[COSTCO SUBS PRESENTS]
[Previously unaired footage]
Oh man, it's so beautiful here.
The road is so steep around here.
Well...I want to get a driver's license as well.
Is there any car that you want to drive?
Nothing.
I want to drive a Lamborghini.
My dad had a Porsche, about a year ago.
It was crazy.
Apparently, driving it was tough.
But you can really feel the engine,
it really pulls on a man’s heartstrings.
Are you getting tired of driving?
I definitely am.
Seriously?
I hate driving.
Huh?
I hate driving.
You hate it?
Yup.
How come?
Because...If I don't need to drive, I don't want to.
Isn't it fun?
Not at all.
The feeling of driving a machine.
Never.
"Never"?
Pretty nerve-racking now?
Seriously?
Yup.
-Let's eat. -Let's eat.
I'm so starving.
I’ll totally be really ugly while eating this.
Yeah?
It's fine, you should show your ugly side too.
-Let's eat. -Let's eat.
How is it?
Good?
Yup.
-Tasty? -Yup.
This might be my first time eating a bagel.
Have you eaten them before?
Yup.
So, my lunch plan wasn't wrong, was it?
Hmmm...
It's better than a burger place, right?
But I'd be ugly either way.
That's the thing.
That’s the thing, huh?
I wish there was this kind of restaurant near our house.
Huh?
If so, we can come to lunch by walk.
It'd be good.
There's nothing around our house.
Besides a Chinese restaurant nearby.
I went to the restaurant with Shion.
Well, it was pretty good.
That came off sounding so arrogant.
Huh?
That came off pretty arrogant.
Did it?
This is good, taste it.
Thanks.
What flavor is this?
Guess what?
Salt.
What? Salt?
Isn’t it bla-pe?
You call this like bla-pe...
You don’t say it?
Never.
What do you call this?
Black pepper.
"Black pepper."
Bla-bla-...black pepper.
I love it.
Your expression looks like I'm gonna kill you. I’m dying from seeing your eyes.
You're gross.
I'm gross?
[Translated and Timed by koma] [Reviewed by Moaku]