WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:04.374
Teieni toonud PKer meeskond @ www.viikii.net

00:00:04.374 --> 00:00:13.000
Episood 2

00:00:13.000 --> 00:00:16.005
Sina! Sina!

00:00:16.005 --> 00:00:17.633
Miks sa sealt majast tulid?

00:00:17.633 --> 00:00:19.067
Sellepärast et see on minu kodu.

00:00:19.067 --> 00:00:22.848
Sa ütlesid ,et see on sinu...Baek Seung Jo,miks sa tuppa ei tule?

00:00:22.848 --> 00:00:32.733
Ha Ni,tule ruttu tuppa.

00:00:32.733 --> 00:00:35.002
Saan ma sind aidata?

00:00:35.002 --> 00:00:55.004
Ah, nüüd tuli mulle meelde. Isegi kui sa oled kerjus,sa ei taha minu abi.

00:00:55.004 --> 00:01:02.022
Oh Seung Jo , tule siia.

00:01:02.022 --> 00:01:07.067
Tere.Ta on meie vanim poeg.

00:01:07.067 --> 00:01:13.667
Ma olen juba nii palju kuulnud.Mulle tundub et me tunneme juba kaua üksteist.

00:01:13.667 --> 00:01:17.867
Pärast uudistes nähtud,oli tema see kes tahtis teid ülesse otsida

00:01:17.867 --> 00:01:20.367
Et me saaksime koos elada.

00:01:20.367 --> 00:01:23.433
Sellepärast me helistasime kohe uudisteagentuurile.

00:01:23.433 --> 00:01:24.007
Oh ,tõesti?

00:01:24.007 --> 00:01:25.633
Suured tänud.

00:01:25.633 --> 00:01:31.367
Ta rääkis alati, et ta on sulle teene võlgu ja ta tahtis selle sulle ühel päeval tagasi tasuda.

00:01:31.367 --> 00:01:34.367
Oh, selleks pole vajadust...

00:01:34.367 --> 00:01:40.833
Aga,mis võttis sul nii kaua aega?

00:01:40.833 --> 00:01:45.433
Teie kaks ei tunne teineteist? Mõlemad olete samal aastal sündinud.

00:01:45.433 --> 00:01:48.978
Olgu, ta on juba küllatki tuntud.

00:01:48.978 --> 00:01:52.001
Ma arvan.Ta on hea õpingutes.

00:01:52.001 --> 00:01:56.533
Aga, teistele ta ei meeldi,on see nii?

00:01:56.533 --> 00:01:57.333
Mida?

00:01:57.333 --> 00:02:05.002
Tal on veider isiksus.Alati on ta ennasttäis ja vaatab teistele alt üles.Sa vaid vaata teda praegu.

00:02:05.002 --> 00:02:10.099
Tal, pole ühtegi tüdrukut, on see nii?

00:02:10.099 --> 00:02:12.233
No jaa..

00:02:12.233 --> 00:02:13.267
Oh.

00:02:13.267 --> 00:02:16.001
Baek Eun Jo sa ei magagi veel?

00:02:16.001 --> 00:02:17.004
Ma õppisin.

00:02:17.004 --> 00:02:22.067
Miks? Siis sa lähed sama teed mida su vendki.

00:02:22.067 --> 00:02:23.003
Ütle tere.

00:02:23.003 --> 00:02:26.567
Ta on meie teine poeg.Noor, kas pole?

00:02:26.567 --> 00:02:28.667
Ta käib 4 klassis.

00:02:28.667 --> 00:02:31.233
Tere, mina olen Baek Eun Jo

00:02:31.233 --> 00:02:36.033
Ta on päris kena.Ta on selle saanud oma emalt kindlasti.

00:02:36.033 --> 00:02:38.633
Sa oled kindlasti väga õnnelik.

00:02:38.633 --> 00:02:40.433
Õigus?

00:02:40.433 --> 00:02:42.233
Ütle tere Noonale ka.

00:02:42.233 --> 00:02:45.633
Ha Ni Noona.Oh Ha Ni.

00:02:45.633 --> 00:02:48.467
Tere.

00:02:48.467 --> 00:02:49.084
Sa ei tervitagi teda?

00:02:49.084 --> 00:02:50.902
Ma ei taha.

00:02:50.902 --> 00:02:51.969
Miks?

00:02:51.969 --> 00:02:57.969
Ta näeb rumal välja.

00:02:57.969 --> 00:03:01.035
Ma väga vabandan. Tal on vist puberteedi eas.

00:03:01.035 --> 00:03:01.935
Ei,kõik on korras.

00:03:01.935 --> 00:03:04.802
Miks ta peaks rumal olema? Ta on väga hea õpingutes.

00:03:04.802 --> 00:03:06.435
Tõesti?

00:03:06.435 --> 00:03:07.802
Siis...

00:03:07.802 --> 00:03:12.069
Mida see siin tähendab?

00:03:12.069 --> 00:03:13.835
See on hiina keel.

00:03:13.835 --> 00:03:24.669
Ma näen et sa õpid hiina keele märke.Las ma vaatan.

00:03:24.669 --> 00:03:29.835
See on 6 klassi oma.

00:03:29.835 --> 00:03:31.502
Oh..

00:03:31.502 --> 00:03:35.302
"Han Woo Choong Dong" .Kas sa ei tea mida see tähendab?

00:03:35.302 --> 00:03:39.102
Nii see on." Han Woo Choong Dong"

00:03:39.102 --> 00:03:41.969
See tähendab...

00:03:41.969 --> 00:03:44.197
Mida?

00:03:44.197 --> 00:03:46.102
Mida?

00:03:46.102 --> 00:03:54.169
Nii..

00:03:54.169 --> 00:03:59.002
"Han Woo "(Korea veiseliha).Sa tead kui maitsev on Korea veiseliha,aga see on väga kallis.

00:03:59.002 --> 00:04:04.515
Nii et,sul pole raha...Sul pole taskuraha, aga...

00:04:04.515 --> 00:04:05.769
"Choong Dong"(tung)

00:04:05.769 --> 00:04:12.835
Sul on tung süüa Korea veiseliha.Nii,et teisi sõnu, sa soovid midagi sellist mis on kätte saamatu.

00:04:12.835 --> 00:04:18.102
Nii see on.

00:04:18.102 --> 00:04:19.502
On see tõesti tõsi?

00:04:19.502 --> 00:04:21.602
See tähendab, et sul on tung süüa Korea veiseliha?

00:04:21.602 --> 00:04:23.935
"Han" tähendab higistama."woo" tähendab lehma

00:04:23.935 --> 00:04:30.869
See tähendab pull higistab tõmmastes vankri täis raamatuid või täita maja sarikad raamatutega.

00:04:30.869 --> 00:04:35.769
Teiste sõnadega,see tähendab mõõtmatu arv raamatuid.

00:04:35.769 --> 00:04:37.369
Oled sa alles rumal?

00:04:37.369 --> 00:04:40.735
Baek Eun Jo , sul pole üldse kombeid.

00:04:40.735 --> 00:04:42.169
Ruttu vabanda.

00:04:42.169 --> 00:04:53.302
Ma ei taha.Ma ei vabanda.Kõige enam ma vihkan rumalaid inimesi.

00:04:53.302 --> 00:05:17.102
Mind lükati tagasi mõlema venna poolt.

00:05:17.102 --> 00:05:30.435
Tadaaa!

00:05:30.435 --> 00:05:34.835
Ma kaunistasin selle oma maitse järgi,aga ma ei tea kas see sulle meeldib.

00:05:34.835 --> 00:05:39.002
Oh sa mu meie.....Sa tegid kõike seda ainult minu jaoks?

00:05:39.002 --> 00:05:41.169
Jaa..

00:05:41.169 --> 00:05:43.078
Mis?

00:05:43.078 --> 00:05:45.369
Kas sulle ei meeldi?

00:05:45.369 --> 00:05:46.835
Ei.

00:05:46.835 --> 00:05:50.635
See on nii ilus , just nagu printsessi magamistuba.

00:05:50.635 --> 00:05:57.635
Õigus?

00:05:57.635 --> 00:06:00.269
See on printsessi voodi.

00:06:00.269 --> 00:06:09.702
Ruttu,tule ja proovi järgi

00:06:09.702 --> 00:06:14.435
Kas sa tead,mul oli väga lõbus seda tuba kaunistades.

00:06:14.435 --> 00:06:19.102
Ma olen alati tahtnud tütart omale.

00:06:19.102 --> 00:06:24.202
Kaunistades tuba sedasi ja ilusaid asju jagada.

00:06:24.202 --> 00:06:28.835
Ja kui ta saab vanemaks siis minna koos reisile.

00:06:28.835 --> 00:06:37.193
Siiski,olen ma sünnitanud ainult poisid , nii et see on olnud väga igav.

00:06:37.193 --> 00:06:42.435
Lähme koos shoppama ja filme vaatama.Olgu?

00:06:42.435 --> 00:06:43.969
Jah.

00:06:43.969 --> 00:06:47.835
See saab olema väga lõbus!

00:06:47.835 --> 00:06:49.835
Ah ,samuti

00:06:49.835 --> 00:07:01.835
Kingitus,palun

00:07:01.835 --> 00:07:06.935
Siis kui maja kaotasite,sul pole kindlasti kingi alles.On mul õigus?

