[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Субтитрите изготви Екип Палава Целувка към ViiKii.Net.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Епизод 2
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ти! Ти!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Защо излезе от къщата?
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Защото това е моя дом.
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Как така твоя? Сънг Джо идваш ли?
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни,ела бързо.
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Да нося ли това?
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,А, спомних си. Дори да се докараш до просешка тояга няма да пожелаеш помощта ми.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо, идвай.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Здравейте.\NТой е по-голямият ни син.
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Научих толкова много.Вече имам чувството,че сме били заедно толкова много време.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,След като чу новините тя беше първата която искаше да ви потърси.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Така че можем да живеем заедно.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Затова веднага се обадихме в телевизионното студиото.
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Наистина ли?
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Той винаги ми казваше, че ти е задължен и че трябва да ти го върне някой ден.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Ох... това не е нужно.
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, какво ви отне толкова много време?
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Вие двамата не се ли познавате? \NИ двамата са на една възраст.
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ми да той е доста известен.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Предполагам. Той е доста добър в ученето.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Но другите не го харесват, нали?
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Моля?
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Характерът му е малко странен. \NВинаги арогантен и гледащ отвисоко. Виж го сега.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Няма си гадже, нали?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ами...
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:13.27,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Бек Ън Джо, още ли не си заспал?
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Учих.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Защо?\NТогава може да станеш като брат си.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Поздрави гостите.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Той е вторият ни син \NОще е малък, нали?
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,В четвърти клас е.
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Здравейте, аз съм Бек Ън Джо.
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Я го виж какъв е красавец! Сигурно се е метнал на майка си.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Вие сигурно сте големи късметлии.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Нали?
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Поздрави и каката.
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни. О Ха Ни.
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Здравей.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Няма ли да я поздравиш?
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Не искам.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Тя изглежда тъпо.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Съжалявам. Той преминава през пубертета.
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Няма нищо.
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Защо да е глупава? \NТя се справя много добре с ученето.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Наистина ли?
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогава...
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Какво означава това?
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,На китайски е.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Виждам, че изучаваш китайските йероглифи.\NДа видим...
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Това е за шести клас.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ооо.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,"Хан У Чунг Донг". Не знаеш ли какво означава?
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно така. "Хан У Чунг Донг".
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,...се превежда...
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Така.
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Хан У" (корейско телешко). Знаеш, че то е много вкусно, но и много скъпо.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Та ти нямаш пари... нямаш джобни..., но
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,"Чунг Донг" (желание).
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Иска ти се да хапнеш корейско телешко. Или\Nпо-точно искаш нещо, което не можеш да си позволиш.
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Това е.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Наистина ли?
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Означава, че ти се прияжда корейско телешко?
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:23.94,Default,,0000,0000,0000,,"Хан" е пот. "У" е крава.
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Да накараш вола да се изпоти теглейки каруцата с книгите,\Nили да натъпчеш къщата с книги до покрива.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,С други думи, означава огромно количество книги.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Абе ти тъпа ли си?
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Бек Ън Джо, нямаш обноски.
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Бързо се извини на каката.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Не искам. Няма. Най-много мразя тъпите.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бях отрязана и от двамата братя.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Декорирах я по мой вкус,\Nно не знам дали ще ти хареса.
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Оо ... Направили сте всичко това за мен?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Не ти харесва?
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Не е така.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Много е красива. Като стая на принцеса.
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Нали?
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Това също е легло на принцеса.
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Бързо го пробвай.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Да ти кажа, много се забавлявах докато я аранжирах.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Така исках да имам дъщеря.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Заедно да аранжираме стаи като тази и да споделяме най-различни красиви нещица.
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,И когато порасне да пътувам заедно.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ми се родиха само синове и ми беше доста скучно.
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Виж, хайде да ходим заедно на кино и по магазините. Окей?
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ще бъде много забавно!
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Ах, също така ...
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ето и подарък.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:06.94,Default,,0000,0000,0000,,След като си загубила дома си, сигурно нямаш и никакви обувки. Така ли е?
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Пробвай ги!
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах, колко са хубави ...
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Толкова много ви притеснявам, че не знам къде да се дена.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Ей! Какво ти притеснение!
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Бях толкова щастлива да ги купя.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Не са ли ти малко големи?
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Не, много са удобни. Наистина ми харесват.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Дори и думите ти са красиви.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Направо ми стани дъщеря.
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Оо! Донесе багажа ли?
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Добре. Ти сигурно си уморена. Почи ни си добре. Окей?
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Да ...
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Много съм ви благодарна за всичко.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,До утре сутринта!
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,- Лека нощ\N- Да.
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо, лека нощ.
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,По принцип тази стая ...
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Това е стаята на Ън Джо.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ааа ...
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Но благодарение на някои хора тук, леглото и бюрото на Ън Джо ...
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,задръстиха моята стая.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Съжалявам.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ако съжаляваше ...
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Нямаше ли да престанеш вече?
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Последните няколко дни бяха много досадни.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,- Та недей да раздуваш за всичко това в училище.\N- Аз да раздувам?
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Не се тревожи.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ако се раздуе, че живеем заедно, на мен повече ще ми се стъжни живота.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,"Живеем заедно"?!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Не беше ли ти тази, която дойде да живее в моята къща.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ще се измия пръв.
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Мъртъв си!
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ти ме разкървави.
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Съжалявам.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Не мислех да се стига чак до там.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Но и аз нямам друг избор.
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Ааах! Този негодник!\NУууф, ууф! Ама наистина!
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:11:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Така мразя умници като тебе!
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Ох, наистина! Такава излагация!
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Защо се появи точно тогава!
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,А! Тоалетната чиния е топла!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Как така?
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Толкова сме близки, използваме една и съща тоалетна!
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Дали ме чу?
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Съседната врата е.
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Ох, корема ме боли!
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Дори не мога да се изакам от страх че ще ме чуе.
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Изглеждат много близки!
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Айгуу, О Ха Ни ...
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Още ли не си се осъзнала?
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Каза, че не те харесва. И ти каза да не го притесняваш.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:29.10,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не мога да повярвам!\NЗакусвам заедно с Бек Сънг Джо!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:38.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стига бе, яде препечн хряб и конфитюр?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гледай ти, гениите ядат конфитюр.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Направо не е за вярване.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да не би да сънувам?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не гледа вече, нали?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Аигуу, задави ли се?
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Ето, пийни вода.
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Добре ли си?
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, добре съм.
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Глупава, както се очакваше.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Внимавайте! Още супа?
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Хей, Ха Ни, добре ли си?
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Супата е много вкусна!
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Наистина е вкусна.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Ресторантът ти за супи трябва върви доста добре, нали?\NСигурно имаш много клиенти, а?
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:35.60,Default,,0000,0000,0000,,О, да ... Имам много редовни клиенти.
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Но виж какво, от утре трябва и да спиш повече. Нали започваш работа по-късно.
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Нахраних се. Време е да тръгвам вече.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Скъпи, как може така? Ха Ни трябва да тръгне с теб.
Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Тя дори не знае пътя за училището.
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Аз също.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Къде си тръгнал? Хапни още малко.
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Хей, Ха Ни! Побързай!
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Време е да вървя!
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Хайде! Чао.
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Чакай малко!
