[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ini yang kedua kalinya, semoga Tuhan \Nmelindungimu jika yang ketiga kalinya
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Kami berhutang budi padamu sekali lagi.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menagihnya..
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Kami um.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku. Aku minta maaf !
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak apa-apa! tidak ada apa-apa\N, aku baik-baik saja, baik!
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku baik-baik saja..
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak apa-apa, aku akan pergi keluar. \NSemoga kau cepat sembuh.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Semoga kau cepat sembuh.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan meninggalkan pasien sendiri.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Kau baik-baik saja kan ?
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan jauh lebih baik setelah Kemal \Nselesai penyelidikannya.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Jangan dengarkan dia.
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Kemal tidak bersalah dan kau tahu itu.
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, aku terpas asap dan memiliki\Npenyakit paru-paru.
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tahu, dia enyuruh orang dan \Nberusaha membunuhku.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Ayah. Kemal mempunyai saksi
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Seorang saksi dari kelaurganya, bukan begitu ?
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengatakan ini, dia tidak \Nmelakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku juga mengatakan begitu.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Kau sakit, bukan? Aku tahu rasa sakit\Nterbakar. Sangat mengganggu...
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara omong kosong, cahide.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Dari pagi aku melihatmu. Kau terluka.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu bicarakan, cahide?
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan yang di rumah melihat lukamu. \NSetidaknya biarkan Suhan kita melihat itu.
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Cahide.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Haruskah kita pergi?
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ya. pertama-tama kita pergi ke kantor keamaan\Nkemudian ke kantor kejaksaan.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Banyak yang harus dilakukan, banyak!
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku senang.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Itu kecelakaan. - Kecelakaan? Pintu dan\Njendela dari luar sengaja ditutup?
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:47.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:56.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:06:01.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Dimana cahide?
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku belum melihatnya.
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia di kamar mandi lagi?
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, ayo, pergi keluar, kita akan terlambat. Cepat!
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu!
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ayah Tahsin berpikir bahwa dua peristiwa ini \Nterkait erat.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,K
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,\Nmemberikan apa pun yang kamu inginkan.
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan membicarakan hal ini nanti lagi. \NAku akan menghubungimu.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi Sayang? Dari mana saja kamu?
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,\Ndia mampir ke rumah.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Bisa kita bicara sebentar?
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Ayah.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Sampai nanti.
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Pergi ke dia. Jangan meninggalkan dia sendirian.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja aku tidak akan meninggalkan dia sendirian.\NKamu juga tidak meninggalkan dia sendirian.
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Semua mata akan terpokus padanya, \Nkeinginannya akan segera dilakukan.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus secara teratur mengganti perbannya.
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Kita semua berhutang budi kepadanya. \NMulai sekarang dia lebih dari seorang tetangga\Ndan tamu untuk kita semua. Apa kamu paham ?
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Tentu, tentu.
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan gambar, Ayah
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,ini tanda tangan(tanda tangan).
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Tanda tangan dari keluarga kita.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan keluargamu?\NDengan nenek dan kakekku?
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berada di sini... dan di sini.
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Tanda tangan dari keluarga kita..
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ya ?
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin pergi kemana ?
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Hanya pergi sebentar.
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membiarkanku bebas untuk sekarang.
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Penyelidikan sedang berlangsung.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:22.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:26.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:39.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:59.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Tn Tahsin, selamat datang.
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku senang melihatmu, Direktur.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka mengaku orang yang membakarnya!\NAku memberi kalian waktu sampai besok pagi !
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:28.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Tn Tahsin, tolonglah..
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja! Seluruh kota berkumpul di sini.
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu membawa tomat dan paprika,\Naku mulai mempersiapkan permen.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini untukku? Ai, aku terkesan.
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Cahide ingin beberapa, aku sedang membuat tulumba \N[ makanan penutup ]
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi jika kamu sudah lapar, \Nkamu juga bisa makan sedikit.
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini Tulumba..
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:49.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Kopi. - B aku em
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Ketika salah satu mengacu Kemal, \Ngadis in lupadanya.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Tn Cesur, mengapa kamu bangun ?
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:08.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:19.42,Default,,0000,0000,0000,,\NBia
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamu jangan terlalu banyak berjalan.
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku hanya mengambil secangkir kopi dan pergi .\N- Biar aku yang akan membawanya !
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Reyhan! Aku membawa obatnya.
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:32.44,Default,,0000,0000,0000,,A
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membantumu.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak, tidak usah, tidak perlu. \NAku akan menunggu sampai Suhan selesai di sini.
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:08.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:16.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa mencari tahu dengan baik sendiri..\N- kita tahu dengan baik!
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan takut.
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang dan memasuki ketengah-tengah kehidupan kita.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang Tahsin...
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:20.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dilakukan Tn Tahsin di sana ?
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:31.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:39.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini cukup bagiku untuk mengetahui hal ini untuk saat ini..
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa artinya itu?
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:25.92,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku sa
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.32,Default,,0000,0000,0000,,"Pelanggan sementara tidak tersedia..."
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, jangan lakukan itu sendirian.
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tidak bisa melihat itu, keluar saja.
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tidak dapat menerimanya, aku akan\N
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga memiliki sebuah rumah di Istanbul.
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Hmm? Sungguh?
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Mhm.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kamu?
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak memiliki rumah di Istanbul. Dan setelah\Nkejadian tadi malam, aku tidak punya rumah.
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Kamu berada dalam bahaya yang serius.\NAku benar-benar panik ketika aku memikirkan itu.
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus bersabar selama dua minggu... \NSetelah itu akan sembuh perlahan-lahan
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Yah..
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:17.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Suhan. Aku mengajukan pertanyaan.
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku rasa kamu tidak ingin tinggal di sini lagi.
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Mihriban?
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Boleh aku masuk ?
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Tentu, tentu, silakan. Silakan masuk.
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap semoga kamu cepat sembuh. \NAku mendengar tentang kebakaran pagi ini.
Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Diperlukan setidaknya 3 kali sehari.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Itu di malam hari, kan?
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ya, sayangnya.
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Kita membeli begitu banyak perban, terus di mana\Nitu? Aku rasa mereka menaruhnya di bawah.\NAku akan segera kembali.
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Kamu menyelamatkan nyawa Tahsin Korludag.\NSekarang kamu sahabatnya.
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Kamu terlihat seperti kamu marah padaku.
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Aku marah karena kamu menyelamatkannya. \NKalau tidak kita bisa bangun untuk pagi yang indah hari ini.
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika sesuatu terjadi pada Kordulag aku yakin\Nkamu akan menjadi yang paling menyedihkan.
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Kamu belum tahu aku, ehm ?
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:10.48,Default,,0000,0000,0000,,kamu telah mengangkat taruhan. \NKau mahkota Kordulag sekarang.
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:14.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:21.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,kamu akan menyerah seperti yang lainnya ditangannya?
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyelamatkan nyawa Korludag tidak hanya\Nuntuk memecahkan kasus hipotek.
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku melihat dia membuat kesalahan padaku,\Ntentu saja aku protes.
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, aku tidak perlu menjual. \Njangan khawatir.
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku paham.
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak setuju untuk pertemuan.\NDia bilang kau tidak datang lagi.
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Adalet Soyuzlu ? Aku berharap itu semua benar.\NIni adalah kunjungan kedua bulan ini.
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, Tn.
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:37.92,Default,,0000,0000,0000,,U
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali ada bencana di sekitarku, \Naku selalu menduga dia.
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun, tidak ada yang \Ndatang menemuinya kecuali kamu.
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Baik.. Selamat siang
Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Selamat siang.
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ya ?. - Di madah beberapa kali.
Dialogue: 0,0:24:07.52,0:24:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi ke Istanbul untuk mendapatkan obat Tn Tahsin. Aku akan kembali dalam waktu setengah jam lagi. - Baik..
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Kamu telah membuat janji untuk Tn Tahsin dengan dokter, bukan? Dia perlu cek rutin.
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ya, baiklah.