00:07:06.935 --> 00:07:12.969
Proovi jalga.

00:07:12.969 --> 00:07:16.035
Need on ilusad...

00:07:16.035 --> 00:07:18.635
Ma tekitan sulle niipalju probleeme,nii et ma ei teagi mida teha.

00:07:18.635 --> 00:07:20.869
Eh?Milliseid probleeme?

00:07:20.869 --> 00:07:28.002
Ma olin väga õnnelik neid ostes.

00:07:28.002 --> 00:07:30.035
Kas on väga suured?

00:07:30.035 --> 00:07:35.235
Ei,need on väga mugavad.Mulle väga meeldivad.

00:07:35.235 --> 00:07:37.702
Tänan väga.

00:07:37.702 --> 00:07:41.235
Isegi sõnad räägivad,et sa oled ilus!

00:07:41.235 --> 00:07:47.369
Sa just hakkasid Ahjumma tütreks.

00:07:47.369 --> 00:07:49.735
Oh! Sa võtsid selle kaasa ja tulid?

00:07:49.735 --> 00:07:54.002
Tore.Nüüd,sa oled vist väga väsinud.Puhka ilusti välja okei?

00:07:54.002 --> 00:07:55.614
Jah...

00:07:55.614 --> 00:07:58.002
Ma olen väga tänulik kõige üle.

00:07:58.002 --> 00:07:59.202
Ma näen sind siis homme hommikul!

00:07:59.202 --> 00:08:02.969
Jah!

00:08:02.969 --> 00:08:05.335
Head ööd.Jah.

00:08:05.335 --> 00:08:22.602
Seung Jo, head ööd.

00:08:22.602 --> 00:08:24.702
Tegelikult see tuba,

00:08:24.702 --> 00:08:25.769
..oli Eun Jo oma

00:08:25.769 --> 00:08:26.636
Ah...

00:08:26.636 --> 00:08:31.569
Aga tänu kellelegi siin....Eun Jo voodi ja laud....

00:08:31.569 --> 00:08:33.535
..on nüüd minu toas ja see on nüid nii kitsas.

00:08:33.535 --> 00:08:34.535
Mul on väga kahju.

00:08:34.535 --> 00:08:37.069
Kui sul on kahju...

00:08:37.069 --> 00:08:39.535
Kas sa ei lõpetaks seda nüüd?

00:08:39.535 --> 00:08:42.369
Sa oled olnud väga tüütu nendel viimastel päevadel.

00:08:42.369 --> 00:08:48.735
Ma ütlen sulle et sa ei teeks sellest suurt numberit kooli olles.Suurt numbrit?

00:08:48.735 --> 00:08:50.369
Ära muretse.

00:08:50.369 --> 00:08:56.102
Kui uudised levivad sellest,et me koos elame,mõjutab see mind väga palju.

00:08:56.102 --> 00:08:58.377
Mida sa mõtled "koos elamise" all?

00:08:58.377 --> 00:09:03.602
Kas mitte teie ei tulnud elama minu majja?

00:09:03.602 --> 00:09:15.502
Ma lähen esimesena pesema.

00:09:15.502 --> 00:10:14.535
Sa oled surmalaps.

00:10:14.535 --> 00:10:19.069
Sinu pärast ma veritsen.

00:10:19.069 --> 00:10:20.735
Ma kahetsen seda.

00:10:20.735 --> 00:10:23.969
Ma ei arvanud,et ma lähen nii kaugele.

00:10:23.969 --> 00:10:33.235
Kuigi,ei suutnud ma sinna midagi parata.

00:10:33.235 --> 00:10:42.069
Ahh! Seda tolvanit küll.Ole sa neetud,ole sa neetud!Tõesti!

00:10:42.069 --> 00:11:05.335
Ma tõesti vihkan sinusuguseid tarkpäid!

00:11:05.335 --> 00:11:18.369
Tõesti! Nii piinlik!

00:11:18.369 --> 00:11:29.969
Ah! Miks ta just nüüd pidi välja ilmuma!

00:11:29.969 --> 00:11:38.169
Prilllaud on veel soe.

00:11:38.169 --> 00:11:39.402
Mida ma õige teen?

00:11:39.402 --> 00:11:49.469
Nii lähestikku oleme,et me kasutame sama vannituba!

00:11:49.469 --> 00:11:51.802
Kas ta kuulis mind?

00:11:51.802 --> 00:11:57.369
Tema tuba on kohe siin kõrval.

00:11:57.369 --> 00:12:04.502
Ah mu kõht valutab!

00:12:04.502 --> 00:12:29.802
Ma ei suuda isegi asjaga tegeleda,sest ma kardan et ma võin häält teha.

00:12:29.802 --> 00:12:42.087
Nad tunduvad väga ligidal olevat!

00:12:42.087 --> 00:12:44.869
Aigoo, Oh Ha Ni.

00:12:44.869 --> 00:12:53.535
Sa pole ikka mõistusele tulnud?

00:12:53.535 --> 00:13:13.469
Ta ütles,et sa ei meeldi talle.Ta ültes sulle mitte ennast tülitada.

00:13:13.469 --> 00:13:29.102
Ah,jaa

00:13:29.102 --> 00:13:35.435
Ma ei suuda seda uskuda.Et ma söön hommikust koos Baek Seung Jo-ga!

00:13:35.435 --> 00:13:38.735
Ta siis sööb röstsaia moosiga?

00:13:38.735 --> 00:13:43.435
Geeniused siis söövad moosi.

00:13:43.435 --> 00:13:46.102
See on nii sürrealistlik!

00:13:46.102 --> 00:13:56.435
Äkki on see kõik uni?

00:13:56.435 --> 00:14:04.935
Ta ei vaata mind enam,on ju nii?

00:14:04.935 --> 00:14:06.258
Aigoo! Sul läks vist toit kurku.

00:14:06.258 --> 00:14:11.269
Võta, joo vett.

00:14:11.269 --> 00:14:14.135
On sinuga kõik korras?

00:14:14.135 --> 00:14:16.502
Jah,minuga on kõik korras.

00:14:16.502 --> 00:14:18.002
Ta on rumal nagu ma arvasingi.

00:14:18.002 --> 00:14:20.435
Baek Eun Jo ,vaata ette!

00:14:20.435 --> 00:14:23.302
Hei Ha Ni, on sinuga kõik korras?

00:14:23.302 --> 00:14:26.335
See supp on tõesti miatsev!

00:14:26.335 --> 00:14:28.835
See on tõesti hea.

00:14:28.835 --> 00:14:31.235
Kas su Guksu(nuudlid) restoranis läheb kõik hästi?On sul palju kliente?

00:14:31.235 --> 00:14:35.602
Ah jaa...mul on palju püsikliente kes käivad koguaeg.

00:14:35.602 --> 00:14:41.969
Aga kas sa tead,alates homsest peaksid sa rohkem magama.Sa lähed ju niigi hilja tööle.

00:14:41.969 --> 00:14:44.802
Ma lõpetasin söömise.Ma tõusen esimesena.

00:14:44.802 --> 00:14:49.769
Kallis,kuidas sa võid niimoodi teha?.Ha Ni peab ka sinuga ju minema.

00:14:49.769 --> 00:14:51.402
Kuule! Ta ei tea isegi teed kuidas kooli minna.

00:14:51.402 --> 00:14:52.202
Mina ka .

00:14:52.202 --> 00:14:55.802
Kuule! Miks sa lähed juba.Söö natuke veel.

00:14:55.802 --> 00:14:57.669
Hei! Ha Ni! Kiirusta nüüd.

00:14:57.669 --> 00:15:04.702
Ah jah!

00:15:04.702 --> 00:15:05.602
Ma lähen nüüd siis kooli!

00:15:05.602 --> 00:15:10.669
Nägemist! Nägemist!

00:15:10.669 --> 00:15:15.335
Oota veidi!

00:15:15.335 --> 00:15:17.869
Miks sa nii järsku seisma jäid?

00:15:17.869 --> 00:15:19.735
Ainult täna.

00:15:19.735 --> 00:15:21.369
Mida?

00:15:21.369 --> 00:15:25.802
Kõnnime kooli koos.Juhul kui keegi näeb meid...

00:15:25.802 --> 00:15:28.802
..see asi muutub rohkem tüütavamaks.

00:15:28.802 --> 00:15:29.769
Sain aru.

00:15:29.769 --> 00:15:32.969
Ära kellelegi sellest räägi.

00:15:32.969 --> 00:15:33.969
Ei räägi!

00:15:33.969 --> 00:15:35.935
Koolis olles tee nägu,et sa mind isegi ei tunne.

00:15:35.935 --> 00:15:38.202
Ma ju ütleisn,et sain aru!

00:15:38.202 --> 00:15:45.235
Kõnnime eraldi.

00:15:45.235 --> 00:15:47.169
Igavene tolvan!

00:15:47.169 --> 00:15:51.502
IGAVENE TOLVAN!

00:15:51.502 --> 00:15:56.002
Kui mõelda,et 3 aastat on temasugune tolvan mulle meeldinud.

00:15:56.002 --> 00:16:06.004
Milline pisarate raiskamine.

00:16:06.004 --> 00:16:15.833
Sinuni toonud PKer meeskond @ www.viikii.net

00:16:15.833 --> 00:16:17.867
Millest sa unistad?

00:16:17.867 --> 00:16:20.233
See pole sinu asi.

