:39.65,1:41:41.59,Default,,0000,0000,0000,,- Where the fuck have you been?\N- Have you seen Gin?
Dialogue: 0,1:41:41.71,1:41:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes, she went down towards the dressing rooms.
Dialogue: 0,1:41:43.75,1:41:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on, you're behaving\Nlike crazy!
Dialogue: 0,1:42:01.38,1:42:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Gin?
Dialogue: 0,1:42:17.64,1:42:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:42:42.50,1:42:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Daughter of a bitch!
Dialogue: 0,1:42:59.86,1:43:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Shit ...
Dialogue: 0,1:43:07.96,1:43:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Go, go Gin!\NOut!
Dialogue: 0,1:43:11.46,1:43:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Get out, damn it!\NGo!
Dialogue: 0,1:43:43.26,1:43:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Get up!
Dialogue: 0,1:43:51.61,1:43:53.36,Default,,0000,0000,0000,,You son of a bitch!
Dialogue: 0,1:43:53.96,1:43:55.51,Default,,0000,0000,0000,,A son of a bitch!
Dialogue: 0,1:44:05.53,1:44:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Take it!
Dialogue: 0,1:44:10.36,1:44:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Hugo!
Dialogue: 0,1:44:12.36,1:44:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Hugo, just, leave him!
Dialogue: 0,1:44:14.08,1:44:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Hugo Enough, enough!
Dialogue: 0,1:44:16.01,1:44:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Just leave them, it's over.
Dialogue: 0,1:44:17.70,1:44:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Enough, enough, enough!
Dialogue: 0,1:44:20.42,1:44:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Enough, Hugo.\NLook at me, that's it.
Dialogue: 0,1:44:22.55,1:44:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Enough, okay?
Dialogue: 0,1:44:36.22,1:44:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Gin?
Dialogue: 0,1:44:40.24,1:44:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Gin?
Dialogue: 0,1:44:45.39,1:44:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Gin?
Dialogue: 0,1:44:50.22,1:44:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Gin?
Dialogue: 0,1:45:00.69,1:45:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Gin!
Dialogue: 0,1:45:03.66,1:45:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Gin!
Dialogue: 0,1:45:19.09,1:45:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Where were you?
Dialogue: 0,1:45:55.58,1:45:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Apparently,\Nfrom what I know ...
Dialogue: 0,1:45:58.59,1:46:01.49,Default,,0000,0000,0000,,They wanted to force the girl\Nand well ... he ...
Dialogue: 0,1:46:01.70,1:46:04.83,Default,,0000,0000,0000,,He lost his head and ...\Nbeat them.
Dialogue: 0,1:46:22.02,1:46:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,1:46:23.77,1:46:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,1:46:49.51,1:46:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Faster, please.
Dialogue: 0,1:47:47.07,1:47:48.07,Default,,0000,0000,0000,,I want the bike.
Dialogue: 0,1:47:49.23,1:47:51.18,Default,,0000,0000,0000,,If I win, I keep yours.
Dialogue: 0,1:47:55.86,1:47:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on guys!\NWe go to the race!
Dialogue: 0,1:48:22.18,1:48:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Fuck!
Dialogue: 0,1:48:55.81,1:48:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Start the ride, guys.
Dialogue: 0,1:48:58.15,1:49:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Let the race begin!
Dialogue: 0,1:49:19.18,1:49:21.07,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:51:07.69,1:51:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Please, please ...
Dialogue: 0,1:51:09.21,1:51:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Gin!\NGin, what are you doing?
Dialogue: 0,1:51:12.01,1:51:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Enough, enough, enough!\NLeave it!
Dialogue: 0,1:51:14.01,1:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Stop!\NEnough!
Dialogue: 0,1:51:19.02,1:51:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,1:51:23.00,1:51:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,1:53:20.26,1:53:21.31,Default,,0000,0000,0000,,I forgive you.
Dialogue: 0,1:54:21.09,1:54:22.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, man.
Dialogue: 0,1:54:24.81,1:54:25.81,Default,,0000,0000,0000,,I thought ...
Dialogue: 0,1:54:26.54,1:54:28.40,Default,,0000,0000,0000,,that I would have had to see you
Dialogue: 0,1:54:28.59,1:54:29.74,Default,,0000,0000,0000,,to close.
Dialogue: 0,1:54:31.20,1:54:32.90,Default,,0000,0000,0000,,I ruined everything, right?
Dialogue: 0,1:54:53.80,1:54:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:55:16.38,1:55:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,1:55:33.56,1:55:34.86,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:55:37.20,1:55:38.77,Default,,0000,0000,0000,,It's raining outside?
Dialogue: 0,1:55:46.63,1:55:48.43,Default,,0000,0000,0000,,I went swimming in the sea.
Dialogue: 0,1:55:50.58,1:55:51.80,Default,,0000,0000,0000,,What luck!
Dialogue: 0,1:55:53.64,1:55:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:56:33.26,1:56:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Mom ...
Dialogue: 0,1:56:35.21,1:56:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Mom, please ...
Dialogue: 0,1:56:40.37,1:56:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Mom, please.\NMom ...
Dialogue: 0,1:56:44.06,1:56:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Everything passes away, son.
Dialogue: 0,1:56:51.68,1:56:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Mom, please.\NMom ...
Dialogue: 0,1:56:56.45,1:56:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Mom, please ...