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Baik, a
Dialogue: 0,0:24:33.52,0:24:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Kemarin akmdaroglu saja.
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:40.24,Default,,0000,0000,0000,,kamu juga "membakar" jembatan yang \Nmengarah ke Bulent juga.
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin bicara tentang hal itu sekarang.
Dialogue: 0,0:24:43.52,0:24:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Terus tulag ..
Dialogue: 0,0:24:47.72,0:24:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku menyukaimu Suhan dan kau tahu itu.
Dialogue: 0,0:24:51.40,0:24:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ketika aku melihat Bulent\Nkemarin aku sangat marah padamu.
Dialogue: 0,0:25:03.16,0:25:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Bulent terluka dan ia membutuhkan perhatian\Ndan simpati darimu
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Jangan meragukannya.
Dialogue: 0,0:25:09.48,0:25:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal Ny Mihriban.
Dialogue: 0,0:25:28.56,0:25:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Persetan dengan ini.
Dialogue: 0,0:25:31.76,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Ok, jangan marah itu sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Baik baik...
Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini yang terakhir kali.
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku sehat, aku baik-baik saja. \NTidak perlu lagi.
Dialogue: 0,0:25:39.60,0:25:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita melakukan tes pernapasan juga ?
Dialogue: 0,0:25:41.20,0:25:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Adalet, aku datang ke sini karena kamu memintaku\Nuntuk jangan membuatku marah.
Dialogue: 0,0:25:45.60,0:25:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Tahsin!
Dialogue: 0,0:25:46.36,0:25:51.24,Default,,0000,0000,0000,,OK. Ya Tuhan, jangan meremehkanku, \NJangan membuat orang-orang bahagia.
Dialogue: 0,0:25:51.24,0:25:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Baik, .
Dialogue: 0,0:25:53.44,0:25:55.88,Default,,0000,0000,0000,,berada dalam kisaran normal.
Dialogue: 0,0:25:55.88,0:25:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku masih berpikir untuk mengulang tesnya.
Dialogue: 0,0:25:57.88,0:26:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Kita tahu aku tidak akan mati.\NAyo pergi. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:26:09.68,0:26:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Kesehatanmu sudah membaik Tn Tahsin.
Dialogue: 0,0:26:11.80,0:26:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Salim, kita bisa\Nmendengar detak jantung cucuk kita ?
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan untuk membiarkan aku tahu!
Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Ny. Cahide masih belum datang kepadaku
Dialogue: 0,0:26:23.60,0:26:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ayah sayang aku mengeceknya di Istanbul,\Ndan aku percaya dengan dokterku.
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin terus dengannya.
Dialogue: 0,0:26:39.48,0:26:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak membangun rumah sakit untuk warga desa
Dialogue: 0,0:26:42.64,0:26:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengundang para dokter terbaik,\NAku membeli peralatan yang terbaik\Ndan untuk siapa semua ini?
Dialogue: 0,0:26:46.56,0:26:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan bahkan berada di dokter kandungan,\Ndokter Nadim kamu tidak mempercayainya ?
Dialogue: 0,0:26:54.24,0:27:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Lagialakukan pengecekan yang\Nmalahan lebih jauh?
Dialogue: 0,0:27:00.36,0:27:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Basuk akal.
Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:08.36,Default,,0000,0000,0000,,kamu inginkan.
Dialogue: 0,0:27:10.36,0:27:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Suhan apa yang harus aku lakukan?\NAku harus memanggil dia di atas?
Dialogue: 0,0:27:14.20,0:27:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Pergi dan memeriksanya.
Dialogue: 0,0:27:17.24,0:27:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku.. Yah..
Dialogue: 0,0:27:20.96,0:27:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Nak. Ada apa denganmu ?
Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, mengapa kamu menangis?
Dialogue: 0,0:27:24.04,0:27:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukn ini setelah sekian lama..
Dialogue: 0,0:27:30.44,0:27:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku di rumah sakit yang paling terkenal...
Dialogue: 0,0:27:34.88,0:27:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Baik, tidak apa-apa jika kamu menginginkan ini
Dialogue: 0,0:27:38.04,0:27:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya ampun, mengapa kalian bersikeras seperti ini ?
Dialogue: 0,0:27:41.16,0:27:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan cahide datang ke dokter tersebut, \Nyang dia percayakan, kumohon Ayah.
Dialogue: 0,0:27:45.12,0:27:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Adik, tapi bagaimna kalau kita memiliki \Nmusim hujan, salju, musim dingin..
Dialogue: 0,0:27:48.40,0:27:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar, biarkan d selama\Nmusim salju dan dingin. Bagaimana ?
Dialogue: 0,0:27:54.60,0:27:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang ber[ tempat di Istanbul ]
Dialogue: 0,0:27:59.52,0:28:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menangis Sayang. Jangan menangis.
Dialogue: 0,0:28:02.24,0:28:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku, Ayah. Ini hanya keinginan. [ hormon ]
Dialogue: 0,0:28:08.08,0:28:12.16,Default,,0000,0000,0000,,OK, OK. Pergi ke siapapun yang kamu inginkan. \NAku tidak mau ada penyesalan kemudian.
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Lap air matamu.\NAku akan makan semua hormonmu [bercanda].
Dialogue: 0,0:28:23.20,0:28:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Serius, aku makan mereka!
Dialogue: 0,0:28:24.84,0:28:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Bagaim
Dialogue: 0,0:28:26.52,0:28:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Pintunya gabung denganmu.
Dialogue: 0,0:28:29.12,0:28:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia sakit?
Dialogue: 0,0:28:30.32,0:28:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku rasluarga.
Dialogue: 0,0:28:32.92,0:28:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Karena kamu tahu, dia menjadi tamu di sini.
Dialogue: 0,0:28:36.88,0:28:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu masalah ?
Dialogue: 0,0:28:38.44,0:28:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jelas tidak. Tapi itu masih hanya orang asing.
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Tepat!
Dialogue: 0,0:28:47.28,0:28:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: 0,0:29:40.52,0:29:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Suhan.- Aku sudah meneleponmu sepanjang hari.\Nmengapa kamu tidak menjawab ?
Dialogue: 0,0:29:44.20,0:29:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, itu sudah cukup, aku tidak mau\Nmerusak suasana hatimu. Kamu belum\Nmenyelesaikan yang kamu katakan kemarin ?
Dialogue: 0,0:29:49.84,0:29:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku... Dengar, aku belum siap apa yang kita\Nbahas tadi malam.
Dialogue: 0,0:29:57.76,0:30:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, aku salah. Jangan tersinggung.
Dialogue: 0,0:30:00.52,0:30:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menunggumu sampai kamu\Nmenerima permintaanku pernikahan, bukan begitu ?
Dialogue: 0,0:30:03.12,0:30:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin. Baiklah, aku senang aku tidak membuat kesalahan.
Dialogue: 0,0:30:09.36,0:30:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Panggil aku , kalau kamu sudah siap untuk berbicara secara hormat..
Dialogue: 0,0:30:10.80,0:30:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Suhan ... Aku tidak merasa sangat baik. \NAku tidak berada disana untuk beberapa hari.
Dialogue: 0,0:30:18.48,0:30:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku perlu untuk menenangkan diri.
Dialogue: 0,0:30:19.76,0:30:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan baik. Kamu berada di Istanbul ?
Dialogue: 0,0:30:22.20,0:30:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya, di Istanbul. Tapi besok, \Nmungkin pergi ke suatu tempat.
Dialogue: 0,0:30:27.08,0:30:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin aku akan pergi ke Madrid. \Naku tidak tahu, belum memutuskannya.
Dialogue: 0,0:30:30.32,0:30:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Baik! Semoga perjalananmu menyenangkan.
Dialogue: 0,0:30:33.72,0:30:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Sampai nanti.
Dialogue: 0,0:31:00.60,0:31:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Maaf... aku tidak ingin minum alkohol.
Dialogue: 0,0:31:16.56,0:31:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ingin membakarku hidup-hidup, Adalet.
Dialogue: 0,0:31:20.32,0:31:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang dari desa membenciku.