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Как можеш да спираш така внезапно?
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Само за днес.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Какво?
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Отиваме заедно на училище. Ако ни види някой ...
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Ще бъде много неприятно ...
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Не казвай на никого за всичко това.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Няма!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Прави се, че не ме познаваш в училище.
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Казах, че е ясно!
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Да вървим по отделно.
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Проклетник!
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Проклетник!
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Като си помисля, че съм харесвала лошотия като него цели три години!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Каква загуба на сълзи.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Субтитрите изготви Екип Палава Целувка към ViiKii.Net.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,За какво мечтаеш?
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:20.23,Default,,0000,0000,0000,,НЕ е твоя работа.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Какво?
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Защо ме чакаш,
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.57,Default,,0000,0000,0000,,а ми каза да вървим разделени?
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Кой чака?\NМини отпред .
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Какво?! Защо все си променяш мнението ?
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Защото си дребна.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Не е ли трудно да ме следваш ?
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Не хвърляй вината върху мен , когато закъснееш за училище.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,а просто върви пред мен .
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:17:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Ще те следвам отзад.
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Да видим ...
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Тази ...
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Какво за бога?
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Защо сте се омърлушили такива?
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Кога е следващият междинен изпит?
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Бихме ли имали причина да знаем нещо за това?
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Може ли да не казваш "ние"
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Знаеш ли го?
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Не знам
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Не се тревожи.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Ще уча много здраво,
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:53.17,Default,,0000,0000,0000,,и ще си отмъстя,
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:59.67,Default,,0000,0000,0000,,за нашата наранена гордост
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Търсиш думата "гордост" нали? \NДа
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Да видим
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Добро утро
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Бонг Джун Гу
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:27.13,Default,,0000,0000,0000,,поздрави ни също
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Спа ли добре снощи?
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Как ти хареса къщата на приятеля на баща ти ?
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Да , страхотно е .
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Къде е ?
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Хъх?
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Хъх?
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Далеч ли е ?
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Не.
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,На две спирки с метрото.
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Не, около три спирки.
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Супер, можем да отидем там заедно.
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Как може едно момче да не знае къде живее приятелката му ?
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Как може да ме удряш така?
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Защо, и ритник ли искаш?
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Махай се!
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Джунг Джу Ри...отново ти ?!
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Казах ти , ако ще правиш нечия коса да го правиш вкъщи! Училището на фризъорски салон ли ти прилича?
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Госпожо, съжалявам.
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Сешоар, фиби, ролки
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Съвсем подготвена си
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Къде са ти учебниците?
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Всичките са в шкафчето ми.
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Съжалявам..никога няма да ги донеса повече
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ти я подстрига, нали?
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Да госпожо.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Само малко отзад
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Тук..
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Направи нещо за това тук или просто го накъдри
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Ама, г-жо, косата ви се къдри наполовина.
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Омо, как разбра? Сама си я изправих.
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:02.42,Default,,0000,0000,0000,,А, г-жо, личи си от слепоочията.
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Къде? Тук?
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, ако погледнете тук е леко къдрава.
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.95,Default,,0000,0000,0000,,След измиване на косата,
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,трябва да го направите малко навътре.
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Така ли?\N- Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.55,0:20:12.22,Default,,0000,0000,0000,,А....
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Само от вътре.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Госпожо Сонг Ганг И!
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Даже не знам какво не знам.
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:21:13.79,Default,,0000,0000,0000,,[Специална занималня]
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Едно... Две...
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Ех, в тази занималня сигурно е много готино.
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Климатикът е доста силен.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Даже всеки има компютър,
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:46.52,Default,,0000,0000,0000,,И звукоизолиращи стени!
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:50.15,Default,,0000,0000,0000,,[Просто да си жив е само по себе си щастие]
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Като нямаш намерение да учиш, защо въобще си там?
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо.
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:22:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Айгуу, айгуу ...
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Какво кокетство!
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря!
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Завиждам.
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:23:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Тя е красива и умна.
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Едно...
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Две...
Dialogue: 0,0:23:10.42,0:23:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Три стъпки.
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Много ли е напред?
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Напред е ...
Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Тук ли учиш?
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно така.
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Защо? Страх ли те е?
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:24:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ако смяташ да ме носиш, по-добре започвай да тренираш.
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Занималнята ти ...
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:08.12,Default,,0000,0000,0000,,е много добра.
Dialogue: 0,0:24:08.12,0:24:12.02,Default,,0000,0000,0000,,С компютри и звукоизолиращи стени.
Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Какви нещастници.
Dialogue: 0,0:24:12.79,0:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Макар и да го казваш,
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.32,Default,,0000,0000,0000,,не изглежда че го мислиш.
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:17.09,Default,,0000,0000,0000,,За какво говориш?
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Звучи като комплекс за малоценност.
Dialogue: 0,0:24:22.85,0:24:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Няма ли да си ходиш?
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Какво?
Dialogue: 0,0:24:27.39,0:24:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Искаш да си ходим заедно?
Dialogue: 0,0:24:29.42,0:24:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни!
Dialogue: 0,0:24:33.35,0:24:36.75,Default,,0000,0000,0000,,О, но ...
Dialogue: 0,0:24:36.75,0:24:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Чакай ме.
Dialogue: 0,0:24:40.59,0:24:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Ето къде си била.
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Толкова дyлго те търсих.
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:47.69,Default,,0000,0000,0000,,О?!
Dialogue: 0,0:24:47.69,0:24:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Този пак ли ти каза нещо?
Dialogue: 0,0:24:48.75,0:24:49.95,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:49.95,0:24:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Не. Я си ми дай раницата.
Dialogue: 0,0:24:51.59,0:24:52.92,Default,,0000,0000,0000,,О, не, няма проблем.
Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Мъжете трябва да ги носят.
Dialogue: 0,0:24:55.09,0:24:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Да вървим!
Dialogue: 0,0:24:58.05,0:25:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:25:05.14,0:25:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни, седни тук.
Dialogue: 0,0:25:10.07,0:25:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Не си ли гладна?
Dialogue: 0,0:25:11.50,0:25:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Да слезем и да хапнем нещо?
Dialogue: 0,0:25:13.50,0:25:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Хайде, да идем да ядм нещо, а?
Dialogue: 0,0:25:17.04,0:25:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме почти на моята спирка.
Dialogue: 0,0:25:20.42,0:25:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Всичко е наред. Аз ще я нося.
Dialogue: 0,0:25:21.77,0:25:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Дай ми я, не ми е удобно.
Dialogue: 0,0:25:23.22,0:25:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ама наистина няма проблем ...
Dialogue: 0,0:25:26.47,0:25:30.79,Default,,0000,0000,0000,,О! Трябва да сляза.
Dialogue: 0,0:25:30.79,0:25:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни!
Dialogue: 0,0:25:32.40,0:25:37.94,Default,,0000,0000,0000,,О, Джун Гу, какво да правим? Извинявай!
Dialogue: 0,0:25:37.94,0:25:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Приятно пътуване!
Dialogue: 0,0:25:54.04,0:25:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря.
Dialogue: 0,0:25:55.87,0:26:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Всичко хубаво.
Dialogue: 0,0:26:24.24,0:26:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Защо не се прибрахте заедно?