00:16:20.233 --> 00:16:25.633
Mida?

00:16:25.633 --> 00:16:27.000
MIks sa mind ootasid?

00:16:27.000 --> 00:16:28.567
Kui sa ise ütlesid et me kõnnime eraldi?

00:16:28.567 --> 00:16:31.267
Kes siin ootab?Sina mine ees.

00:16:31.267 --> 00:16:32.006
Miks?

00:16:32.006 --> 00:16:36.267
Ah!Mida?Miks sa koguaeg oma meelt muudad?

00:16:36.267 --> 00:16:42.001
Sest sa oled lühem.

00:16:42.001 --> 00:16:45.333
Kas minule järgi tulemine pole raske?

00:16:45.333 --> 00:16:49.167
Ära mind süüdista kui sa kooli hiljaks jääd.

00:16:49.167 --> 00:16:50.004
..lihtsalt kõnni minu ees..

00:16:50.004 --> 00:17:16.967
..küll ma sulle järgi jõuan.

00:17:16.967 --> 00:17:19.133
Vaatame nüüd...

00:17:19.133 --> 00:17:32.167
...võtame selle.

00:17:32.167 --> 00:17:33.519
Mis siis nüüd?

00:17:33.519 --> 00:17:34.767
Miks nii tige oled?

00:17:34.767 --> 00:17:38.033
Kus on järgmise eksami valik ained?

00:17:38.033 --> 00:17:40.002
Kas meil on mingi põhjus sellisest asjast teadlikud olla?

00:17:40.002 --> 00:17:42.567
Ära ütle "meie"

00:17:42.567 --> 00:17:44.267
Kas sa tead seda?

00:17:44.267 --> 00:17:45.967
Ei tea.

00:17:45.967 --> 00:17:48.000
Ära muretse

00:17:48.000 --> 00:17:50.233
Ma hakkan korralikult õppima...

00:17:50.233 --> 00:17:53.167
...siis saan ma oma kätemaksu,

00:17:53.167 --> 00:17:59.667
..meie haavatud au pärast..

00:17:59.667 --> 00:18:04.333
Sa otsid praegu sõna "au" on mul õigus?Jah

00:18:04.333 --> 00:18:17.008
Las ma vaatan

00:18:17.008 --> 00:18:20.000
Ha Ni!

00:18:20.000 --> 00:18:22.667
Tere hommikut

00:18:22.667 --> 00:18:24.033
Bong Joon Gu

00:18:24.033 --> 00:18:27.133
tervita meid ka..

00:18:27.133 --> 00:18:28.733
Kas sa magasid hästi eile õhtul?

00:18:28.733 --> 00:18:31.099
Kas sulle meeldib su isa sõbra maja?

00:18:31.099 --> 00:18:33.098
Huh?

00:18:33.098 --> 00:18:33.967
Jah,see on tore.

00:18:33.967 --> 00:18:35.001
Oh kus see asub?

00:18:35.001 --> 00:18:36.867
Huh?

00:18:36.867 --> 00:18:37.833
Huh?

00:18:37.833 --> 00:18:39.567
On see kaugel?

00:18:39.567 --> 00:18:41.667
Ei

00:18:41.667 --> 00:18:45.467
Ainult kahe metroo peatuse kaugusel.

00:18:45.467 --> 00:18:46.733
Ei,ainult kolme metroo peatuse kaugusel.

00:18:46.733 --> 00:18:49.733
Oh..siis on tore, siis saame me koos minna..

00:18:49.733 --> 00:18:50.267
Miks?

00:18:50.267 --> 00:18:58.301
On see mõeldav,kui poiss ei tea kus ta tüdruk elab?

00:18:58.301 --> 00:19:00.004
Ah! Miks sa mind lõid?

00:19:00.004 --> 00:19:02.167
Kas pean sulle veel virutama ka?

00:19:02.167 --> 00:19:03.333
Hei!

00:19:03.333 --> 00:19:07.367
Kuule! Kobi maha

00:19:07.367 --> 00:19:13.007
Ha!

00:19:13.007 --> 00:19:16.967
Jung Ju Ri...jälle sa?

00:19:16.967 --> 00:19:19.733
Ma ju ütleisn,et sa tahad juuksur olla siis ole seda kodus! Kas kool on sinu jaoks mingi salong või?

00:19:19.733 --> 00:19:20.933
Õpetaja , ma väga vabandan.

00:19:20.933 --> 00:19:23.006
Föön,lokirullid,lokitangid.

00:19:23.006 --> 00:19:26.833
Sa oled ennast hästi varustanud.

00:19:26.833 --> 00:19:27.006
Aga sinu raamatud?

00:19:27.006 --> 00:19:32.033
Ma panin need oma kappi.

00:19:32.033 --> 00:19:39.052
Ma väga vabandan...ma ei too neid enam kaasa

00:19:39.052 --> 00:19:40.252
Kas sa just lõikasid ta juukseid?

00:19:40.252 --> 00:19:41.552
Jah õpetaja

00:19:41.552 --> 00:19:46.686
Lõikasin veidike tal tagant...

00:19:46.686 --> 00:19:47.686
Siin...

00:19:47.686 --> 00:19:50.852
Tee midagi nendega siin või lihtsalt lokita ära.

00:19:50.852 --> 00:19:52.319
Just nii

00:19:52.319 --> 00:19:56.686
Wow,Wow õpetaja,teie juuksed on niigi osati lokkis

00:19:56.686 --> 00:19:59.852
Oi kuidas sa teadis? Ma sirgendan neid ise.

00:19:59.852 --> 00:20:02.419
Ah õpetaja, neid on siin näha.

00:20:02.419 --> 00:20:02.986
Kus ? Siin?

00:20:02.986 --> 00:20:05.052
Jah,kui sa hästi vaatad on siin kerge lokk sees.

00:20:05.052 --> 00:20:07.952
Pärast pea pesemist peaksid sa seda tegema.

00:20:07.952 --> 00:20:09.886
..lihtsalt veidike sissepoole keerama.

00:20:09.886 --> 00:20:11.552
Kas nii? Jah

00:20:11.552 --> 00:20:12.219
Ahh!

00:20:12.219 --> 00:20:13.519
Ainult sissepoole.

00:20:13.519 --> 00:20:51.786
ÕPETAJA SONG GANG YI!!!

00:20:51.786 --> 00:20:55.819
Ah! Ma ei tea isegi seda mida ma ei oska.

00:20:55.819 --> 00:21:13.786
< Spetsiaalne õpingusaal >

00:21:13.786 --> 00:21:15.286
Üks...Kaks...

00:21:15.286 --> 00:21:26.886
Kolm!

00:21:26.886 --> 00:21:29.352
Wow , see õpingusaal on vist väga hea.

00:21:29.352 --> 00:21:33.519
AC on väga tugev

00:21:33.519 --> 00:21:35.419
AH! Neil on isegi arvutid igalühel,

00:21:35.419 --> 00:21:46.519
..ja neil isegi on helikindlad seinad!

00:21:46.519 --> 00:21:50.152
(Lihtsalt elus olla on õnn)

00:21:50.152 --> 00:21:53.419
Sa isegi ei kavatsenud isegi õppida,miks sa siin üldse oled?

00:21:53.419 --> 00:21:55.019
Seung Jo

00:21:55.019 --> 00:22:07.119
Seung Jo

00:22:07.119 --> 00:22:08.786
Aigoo Aigoo

00:22:08.786 --> 00:22:13.319
Milline külge löömine!

00:22:13.319 --> 00:22:22.986
Tänan sind!

00:22:22.986 --> 00:22:26.719
Ma olen kade...

00:22:26.719 --> 00:23:06.986
...ta on tark ja ilus,

00:23:06.986 --> 00:23:08.519
1...

00:23:08.519 --> 00:23:10.419
2...

00:23:10.419 --> 00:23:16.886
3...

00:23:16.886 --> 00:23:21.352
Kolm sammu

00:23:21.352 --> 00:23:25.319
On see kauge?

00:23:25.319 --> 00:23:50.619
See on kaugel?

00:23:50.619 --> 00:23:51.589
Kas sa õpid siin?

00:23:51.589 --> 00:23:53.252
Jah seda ma teen.

00:23:53.252 --> 00:23:56.119
Miks? Kas sa kardad?

00:23:56.119 --> 00:24:04.086
Hakka sa parem trenni tegema,kui sa mind kandma peaksid hakkama.

00:24:04.086 --> 00:24:05.786
Sinu õpingusaal...

00:24:05.786 --> 00:24:08.119
...oli väga hea..

00:24:08.119 --> 00:24:12.019
..arvutite ja helikindla seinaga..

00:24:12.019 --> 00:24:12.789
Millised ihnuskoid...

00:24:12.789 --> 00:24:14.319
Isegi kui sa seda ütled,

00:24:14.319 --> 00:24:16.319
,et tundu see tõde olevat.

00:24:16.319 --> 00:24:17.086
Milest sa räägid?

00:24:17.086 --> 00:24:22.852
See kõlab kui alaväärsus kompleksina.

00:24:22.852 --> 00:24:23.619
Kas sa koju ei lähegi?

00:24:23.619 --> 00:24:27.386
Mida?

00:24:27.386 --> 00:24:29.419
Kas sa tahad nüüd koos minna?

00:24:29.419 --> 00:24:33.352
Ha Ni!