Dialogue: 0,0:31:33.12,0:31:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengapa kau mencintaiku?
Dialogue: 0,0:31:35.76,0:31:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Karena aku tahu Korludaga. Seorang pria\Nyang berbeda dari yang mereka tahu.
Dialogue: 0,0:31:41.52,0:31:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau tahu aku kejam.
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Cintaku padamu membuatku merasa lebih baik.\NDan aku selalu berharap itu baik juga untukmu.
Dialogue: 0,0:31:53.64,0:31:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Jika hari ini aku memutuskan dan mengatakan\Naku akan menjadi orang yang baik
Dialogue: 0,0:31:57.80,0:32:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Mereka beranggapan aku takut kematian.\NMereka akan mengatakan aku takut pada usia tua.
Dialogue: 0,0:32:03.72,0:32:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjadi bahan tertawaan
Dialogue: 0,0:32:11.32,0:32:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hidupku tidak ada \Nyang terlihat benar-benar milikku, Adalet.
Dialogue: 0,0:32:18.96,0:32:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada apa-apa kecuali musuhku, \Ntidak ada yang ku miliki.
Dialogue: 0,0:32:26.60,0:32:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada...
Dialogue: 0,0:32:51.48,0:32:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Hidup di sini lebih sulit daripada yang \Naku bayangankan.
Dialogue: 0,0:33:00.56,0:33:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Sulit untuk mencari yang dicuri dari kehidupan ayahku.
Dialogue: 0,0:33:09.32,0:33:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat menderita..
Dialogue: 0,0:33:12.76,0:33:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat merindukanmu!
Dialogue: 0,0:33:17.60,0:33:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga merindukanmu,\Naku juga sangat merindukanmu.
Dialogue: 0,0:33:24.24,0:33:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne me Quitte pas [Perancis: "Jangan tinggalkan aku"]!
Dialogue: 0,0:33:27.28,0:33:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Ibu!\NAku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Mon Precieux [Perancis. "Sayangku"]!
Dialogue: 0,0:34:08.12,0:34:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Sepanjang hari dia tidak pernah keluar dari kamarnya.
Dialogue: 0,0:34:10.28,0:34:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Sayang... Yah... dan di mana Kemal,\Ndia tidak keliatan di sini ?
Dialogue: 0,0:34:15.52,0:34:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak berani setelah kejadian rumah itu.
Dialogue: 0,0:34:17.60,0:34:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:34:18.40,0:34:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik baginya untuk tidak terlihat Suhan,\NSeperti yang kamu tahu apa yang akan \Ndilakukan Tn Tahsin.
Dialogue: 0,0:34:22.76,0:34:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Ini lebih aman bagi dia seperti ini.
Dialogue: 0,0:35:12.96,0:35:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu sudah berbicara dengan Bulent ?
Dialogue: 0,0:35:15.36,0:35:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia tererbang ke Spanyol.
Dialogue: 0,0:35:16.32,0:35:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ole! Akhirnya kepala batu menyadarinya! Dia meninggalkan medan pertempuran dari Cesur\Ndan melarikan diri!
Dialogue: 0,0:35:23.04,0:35:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias! [Spanyol : "Terima kasih banyak"]!\N- Dasar gila..
Dialogue: 0,0:35:28.96,0:35:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, nasib yang sama diarahkan ke dirinya sendiri.\NLihatlah ayahmu.
Dialogue: 0,0:35:32.60,0:35:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Dia berlutut dan menempatkan sebuah mahkota \Ndi kepalanya.. Nihh. Berbalik, biar aku mengikatnya.
Dialogue: 0,0:35:40.08,0:35:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, demi Tuhan, Berhenti menjadi keras kepala\Ndan katakan apakah Cesur pria yang baik atau tidak ?
Dialogue: 0,0:35:46.48,0:35:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Tuhan melindungi kekasih pengacaranya.\N- Ah, Ya! Pengacara wanita ini Banu Vardar...
Dialogue: 0,0:35:51.50,0:35:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihatnya di intertnet dia wanita\Nyang sangat cantik.
Dialogue: 0,0:35:53.32,0:35:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, jadi kamu mencari informasi wanita itu ?
Dialogue: 0,0:35:55.12,0:35:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Yah, kaya kamu tidak aja.
Dialogue: 0,0:35:56.60,0:35:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak, apa itu harus buatku ?
Dialogue: 0,0:35:58.44,0:36:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Suhan, dia belum mendengar tentang\Nhal itu kemungkinan besar. kalau tidak dia akan datang. \NBukan begitu ?
Dialogue: 0,0:36:05.12,0:36:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia tidak memberitahu agar dia tidak sedih.
Dialogue: 0,0:36:08.12,0:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu hubungan mereka...\Ndi mana mereka bertemu...
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin mereka tidak begitu dekat, Ha ?
Dialogue: 0,0:36:17.88,0:36:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Shirin... Semoga Tuhan memberimu tidur nyenyak.\NPergilah sekarang!
Dialogue: 0,0:36:23.40,0:36:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Baik... Semoga Tuhan memberikanmu, \Napa yang pantas buatmu.
Dialogue: 0,0:36:31.76,0:36:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika bukan Cesur, maka Tuhan akan\Nmemberikan pria yang lain dan patas untukmu!
Dialogue: 0,0:36:34.96,0:36:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Semoga kamu selalu dikelilingi oleh orang-orang yang \Nbaik, sayangku.
Dialogue: 0,0:36:39.04,0:36:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:36:39.92,0:36:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Semoga mimpi indah. \NAku akan membiarkan pintumu terbuka
Dialogue: 0,0:36:44.88,0:36:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia membutuhkan sesuatu dan\Nkamu tidak akan mendengar ketika dia memanggilmu
Dialogue: 0,0:37:41.24,0:37:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Selamat malam {\i0}
Dialogue: 0,0:38:23.20,0:38:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, bangun, bangun. Suhan, bangun. \NLihatlah, kita kedatangan tamu.
Dialogue: 0,0:38:35.36,0:38:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?!
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ceweknya Cesur.Ya, pengacara datang kesini tadi pagi.
Dialogue: 0,0:38:44.68,0:38:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Ibuku melihatnya.\NDia bilang dia sangat cantik.
Dialogue: 0,0:38:47.44,0:38:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan saja Suhan, jam segini saja dia udah cantik.
Dialogue: 0,0:38:50.64,0:38:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu tidak melihatnya ?
Dialogue: 0,0:38:51.60,0:38:53.96,Default,,0000,0000,0000,,(No).
Dialogue: 0,0:38:53.96,0:38:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Sejak aku tiba, ia bersama dengannya menutup pintu\Ndi kamar.
Dialogue: 0,0:39:00.08,0:39:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Kau telah berjanji padaku tidak akan melakukan ini!
Dialogue: 0,0:39:06.48,0:39:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Cesur, apa yang kamu lakukan di rumah ini ?!\NKamu kehilangan pikiranmu sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:39:10.56,0:39:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Kamu datang kemari hanya untuk memberitahuku\Nbukan untuk mengkhawatirkan tentangku.
Dialogue: 0,0:39:15.88,0:39:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengar! kebakaran ini bukan sebatas angin kencang \Nsaja. Seseorang mencoba membunuhmu.
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Atau Tahsin Korludag...
Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Shirin! Apa yang kau lakukan?!
Dialogue: 0,0:39:28.08,0:39:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Kamu membuatku kaget saja! Aku hanya\Nmemeriksa apakah dia masih tertidur
Dialogue: 0,0:39:30.56,0:39:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan urusanmu! Lakukan pekerjaanmu saja.
Dialogue: 0,0:39:40.36,0:39:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang. Aku hanya ingin mengasih tahu\Njika kalian ingin sarapan pagi disini ? kalian bisa\Nbergabung dengan sisanya ?
Dialogue: 0,0:39:45.28,0:39:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Kalau keluarganya terserah kita bisa bergabung ke sana\Ntak lama lagi.
Dialogue: 0,0:39:48.24,0:39:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tak lama lagi..