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ще се оправи и сама.
Dialogue: 0,0:26:27.82,0:26:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Тя още не е опознала квартала.
Dialogue: 0,0:26:30.17,0:26:33.60,Default,,0000,0000,0000,,И напоследък разни странни типове се въртят наоколо.
Dialogue: 0,0:26:33.60,0:26:35.27,Default,,0000,0000,0000,,О Ха Ни е най-странната наоколо.
Dialogue: 0,0:26:35.27,0:26:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ела тука!
Dialogue: 0,0:26:36.90,0:26:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Ела тук, имаш нужда от пердах!
Dialogue: 0,0:26:39.40,0:27:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Бек Ън Джо!
Dialogue: 0,0:27:07.84,0:27:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Ох, каква досада!
Dialogue: 0,0:27:29.17,0:27:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Този нещастник ...
Dialogue: 0,0:27:31.11,0:27:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Тръгна си, макар че му казх да ме чака.
Dialogue: 0,0:27:33.37,0:27:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Дори взех такси.
Dialogue: 0,0:27:38.50,0:27:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ох, трябваше да кажа на шофьора да ме закара направо вкъщи.
Dialogue: 0,0:27:41.50,0:28:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Похарчих всичките си пари.
Dialogue: 0,0:28:16.44,0:28:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Не го прави!
Dialogue: 0,0:28:19.16,0:28:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Не го прави!
Dialogue: 0,0:28:24.06,0:28:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ако го разтвориш, няма да гледам!
Dialogue: 0,0:28:26.33,0:28:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ще си затворя очите.
Dialogue: 0,0:28:27.01,0:28:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогава няма да има ефект.
Dialogue: 0,0:28:29.44,0:28:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ама ...
Dialogue: 0,0:28:30.90,0:28:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Извратеняк! Престани! Престани!
Dialogue: 0,0:28:37.14,0:28:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Не! Не пипай!
Dialogue: 0,0:28:38.66,0:28:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Това ми е подарък.
Dialogue: 0,0:28:46.90,0:28:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Господине!
Dialogue: 0,0:28:47.80,0:28:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Дай ми я веднага!
Dialogue: 0,0:28:49.71,0:28:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Казах ти, че това ми е подарък.
Dialogue: 0,0:28:52.34,0:28:56.30,Default,,0000,0000,0000,,И без това не можеш да я обуеш!
Dialogue: 0,0:28:56.30,0:28:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Само погледни веднъж!
Dialogue: 0,0:28:58.62,0:29:02.24,Default,,0000,0000,0000,,И ще ти я върна!
Dialogue: 0,0:29:02.24,0:29:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ох, уморих се вече.
Dialogue: 0,0:29:02.88,0:29:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Не искам!
Dialogue: 0,0:29:07.50,0:29:09.47,Default,,0000,0000,0000,,До кога ще бягаш?
Dialogue: 0,0:29:09.47,0:29:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Погледни само веднъж!
Dialogue: 0,0:29:10.87,0:29:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Моля ти се!
Dialogue: 0,0:29:14.60,0:29:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Без да си затваряш очите! Само за секунда!
Dialogue: 0,0:29:18.70,0:29:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Само веднъж, така ли?
Dialogue: 0,0:29:19.60,0:29:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, само веднъж.
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:23.27,Default,,0000,0000,0000,,И ще ми върнеш обувката?
Dialogue: 0,0:29:23.27,0:29:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Ще я върна, разбира се. За какво ми е?
Dialogue: 0,0:29:26.17,0:29:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Добре!
Dialogue: 0,0:29:27.80,0:29:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Добре?
Dialogue: 0,0:29:30.24,0:29:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Съгласна ли си?
Dialogue: 0,0:29:33.50,0:29:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Защото се помоли учтиво ...
Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Но трябва да ми върнеш обувката!
Dialogue: 0,0:29:38.70,0:29:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Учтив съм, разбира се. И освен това, държа на думата си.
Dialogue: 0,0:29:48.17,0:29:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ти ...
Dialogue: 0,0:29:49.46,0:29:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Не затваряй очите си!
Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, няма да е честно.
Dialogue: 0,0:29:52.94,0:29:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Разбрано.
Dialogue: 0,0:29:54.47,0:29:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Аз също си държа на думата.
Dialogue: 0,0:29:56.07,0:29:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Добре.
Dialogue: 0,0:29:59.27,0:30:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Чакай малко!
Dialogue: 0,0:30:01.17,0:30:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Какво има?
Dialogue: 0,0:30:02.87,0:30:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Чакай да се подготвя.
Dialogue: 0,0:30:05.54,0:30:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Добре. Подготви се.
Dialogue: 0,0:30:07.14,0:30:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Хайде.
Dialogue: 0,0:30:19.60,0:30:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Чак толкова дълго, не е необходимо.
Dialogue: 0,0:30:22.10,0:30:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Да го направим!
Dialogue: 0,0:30:24.24,0:30:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Едно ...
Dialogue: 0,0:30:27.87,0:30:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Две.
Dialogue: 0,0:30:31.47,0:31:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:31:00.94,0:31:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Моля Ви, простете ми, само този път!
Dialogue: 0,0:31:02.72,0:31:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Само този път.
Dialogue: 0,0:31:04.17,0:31:06.04,Default,,0000,0000,0000,,От скоро правя това.
Dialogue: 0,0:31:06.04,0:31:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Регистрирах се в интернет клуба, това е вторият ми път в района.
Dialogue: 0,0:31:08.99,0:31:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Моля Ви, не докладвайте на полицията. Имам семейство.
Dialogue: 0,0:31:13.01,0:31:14.79,Default,,0000,0000,0000,,имам и дете.
Dialogue: 0,0:31:14.79,0:31:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Само този път, ако ми простите, заклевам се няма да се повтори.
Dialogue: 0,0:31:20.21,0:31:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогава се прибирайте право у вас.
Dialogue: 0,0:31:25.36,0:31:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Ви!
Dialogue: 0,0:31:29.92,0:31:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Какво по ...?
Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Какво?
Dialogue: 0,0:31:38.60,0:31:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да ми дадете това.
Dialogue: 0,0:31:39.96,0:31:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Прав сте.
Dialogue: 0,0:31:41.78,0:32:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Довиждане.
Dialogue: 0,0:32:14.97,0:32:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Мен ли търсеше?
Dialogue: 0,0:32:17.05,0:32:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Притесняваше ли се?
Dialogue: 0,0:32:17.98,0:32:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Може би.
Dialogue: 0,0:32:20.42,0:32:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Купих това.
Dialogue: 0,0:32:23.04,0:32:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Но как дойде точно на време?
Dialogue: 0,0:32:25.46,0:32:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Имам лош късмет.
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Но както и да е, ти...
Dialogue: 0,0:32:29.01,0:32:31.72,Default,,0000,0000,0000,,В ситуация като тази, повечето биха оставили обувката. Защо ти....
Dialogue: 0,0:32:31.72,0:32:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Защото ми е подарък от майка ти.
Dialogue: 0,0:32:34.61,0:32:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Днес за първи път ги обувам.
Dialogue: 0,0:32:35.62,0:32:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, но ...
Dialogue: 0,0:32:42.02,0:32:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Какво купи?