00:24:33.352 --> 00:24:36.752
Oh...aga!

00:24:36.752 --> 00:24:40.586
Oota siin (all)

00:24:40.586 --> 00:24:41.852
Siin sa olidki?

00:24:41.852 --> 00:24:45.752
Ma otsisin sind nii kaua taga

00:24:45.752 --> 00:24:47.686
Oh!?

00:24:47.686 --> 00:24:48.752
Kas see kutt jälle ütles midagi?

00:24:48.752 --> 00:24:49.952
Huh?

00:24:49.952 --> 00:24:51.586
Ei,oh kuule anna mu seljakott..

00:24:51.586 --> 00:24:52.919
Oh ei ..kõik on korras...

00:24:52.919 --> 00:24:55.086
See on mehe kanda..

00:24:55.086 --> 00:24:58.052
Läksime!

00:24:58.052 --> 00:25:05.137
Kuule!

00:25:05.137 --> 00:25:10.071
Ha Ni istu siia

00:25:10.071 --> 00:25:11.504
Kas sa näljane polegi?

00:25:11.504 --> 00:25:13.504
Kas me läheks maha ja sööks midagi?

00:25:13.504 --> 00:25:17.037
Lähme kuhugi sööma?

00:25:17.037 --> 00:25:20.424
Meie peatus on järgmine.

00:25:20.424 --> 00:25:21.771
Ma ütlesin ,et kõik on korras.Ma kannan seda ise

00:25:21.771 --> 00:25:23.224
Anna siia, see on nii piinliki

00:25:23.224 --> 00:25:26.471
Oh ..tõesti kõik on korras..

00:25:26.471 --> 00:25:30.787
Oh! Ma pean maha minema

00:25:30.787 --> 00:25:32.404
Ha Ni!

00:25:32.404 --> 00:25:37.941
Oh Joon Gu, mida ma küll teen? Ma väga vabandan!

00:25:37.941 --> 00:25:54.037
Head reisi!

00:25:54.037 --> 00:25:55.871
Aitäh~

00:25:55.871 --> 00:26:24.237
Nägemist..

00:26:24.237 --> 00:26:27.004
Miks te koos ei tulnud?

00:26:27.004 --> 00:26:27.822
Ma olen kindel,et ta varsti tuleb

00:26:27.822 --> 00:26:30.171
Talle pole selle ümbrusega veel tutvunudki..

00:26:30.171 --> 00:26:33.604
Viimasel ajal on siin igasuguseid veidraid inimesi liikvel olnud...

00:26:33.604 --> 00:26:35.271
Oh Ha Ni on see kõige veidram siin..

00:26:35.271 --> 00:26:36.904
Sina tule siia!

00:26:36.904 --> 00:26:39.404
Hm! Tule nüüd siia,sulle peaks andma ühe keretäie!

00:26:39.404 --> 00:27:07.837
Kuule! Baek Eun Jo

00:27:07.837 --> 00:27:29.171
Oh..on alles tüütu

00:27:29.171 --> 00:27:31.114
On alles ihnuskoi...

00:27:31.114 --> 00:27:33.371
Ta lahkus ..ometigi ma ütlesin talle,et ta mu ära ootaks.

00:27:33.371 --> 00:27:38.499
Ma tulin isegi taksoga..

00:27:38.499 --> 00:27:41.504
AH! Ma oleks pidanud laskma taksojuhil end koju viia

00:27:41.504 --> 00:28:16.437
Ma pidin raiskama kõik oma taskuraha selleks.

00:28:16.437 --> 00:28:19.157
Ära tee seda!

00:28:19.157 --> 00:28:24.056
Ära tee seda!

00:28:24.056 --> 00:28:26.333
Kui sa hõlmad avad ma ei vaata sind!

00:28:26.333 --> 00:28:27.007
Ma hoopis sulgen oma silmad..

00:28:27.007 --> 00:28:29.437
Siis see ei loe midagi....

00:28:29.437 --> 00:28:30.904
Oh jah...

00:28:30.904 --> 00:28:37.145
Pervert!Pervert! Lõpeta see! Lõpeta!

00:28:37.145 --> 00:28:38.656
Sa ei tohi!

00:28:38.656 --> 00:28:46.904
See oli minule kingitud...

00:28:46.904 --> 00:28:47.804
Härra!

00:28:47.804 --> 00:28:49.707
Anna see mulle tagasi.

00:28:49.707 --> 00:28:52.337
Ma ütlesin, et see oli minule kingitud..

00:28:52.337 --> 00:28:56.304
Ega sa seda omale jalga ometigi panema hakka!

00:28:56.304 --> 00:28:58.621
Lihtsalt vaata!

00:28:58.621 --> 00:29:02.235
Siis ma annan selle sulle tagasi!

00:29:02.235 --> 00:29:02.885
Küll ma alles olen väsinud..

00:29:02.885 --> 00:29:07.501
Ma ei taha vaadata!!!!

00:29:07.501 --> 00:29:09.471
Kui kaugele sa joosta kavatsed?

00:29:09.471 --> 00:29:10.867
Ainult korra!

00:29:10.867 --> 00:29:14.604
Ma anun sind!!

00:29:14.604 --> 00:29:18.704
Ilma silmi sulgematta , see võtab ainult hetke!

00:29:18.704 --> 00:29:19.604
Kas tõesti on see ainult korraks?

00:29:19.604 --> 00:29:22.004
Tõesti ainult korra!

00:29:22.004 --> 00:29:23.272
Kas siis annad mu kinga tagasi?

00:29:23.272 --> 00:29:26.171
Muidugi,ma tagastan selle sulle.Kuidas ma seda küll kasutaksin?

00:29:26.171 --> 00:29:27.804
Olgu.

00:29:27.804 --> 00:29:30.237
Olgu?

00:29:30.237 --> 00:29:33.504
Sa oled siis nõus sellega?

00:29:33.504 --> 00:29:36.137
Kui sa mind nii ilusti palusid....

00:29:36.137 --> 00:29:38.704
...aga sa PEAD mulle kinga tagasi andma.

00:29:38.704 --> 00:29:48.171
Muidugi, ilusti.Ma olen inimene kes peab oma lubadusi.

00:29:48.171 --> 00:29:49.461
Sina...

00:29:49.461 --> 00:29:51.237
Sa ei tohi oma silmi kinni panna...

00:29:51.237 --> 00:29:52.937
...sest muidu teeksid sa sohki..

00:29:52.937 --> 00:29:54.471
Olgu.

00:29:54.471 --> 00:29:56.071
Ma olen ka inimene kes peab oma sõna.

00:29:56.071 --> 00:29:59.271
Olgu.

00:29:59.271 --> 00:30:01.171
Oota moment!

00:30:01.171 --> 00:30:02.872
Mis nüüd?

00:30:02.872 --> 00:30:05.537
Las ma valmistan end enne ette.

00:30:05.537 --> 00:30:07.137
Olgu.Valmita siis end ette.

00:30:07.137 --> 00:30:19.604
Olgu siis.

00:30:19.604 --> 00:30:22.104
Nii kaua ka ei saa end selleks ette valmistada.

00:30:22.104 --> 00:30:24.237
Teeme siis ära!

00:30:24.237 --> 00:30:27.871
1..

00:30:27.871 --> 00:30:31.471
2...

00:30:31.471 --> 00:31:00.939
3...

00:31:00.939 --> 00:31:02.725
Härra, ma palun väga vabandust! See oli ainult korra?

00:31:02.725 --> 00:31:04.168
Anna mulle andeks?

00:31:04.168 --> 00:31:06.038
Ma alles alustasin sellise asjaga tegelema.

00:31:06.038 --> 00:31:08.994
Mul on oma neti-kohvik ja see oli mu teine nord sellel alal.

00:31:08.994 --> 00:31:13.011
Palun ära kutsu politseid, mul on pere...

00:31:13.011 --> 00:31:14.794
..ja mul on laps.

00:31:14.794 --> 00:31:20.213
Ainult seekord,kui sa mulle andeks annad ma luban,et ma enam ei tee seda. Härra,eh?

00:31:20.213 --> 00:31:25.361
Mine siis otse koju.

00:31:25.361 --> 00:31:29.919
Tänan sind väga!

00:31:29.919 --> 00:31:33.591
Mis siis nüüd?

00:31:33.591 --> 00:31:38.596
Mida?

00:31:38.596 --> 00:31:39.956
Sul pole mõtet seda endaga kaasa viia.

00:31:39.956 --> 00:31:41.782
Sul on õigus.

00:31:41.782 --> 00:32:14.966
Head aega

00:32:14.966 --> 00:32:17.052
Kas sa otsisid mind ?

00:32:17.052 --> 00:32:17.984
Sest et sa olid mures minu pärast?

00:32:17.984 --> 00:32:20.422
Oleks vaid nii!

00:32:20.422 --> 00:32:23.045
Ma käisin neid ostmas.

00:32:23.045 --> 00:32:25.461
Aga kuidas sa õigel ajal siia sattusid?

00:32:25.461 --> 00:32:28.326
See oli minu halb õnn.

00:32:28.326 --> 00:32:29.009
Aga igatahes, sina...

00:32:29.009 --> 00:32:31.716
..sellistes olukordades teised loobuksid oma kingadest. Miks siis mitte...

00:32:31.716 --> 00:32:34.606
Sellepärast,et need on sinu ema kingitud..