Dialogue: 0,0:39:49.76,0:39:52.68,Default,,0000,0000,0000,,By the way. Shirin ini Banu, Banu ini Shirin.
Dialogue: 0,0:39:52.68,0:39:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Shirin akan datang ke rumahku sebagai pengantin.\NDia tunangan Kemal.
Dialogue: 0,0:39:55.72,0:39:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:39:58.36,0:40:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga...
Dialogue: 0,0:40:06.88,0:40:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Shirin!
Dialogue: 0,0:40:08.24,0:40:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang sayang.
Dialogue: 0,0:40:10.32,0:40:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:40:23.12,0:40:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengerti mengapa \Nkamu begitu mudah dengan ini.
Dialogue: 0,0:40:26.56,0:40:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka tahu siapa kamu...
Dialogue: 0,0:40:31.12,0:40:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan tahu siapa aku.
Dialogue: 0,0:40:35.68,0:40:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ketika aku menginginkan itu..
Dialogue: 0,0:40:44.04,0:40:49.36,Default,,0000,0000,0000,,TSILovers ( Turkish Shows Indonesia )
Dialogue: 0,0:40:52.24,0:40:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Di mana mereka?
Dialogue: 0,0:40:53.40,0:40:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Tn Tahsin ingin mengatur sarapannya di taman.
Dialogue: 0,0:41:07.08,0:41:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mudah bagi siapa saja untuk \Nmembuat pria berlutut.
Dialogue: 0,0:41:10.84,0:41:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Benarkan, Cesur?
Dialogue: 0,0:41:13.88,0:41:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa aku lakukan? bagaimana\Naku tahu aku akan menerima berita buruk.
Dialogue: 0,0:41:17.56,0:41:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku berangkat secepat mungkin setelah mendengar itu.
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:41:26.68,0:41:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Kemarilah serangga [ panggilan sayang ],\Nmemperkenalkan dirimu kepada Ny Banu.
Dialogue: 0,0:41:30.44,0:41:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:41:31.72,0:41:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Hallo.
Dialogue: 0,0:41:33.28,0:41:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku serangga
Dialogue: 0,0:41:34.80,0:41:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Masih dalam ulat!
Dialogue: 0,0:41:37.04,0:41:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Namaku Banu Vardar.
Dialogue: 0,0:41:38.36,0:41:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Senang berkenalan denganmu.
Dialogue: 0,0:41:40.64,0:41:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu baik-baik saja ?
Dialogue: 0,0:41:41.80,0:41:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ya tentu.
Dialogue: 0,0:41:43.72,0:41:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Cesur telah membantu.
Dialogue: 0,0:41:49.40,0:41:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa aku harus membawakan pakaian yang nyaman ?
Dialogue: 0,0:41:54.52,0:41:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, terima kasih. Aku tidak akan tinggal lama.
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Ya, sayangnya dia harus pergi.
Dialogue: 0,0:42:04.64,0:42:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku memiliki sidang penting besok pagi.
Dialogue: 0,0:42:15.52,0:42:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya.. silahkan duduk.
Dialogue: 0,0:42:27.96,0:42:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu aku.
Dialogue: 0,0:42:31.56,0:42:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:42.12,0:42:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Bon appetite.
Dialogue: 0,0:42:43.92,0:42:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak menunggu kakak dan kakak ipar?
Dialogue: 0,0:42:45.52,0:42:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Pagi tadi mereka ke kota.
Dialogue: 0,0:42:47.96,0:42:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga memiliki sebuah rumah di Istanbul.
Dialogue: 0,0:42:49.76,0:42:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ya tentu, Suhan pernah mengatakannya.
Dialogue: 0,0:42:51.68,0:42:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak menyukainya. \NBahkan satu jam saja aku tidak bisa tinggal di kota.
Dialogue: 0,0:42:56.60,0:42:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja...
Dialogue: 0,0:42:57.52,0:43:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini tidak mudah untuk meninggalkan kekuasaan dan\Npergi. Kau benar.
Dialogue: 0,0:43:00.44,0:43:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang suka berada di "sampah"\Nmereka belakang halamannya.
Dialogue: 0,0:43:03.72,0:43:04.72,Default,,0000,0000,0000,,"Sampah"?
Dialogue: 0,0:43:04.72,0:43:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian aku juga ingin "sampah" yang sama.
Dialogue: 0,0:43:08.64,0:43:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Cesur mungkin bisa mengurus itu.
Dialogue: 0,0:43:14.20,0:43:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Selamat makan.
Dialogue: 0,0:43:43.44,0:43:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Bangun! Cepat cepat! Bangun!
Dialogue: 0,0:43:46.12,0:43:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apa yang terjadi? - Cepat!
Dialogue: 0,0:43:47.92,0:43:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah bangun, bangun! - Kamu sudah menikah ?
Dialogue: 0,0:43:49.96,0:43:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, menikah apa ?
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon, cepatlah berpakaian. Demi Tuhan, cepat!
Dialogue: 0,0:44:02.80,0:44:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi. - Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:44:10.92,0:44:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Sialan!
Dialogue: 0,0:44:14.96,0:44:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Hülya
Dialogue: 0,0:44:15.80,0:44:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah berpakaian dan kau tunggu disini, oke ? Jangan pernah berani kau keluar, jangan pernah!
Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang!
Dialogue: 0,0:44:32.12,0:44:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:44:32.96,0:44:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Kau membuatku takut. Aku pikir sesuatu yang terjadi\Npagi-pagi begini.
Dialogue: 0,0:44:35.88,0:44:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku membangunimu ?
Dialogue: 0,0:44:36.72,0:44:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Stop! jangan masuk, ayo kita sarapan di luar.
Dialogue: 0,0:44:41.88,0:44:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu sedang mabuk ?
Dialogue: 0,0:44:43.88,0:44:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku tidak minum.
Dialogue: 0,0:44:46.20,0:44:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa ada seseorang di dalam ?
Dialogue: 0,0:44:47.52,0:44:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Tidak ada ada orang di dalam.
Dialogue: 0,0:44:53.72,0:44:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Hanya teman..
Dialogue: 0,0:44:54.68,0:44:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kamu
Dialogue: 0,0:44:56.24,0:44:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kamu! Aku akan membunuhmu!\NAku akan membunuh!
Dialogue: 0,0:44:58.32,0:45:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pergi, berhenti! Jangan pergi ke sana!\Nkamu tidak perlu melihatnya! - Suruh orang ini pergi
Dialogue: 0,0:45:01.92,0:45:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Yah...
Dialogue: 0,0:45:18.52,0:45:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:45:19.68,0:45:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Adikku datang, kamu harus secepatnya pergi.
Dialogue: 0,0:45:22.16,0:45:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh Tuhan. Ini bukan rumahmu?
Dialogue: 0,0:45:24.92,0:45:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, jangan lama-lama. cepatlah.
Dialogue: 0,0:45:41.48,0:45:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Pergi, cepat!
Dialogue: 0,0:45:45.24,0:45:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku!
Dialogue: 0,0:45:53.32,0:45:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa keluar sekarang.
Dialogue: 0,0:45:59.36,0:46:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Siapa orang itu ?
Dialogue: 0,0:46:00.60,0:46:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Bukan siapa-siapa. Kita baru bertemu kemarin.
Dialogue: 0,0:46:03.44,0:46:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Dasar wanita murahan.
Dialogue: 0,0:46:05.04,0:46:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang aku katakan padamu ? \NApa yang aku katakan padamu ?
Dialogue: 0,0:46:07.36,0:46:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:46:10.40,0:46:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Berakhir dengan Anda,gadis!
Dialogue: 0,0:46:11.88,0:46:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini sudah al
Dialogue: 0,0:46:14.88,0:46:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Sudah berakhir, kamu mengerti ?
Dialogue: 0,0:46:22.80,0:46:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak boleh keuar dari sini.
Dialogue: 0,0:46:36.84,0:46:39.84,Default,,0000,0000,0000,,T.
Dialogue: 0,0:46:48.84,0:46:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:46:56.24,0:47:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Kemarin kami bertemu, kami berbicara. \NDia minum dan mabuk.