Dialogue: 0,0:32:44.45,0:32:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Ау! Изглежда вкусно.
Dialogue: 0,0:32:46.67,0:32:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Може ли да си взема?
Dialogue: 0,0:32:48.19,0:32:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Гърлото ми пресъхна от бягането.
Dialogue: 0,0:32:57.03,0:32:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Разтопено е.
Dialogue: 0,0:32:58.60,0:33:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Заради топлината?
Dialogue: 0,0:33:03.13,0:33:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Това не е ли Голямата мечка? Едно, две...
Dialogue: 0,0:33:09.03,0:33:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Чуваш ли как свирят щурците?
Dialogue: 0,0:33:11.01,0:34:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Те не свирят.
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Независимо дали са глупави
Dialogue: 0,0:34:02.01,0:34:05.43,Default,,0000,0000,0000,,или пък малоумни момичета ...
Dialogue: 0,0:34:05.43,0:34:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Мразя ги.
Dialogue: 0,0:34:12.07,0:34:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Слез на земята, О Ха Ни!
Dialogue: 0,0:34:15.87,0:34:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Нямаш ли никакво достойнство?
Dialogue: 0,0:34:20.01,0:34:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Така.
Dialogue: 0,0:34:22.13,0:34:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да уча.
Dialogue: 0,0:34:23.77,0:34:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ще уча и ще им покажа, че мога.
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Математика. Ще започна с математика.
Dialogue: 0,0:34:38.22,0:34:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Добре.
Dialogue: 0,0:34:39.77,0:34:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Векът на глобализацията е, така че нека си науча по английски.
Dialogue: 0,0:34:53.33,0:34:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Айгу!
Dialogue: 0,0:34:55.63,0:35:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Не ще си науча по корейски.
Dialogue: 0,0:35:10.77,0:35:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Какво означава това?
Dialogue: 0,0:35:12.01,0:35:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Не разбирам.
Dialogue: 0,0:35:14.87,0:35:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Нищо не разбирам!
Dialogue: 0,0:35:21.37,0:35:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Всичко това ли съм го учила?
Dialogue: 0,0:35:23.01,0:35:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Не вярвам...
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Заповядай. Хапни си.
Dialogue: 0,0:35:38.43,0:35:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря!
Dialogue: 0,0:35:39.83,0:35:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ела.
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Учиш усилено.
Dialogue: 0,0:35:47.01,0:35:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ами, просто си седя.
Dialogue: 0,0:35:51.43,0:35:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да си починеш малко.
Dialogue: 0,0:35:57.43,0:36:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Винаги съм искала да направя това.
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Да приготвям среднощни закуски и да казвам, че трябва да си починеш.
Dialogue: 0,0:36:04.37,0:36:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Сега наистина се чувствам като майка.
Dialogue: 0,0:36:06.97,0:36:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо не яде ли през ноща?
Dialogue: 0,0:36:09.47,0:36:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Не,
Dialogue: 0,0:36:10.93,0:36:13.97,Default,,0000,0000,0000,,защото той не учи особено много.
Dialogue: 0,0:36:13.97,0:36:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Не учи?
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Той вече спи.
Dialogue: 0,0:36:18.01,0:36:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ама, той винаги има пълен брой точки на тестовете.
Dialogue: 0,0:36:20.01,0:36:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Трябва наистина да е гений.
Dialogue: 0,0:36:23.17,0:36:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Така ли?
Dialogue: 0,0:36:28.01,0:36:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Какъв е смисълът винаги да си на първо място?
Dialogue: 0,0:36:31.43,0:36:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Не е забавно с него.
Dialogue: 0,0:36:37.53,0:36:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Имаш блог?
Dialogue: 0,0:36:38.63,0:36:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се. Много съм добра.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ех?!? Имаш 160 коментара!
Dialogue: 0,0:36:46.01,0:36:49.33,Default,,0000,0000,0000,,О! Това е Ън Джо!
Dialogue: 0,0:36:49.33,0:36:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ън Джо няма никакво възпитание, нали?
Dialogue: 0,0:36:51.93,0:36:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Толкова много харесва брат си, че го копира.
Dialogue: 0,0:36:56.03,0:36:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, но все пак е сладък.
Dialogue: 0,0:36:58.37,0:37:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Много си приличат със Сънг Джо.
Dialogue: 0,0:37:01.37,0:37:03.63,Default,,0000,0000,0000,,И ти като си била малко си била сладка.
Dialogue: 0,0:37:03.63,0:37:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Нямаш ли албум? Хайде, нека го разгледаме.
Dialogue: 0,0:37:07.27,0:37:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Нямам много снимки.
Dialogue: 0,0:37:10.33,0:37:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ау-у, колко си хубава!
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ау-у-у...
Dialogue: 0,0:37:19.33,0:37:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Това майка ти ли е?
Dialogue: 0,0:37:21.01,0:37:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Много е красива.
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Затова и ти си така красива.
Dialogue: 0,0:37:25.83,0:37:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно казано не я помня добре.
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Казват, че е починала, когато съм била на 4.
Dialogue: 0,0:37:31.57,0:37:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Затова понякога разглеждам албума, за да не я забравя.
Dialogue: 0,0:37:39.43,0:37:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Към всяка снимка има и коментар.
Dialogue: 0,0:37:43.23,0:37:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:37:45.01,0:37:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Лято. Въпреки, че нямаме климатик, е студено.
Dialogue: 0,0:37:48.93,0:37:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Хаха, много си остроумна. Ти ли написа това?
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Боми е много бяла.
Dialogue: 0,0:37:56.77,0:38:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Дори да държиш нещо леко за малко, то пак е тежко.
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Всичко в живота изглежда еднакво.
Dialogue: 0,0:38:16.73,0:38:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Много си сладка.
Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо също беше сладък? Когато беше малък?
Dialogue: 0,0:38:22.77,0:38:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, всъщност ...
Dialogue: 0,0:38:24.87,0:38:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Хани!
Dialogue: 0,0:38:26.01,0:38:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Искаш ли да ти покажа нещо забавно?
Dialogue: 0,0:38:29.17,0:38:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ау-у-у! Колко е сладка и хубава!
Dialogue: 0,0:38:36.03,0:38:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Коя е тя?
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Много си приличат със Сънгджо.
Dialogue: 0,0:38:41.63,0:38:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Нали?
Dialogue: 0,0:38:43.33,0:38:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:38:44.97,0:38:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ето тук ... точно като него е.
Dialogue: 0,0:38:46.97,0:38:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Това е Сънг Джо.
Dialogue: 0,0:38:48.03,0:38:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво?!?
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Това е Сънг Джо.
Dialogue: 0,0:38:55.37,0:38:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Чакай малко.
Dialogue: 0,0:38:56.01,0:38:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Къде беше?
Dialogue: 0,0:38:59.33,0:39:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Момент.
Dialogue: 0,0:39:03.23,0:39:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Виж, виж.
Dialogue: 0,0:39:08.01,0:39:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Когато бях бременна с него
Dialogue: 0,0:39:11.27,0:39:14.00,Default,,0000,0000,0000,,беше много спокоен.
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Искаше да яде само диня, ягоди и грозде.
Dialogue: 0,0:39:18.87,0:39:21.23,Default,,0000,0000,0000,,И си мислех, че ще ми се роди момиче.