00:32:34.606 --> 00:32:35.617
Täna on esimene päev, kui ma nad jalga panin.

00:32:35.617 --> 00:32:42.023
Jah , aga ikkagi...

00:32:42.023 --> 00:32:44.451
Mida head sa siis ostsid?

00:32:44.451 --> 00:32:46.667
Ah! See näeb hea välja.

00:32:46.667 --> 00:32:48.192
Kas ma saaksin ka natuke?

00:32:48.192 --> 00:32:57.033
Mul on kurk kuiv sellest jooksmisest.

00:32:57.033 --> 00:32:58.601
See on sulanud.

00:32:58.601 --> 00:33:03.133
On see kuumusest?

00:33:03.133 --> 00:33:09.033
Kuule! Kas see on suur kulp? Üks, kaks...

00:33:09.033 --> 00:33:11.011
Hei kas sa ka kuuled neid rohutirtse nutmas?

00:33:11.011 --> 00:34:01.002
Nad ei nuta.

00:34:01.002 --> 00:34:02.009
Kui nad on rumalad

00:34:02.009 --> 00:34:05.433
või paksu nahaga tüdrukud...

00:34:05.433 --> 00:34:12.067
Ma vihkan selliseid.

00:34:12.067 --> 00:34:15.867
Oh Ha Ni ,tule ometi mõistusele.

00:34:15.867 --> 00:34:20.008
Kas sul pole mingit austust?

00:34:20.008 --> 00:34:22.133
Muidugi.

00:34:22.133 --> 00:34:23.767
Hakkame õppima!

00:34:23.767 --> 00:34:30.001
Hakkame õppima ja näitame neile kuidas asi käib.

00:34:30.001 --> 00:34:38.219
Mata.Alustame matemaatikast

00:34:38.219 --> 00:34:39.767
Olgu...

00:34:39.767 --> 00:34:53.333
See on sama vana kui maailm,nii et alusatme hoopis inglise keelest

00:34:53.333 --> 00:34:55.632
Aigoo!

00:34:55.632 --> 00:35:10.767
Alustame siis emakeelest (korea).

00:35:10.767 --> 00:35:12.007
Ugh! Millest siin räägitakse?

00:35:12.007 --> 00:35:14.867
Ma ei saa aru sellest!

00:35:14.867 --> 00:35:21.367
Ma ei tea midagi.

00:35:21.367 --> 00:35:23.008
Need on mul kõik õpitud?

00:35:23.008 --> 00:35:28.000
See on mõtlematu...

00:35:28.000 --> 00:35:35.004
Jaa?

00:35:35.004 --> 00:35:38.433
Mina siin. Ma tõin sulle süüa.

00:35:38.433 --> 00:35:39.833
Aitäh!

00:35:39.833 --> 00:35:45.001
Tule edasi.

00:35:45.001 --> 00:35:47.008
Sa õpid hoolega.

00:35:47.008 --> 00:35:51.433
hehe ma just istusin maha.

00:35:51.433 --> 00:35:57.433
Sa peaks veidi puhkama.

00:35:57.433 --> 00:36:00.002
Ho ho ho! Ma olen alati tahtnud midagi sellist proovida.

00:36:00.002 --> 00:36:04.367
Teha hilise õhtu snäkke ja öelda, et sa peaksid veidi puhkama õppimisest....

00:36:04.367 --> 00:36:06.967
Nüüd näin ma alles ema olevat.

00:36:06.967 --> 00:36:09.467
Kas Seung Jo ei söö siis õhtuti snäkke?

00:36:09.467 --> 00:36:10.933
Asi pole selles,vaid pigem...

00:36:10.933 --> 00:36:13.967
..sellest et Seung Jo ei õpi üldse.

00:36:13.967 --> 00:36:15.001
Ta ei õpi?

00:36:15.001 --> 00:36:18.006
Ta magab juba.

00:36:18.006 --> 00:36:20.009
Ikkagi, ta saab alati perfektse skoori.

00:36:20.009 --> 00:36:23.167
Siis on ta tõeline geenius.

00:36:23.167 --> 00:36:28.009
On see nii?

00:36:28.009 --> 00:36:31.433
Milleks neid prefektseid skoore vaja on?

00:36:31.433 --> 00:36:37.533
Ta pole üldse lõbus.

00:36:37.533 --> 00:36:38.633
Kas sul on oma blog?

00:36:38.633 --> 00:36:44.003
Muidugi! Ma olen supper blogija.

00:36:44.003 --> 00:36:46.007
Ehh! Sul on 160 kommentaari!

00:36:46.007 --> 00:36:49.333
Oh! See on Eun Jo!

00:36:49.333 --> 00:36:51.933
Eun Jo, temal puudavad kombed on ju nii?

00:36:51.933 --> 00:36:56.033
Talle meeldib ta vanem vend nii väga ,et ta läheb tema jälgedes.

00:36:56.033 --> 00:36:58.367
Ta on ikkagi nii nunnu.

00:36:58.367 --> 00:37:01.367
Ta on nii Senug Jo sarnane.

00:37:01.367 --> 00:37:03.633
Ma arvan, et sa olid väiksena ka hästi ilus.

00:37:03.633 --> 00:37:07.267
Kas sul albumeid pole?Aw, lähme vaatame neid.

00:37:07.267 --> 00:37:10.333
Mul pole palju pilte.

00:37:10.333 --> 00:37:13.000
Oi, kui ilus?

00:37:13.000 --> 00:37:19.333
Aaaw!

00:37:19.333 --> 00:37:21.009
Sinu ema?

00:37:21.009 --> 00:37:24.002
Oi, ta on ime ilus.

00:37:24.002 --> 00:37:25.833
Sellepärast sinagi oled nii ilus.

00:37:25.833 --> 00:37:28.004
Kui aus olla , siis ma ei mäletagi teda enam.

00:37:28.004 --> 00:37:31.567
Räägitakse,et ta suri siis kui olin nelja aastane.

00:37:31.567 --> 00:37:39.433
Sellepärast ma seda vaatangi,et ma teda ära ei unustaks.

00:37:39.433 --> 00:37:43.233
Sul on iga pildi juures kommentaar.

00:37:43.233 --> 00:37:45.006
Kuule, see on päris huvitav.

00:37:45.006 --> 00:37:48.933
Suvi.Kuigi meil puudus õhu konditsioneer ..oli õhk kuidagi jahedam.

00:37:48.933 --> 00:37:51.004
Kuule, sa oled nii nutikas,ha ha. Kas sina kirjutasid selle?

00:37:51.004 --> 00:37:54.000
Jah.Aaaw!

00:37:54.000 --> 00:37:56.767
Bbomi on väga kerge.

00:37:56.767 --> 00:38:00.001
Isegi väga kerget asja kaua hoides,muutub seegi raskemaks.

00:38:00.001 --> 00:38:16.733
Kõik elus tundub sedasi olevat.

00:38:16.733 --> 00:38:20.767
Aww, sest sa oled nii armas.

00:38:20.767 --> 00:38:22.767
Kas Seung Jo oli ka armas, kui ta väiksem oli,?

00:38:22.767 --> 00:38:24.867
Noh jah....

00:38:24.867 --> 00:38:26.008
Ah! Ha Ni!

00:38:26.008 --> 00:38:29.167
Kas sa soovid näha midagi naljakat?

00:38:29.167 --> 00:38:36.033
Aww~~~ Ta on nii armas..... Ta on nii ilus....

00:38:36.033 --> 00:38:39.005
Kes see on siin?

00:38:39.005 --> 00:38:41.633
Ta meenutab väga Seung Jo-d

00:38:41.633 --> 00:38:43.333
Tõesti?

00:38:43.333 --> 00:38:44.967
Jaa.

00:38:44.967 --> 00:38:46.967
Nagu see siin....see on täpselt üks ja sama.

00:38:46.967 --> 00:38:48.033
See on Seung Jo.

00:38:48.033 --> 00:38:50.005
Mida!?

00:38:50.005 --> 00:38:55.367
See on Seung Jo.

00:38:55.367 --> 00:38:56.009
Oota moment.

00:38:56.009 --> 00:38:59.333
Kus see nüid sai?

00:38:59.333 --> 00:39:03.233
Oota natuke.

00:39:03.233 --> 00:39:08.008
Vaata seda.

00:39:08.008 --> 00:39:11.267
Kui Seung Jo ei olnud veel sündinud

00:39:11.267 --> 00:39:14.001
Ta oli väga rahulik minu kõhus.

00:39:14.001 --> 00:39:18.867
Ta tahtis süüa ainult arbuusi, viinamarju ja maasikaid..

00:39:18.867 --> 00:39:21.233
Sellepärast ma arvasin,et see on tüdruk.

00:39:21.233 --> 00:39:24.733
Sellepärast ma ostsin ainult tüdruku riideid,mänguasju ja kingi.

00:39:24.733 --> 00:39:26.008
Aga oli hoopis poiss.

00:39:26.008 --> 00:39:29.233
Mis ma oleks siis teinud? Ära visanud kõik asjad?

00:39:29.233 --> 00:39:31.767
Tõsi see on ,aga ...

00:39:31.767 --> 00:39:33.008
..ega ma ei rääkinud sulle..

00:39:33.008 --> 00:39:37.667
..et ma tõesti oleks tahtnud tüdrukut.