Dialogue: 0,0:47:01.48,0:47:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku man aku membawanya ke sini.
Dialogue: 0,0:47:04.04,0:47:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku byang terjadi!
Dialogue: 0,0:47:05.88,0:47:08.56,Default,,0000,0000,0000,,AkCahide!
Dialogue: 0,0:47:08.56,0:47:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, betapa mudahnya aku menarik \Nkeluar dengan mudah membuangmu
Dialogue: 0,0:47:14.60,0:47:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan lebih dalam ! lebih dalam, aku akan mengirimmu\Nkedalam kondisi yang lebih buruk, apa kamu mengerti ?
Dialogue: 0,0:47:18.36,0:47:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang, aku tidak minum!
Dialogue: 0,0:47:20.08,0:47:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyakiti bayinya!
Dialogue: 0,0:47:22.88,0:47:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku kuncinya.
Dialogue: 0,0:47:24.00,0:47:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,0:47:25.64,0:47:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang berikan kuncinya! Ini sudah berakhir\N- Aku tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:47:33.28,0:47:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sudah melakukan kesalahan besar Sayang,\Nkesalahan besar!
Dialogue: 0,0:47:35.16,0:47:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sudah melepaskan kesempatan terbesar\Nyang kamu milikki.
Dialogue: 0,0:47:39.60,0:47:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah ?
Dialogue: 0,0:47:41.76,0:47:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Kamu dengan mudah\NSayang.
Dialogue: 0,0:47:47.84,0:47:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Lihatla ?
Dialogue: 0,0:47:52.16,0:47:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendapatkan ni dari salon kecantikan kemarin.
Dialogue: 0,0:47:57.00,0:48:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang darimu.
Dialogue: 0,0:48:02.52,0:48:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ya... Aku bahkan ebihpenting dari \Nyang kamu bayangkan.
Dialogue: 0,0:48:07.68,0:48:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku darti?!
Dialogue: 0,0:48:13.12,0:48:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Beri aku kuncinya! Ayo!
Dialogue: 0,0:48:14.88,0:48:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Innmu.
Dialogue: 0,0:48:18.36,0:48:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:48:20.40,0:48:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan aku!
Dialogue: 0,0:48:22.64,0:48:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:48:28.32,0:48:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan ini.
Dialogue: 0,0:48:33.88,0:48:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Tadi malam, pertama kalinya dalam hidupku, aku\Nmerasa seperti s
Dialogue: 0,0:48:41.48,0:48:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Letakkan pisau itu.
Dialogue: 0,0:48:42.28,0:48:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Di sakuku, aku punya banyak uang..\Nsampai aku tidak bisa menghitungnya.
Dialogue: 0,0:48:44.92,0:48:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Letakan. Letakkan pisau itu.
Dialogue: 0,0:48:46.16,0:48:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu memandangku, melihatku\Nsebagai seorang manusia! Pertama kalinya!
Dialogue: 0,0:48:53.80,0:48:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ia tidak bertanya berapa banyak.... \Npertama kalinya...
Dialogue: 0,0:48:59.12,0:49:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Untuk pertama kalinya. \NKata kedua nya tidak "berapa banyak yang dibayar"?
Dialogue: 0,0:49:04.64,0:49:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti..
Dialogue: 0,0:49:05.56,0:49:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Baik, lepaskan !
Dialogue: 0,0:49:07.56,0:49:09.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:12.40,0:49:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Pertama kalinya...
Dialogue: 0,0:49:14.68,0:49:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bodoh...
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Pertama kali...
Dialogue: 0,0:49:17.44,0:49:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika dia mabuk, ini adalah pertama kalinya \Naku jatuh tertidur dalam pelukan seseorang!
Dialogue: 0,0:49:22.76,0:49:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Kau bodoh!
Dialogue: 0,0:49:24.28,0:49:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh!
Dialogue: 0,0:49:27.56,0:49:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Gantilah pakaian, aku akan membawamu ke dokter. \N- Baik.
Dialogue: 0,0:49:30.28,0:49:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang, berpakaian! Cepat!
Dialogue: 0,0:49:33.76,0:49:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,0:49:51.88,0:49:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Hallo. - Hallo, Cahide.
Dialogue: 0,0:49:54.68,0:49:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kamu sayang? kamu bilang hanya\Nke tukang penjahit dan langsung kembali.
Dialogue: 0,0:49:57.74,0:50:01.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:02.10,0:50:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:05.50,0:50:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang aku memiliki urusan yang harus di urus, \NKorhan!
Dialogue: 0,0:50:08.08,0:50:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, kenapa kau berteriak?
Dialogue: 0,0:50:09.32,0:50:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:50:11.08,0:50:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Haruskah aku meninggalkan mobil untukmu ?
Dialogue: 0,0:50:13.08,0:50:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Mobil...
Dialogue: 0,0:50:32.08,0:50:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:50:33.20,0:50:34.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:34.48,0:50:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:50:44.08,0:50:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Jaga dirimu, oke?
Dialogue: 0,0:50:46.44,0:50:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:50:51.76,0:50:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini membuatku khawatir, seekor serigala yang nyata.
Dialogue: 0,0:50:54.48,0:50:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Gadis ini sangat sopan berbicaranya di depan orang.
Dialogue: 0,0:51:00.24,0:51:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya mereka berpikir kalau aku kekasihmu.
Dialogue: 0,0:51:03.08,0:51:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:04.28,0:51:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah..
Dialogue: 0,0:51:05.56,0:51:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Bagiku itu tidak masalah.
Dialogue: 0,0:51:20.16,0:51:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Kau seperti anak kecil.
Dialogue: 0,0:51:22.48,0:51:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu melakukannya, Banu?
Dialogue: 0,0:51:23.96,0:51:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Supaya kamu jauh lebih aman.
Dialogue: 0,0:51:37.88,0:51:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:51:51.04,0:51:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi ke studio.
Dialogue: 0,0:51:53.16,0:51:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Bye Bye.
Dialogue: 0,0:51:56.40,0:51:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu ingin sesuatu Tn Tahsin ?
Dialogue: 0,0:52:01.28,0:52:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, aku boleh numpag dan turun dirumahku ? \NAku ingin memeriksanya.
Dialogue: 0,0:52:05.08,0:52:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tid
Dialogue: 0,0:52:15.52,0:52:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin melihat rumahmu ?
Dialogue: 0,0:52:17.80,0:52:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:52:19.08,0:52:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ohh tidak terima kasih, aku jalan kaki saja.
Dialogue: 0,0:52:30.72,0:52:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak perlu heran karena dia sudah tenang.
Dialogue: 0,0:52:35.96,0:52:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan gadis ini ? [ Nazli ]
Dialogue: 0,0:52:37.24,0:52:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia baik, Abi [ Kakak / Paman / teman ].\NDia sudah kembali normal.
Dialogue: 0,0:52:39.40,0:52:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia kelihatannya baik-baik saja, bukankah begitu Nazli.
Dialogue: 0,0:52:41.56,0:52:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Gadisku!
Dialogue: 0,0:52:45.56,0:52:48.56,Default,,0000,0000,0000,,G
Dialogue: 0,0:52:48.56,0:52:51.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:51.64,0:52:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membuatmu begitu cepat sembuh ?
Dialogue: 0,0:52:53.64,0:52:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Abi, lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:52:58.16,0:53:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku menemukannya di dekat rumahmu..
Dialogue: 0,0:53:11.60,0:53:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu berpikir ini bukti orang\Nyang membakar rumah?
Dialogue: 0,0:53:14.92,0:53:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Itu mungkin!
Dialogue: 0,0:53:18.24,0:53:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:53:19.84,0:53:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Meninggalkannya di mobil dan mari kita menyelidiki.\N- Baik
Dialogue: 0,0:53:34.76,0:53:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Janga
Dialogue: 0,0:53:36.24,0:53:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu.
Dialogue: 0,0:53:39.12,0:53:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:54:19.48,0:54:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:54:20.40,0:54:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Dimana semua orang?