Dialogue: 0,1:56:59.23,1:57:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dear Gin ...{\i0}
Dialogue: 0,1:57:01.32,1:57:02.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tonic,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:03.74,1:57:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Its time to write to you,\Nwhat I was never able to tell you.{\i0}
Dialogue: 0,1:57:07.91,1:57:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Although it is late.{\i0}
Dialogue: 0,1:57:11.19,1:57:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} to write what happened,\Nin a letter that I'll not send,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:15.89,1:57:17.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and that you will never receive.{\i0}
Dialogue: 0,1:57:18.88,1:57:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Which, you taught me,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:21.14,1:57:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} as soon as I finished\Nto write, burn it.{\i0}
Dialogue: 0,1:57:24.01,1:57:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Its good!\N- My feelings will burn,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:27.67,1:57:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} and so the pain ...{\i0}
Dialogue: 0,1:57:30.33,1:57:31.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How was it??{\i0}
Dialogue: 0,1:57:32.50,1:57:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - The way you said it?{\i0}
Dialogue: 0,1:57:35.04,1:57:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Ah, yes,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:36.48,1:57:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "So the pain will not stay inside."{\i0}
Dialogue: 0,1:57:44.23,1:57:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - This time I want to be clear.\N{\i0}
Dialogue: 0,1:57:48.63,1:57:50.08,Default,,0000,0000,0000,,- Are you ready?\N- Its over, Claudio.
Dialogue: 0,1:57:52.36,1:57:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I'd be a fool,\Nif you did not shout out that I'm wrong,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:55.77,1:57:56.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}with you,{\i0}
Dialogue: 0,1:57:58.75,1:58:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that I have ruined everything,{\i0}
Dialogue: 0,1:58:01.32,1:58:03.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - From the beginning.\N- "Acca sleeping"{\i0}
Dialogue: 0,1:58:03.47,1:58:05.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I tried to advance,{\i0}
Dialogue: 0,1:58:06.43,1:58:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} without first putting aside\Nthe things that prevented me.{\i0}
Dialogue: 0,1:58:09.66,1:58:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} the narrow view of the past,{\i0}
Dialogue: 0,1:58:11.79,1:58:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}looking back.{\i0}
Dialogue: 0,1:58:14.01,1:58:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Wanting to forget,\Nbut continuing to remember.{\i0}
Dialogue: 0,1:58:18.44,1:58:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Its madness, Gin.{\i0}
Dialogue: 0,1:58:20.93,1:58:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Still on my mind.\N- Daniela Alcazar?{\i0}
Dialogue: 0,1:58:24.15,1:58:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes, lets go.
Dialogue: 0,1:58:27.65,1:58:28.65,Default,,0000,0000,0000,,No, Mom.
Dialogue: 0,1:58:29.54,1:58:30.19,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:58:30.97,1:58:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Halfway between one and the other party.{\i0}
Dialogue: 0,1:58:34.04,1:58:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Without forgeting,{\i0}
Dialogue: 0,1:58:36.56,1:58:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Without forgiveness,{\i0}
Dialogue: 0,1:58:41.82,1:58:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Without advance.{\i0}
Dialogue: 0,1:58:49.21,1:58:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What is,\Nthe secret of the future, Gin?{\i0}
Dialogue: 0,1:58:56.20,1:58:58.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It could be to look for the good,{\i0}
Dialogue: 0,1:59:00.10,1:59:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} that's advancing,{\i0}
Dialogue: 0,1:59:03.86,1:59:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "My brother drunk\Nat the carnival in Notting Hill "{\i0}
Dialogue: 0,1:59:05.34,1:59:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - "(Acca background)"\N- To look more closely.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:11.05,1:59:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} More.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:14.56,1:59:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} So close, that things\Nbecome blurred sharp,{\i0}
Dialogue: 0,1:59:17.74,1:59:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} become clear.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:20.14,1:59:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Clear!{\i0}
Dialogue: 0,1:59:21.80,1:59:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} There are things that have\Nhappened before,{\i0}
Dialogue: 0,1:59:25.09,1:59:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}long before.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:27.41,1:59:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I will not expect miracles,{\i0}
Dialogue: 0,1:59:30.26,1:59:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}just that things happen, {\i0}
Dialogue: 0,1:59:33.85,1:59:34.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}or not?{\i0}
Dialogue: 0,1:59:37.61,1:59:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes?{\i0}
Dialogue: 0,1:59:39.38,1:59:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No?{\i0}
Dialogue: 0,1:59:41.61,1:59:43.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, no, Yes, no...{\i0}
Dialogue: 0,1:59:45.06,1:59:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Now for me it would be clear.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:50.26,1:59:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} But now it no longer depends on me.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:54.54,1:59:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But you.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:57.02,1:59:57.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I love you.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:21.62,2:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Can you help me fix\Nthis disaster.
Dialogue: 0,2:00:28.01,2:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Maybe if we try, we\Ncould go back in place.
Dialogue: 0,2:00:32.97,2:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,It depends on us.
Dialogue: 0,2:00:35.31,2:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Both of us.
Dialogue: 0,2:00:37.66,2:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Of course it will not be easy.
Dialogue: 0,2:00:39.42,2:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,It seems that it will work.
Dialogue: 0,2:00:44.41,2:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Nothing is impossible, Hugo.
Dialogue: 0,2:00:52.99,2:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[SRT project]\Nwww.detoxua303@gmail.com{\i0}
Dialogue: 0,2:00:53.99,2:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,[deba/dtxua303/detoxua303]
Dialogue: 0,2:01:00.16,2:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,2:01:03.07,2:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,I can't do this alone!
Dialogue: 0,2:01:11.80,2:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- So ...\N- What do you want?
Dialogue: 0,2:01:15.100,2:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Everything.\NStarting from the glue.
Dialogue: 0,2:01:22.96,2:01:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Leave, leave, unless,\Nyou know nothing about!