00:39:37.667 --> 00:39:42.767
Sellepärast ma kasvatasin teda kui tüdrukut natukest aega.

00:39:42.767 --> 00:39:44.001
hehe,aga...

00:39:44.001 --> 00:39:48.333
Kui me läksime basseini juurde, tuli tema saladus ilmsiks.

00:39:48.333 --> 00:39:51.002
Ta oli kindlasti väga hirmul.

00:39:51.002 --> 00:39:55.005
Seega ma mõtlen,et kas pärast seda on muutunud väga külmaks.

00:39:55.005 --> 00:40:01.967
Seung Jo arvab,et ma hävitasin kõik need pildid ära.

00:40:01.967 --> 00:40:05.733
Ha, ha aga kuidas ma seda teha saan ,kui mul originaalid kõik on siin?

00:40:05.733 --> 00:40:31.733
Kui niimoodi vaadata ,siis polgi ta nii geenius midagi.

00:40:31.733 --> 00:40:34.133
Kuule!

00:40:34.133 --> 00:40:36.367
Mis see siis on? Miks sa naerad?(ooseo=naerma)

00:40:36.367 --> 00:40:37.533
Mina?!

00:40:37.533 --> 00:40:38.733
Olen ma nii hirmutav? (Mooseo)

00:40:38.733 --> 00:40:40.267
Jah! Hirmu äratav.

00:40:40.267 --> 00:40:43.767
Tõesti? Miks küll?

00:40:43.767 --> 00:40:46.433
Kas see on reaksioon kõhukinnisusest?

00:40:46.433 --> 00:40:48.567
Oh! Baek Seung Jo?

00:40:48.567 --> 00:40:51.008
Mis tema siin teeb? ( hääled)

00:40:51.008 --> 00:41:27.167
Keda sa otsid?

00:41:27.167 --> 00:41:30.007
Oh Ha NI, võta oma kehalise kasvatuse riided kaasa ja tule minu järel.

00:41:30.007 --> 00:41:32.667
Kehalise riided?

00:41:32.667 --> 00:41:37.067
MIks?

00:41:37.067 --> 00:41:49.467
Olgu.

00:41:49.467 --> 00:41:56.667
Hei! Mis toimub? Miks Baek Seung Jo sind taga otsib?

00:41:56.667 --> 00:42:28.767
Kehalise riided?

00:42:28.767 --> 00:42:30.002
Tundub ,et nad vahetavad midagi.

00:42:30.002 --> 00:42:32.367
Kas need pole mitte kehalise riided?

00:42:32.367 --> 00:42:36.009
Ahh, see on tõesti tüütu!

00:42:36.009 --> 00:42:39.267
Miks? Sa oleks seda võinud kanda.

00:42:39.267 --> 00:42:40.633
MIda?!

00:42:40.633 --> 00:42:54.033
Ja mis siis kui sa tüdruku riideid kannad? Sulle on see kõik ju niigi tuttav.

00:42:54.033 --> 00:42:58.933
Hei! Kus sa selle leitsid? Anna see mulle!

00:42:58.933 --> 00:43:01.433
Mida nad teevad?

00:43:01.433 --> 00:43:03.009
Mis see siis on?!

00:43:03.009 --> 00:43:05.009
Oh Ha Ni!

00:43:05.009 --> 00:43:11.006
Mis toimub? Mida nad teevad seal?

00:43:11.006 --> 00:43:15.667
Mis toimub?Ha?

00:43:15.667 --> 00:43:17.533
Oh! No tõesti, see lurjus!

00:43:17.533 --> 00:43:21.002
Aah! Las lahti! Ha Ni!

00:43:21.002 --> 00:43:24.003
Hei! Kas sa ei kavatsegi seda mulle anda?

00:43:24.003 --> 00:43:25.433
Kuule!

00:43:25.433 --> 00:43:31.933
Kuule!

00:43:31.933 --> 00:43:34.867
Hea küll, oota moment,ma annan selle sulle.

00:43:34.867 --> 00:43:36.167
Mul on ettepanek.

00:43:36.167 --> 00:43:38.433
Ettepanek?

00:43:38.433 --> 00:43:41.009
Milline ettepanek?

00:43:41.009 --> 00:43:43.633
Aita mind minu õppimises.

00:43:43.633 --> 00:43:44.233
Mida?

00:43:44.233 --> 00:43:47.000
Aita tõsta mu hindeid järgmiseks eksamiks.

00:43:47.000 --> 00:43:49.267
Sa ütled seda alles nüüd,kas sa tead ,et eksamini on ainult 1 nädal.

00:43:49.267 --> 00:43:51.733
Muidugi ma tean.

00:43:51.733 --> 00:43:53.367
Palun aita mind.

00:43:53.367 --> 00:43:55.767
Aita mul saada õpingusaali.

00:43:55.767 --> 00:43:58.367
Kas sa arvad,et ma suudan imesi kokku saata.

00:43:58.367 --> 00:44:02.004
Ma pole Jumal!

00:44:02.004 --> 00:44:06.333
Ma tean.

00:44:06.333 --> 00:44:07.333
Lapsed!

00:44:07.333 --> 00:44:17.667
Hei!

00:44:17.667 --> 00:44:19.002
Oh Ha Ni!

00:44:19.002 --> 00:44:22.633
Sa oled kelmikam kui ma arvasin.

00:44:22.633 --> 00:44:26.467
Ma ütlesin sulle ,et kui sa saad õpingusaali sisse , siis ma kannan sind oma seljas.

00:44:26.467 --> 00:44:29.133
Nüüd sa veel tahad, et ma sind veel ka õppimises aitaksin.

00:44:29.133 --> 00:44:30.567
..Ja et ma pean sind siis ka veel seljas kandma?

00:44:30.567 --> 00:44:34.533
Kui sa aitad mind,muutub see kehtetuks.

00:44:34.533 --> 00:44:38.367
Kas ma olen sinu arust siis nii tühine?

00:44:38.367 --> 00:44:42.007
Ära muretse! Ma ei tunne sinu suhtes enam mitte kui midagi.

00:44:42.007 --> 00:44:48.967
Isegi nii palju mitte.

00:44:48.967 --> 00:44:56.001
Tõesti?

00:44:56.001 --> 00:44:57.967
Hei!

00:44:57.967 --> 00:45:01.267
Hei~~~~~~~!

00:45:01.267 --> 00:45:25.113
Teieni toonud PKer meeskond @ www.viikii.net

00:45:25.113 --> 00:45:28.076
Ahh. See on nii hea.

00:45:28.076 --> 00:45:30.021
Tänu sinule ,me sööme paremini.

00:45:30.021 --> 00:45:34.343
Ma tõin lihtsalt mis restoranis üle jäid.

00:45:34.343 --> 00:45:38.248
Aga see. See! On tõesti maitsev!

00:45:38.248 --> 00:45:38.777
Kotjeon?(küpsetatud kook ,milles riis on vormitud lilleks)

00:45:38.777 --> 00:45:40.066
Hapkkotjeon.

00:45:40.066 --> 00:45:41.877
Merekarbi maitset on hästi tunda.

00:45:41.877 --> 00:45:46.031
Ahh, jaa.Tänan sind.

00:45:46.031 --> 00:45:47.843
Ha Ni, mida sa täna õhtuseks snäkiks soovid?

00:45:47.843 --> 00:45:49.041
Eh?

00:45:49.041 --> 00:45:50.477
Ha Ni

00:45:50.477 --> 00:45:53.443
Kas sa õpid?

00:45:53.443 --> 00:45:56.031
Tänasest,palun tee kahele

00:45:56.031 --> 00:45:58.147
Oh,miks?

00:45:58.147 --> 00:45:59.011
Ei ole võimalik!

00:45:59.011 --> 00:46:00.943
Kas sa hakkad ka õppima?

00:46:00.943 --> 00:46:04.686
See ei saa olla midagi liiga rasvast ega liiga magusat. See oleks ta mälule halb.

00:46:04.686 --> 00:46:08.277
Sai ja oliiviõli peaks olema piisav.

00:46:08.277 --> 00:46:10.243
ja munakollast ka.

00:46:10.243 --> 00:46:12.243
Oh, olgu.

00:46:12.243 --> 00:46:18.843
Ma tõusen esimesena.

00:46:18.843 --> 00:46:20.477
Hyung! Õppeta m.....

00:46:20.477 --> 00:46:21.077
Sina teed seda koos minuga.

00:46:21.077 --> 00:46:51.011
Ma lähen siis.

00:46:51.011 --> 00:46:53.109
Kuule! Oh Ha Ni!

00:46:53.109 --> 00:46:56.843
Kas sa isegi seda ei tea?

00:46:56.843 --> 00:47:01.074
Miks sa lihtsalt ei lahku koolist?

00:47:01.074 --> 00:47:02.877
Mida sa teed?

00:47:02.877 --> 00:47:04.051
Baek Seung Jo!

00:47:04.051 --> 00:47:08.343
Oh Ha Ni!

00:47:08.343 --> 00:47:09.061
Tore!

00:47:09.061 --> 00:47:15.577
Ma siis alustan selgitamist algusest, nii et kuula hästi.

00:47:15.577 --> 00:47:19.051
Esiteks, kasuta"x"-i numbrina mida sa soovid leida.

00:47:19.051 --> 00:47:22.677
Mis see "x" siin on?