Dialogue: 0,0:54:21.56,0:54:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Para pekerja di belakang Ny Suhan.
Dialogue: 0,0:54:23.24,0:54:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:54:24.56,0:54:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berhenti dari pekerjaan mereka.
Dialogue: 0,0:54:43.16,0:54:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sini?
Dialogue: 0,0:54:44.48,0:54:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak ada yang bekerja, Ny Emel?
Dialogue: 0,0:54:47.76,0:54:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Kami memutuskan untuk meninggalkan pekerjaan, Ny Suhan.
Dialogue: 0,0:54:51.92,0:54:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Permisi? - Tahsin Korludag menyalahkan kita semua\Nbersalah dan kita harus bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:55:02.72,0:55:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Cukup! Cukup! Aku tidak mengerti!
Dialogue: 0,0:55:06.12,0:55:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ny Emel, tolong lanjutkan.
Dialogue: 0,0:55:07.48,0:55:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun kita gelisah di sini Ny Suhan. .
Dialogue: 0,0:55:11.44,0:55:14.80,Default,,0000,0000,0000,,kita bekerja dan pada saat yang sama \Nkita berhutang budi kepada Korludag .
Dialogue: 0,0:55:14.80,0:55:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Seolah-olah ini tidak cukup, dia menyalahkan\Nsemua warga dari pembakaran itu.
Dialogue: 0,0:55:19.68,0:55:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Kalian marah dengan Ayahku dan ingin membalas \Ndendam
Dialogue: 0,0:55:25.00,0:55:28.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:28.44,0:55:33.32,Default,,0000,0000,0000,,\Ndiperlakukan tidak adil.
Dialogue: 0,0:55:33.32,0:55:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:55:34.96,0:55:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Setiap orang apa berpendapat yang sama ?
Dialogue: 0,0:55:37.96,0:55:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Dia memberikan tanah untuk Ayahku untuk apa? \Ndia tidak membayarmu untuk itu?? Diterima!
Dialogue: 0,0:55:44.04,0:55:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Tapi untuk uang ia membeli tanah ini.
Dialogue: 0,0:55:45.92,0:55:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Karena ayahku membeli tanah ini ketika masih buruk.
Dialogue: 0,0:55:48.96,0:55:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Bukan begitu? Aku berbohong?
Dialogue: 0,0:55:50.76,0:55:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Kamu lihat apa ini lihat apa yang sudah menjadi.
Dialogue: 0,0:55:53.68,0:55:56.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:56.24,0:55:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:57.68,0:55:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia memaksa kami untuk menjual.
Dialogue: 0,0:55:59.56,0:56:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa kalian membayar sewa ?
Dialogue: 0,0:56:01.80,0:56:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Tidak
Dialogue: 0,0:56:02.92,0:56:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa kalian tidak mendapatkan komisi \Nketika tanah kalian digunakan ?
Dialogue: 0,0:56:06.68,0:56:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:56:07.32,0:56:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sedikit uang yang kita dapat.
Dialogue: 0,0:56:09.48,0:56:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun kita telah bekerja dan\Nkita masih berhutang kepada korludag.
Dialogue: 0,0:56:13.58,0:56:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Karena ini tidak cukup dia akan meminta\Nutang sebelumnya.
Dialogue: 0,0:56:16.76,0:56:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Kita semua akan meninggalkan dari pekerjaan kita.
Dialogue: 0,0:56:27.76,0:56:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Kebakaran itu bukan kecelakaan! Seseorang ingin\Nmembunuh ayahku. Seseorang dari kota.
Dialogue: 0,0:56:34.20,0:56:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu, jika dia terluka aku juga terluka.
Dialogue: 0,0:56:49.48,0:56:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Tahsin Korludag membuat keputusan kemarin.
Dialogue: 0,0:56:52.04,0:56:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika ini juga keputusan kalian.
Dialogue: 0,0:56:54.40,0:56:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan.
Dialogue: 0,0:57:05.20,0:57:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Semua kewajiban kalian, kita menerima\Nsebagai kompensasi dan akan ditutup.
Dialogue: 0,0:57:10.16,0:57:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Begitu sederhana.
Dialogue: 0,0:57:17.00,0:57:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, putuskan sekarang, jadi aku bisa\Nmengganti kalian dengan orang lain di tempat lain.
Dialogue: 0,0:57:22.60,0:57:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kalian meninggalkan posisi kalian, Kalian tahu\Nkalian tinggal di sini juga akan berakhir.
Dialogue: 0,0:57:29.20,0:57:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Kalian akan kehilangan rumah geratis dan komisi juga, \Ndan anak-anak kalian kehilangan sekolah.
Dialogue: 0,0:57:37.32,0:57:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah, putuskan karena aku tidak punya waktu lebih.
Dialogue: 0,0:57:43.76,0:57:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu segera mengenai manufaktur lainnya.
Dialogue: 0,0:57:45.92,0:57:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan semua orang tahu
Dialogue: 0,0:57:47.24,0:57:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:58:05.12,0:58:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Hallo.
Dialogue: 0,0:58:05.68,0:58:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapan kalian kembali ?
Dialogue: 0,0:58:08.00,0:58:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, Cahide masih ada urusan yang dia urus.\N- Para pekerja berhenti bekerja.
Dialogue: 0,0:58:11.68,0:58:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Bulent juga tidak ada di sini, aku membutuhkan\Norang untuk ini. - Apa?!
Dialogue: 0,0:58:15.16,0:58:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:58:16.36,0:58:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memprotes Ayah.
Dialogue: 0,0:58:18.28,0:58:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Cepat kamu menelon Bulent sebelum dia pergi \Ndari negara ini.
Dialogue: 0,0:58:21.40,0:58:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padanya untuk datang ke sini. \NDia bisa pergi kapan saja dia mau minggu depan.
Dialogue: 0,0:58:23.68,0:58:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:58:49.60,0:58:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu inginkan ?
Dialogue: 0,0:58:56.48,0:58:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Kamu perlu bantuan?
Dialogue: 0,0:58:58.76,0:59:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyelesaikannya sendiri, terima kasih.
Dialogue: 0,0:59:02.12,0:59:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, kamu bisa mengatasinya sendiri.
Dialogue: 0,0:59:06.92,0:59:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat terkesan waktu di sana.
Dialogue: 0,0:59:08.76,0:59:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak punya waktu berurusan denganmu sekarang.
Dialogue: 0,0:59:10.64,0:59:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengatakan jujur !
Dialogue: 0,0:59:13.68,0:59:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Kamu putri Ayahmu tentunya
Dialogue: 0,0:59:17.40,0:59:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Di kota ini terdengar seperti sebuah penghinaan.
Dialogue: 0,0:59:19.60,0:59:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku percaya, kamu memiliki niat yang baik.
Dialogue: 0,0:59:26.40,0:59:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Untuk saat ini aku benar-benar ingin sendirian.\NAku perlu untuk menyelesaikan masalah ini.
Dialogue: 0,0:59:30.64,0:59:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya masalah ini sudah selesai dari tadi.
Dialogue: 0,0:59:31.96,0:59:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Baik, kita jangan menyia-nyiakan waktu, kita harus\Nmenyelesaikan untuk pengiriman besok, cepat.\NSetiap orang kembali untuk bekerja.
Dialogue: 0,0:59:58.28,0:59:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Putri pemberaniku,
Dialogue: 0,0:59:59.60,1:00:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Anak perempuan yang seperti Ayahnya.
Dialogue: 0,1:00:01.52,1:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,kamu menunjukannya pada mereka.
Dialogue: 0,1:00:03.60,1:00:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Oke Ayah, tapi aku dan Bulent juga datang tepat\Nwaktu untuk menyelamatkan pabrik.
Dialogue: 0,1:00:09.60,1:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Batman dan Robin, kan?
Dialogue: 0,1:00:11.60,1:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, bravo.
Dialogue: 0,1:00:12.96,1:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi semua orang di kota merasa dikhianati.
Dialogue: 0,1:00:17.48,1:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Kota ini begitu menyedihkan.\Nsemua orang mengeluh tentang tetangganya.