Dialogue: 0,0:39:21.23,0:39:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Затова купих момичешки обувчици, дрешки и играчки.
Dialogue: 0,0:39:24.73,0:39:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ми се роди момче.
Dialogue: 0,0:39:26.01,0:39:29.23,Default,,0000,0000,0000,,И какво да правя? Да хвърля всичко?
Dialogue: 0,0:39:29.23,0:39:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, но ...
Dialogue: 0,0:39:31.77,0:39:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Не ти казох, че
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:37.67,Default,,0000,0000,0000,,наистина исках да ми се роди момиченце.
Dialogue: 0,0:39:37.67,0:39:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Затова го обличах като момиче за известно време.
Dialogue: 0,0:39:42.77,0:39:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:48.33,Default,,0000,0000,0000,,когато отидохме на басейн се разбра, че не е момиче.
Dialogue: 0,0:39:48.33,0:39:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Може би се е уплашил.
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Може би затова сега е толкова студен.
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:40:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Той си мисли, че съм изгорила всичко това.
Dialogue: 0,0:40:01.97,0:40:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Но как бих могла, като имам лентата.
Dialogue: 0,0:40:05.73,0:40:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Когато погледнеш от тази страна, той дори не е и гений.
Dialogue: 0,0:40:31.73,0:40:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:40:34.13,0:40:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Какво става? Защо продължаваш да се смееш?(усо - смях)
Dialogue: 0,0:40:36.37,0:40:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Аз ли?
Dialogue: 0,0:40:37.53,0:40:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Аз съм страшна? (мусо)
Dialogue: 0,0:40:38.73,0:40:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Да! Страшна.
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Наистина? Защо?
Dialogue: 0,0:40:43.77,0:40:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Не е ли следствие от констипация (запек)?
Dialogue: 0,0:40:46.43,0:40:48.57,Default,,0000,0000,0000,,О! Бек Сънг Джо?
Dialogue: 0,0:40:48.57,0:40:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Какво прави той тук?
Dialogue: 0,0:40:51.01,0:41:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Кого търсиш?
Dialogue: 0,0:41:27.17,0:41:30.01,Default,,0000,0000,0000,,О Хани, вземи си униформата за спорт и ела с мен.
Dialogue: 0,0:41:30.01,0:41:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Униформата за спорт?
Dialogue: 0,0:41:32.67,0:41:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:41:37.07,0:41:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Добре.
Dialogue: 0,0:41:49.47,0:41:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Какво става? Защо Бек Сънг Джо те търси?
Dialogue: 0,0:41:56.67,0:42:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Дрехите за спорт?
Dialogue: 0,0:42:28.77,0:42:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Все едно разменят нещо.
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Не са ли униформите?
Dialogue: 0,0:42:32.37,0:42:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Много странно!
Dialogue: 0,0:42:36.01,0:42:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Но защо? Можеше просто да я облечеш.
Dialogue: 0,0:42:39.27,0:42:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Какво?!
Dialogue: 0,0:42:40.63,0:42:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Какво ако облечеш нещо женско? Не си ли свикнал?
Dialogue: 0,0:42:54.03,0:42:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Хей! От къде намери това? Дай ми го!
Dialogue: 0,0:42:58.93,0:43:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Какво правят?
Dialogue: 0,0:43:01.43,0:43:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Какво е това?!
Dialogue: 0,0:43:03.01,0:43:05.01,Default,,0000,0000,0000,,О Хани.
Dialogue: 0,0:43:05.01,0:43:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Какво става? Какво правят?
Dialogue: 0,0:43:11.01,0:43:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Какво има? А?
Dialogue: 0,0:43:15.67,0:43:17.53,Default,,0000,0000,0000,,О! Този тъпак!
Dialogue: 0,0:43:17.53,0:43:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Хайде! Хани!
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Хей! Няма ли да ми го дадеш?
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:43:25.43,0:43:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:43:31.93,0:43:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Чакай малко. Ще ти го дам.
Dialogue: 0,0:43:34.87,0:43:36.17,Default,,0000,0000,0000,,При едно условие.
Dialogue: 0,0:43:36.17,0:43:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Условие?
Dialogue: 0,0:43:38.43,0:43:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Какво е то?
Dialogue: 0,0:43:41.01,0:43:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Помогни ми с ученето.
Dialogue: 0,0:43:43.63,0:43:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Какво?!
Dialogue: 0,0:43:44.23,0:43:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Помогни ми да изкарам по- високи оценки на следващия изпит.
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.27,Default,,0000,0000,0000,,А осъзнаваш ли, че има само една седмица до изпитите?
Dialogue: 0,0:43:49.27,0:43:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, че да.
Dialogue: 0,0:43:51.73,0:43:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Моля те!
Dialogue: 0,0:43:53.37,0:43:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Помочни ми да вляза и аз в стаята, която учиш.
Dialogue: 0,0:43:55.77,0:43:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Мислиш ли, че мога да правя невъзможни неща?
Dialogue: 0,0:43:58.37,0:44:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Не съм Бог!
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Добре.
Dialogue: 0,0:44:06.33,0:44:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Деца!
Dialogue: 0,0:44:07.33,0:44:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:44:17.67,0:44:19.00,Default,,0000,0000,0000,,О Ха Ни!
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:22.63,Default,,0000,0000,0000,,По- зла си отколкато мислех.
Dialogue: 0,0:44:22.63,0:44:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Казох, че ако успееш, ще те нося на гърба си.
Dialogue: 0,0:44:26.47,0:44:29.13,Default,,0000,0000,0000,,И сега искаш да ти помогна.
Dialogue: 0,0:44:29.13,0:44:30.57,Default,,0000,0000,0000,,И да те нося на гърба си?
Dialogue: 0,0:44:30.57,0:44:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Ако ми помогнеш, това отпада.
Dialogue: 0,0:44:34.53,0:44:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Да не мислиш, че съм толкова дребнава?
Dialogue: 0,0:44:38.37,0:44:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Не се притеснявай! Вече нямам никакви чувства към теб.
Dialogue: 0,0:44:42.01,0:44:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Ни най- малки.
Dialogue: 0,0:44:48.97,0:44:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Наистина?
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:44:57.97,0:45:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:45:01.27,0:45:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Субтитрите Ви предоставиха от www.viikii.net{\i0}
Dialogue: 0,0:45:25.11,0:45:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Аах. Това е толкова вкусно.
Dialogue: 0,0:45:28.08,0:45:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Благодарение на теб,се наядохме толкова добре.
Dialogue: 0,0:45:30.02,0:45:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто донесох това,което остана в ресторанта.
Dialogue: 0,0:45:34.34,0:45:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Но това. Това! Много е вкусно!
Dialogue: 0,0:45:38.25,0:45:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Котджан? (тава торта от лепкав ориз, приготвени във формата на цвете)
Dialogue: 0,0:45:38.78,0:45:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Хапккотджон.
Dialogue: 0,0:45:40.07,0:45:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Аромата на мида е много хубав.
Dialogue: 0,0:45:41.88,0:45:46.03,Default,,0000,0000,0000,,А, да. Благодаря ти.
Dialogue: 0,0:45:46.03,0:45:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни,какво ще искаш за среднощната си закуска?