00:47:22.677 --> 00:47:24.976
Mis see "X" siin on?

00:47:24.976 --> 00:47:31.343
Tähestik!

00:47:31.343 --> 00:47:32.031
Ma ei tea.

00:47:32.031 --> 00:47:33.001
Mis see veel on?

00:47:33.001 --> 00:47:37.081
Õigus! See number mida me ei tea."X" on tundmatu number.

00:47:37.081 --> 00:47:41.277
Mida me kutsume lahendamatuks juhtumiks?

00:47:41.277 --> 00:47:42.443
Salatoimik?(X-file)

00:47:42.443 --> 00:47:43.177
Õigus.

00:47:43.177 --> 00:47:45.477
Kuidas me kutsusime nooremat põlvkonda,kui me lapsed olime?

00:47:45.477 --> 00:47:46.143
X-põlvkond!

00:47:46.143 --> 00:47:47.077
Jep.

00:47:47.077 --> 00:47:55.577
Raskesti mõistetav põlvkond.Lahendamatu juhtum.Me lubasime kasutada X-i tundmatute numbritena.

00:47:55.577 --> 00:47:58.943
Aga ,miks on see "X"?

00:47:58.943 --> 00:48:01.043
Kui seal on "W" ja "H"

00:48:01.043 --> 00:48:02.031
Mis see vahet on mis täht seal on.

00:48:02.031 --> 00:48:05.843
See on juba ära otsustatud.

00:48:05.843 --> 00:48:07.061
Siin.

00:48:07.061 --> 00:48:11.477
X=2 (30log*10-7log)....

00:48:11.477 --> 00:48:21.077
Logx = log (2^30 * 10^-7)

00:48:21.077 --> 00:48:30.543
logx = 30log2 - 7log10....logx=30*0.3-7

00:48:30.543 --> 00:48:36.377
logx=2, nii et X=100

00:48:36.377 --> 00:48:43.143
Aga me peame selle kirjutama kahendsüsteemis.Mis see on?

00:48:43.143 --> 00:48:46.643
Mis on 100 kahendsüsteemis?

00:48:46.643 --> 00:48:49.043
Arvuta nüüd.

00:48:49.043 --> 00:48:54.843
Mida see tähendab?

00:48:54.843 --> 00:49:01.043
Mul on tunne,et ma plahvatan kohe.

00:49:01.043 --> 00:49:02.177
Yah!

00:49:02.177 --> 00:49:12.543
Oh!

00:49:12.543 --> 00:49:30.777
See Oh Ha Ni on nii loll ja rumal.

00:49:30.777 --> 00:49:33.677
Kas sa tead mis see detsimaalsüsteem üldse on?

00:49:33.677 --> 00:49:34.091
Jah.

00:49:34.091 --> 00:49:39.177
10...20....30....

00:49:39.177 --> 00:49:44.177
Aga kuidas on kahendsüsteem?

00:49:44.177 --> 00:49:47.743
Seal väljendatakse numberid 0 ja 1 ga

00:49:47.743 --> 00:49:48.877
Aga miks?

00:49:48.877 --> 00:49:52.077
Mis selle mõte on?

00:49:52.077 --> 00:49:54.041
Arvuti.

00:49:54.041 --> 00:49:59.001
Arvuti?

00:49:59.001 --> 00:50:05.021
Aastal 1974 Arecio observatooriumist saadeti sõnum kosmosesse.

00:50:05.021 --> 00:50:10.031
Kui kosmoses on tõelisi tulnukaid,kes teate kätte saavad, siis saavad nad vastata meile.

00:50:10.031 --> 00:50:11.677
Aga mis keeles see sõnum saadeti?

00:50:11.677 --> 00:50:13.021
Inglise keeles?

00:50:13.021 --> 00:50:14.277
Korea keeles?

00:50:14.277 --> 00:50:17.043
Meie ei tea kui targad need tulnukad olla võivad.

00:50:17.043 --> 00:50:21.081
Nii, et neil on võimalik tõlkida see sõnum ,kasutades ainult 0 ja 1-e

00:50:21.081 --> 00:50:23.643
sõnum saadeti kahendsüsteemi koodi kasutades.

00:50:23.643 --> 00:50:25.643
Oh.Ohh!

00:50:25.643 --> 00:50:31.011
Et ma saaksin tulnukatega suhelda ,peaksin ma ära õppima kahendsüsteemi.Seda ma pean õppima. Panen tähe siia.

00:50:31.011 --> 00:50:34.143
Kuidas siis on 100 kahendsüsteemis?

00:50:34.143 --> 00:50:35.977
Nii siis et...

00:50:35.977 --> 00:50:40.001
...kas me saime vastuse tulnukatelt?

00:50:40.001 --> 00:50:43.743
Siia maani ei ole.

00:50:43.743 --> 00:50:47.343
Aga universum on ju nii suur.

00:50:47.343 --> 00:50:48.143
Õigus?

00:50:48.143 --> 00:50:48.977
Nii see on?

00:50:48.977 --> 00:50:52.277
Sellepärast, et universum on nii suur leiutati log- süsteem.

00:50:52.277 --> 00:50:54.343
Tõesti?

00:50:54.343 --> 00:51:02.177
Log leiutati väga suurte asjade väljendamiseks.

00:51:02.177 --> 00:51:03.743
Miks sa lihtsalt alla ei anna?

00:51:03.743 --> 00:51:05.041
Miks?

00:51:05.041 --> 00:51:07.251
See on lõbus.

00:51:07.251 --> 00:51:11.091
Kuidas on võimalik,et sa ei tea paljusi asju?

00:51:11.091 --> 00:51:17.577
Kas sa tead kõike?

00:51:17.577 --> 00:51:22.377
Kes siin pildil on?

00:51:22.377 --> 00:51:25.001
Si Won, Kang In, Shin Dong, Kyu Hyun, Han Kyung, Kim Bum...

00:51:25.001 --> 00:51:32.041
Sung Min, Hee Chul, Ye Sung, Eun Hyuk, Dong Hae, Lee Teuk, Ryeo Wook (Kõik 13 Super Juniori liikmed)

00:51:32.041 --> 00:51:38.077
Meil on lihtsalt erinevad huvid.

00:51:38.077 --> 00:51:48.477
Aga kuidas jääb siis log-süsteemiga?

00:51:48.477 --> 00:51:50.982
Nagu näha minu elektroentsefalogramme, isegi kui ma magan minu alfa lained liiguvad...

00:51:50.982 --> 00:51:57.061
..ma suudan lugeda 7000 sõna minutis ja mul on suurepärane mälu.

00:51:57.061 --> 00:52:01.277
Kui sa hingad siis suru kõhule ja hinga rahulikult sisse....

00:52:01.277 --> 00:52:07.031
..ja rahulikult hinga välja.Sinu silmad peaksid olema keskendunud täpile.

00:52:07.031 --> 00:52:08.243
Mitte seinale!

00:52:08.243 --> 00:52:19.021
Täpile!

00:52:19.021 --> 00:52:20.277
Keskendu!

00:52:20.277 --> 00:52:34.843
Seni kuni suudad ainult täppi näha.

00:52:34.843 --> 00:52:35.071
Liigu.

00:52:35.071 --> 00:52:37.677
Pähe õppides ,pead sa oma keha liigutama.

00:52:37.677 --> 00:52:39.011
...et asi meelde jääks paremini.

00:52:39.011 --> 00:52:51.477
"At" on objektid,"with" on inimestele.

00:52:51.477 --> 00:52:59.477
1592 Imjini sissetung.

00:52:59.477 --> 00:53:00.343
Ha Ni!

00:53:00.343 --> 00:53:03.643
Imjini sissetung!

00:53:03.643 --> 00:53:05.011
OH! Mis see siis on?

00:53:05.011 --> 00:53:06.001
Tumedad ringid?

00:53:06.001 --> 00:53:07.677
Ha Ni!

00:53:07.677 --> 00:53:10.277
Räägi meile tõtt.

00:53:10.277 --> 00:53:10.777
Mida?

00:53:10.777 --> 00:53:15.277
Kuidas sul seal uues majas läheb?

00:53:15.277 --> 00:53:16.277
Mul läheb hästi.

00:53:16.277 --> 00:53:19.677
Kas sa nimetad seda hästi minemiseks?

00:53:19.677 --> 00:53:21.563
Midagi on korrast ära.

00:53:21.563 --> 00:53:23.063
Te kuulsite ka seda ,on ju nii?

00:53:23.063 --> 00:53:29.196
Viimne kord kui ma lubasin ta koju saata,siis ta jooksis ära.

00:53:29.196 --> 00:53:32.005
Ha Ni!

00:53:32.005 --> 00:53:34.963
Ha Ni, lähme täna koos...

00:53:34.963 --> 00:53:35.796
Kuhu ta kadus?

00:53:35.796 --> 00:53:37.429
Ta läks koju.

00:53:37.429 --> 00:53:38.529
Ta ütles, er ta peab õppima.

00:53:38.529 --> 00:53:43.629
Näed,näed,näed! Millise õppimisega ta küll tegeleb?

00:53:43.629 --> 00:53:47.129
Minu arvates... Kindlasti...

00:53:47.129 --> 00:53:50.296
Kindlasti?

00:53:50.296 --> 00:53:51.996
Nad käsevad tal töötada ilma, et tal magada lasevad.

00:53:51.996 --> 00:53:55.129
Sa nägid ta nägu ju?