Dialogue: 0,1:00:23.04,1:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan dokumen pembayarannya ?
Dialogue: 0,1:00:25.20,1:00:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku kembali mengaktifkannya, tentu saja.
Dialogue: 0,1:00:27.72,1:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayah
Dialogue: 0,1:00:28.60,1:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang seharusnya aku lakukan?\NApa aku harus menarik kata-kataku ?
Dialogue: 0,1:00:30.88,1:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,kamu melakukannya dengan baik!
Dialogue: 0,1:00:37.04,1:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa ? Kalian pergi kemana ?
Dialogue: 0,1:00:49.80,1:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini asli ?
Dialogue: 0,1:00:54.40,1:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu tahu sedikit tentang lukisan ?
Dialogue: 0,1:00:58.68,1:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengakui ini bagus.
Dialogue: 0,1:01:03.80,1:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Kamu dapat membeli seluruh perkebunan\Nini dengan lukisan ini.
Dialogue: 0,1:01:06.88,1:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoca Ali Riza. - Wow.
Dialogue: 0,1:01:10.00,1:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Bukan ini saja, lainnya ada di kamarmu..
Dialogue: 0,1:01:13.64,1:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah lukisan sangat berharga.
Dialogue: 0,1:01:19.12,1:01:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mendapatkannya dari warisan keluargamu ?
Dialogue: 0,1:01:20.96,1:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,1:01:44.64,1:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Pria ini menatap mataku dan menceritakan tentang\Nkisah hidup Ayahku.
Dialogue: 0,1:01:52.08,1:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia berbicara tentang kehidupan dia , tetapi\Ndia tidak malu dia mencuri kehidupan kita.
Dialogue: 0,1:01:57.32,1:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Bangsat!
Dialogue: 0,1:01:59.56,1:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan hal itu seolah-olah itu kisah hidupnya.
Dialogue: 0,1:02:02.92,1:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku anak bungsu
Dialogue: 0,1:02:05.72,1:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Ayah dan ibuku sudah tua. Kami memiliki rumah,\Nrumah yang sangat mewah di Desa Cengel.
Dialogue: 0,1:02:13.12,1:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Desa Cengel ?
Dialogue: 0,1:02:14.24,1:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:02:16.16,1:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Dia berbicara tentang rumah Ayahku. Dia mengatakan \Nbahwa rumah itu penuh dengan lukisan.
Dialogue: 0,1:02:22.84,1:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia berbicara tentang rumah yang ia rampok\Nbegitu saja ?
Dialogue: 0,1:02:25.96,1:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya ya!
Dialogue: 0,1:02:29.84,1:02:32.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:36.28,1:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:40.72,1:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Bangsat!
Dialogue: 0,1:02:43.32,1:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:48.68,1:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,menjual gambar-gambar ini.
Dialogue: 0,1:02:50.52,1:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:54.40,1:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:04.52,1:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Pada siapa?
Dialogue: 0,1:03:05.36,1:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:09.28,1:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:14.80,1:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku hampir tidak menahan diri.
Dialogue: 0,1:03:16.84,1:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:21.24,1:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:25.88,1:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Dengan uang yang aku memperoleh aku membayar\Nsemua hutang dan aku menjadi kaya.
Dialogue: 0,1:03:34.60,1:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, maaf.
Dialogue: 0,1:03:36.64,1:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu baik-baik saja ?
Dialogue: 0,1:03:43.28,1:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya hati ayahku tidak rusak. Lukisannya\Nberada di rumah ktia sampai ia meninggal.\NBahkan menggantinya bukan yang asli.
Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Cesur?
Dialogue: 0,1:04:10.92,1:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tidak merasa baik, kita bisa memanggil\Ndokter.
Dialogue: 0,1:04:15.84,1:04:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku baik-baik saja
Dialogue: 0,1:04:20.72,1:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja, sungguh.
Dialogue: 0,1:04:23.88,1:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin pergi mencari udara segar\Ndan kamu lanjutkan makan malammu
Dialogue: 0,1:04:33.44,1:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,jika ayahku tidak menceritakan kisah keluargaku pada seargent Tahsin.
Dialogue: 0,1:04:38.92,1:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Tentang nilai-nilai lukisannya ...
Dialogue: 0,1:04:43.04,1:04:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Tentang jembatan yang akan dibangun\Ndi masa depan untuk perkebunan.
Dialogue: 0,1:04:47.24,1:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,jika dia tidak pernah bercerita tentang rencana dia\Nketika dia membayar utang-utangnya.\Nmembayar semua hutang...
Dialogue: 0,1:05:01.88,1:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin masih hidup..
Dialogue: 0,1:05:05.08,1:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayahku.
Dialogue: 0,1:05:24.48,1:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:28.84,1:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:37.32,1:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Sedikit lagi kamu hampir, Nak.
Dialogue: 0,1:05:52.08,1:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mengambil salah satu perkebunan nya, \Nmendapatkan kepercayaan dan memasuki rumahnya.
Dialogue: 0,1:05:59.40,1:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa rencanamu sekarang ?
Dialogue: 0,1:06:04.28,1:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengambil sesuatu yang berharga\Ndalam hidup Tahsin Korludag.
Dialogue: 0,1:06:18.04,1:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengambil ahli seluruh perusahaannya.
Dialogue: 0,1:06:23.20,1:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Suhan Korludag..
Dialogue: 0,1:06:30.32,1:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, jika kamu begitu khawatir, telepon dia.
Dialogue: 0,1:06:33.72,1:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:36.56,1:06:39.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:39.20,1:06:43.76,Default,,0000,0000,0000,,B
Dialogue: 0,1:06:43.76,1:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Wanita itu seperti mengatakan pada kita \N"Dia milikku, milikku "
Dialogue: 0,1:06:47.32,1:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa aku harus peduli tentang itu ?
Dialogue: 0,1:06:48.64,1:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!\NKamu benar. banyak yang bisa terjadi besok....
Dialogue: 0,1:06:53.00,1:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang aku tidak peduli pada Cesur
Dialogue: 0,1:06:55.68,1:06:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Maaf!
Dialogue: 0,1:07:05.12,1:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Datang sekarang ke dapur.
Dialogue: 0,1:07:13.76,1:07:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa. Dan sekarang... Sekarang kamar tidur.
Dialogue: 0,1:07:25.64,1:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Puas? kamu tenang sekarang ?
Dialogue: 0,1:07:28.72,1:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:07:31.20,1:07:35.16,Default,,0000,0000,0000,,jika kamu mematikannya untuk hanya satu menit \Nkemudian kesepakatan ini batal, kamu paham ?
Dialogue: 0,1:07:35.16,1:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang kamu inginkan, sesuai dengan pesanan!
Dialogue: 0,1:07:37.04,1:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Baik, selamat malam. Dan jangan lupa untuk minum vitaminmu.
Dialogue: 0,1:07:40.56,1:07:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam!
Dialogue: 0,1:07:52.96,1:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak memberitahuku?
Dialogue: 0,1:07:54.64,1:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu Suhan ? Aku pikir Cesur sudah bilang
Dialogue: 0,1:07:57.08,1:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Memangnya apa itu ?
Dialogue: 0,1:07:58.20,1:07:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pecahan botol wiski.
Dialogue: 0,1:07:59.84,1:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:01.24,1:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:03.04,1:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:08.36,1:08:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia menemukan botol wiski impor yang rusak\Nberdekatan dengan rumahnya.
Dialogue: 0,1:08:12.16,1:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan disana tidak ada siapa pun lagi kecuali Tn Tahsin.
Dialogue: 0,1:08:16.24,1:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu berpikir kalau seorang pemabuk\Nyang membakarnya ?
Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bilang begitu, tapi Kemal.
Dialogue: 0,1:08:19.44,1:08:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Tn Cesur memintanya untuk menaruhnya \Nke dalam mobil.
Dialogue: 0,1:08:21.40,1:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak bawa ke polisi?
Dialogue: 0,1:08:22.72,1:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:38.60,1:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam
Dialogue: 0,1:08:48.24,1:08:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak peduli apa yang mereka pikirkan.\NAku sudah selesai.