Dialogue: 0,0:45:47.84,0:45:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ех?
Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни
Dialogue: 0,0:45:50.48,0:45:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Учиш ли?
Dialogue: 0,0:45:53.44,0:45:56.03,Default,,0000,0000,0000,,От днес,приготви за двама.
Dialogue: 0,0:45:56.03,0:45:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ох..Защо?
Dialogue: 0,0:45:58.15,0:45:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Няма начин!
Dialogue: 0,0:45:59.01,0:46:00.94,Default,,0000,0000,0000,,И ти ли ще учиш?
Dialogue: 0,0:46:00.94,0:46:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Да не бъде твърде мазна, или прекалено сладка. \NЩе бъде лошо за нейната памет.
Dialogue: 0,0:46:04.69,0:46:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Бял хляб и зехтин ще е достатъчно.
Dialogue: 0,0:46:08.28,0:46:10.24,Default,,0000,0000,0000,,И яйчен жълтък.
Dialogue: 0,0:46:10.24,0:46:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ох. Добре.
Dialogue: 0,0:46:12.24,0:46:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Аз ставам първи.
Dialogue: 0,0:46:18.84,0:46:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Бате! Научи и м...
Dialogue: 0,0:46:20.48,0:46:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ти ще го направиш с мен.
Dialogue: 0,0:46:21.08,0:46:51.01,Default,,0000,0000,0000,,И аз отивам...
Dialogue: 0,0:46:51.01,0:46:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Хей! О Ха Ни!
Dialogue: 0,0:46:53.11,0:46:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Дори и това ли не знаеш?
Dialogue: 0,0:46:56.84,0:47:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Защо просто не спреш да ходиш на училище?
Dialogue: 0,0:47:01.07,0:47:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Какво правиш?
Dialogue: 0,0:47:02.88,0:47:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Бек Сънг Джо!
Dialogue: 0,0:47:04.05,0:47:08.34,Default,,0000,0000,0000,,О Ха Ни!
Dialogue: 0,0:47:08.34,0:47:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Добре!
Dialogue: 0,0:47:09.06,0:47:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Заочвам да обяснявам основите, затова слушай внимателно!
Dialogue: 0,0:47:15.58,0:47:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Първо, отбележи с "х" числото, което искаш да намериш.
Dialogue: 0,0:47:19.05,0:47:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Какво е "х" тук?
Dialogue: 0,0:47:21.54,0:47:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Хъх?
Dialogue: 0,0:47:22.68,0:47:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Какво е "х" тук?
Dialogue: 0,0:47:24.98,0:47:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Азбука! (xDD)
Dialogue: 0,0:47:31.34,0:47:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Не знам.
Dialogue: 0,0:47:32.03,0:47:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво е?
Dialogue: 0,0:47:33.00,0:47:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно така! Числото, което не знаем \N"х"е неизвестното число!
Dialogue: 0,0:47:37.08,0:47:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Как наричаме нерешен случай?
Dialogue: 0,0:47:41.28,0:47:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Х -Файл?
Dialogue: 0,0:47:42.44,0:47:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Точно така.
Dialogue: 0,0:47:43.18,0:47:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Как наричахме по-младото поколение, когато бяхме деца?
Dialogue: 0,0:47:45.48,0:47:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Х-Поколение!
Dialogue: 0,0:47:46.14,0:47:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:47:47.08,0:47:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Трудното за разбиране поколение. Нерешеният случай. \NРазбрахме се да използваме "Х" за неизвестни числа.
Dialogue: 0,0:47:55.58,0:47:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Но ... защо е "Х"?
Dialogue: 0,0:47:58.94,0:48:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Когато има "w" и "h"?
Dialogue: 0,0:48:01.04,0:48:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Какъв е смисъла да обсъждаме какво е?
Dialogue: 0,0:48:02.03,0:48:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Вече е решено.
Dialogue: 0,0:48:05.84,0:48:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ето...
Dialogue: 0,0:48:07.06,0:48:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Х е равен на 2 на 30-та степен по 10 на минус 7-ма степен.
Dialogue: 0,0:48:11.48,0:48:21.08,Default,,0000,0000,0000,,log x = log (2 ^ 30 * 10 ^ -7)
Dialogue: 0,0:48:21.08,0:48:30.54,Default,,0000,0000,0000,,logx = 30log2 - 7log10\Nlogx=30*0.3-7
Dialogue: 0,0:48:30.54,0:48:36.38,Default,,0000,0000,0000,,log x = 2.\NЗначи, x =100.
Dialogue: 0,0:48:36.38,0:48:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Но тъй като ние трябваше да напишем това като двоично число. \NКакво се получава?
Dialogue: 0,0:48:43.14,0:48:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Какво е 100 като двоично число?
Dialogue: 0,0:48:46.64,0:48:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Пресметни го!
Dialogue: 0,0:48:49.04,0:48:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Какво значи това?
Dialogue: 0,0:48:54.84,0:49:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Имам чувството,че ще експлодирам.
Dialogue: 0,0:49:01.04,0:49:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ей!
Dialogue: 0,0:49:02.18,0:49:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Омо!
Dialogue: 0,0:49:12.54,0:49:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Тази О Ха Ни...Толкова глупава и куха.
Dialogue: 0,0:49:30.78,0:49:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Знаеш ли какво е десетична система?
Dialogue: 0,0:49:33.68,0:49:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:49:34.09,0:49:39.18,Default,,0000,0000,0000,,10\N\N20\N\N30
Dialogue: 0,0:49:39.18,0:49:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ами двоичната бройна система?
Dialogue: 0,0:49:44.18,0:49:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Това е начин да изразиш число само с 0 и 1
Dialogue: 0,0:49:47.74,0:49:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Но защо?
Dialogue: 0,0:49:48.88,0:49:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Какъв е смисълът?
Dialogue: 0,0:49:52.08,0:49:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Компютърът.
Dialogue: 0,0:49:54.04,0:49:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Компютърът?
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:05.02,Default,,0000,0000,0000,,През 1974 г. от Arecibo Обсерваторията, \Nсъобщение е изпратено в космоса.
Dialogue: 0,0:50:05.02,0:50:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Че ако има там истински извънземни, \Nда получат съобщението и да пратят отговор.
Dialogue: 0,0:50:10.03,0:50:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Но на какъв език можем да пратим съобщението?
Dialogue: 0,0:50:11.68,0:50:13.02,Default,,0000,0000,0000,,На Английски?
Dialogue: 0,0:50:13.02,0:50:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Корейски?
Dialogue: 0,0:50:14.28,0:50:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Не знаем какво е нивото на интелегентност на извънземните.
Dialogue: 0,0:50:17.04,0:50:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Така че, за да могат да изтълкуват съобщението, \Nзнаейки само 0 и 1,
Dialogue: 0,0:50:21.08,0:50:23.64,Default,,0000,0000,0000,,съобщението беше изпратено в двоичен код.
Dialogue: 0,0:50:23.64,0:50:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Оо, Ооооо!
Dialogue: 0,0:50:25.64,0:50:31.01,Default,,0000,0000,0000,,За да общувам с извънземните, аз трябва да се науча на двоична система. \NТова трябва да се научи. Слагам една звезда до него.