00:53:55.129 --> 00:54:09.363
Ma arvan ,et mina Bong Joon Gu, pean vahele minema...

00:54:09.363 --> 00:54:11.083
Hyung.

00:54:11.083 --> 00:54:13.173
Kuidas ma sellele lahenduse saan?

00:54:13.173 --> 00:54:14.829
Oh, Eun Jo.

00:54:14.829 --> 00:54:16.963
Vennal on vaja seda teha...

00:54:16.963 --> 00:54:27.151
..mine küsi ema käest..

00:54:27.151 --> 00:54:29.563
Yah! Oh Ha Ni!!

00:54:29.563 --> 00:54:32.396
Sa oled rumal,loll koolerat levitav siga.

00:54:32.396 --> 00:55:02.629
Sinu pärast ei saa ma õppida,minu vend ei saa magada.Kes sa oled selline? Mine koju!

00:55:02.629 --> 00:55:03.863
Oh! Sa tulid?

00:55:03.863 --> 00:55:12.829
Oh. Unusta ära.

00:55:12.829 --> 00:55:15.063
Siin.

00:55:15.063 --> 00:55:16.929
Mis see siis on?

00:55:16.929 --> 00:55:19.621
Loe see lihtsalt täna läbi ja mine varakult magama.

00:55:19.621 --> 00:55:21.563
Kuna homme on eksam.

00:55:21.563 --> 00:55:23.796
Mis see on?

00:55:23.796 --> 00:55:28.063
Ma mõtlesin välja võimalikud eksami küsimused.

00:55:28.063 --> 00:55:29.596
Wow!

00:55:29.596 --> 00:55:33.229
Kuna sa selle jõudsid valmis teha?

00:55:33.229 --> 00:55:34.796
Ma olen väga liigutatud!

00:55:34.796 --> 00:55:35.796
Yah!

00:55:35.796 --> 00:55:37.429
Ma ütlesin, et kiirusta ja vaata see läbi.

00:55:37.429 --> 00:55:40.063
Lõpeta mõtetuste rääkimine!

00:55:40.063 --> 00:55:42.629
Olgu siis.

00:55:42.629 --> 00:55:50.463
Miks vihastuda?

00:55:50.463 --> 00:55:57.896
Oleks hea ,kui küsimused tuleksid sellised.

00:55:57.896 --> 00:56:04.429
Ta magab.

00:56:04.429 --> 00:56:11.896
Aga jällegi, ta ei saanud minu pärast korralikult magadagi.

00:56:11.896 --> 00:56:21.163
Kõik võimas Baek Seung Jo magab siis sedasi.

00:56:21.163 --> 00:56:28.763
Aitäh sulle.

00:56:28.763 --> 00:56:39.129
Lapsed!

00:56:39.129 --> 00:56:42.263
Issand jumal!!!

00:56:42.263 --> 00:56:44.029
Peavõit!

00:56:44.029 --> 00:57:09.429
Las ma toon oma kaamera!

00:57:09.429 --> 00:57:10.629
Olen suremas.

00:57:10.629 --> 00:57:11.329
Oh sa mu meie.

00:57:11.329 --> 00:57:23.929
Jummaluke ,kui väsitav.

00:57:23.929 --> 00:57:30.563
Õnn kaasa.

00:57:30.563 --> 00:58:05.196
Nolk! Milleks see laheda mängimine?

00:58:05.196 --> 00:58:06.229
Kas see on hea?

00:58:06.229 --> 00:58:08.163
Oota...

00:58:08.163 --> 00:58:27.229
Natuke kõrgemale.

00:58:27.229 --> 00:58:29.696
Baek Seung Jo sai jälle perfektse skoori..

00:58:29.696 --> 00:58:33.041
Wow, ta sai perfektse jälle .

00:58:33.041 --> 00:58:37.031
Isegi siis kui ta ei saanud korralikult magada minu pärast.

00:58:37.031 --> 00:59:19.021
Milline kergendus!!

00:59:19.021 --> 00:59:22.001
Sa said jälle perfektse skoori! Sa oled tõesti imeline.

00:59:22.001 --> 00:59:22.877
Õnnitluseed!

00:59:22.877 --> 00:59:26.943
Muidugi,ma õppisin esimest korda oma elus.

00:59:26.943 --> 00:59:30.877
Kuidas MA EI saa siis prefektset skoori?

00:59:30.877 --> 00:59:32.677
Sina ka.

00:59:32.677 --> 00:59:33.439
Huh?

00:59:33.439 --> 00:59:34.643
Kas sa pole seda veel näinud siis?

00:59:34.643 --> 00:59:36.117
Mina?

00:59:36.117 --> 00:59:54.061
Mina?

00:59:54.061 --> 01:00:03.343
50th-Oh Ha Ni

01:00:03.343 --> 01:00:18.277
Oh Ha Ni.

01:00:18.277 --> 01:00:20.143
Sa nägid?

01:00:20.143 --> 01:00:30.031
Ma sain hakkama!

01:00:30.031 --> 01:00:33.061
Tänan sind! Suured, suured tänud sulle.Kõik on tänu sulle!

01:00:33.061 --> 01:00:35.577
Suurem osa küsimustes olid need mida sa välja mõtlesid.

01:00:35.577 --> 01:00:37.843
Mida sa teed?

01:00:37.843 --> 01:00:42.143
See asi.

01:00:42.143 --> 01:00:45.243
Ahh.

01:00:45.243 --> 01:00:47.177
Kas see siin?

01:00:47.177 --> 01:00:51.443
Ära lehvita sellega!

01:00:51.443 --> 01:00:52.643
Seung Jo!

01:00:52.643 --> 01:00:54.051
Aitäh sulle!

01:00:54.051 --> 01:00:57.001
Tõesti! Suured,suured tänud sulle!

01:00:57.001 --> 01:01:05.021
Seis!

01:01:05.021 --> 01:01:07.977
Jah.

01:01:07.977 --> 01:01:08.071
Mina?

01:01:08.071 --> 01:01:11.001
Jah,sina Baek Seung Jo.

01:01:11.001 --> 01:01:13.343
Kuidas sa julged lahkuda,kuigi siin on nii palju tunnistajaid?

01:01:13.343 --> 01:01:14.832
Huh?

01:01:14.832 --> 01:01:24.577
Sa lubasid teda seljas kanda ümber kooli,kui meie Ha Ni saab Top 50 hulka..

01:01:24.577 --> 01:01:26.377
Ei ,õpetaja.Me otsustasime selle tühistada.

01:01:26.377 --> 01:01:29.437
Mida sa räägid?Sellist imet ei juhtu igapäev.

01:01:29.437 --> 01:01:33.043
Aga... see....

01:01:33.043 --> 01:01:34.277
Ei, me ei saa!

01:01:34.277 --> 01:01:37.051
Kui sa ütlesid,et sa hakkad korralikult õppima,ma lihtsalt unustasin selle.

01:01:37.051 --> 01:01:42.343
Kui õpetaja ,ei suutnud ma sind üldse aidata.

01:01:42.343 --> 01:01:49.001
Ma olen sinu üle nii uhke Ha Ni! Sa päästsid minu au!

01:01:49.001 --> 01:01:50.091
Aga...

01:01:50.091 --> 01:01:55.277
Kes kurat sa siis oled....kas sa valetasid?

01:01:55.277 --> 01:01:59.677
Ei,õpetaja.Ei

01:01:59.677 --> 01:02:05.777
Sõiduta teda seljas!!

01:02:05.777 --> 01:02:07.443
Sõiduta teda seljas?

01:02:07.443 --> 01:02:36.045
Sõiduta teda seljas!

01:02:36.045 --> 01:02:50.077
Teieni toonud PKer meeskond @www.viikii.net

01:02:50.077 --> 01:02:53.477
Mis sa sellega öelda tahad? Hüppa selga!

01:02:53.477 --> 01:02:55.243
Mida sa teed?

01:02:55.243 --> 01:02:56.001
Jälle sina?

01:02:56.001 --> 01:02:57.143
Jah.´Mis siis?

01:02:57.143 --> 01:03:00.577
Kuule,tule siia.

01:03:00.577 --> 01:03:05.041
Aga...

01:03:05.041 --> 01:03:07.243
Proosit!

01:03:07.243 --> 01:03:08.061
Baek Seung Jo

01:03:08.061 --> 01:03:10.081
Ta ei meeldi mulle.

01:03:10.081 --> 01:03:14.577
Ausalt, ma kutsun sind Metsavaimuks.

01:03:14.577 --> 01:03:16.377
Yah!

01:03:16.377 --> 01:03:19.577
See on imeline.See on keerulisem,kui ma arvasin.

01:03:19.577 --> 01:03:22.243
Yah!

01:03:22.243 --> 01:03:24.377
Üks,kaks..Tubli töö!

01:03:24.377 --> 01:03:25.443
Mis see siis on?

01:03:25.443 --> 01:03:27.543
Oleks nagu sokid.

01:03:27.543 --> 01:03:30.743
Ei~~!

01:03:30.743 --> 01:03:33.443
Ema on alati pahanduse tekitaja meie majas.

01:03:33.443 --> 01:03:34.143
Valmis.

01:03:34.143 --> 01:03:36.343
Midagi kukkus.Mis see on?

01:03:36.343 --> 99:59:59.999
Mis see on?