Dialogue: 0,0:50:31.01,0:50:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогава, какъв е начинът да се запише 100\Nв двоичната бройна система?
Dialogue: 0,0:50:34.14,0:50:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Но чакай ...
Dialogue: 0,0:50:35.98,0:50:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Получихме ли отговор от извънземните?
Dialogue: 0,0:50:40.00,0:50:43.74,Default,,0000,0000,0000,,За сега,не.
Dialogue: 0,0:50:43.74,0:50:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Но все пак Вселената е толкова огромна.
Dialogue: 0,0:50:47.34,0:50:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Нали?
Dialogue: 0,0:50:48.14,0:50:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Точно така!
Dialogue: 0,0:50:48.98,0:50:52.28,Default,,0000,0000,0000,,И тъй като вселената е толкова голяма, била е разработена логаритмичната система.
Dialogue: 0,0:50:52.28,0:50:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Наистина ли?
Dialogue: 0,0:50:54.34,0:51:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Логаритъмът беше измислен, за да изразяваме много големи числа.
Dialogue: 0,0:51:02.18,0:51:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Защо просто не се откажеш?
Dialogue: 0,0:51:03.74,0:51:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:51:05.04,0:51:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Забавно е.
Dialogue: 0,0:51:07.25,0:51:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Как може да има толкова много неща, които не знаеш?
Dialogue: 0,0:51:11.09,0:51:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ти да не би да знаеш всичко?
Dialogue: 0,0:51:17.58,0:51:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Кои са тези хора?
Dialogue: 0,0:51:22.38,0:51:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Си Уон, Канг Ин, Шин Донг, Кюхюн, Хан Кюнг, Ки Бум,
Dialogue: 0,0:51:25.00,0:51:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Мин, Хии Чул, Йе Сунг, Еън Хюк, Донг Хе, И Тук, РьоУк. (Всичките 13 от Super Junior)
Dialogue: 0,0:51:32.04,0:51:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Просто имаме различни интереси.
Dialogue: 0,0:51:38.08,0:51:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Та, какво за логаритъма?
Dialogue: 0,0:51:48.48,0:51:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Както се вижда от моята електроенцефалограмата \Nдори когато съм заспал алфа вълните се движат
Dialogue: 0,0:51:50.98,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Мога да прочета 7000 думи за минута,\Nсъщо така, имам отлична памет.
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Когато дишаш постави сила на \Nпъпа си и вдишвай бавно ...
Dialogue: 0,0:52:01.28,0:52:07.03,Default,,0000,0000,0000,,И бавно издишвай.\NОчите ти трябва да са фокусирани върху точката.
Dialogue: 0,0:52:07.03,0:52:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Не в стената!
Dialogue: 0,0:52:08.24,0:52:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Точката!
Dialogue: 0,0:52:19.02,0:52:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Концентрирай се!
Dialogue: 0,0:52:20.28,0:52:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Докато виждаш само точката.
Dialogue: 0,0:52:34.84,0:52:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Мърдай.
Dialogue: 0,0:52:35.07,0:52:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да движиш тялото, докато запаметяваш,
Dialogue: 0,0:52:37.68,0:52:39.01,Default,,0000,0000,0000,,за да запомняш по-добре.
Dialogue: 0,0:52:39.01,0:52:51.48,Default,,0000,0000,0000,,"At" за обекти. "With" за хора.
Dialogue: 0,0:52:51.48,0:52:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Нашествието през 1592.
Dialogue: 0,0:52:59.48,0:53:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни!
Dialogue: 0,0:53:00.34,0:53:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Нашествието през 1592!
Dialogue: 0,0:53:03.64,0:53:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Какво ти става?
Dialogue: 0,0:53:05.01,0:53:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Черни кръгове под очите?
Dialogue: 0,0:53:06.00,0:53:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни,
Dialogue: 0,0:53:07.68,0:53:10.28,Default,,0000,0000,0000,,кажи ни истината.
Dialogue: 0,0:53:10.28,0:53:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Какво?
Dialogue: 0,0:53:10.78,0:53:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Как се оправяш на новото място?
Dialogue: 0,0:53:15.28,0:53:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Добре ми е там.
Dialogue: 0,0:53:16.28,0:53:19.68,Default,,0000,0000,0000,,На това добре ли му викаш?
Dialogue: 0,0:53:19.68,0:53:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Нещо не е наред.
Dialogue: 0,0:53:21.56,0:53:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Ти също чу, нали?
Dialogue: 0,0:53:23.06,0:53:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Последния път като казах, че ще я изпратя, тя взе че избяга.
Dialogue: 0,0:53:29.20,0:53:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни ...
Dialogue: 0,0:53:32.00,0:53:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни, хайде днес ...
Dialogue: 0,0:53:34.96,0:53:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Къде изчезна?
Dialogue: 0,0:53:35.80,0:53:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Отиде си вкъщи.
Dialogue: 0,0:53:37.43,0:53:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Каза, че трябва да учи.
Dialogue: 0,0:53:38.53,0:53:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ето, ето, ето! Каво има да учи?
Dialogue: 0,0:53:43.63,0:53:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Сперед мен ... \NЯвно ...
Dialogue: 0,0:53:47.13,0:53:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Явно?
Dialogue: 0,0:53:50.30,0:53:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Явно я карат да работи до смърт и не и дават да спи.
Dialogue: 0,0:53:51.100,0:53:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Видя й лицето, нали?
Dialogue: 0,0:53:55.13,0:54:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че аз, Бонг Джун Гу, трябва да се намеся.
Dialogue: 0,0:54:09.36,0:54:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Хьонг.\N(хьонг - по-голям брат на мъж)
Dialogue: 0,0:54:11.08,0:54:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Как да реша това?
Dialogue: 0,0:54:13.17,0:54:14.83,Default,,0000,0000,0000,,О, Ън Джо.
Dialogue: 0,0:54:14.83,0:54:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Брат ти трябва да свърши това.
Dialogue: 0,0:54:16.96,0:54:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Питай мама.
Dialogue: 0,0:54:27.15,0:54:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Хей! О Ха Ни!
Dialogue: 0,0:54:29.56,0:54:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ти, тъпа, идиотска холера.
Dialogue: 0,0:54:32.40,0:55:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Заради теб, не мога да уча и брат ми не може да спи.\NКоя си ти по дяволите! Разкарай се!
Dialogue: 0,0:55:02.63,0:55:03.86,Default,,0000,0000,0000,,О, ти си тук?
Dialogue: 0,0:55:03.86,0:55:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Забрави!
Dialogue: 0,0:55:12.83,0:55:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ето.
Dialogue: 0,0:55:15.06,0:55:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Какво е това?
Dialogue: 0,0:55:16.93,0:55:19.62,Default,,0000,0000,0000,,За днес, прочети това и си легни по-рано.
Dialogue: 0,0:55:19.62,0:55:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Нали утре е изпита.
Dialogue: 0,0:55:21.56,0:55:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Какво е това?
Dialogue: 0,0:55:23.80,0:55:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Направих ти пробен изпит с потенциални въпроси.
Dialogue: 0,0:55:28.06,0:55:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Уау!
Dialogue: 0,0:55:29.60,0:55:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Кога направи всичко това?
Dialogue: 0,0:55:33.23,0:55:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Разчувствана съм!
Dialogue: 0,0:55:34.80,0:55:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:55:35.80,0:55:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Казах ти да побързаш и да го прегледаш.
Dialogue: 0,0:55:37.43,0:55:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Стга си говорила глупости!
Dialogue: 0,0:55:40.06,0:55:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Разбрано.
Dialogue: 0,0:55:42.63,0:55:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Защо се ядосва?
Dialogue: 0,0:55:50.46,0:55:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Ще бъде много приятно, ако всички въпроси са като тези.
Dialogue: 0,0:55:57.90,0:56:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Той заспа.
Dialogue: 0,0:56:04.43,0:56:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Е да, всъщност, не можа да се наспи заради мен.
Dialogue: 0,0:56:11.90,0:56:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Великият Бек Сънг Джо спи просто така.
Dialogue: 0,0:56:21.16,0:56:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря.
Dialogue: 0,0:56:28.76,0:56:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Деца!
Dialogue: 0,0:56:39.13,0:56:42.26,Default,,0000,0000,0000,,О Мили Боже!
Dialogue: 0,0:56:42.26,0:56:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Джакпот!\N(6-ца от Тотото)
Dialogue: 0,0:56:44.03,0:57:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Да си взема фотоапарата!
Dialogue: 0,0:57:09.43,0:57:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ох, умирам.
Dialogue: 0,0:57:10.63,0:57:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:57:11.33,0:57:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Толкова уморително!
Dialogue: 0,0:57:23.93,0:57:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Успех!
Dialogue: 0,0:57:30.56,0:58:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Проклетник! Само се преструва.
Dialogue: 0,0:58:05.20,0:58:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Това добре ли е?
Dialogue: 0,0:58:06.23,0:58:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Чакай, чакай ...
Dialogue: 0,0:58:08.16,0:58:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Малко по-високо.
Dialogue: 0,0:58:27.23,0:58:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бек Сънг Джо пак изкара пълна шестица.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:29.70,0:58:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Еха, изкара пълно шест.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:33.04,0:58:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Макар, че дори не можа да се наспи заради мен.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:37.03,0:59:19.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава Богу.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:19.02,0:59:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ти пак изкара пълна шестица! Направо си върха!
Dialogue: 0,0:59:22.00,0:59:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Поздравления!
Dialogue: 0,0:59:22.88,0:59:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се! Учих за първи път в живота си.
Dialogue: 0,0:59:26.94,0:59:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Как може да не изкарам пълна шестица?!
Dialogue: 0,0:59:30.88,0:59:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ти също.
Dialogue: 0,0:59:32.68,0:59:33.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:59:33.44,0:59:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Не си ли видяла още?
Dialogue: 0,0:59:34.64,0:59:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Аз?
Dialogue: 0,0:59:36.12,0:59:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Аз?
Dialogue: 0,0:59:54.06,1:00:03.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}50-та - О Ха Ни{\i0}
Dialogue: 0,1:00:03.34,1:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,О Ха Ни!
Dialogue: 0,1:00:18.28,1:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Видя ли?
Dialogue: 0,1:00:20.14,1:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Справих се!
Dialogue: 0,1:00:30.03,1:00:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря! Много ти благодаря!\NВсичко това е само благодарение на теб!
Dialogue: 0,1:00:33.06,1:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от въпросите бяха като онези, които ми даде!
Dialogue: 0,1:00:35.58,1:00:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Какво правиш?
Dialogue: 0,1:00:37.84,1:00:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Онова там ...
Dialogue: 0,1:00:42.14,1:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Аааа ...
Dialogue: 0,1:00:45.24,1:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Това ли?
Dialogue: 0,1:00:47.18,1:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Не я показвай така!
Dialogue: 0,1:00:51.44,1:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Сънг Джо
Dialogue: 0,1:00:52.64,1:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря!
Dialogue: 0,1:00:54.05,1:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Наистина! Много ти благодаря!
Dialogue: 0,1:00:57.00,1:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,1:01:05.02,1:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Моля?
Dialogue: 0,1:01:07.98,1:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Аз?
Dialogue: 0,1:01:08.07,1:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, ти! Бек Сънг Джо.
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Как така се измъкваш при толкова много свидетели?
Dialogue: 0,1:01:13.34,1:01:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Моля?
Dialogue: 0,1:01:14.83,1:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Обеща да я носиш на гърба си около училището, ако нашата Ха Ни влезе в специалната занималня.
Dialogue: 0,1:01:24.58,1:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Не, Госпожо. решихме да го отменим.
Dialogue: 0,1:01:26.38,1:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Какво говориш? Такова чудо може никога повече да не се случи!
Dialogue: 0,1:01:29.44,1:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Но това ...
Dialogue: 0,1:01:33.04,1:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Не! Не може!
Dialogue: 0,1:01:34.28,1:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Когато каза че щеучиш здраво, аз просто не обърнах внимание.
Dialogue: 0,1:01:37.05,1:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Аз, като учител дори, не можах да ти помогна.
Dialogue: 0,1:01:42.34,1:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Толкова се гордея с теб Ха Ни! Ти спаси гордоста ми!
Dialogue: 0,1:01:49.00,1:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Но ...
Dialogue: 0,1:01:50.09,1:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ти каво си мислиш? Да не би да излъга?
Dialogue: 0,1:01:55.28,1:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Не, Госпожо. Не.
Dialogue: 0,1:01:59.68,1:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,На гръб!
Dialogue: 0,1:02:05.78,1:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,На гърба ти!
Dialogue: 0,1:02:07.44,1:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,На гърба ти!
Dialogue: 0,1:02:36.04,1:02:50.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Субтитрите изготви Екип Палава Целувка към ViiKii.Net.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:50.08,1:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Каво значи няма проблем? Качвай се!
Dialogue: 0,1:02:53.48,1:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Какво правиш?
Dialogue: 0,1:02:55.24,1:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Пак ли ти?
Dialogue: 0,1:02:56.00,1:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, защо?
Dialogue: 0,1:02:57.14,1:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Хей, ела тук!
Dialogue: 0,1:03:00.58,1:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Но ...
Dialogue: 0,1:03:01.18,1:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,<>
Dialogue: 0,1:03:05.04,1:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,На здраве!
Dialogue: 0,1:03:07.24,1:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Бек Сънг Джо ...
Dialogue: 0,1:03:08.06,1:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Не го харесвам.
Dialogue: 0,1:03:10.08,1:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,В същност, наричам те "духът на гората".
Dialogue: 0,1:03:14.58,1:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ей!
Dialogue: 0,1:03:16.38,1:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Учудващо. Нещата са по-сериозни, от колкото предполагах.
Dialogue: 0,1:03:19.58,1:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Ей!
Dialogue: 0,1:03:22.24,1:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Едно, две. Добре направено!
Dialogue: 0,1:03:24.38,1:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Какво е това?
Dialogue: 0,1:03:25.44,1:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Прилича на чорапи.
Dialogue: 0,1:03:27.54,1:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Не!
Dialogue: 0,1:03:30.74,1:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Майка ми е пакостникът в нашата къща.
Dialogue: 0,1:03:33.44,1:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,1:03:34.14,1:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Нещо падна. Какво е това?
Dialogue: 0,1:03:36.34,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Какво е това?