Dialogue: 0,1:08:52.68,1:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu telah dicuci otak orang\Nbahwa tidak ada tujuan untuk mengatakan apa-apa.
Dialogue: 0,1:08:57.64,1:09:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Bulent ada di atas ? - Dia di kolam renang.
Dialogue: 0,1:10:07.24,1:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Paman Rifat.
Dialogue: 0,1:10:08.40,1:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:23.72,1:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Cesur?
Dialogue: 0,1:11:35.36,1:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Wah, aku ingin memberitahumu tentang\Nkedatanganku
Dialogue: 0,1:11:38.08,1:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:43.84,1:11:45.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:46.24,1:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:52.68,1:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku suka kalau kamu memikirkanku.
Dialogue: 0,1:11:56.12,1:11:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihatmu seperti baik-baik saja dan\Ndalam suasana yang baik. Selamat malam.
Dialogue: 0,1:11:58.88,1:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, tunggu, tunggu. Menunggu.
Dialogue: 0,1:12:05.16,1:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya padamu kemarin, tapi kamu\Nbelum menjawabnya.
Dialogue: 0,1:12:10.68,1:12:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingat.
Dialogue: 0,1:12:13.96,1:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu tidak menerima lamaran Bulent ?
Dialogue: 0,1:12:19.40,1:12:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar bukan urusanmu.
Dialogue: 0,1:12:22.80,1:12:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Segala sesuatu tentangmu adalah urusanku juga.
Dialogue: 0,1:12:27.96,1:12:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Memangnya siapa kamu ? Bagaimana kamu\Nbisa begitu yakin pada dirimu sendiri?
Dialogue: 0,1:12:33.68,1:12:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendapatkan sinyal dengan baik.
Dialogue: 0,1:12:35.48,1:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:38.56,1:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Yah kita bisa sebut itu,\N
Dialogue: 0,1:12:41.80,1:12:45.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:45.80,1:12:48.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:53.88,1:12:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu tahu, suatu hari kamu akan menikah\Ndenganku?
Dialogue: 0,1:12:59.28,1:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu katakan?! Tidak pernah.\NIni tidak pernah terjadi.
Dialogue: 0,1:13:06.52,1:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ingin taruhan ?
Dialogue: 0,1:13:08.88,1:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Kamu hanya bisa bermimpi. Sombong, manja\Ndan laki-laki kasar !
Dialogue: 0,1:15:14.52,1:15:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Kamu berutang padaku dua kali sekarang. \NAku mengapus darahnya.
Dialogue: 0,1:15:17.48,1:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, cahide.
Dialogue: 0,1:15:20.96,1:15:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin suatu hari nanti kamu akan \Nmenyelamatkan hidupku. Siapa tahu saja?
Dialogue: 0,1:16:05.56,1:16:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Kemal!
Dialogue: 0,1:16:07.00,1:16:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Abi.
Dialogue: 0,1:16:12.48,1:16:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa meninggalkan kami sendirian ?
Dialogue: 0,1:16:22.52,1:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Siapa saja yang kamu katakan tentang \Nbukti botol ini ?
Dialogue: 0,1:16:24.64,1:16:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak siapa pun... hanya Shirin saja,\Nmemangnya apa yang terjadi ?
Dialogue: 0,1:16:35.60,1:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Penyelidikan terjebak di gang buntu.
Dialogue: 0,1:16:39.56,1:16:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Abi..
Dialogue: 0,1:16:40.36,1:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang mengapus darahnya dan membuatnya\Nbersih semua.
Dialogue: 0,1:16:43.12,1:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu ?
Dialogue: 0,1:16:59.64,1:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:07.52,1:17:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:09.92,1:17:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia ingin membakarku dan\Nmemberikan bosnya hadia. Siapa tahu saja.
Dialogue: 0,1:17:16.04,1:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Abi..
Dialogue: 0,1:17:17.04,1:17:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Pembicaraan ini ditutup.
Dialogue: 0,1:18:28.24,1:18:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia ada di sini.
Dialogue: 0,1:18:34.36,1:18:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku berharap tidak ada hal buruk yang terjadi, \NNy. Mihriban.
Dialogue: 0,1:18:39.44,1:18:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku mementangmu , Tahsin. Kamu yang menjawab\Npertanyaannya ? - Kenapa ?
Dialogue: 0,1:18:43.48,1:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,\Nwarga.
Dialogue: 0,1:18:49.12,1:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,?
Dialogue: 0,1:18:53.60,1:18:59.56,Default,,0000,0000,0000,,\NKamu seharusnya mengatakan itu juga pada hakim
Dialogue: 0,1:18:59.56,1:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,\Nmenghasut para pekerja, Mihriban.
Dialogue: 0,1:19:03.56,1:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,kita mengenal satu sama lain selama bertahun-tahun, \Njangan membuatku marah sekarang. ini memalukan.
Dialogue: 0,1:19:10.00,1:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak mengerti hukum Tahsin. Satu-satunya\Nyang kamu tahu hanya hukum selir yang disebut\NAdalet ( Simpanan )
Dialogue: 0,1:19:20.44,1:19:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Kamu seperti seorang pendendam !\NApa yang telah kulakukan?
Dialogue: 0,1:19:26.32,1:19:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Bertahun-tahun berlalu dan sejak itu kamu\Nsudah menjadi tua, Kamu lupa segalanya, tapi kamu\Ntidak akan lupa tentangku ?
Dialogue: 0,1:19:30.96,1:19:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku bisa lupa, Tahsin ?! tentangmu..
Dialogue: 0,1:19:36.44,1:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: 0,1:19:38.00,1:19:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:45.12,1:19:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, apa yang harus aku lakukan?\NAku di sini atau pergi ?
Dialogue: 0,1:19:48.36,1:19:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya minum teh dan langsung keluar,\Nduduklah di situ.
Dialogue: 0,1:20:04.32,1:20:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:05.92,1:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:20:47.60,1:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,[Sticker: " Bengkel Mobil"
Dialogue: 0,1:20:49.64,1:20:52.16,Default,,0000,0000,0000,,[Sticker " Polisi Turki " ]
Dialogue: 0,1:21:14.16,1:21:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Ada transfer uang yang harus dikirim dari cabang\Ny.
Dialogue: 0,1:21:17.88,1:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Dari siapa ?
Dialogue: 0,1:21:18.88,1:21:21.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:22.92,1:21:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Nona Suhan?
Dialogue: 0,1:21:26.48,1:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Hallo.
Dialogue: 0,1:21:27.52,1:21:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Bisa aku dapat membantumu ?
Dialogue: 0,1:21:29.20,1:21:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:34.64,1:21:36.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:36.08,1:21:38.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:47.92,1:22:01.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:17.88,1:22:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih teman-teman.\NSudah sangat sedikit yang tersisa.
Dialogue: 0,1:22:21.64,1:22:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan berkemas, ambil ini.
Dialogue: 0,1:22:40.10,1:22:41.24,Default,,0000,0000,0000,,"Kau benar"
Dialogue: 0,1:22:46.24,1:22:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Berbalik ke sini. Akan lebih mudah. Oh ya. Angkat.
Dialogue: 0,1:23:04.32,1:23:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Datang ke kantor hakim hanya bergabung minum teh.
Dialogue: 0,1:23:11.32,1:23:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia berjalan hanya seperti tamu dan langsung\Npergi keluar.
Dialogue: 0,1:23:14.80,1:23:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Sulit. Tapi biarkan mereka tahu bahwa \Nkamu memiliki mata padanya.
Dialogue: 0,1:23:18.80,1:23:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu memiliki mataku pada mereka., Zehra...\NTapi Bulent, ah Bulent.. tidak pernah terpikir.
Dialogue: 0,1:23:29.08,1:23:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini paprikanya sangat pedas, Zehra. \NPastikan kalau ada cukup gula.
Dialogue: 0,1:23:33.04,1:23:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Baik, tinggalkan saja. Aku akan menyelesaikannya.
Dialogue: 0,1:23:37.60,1:23:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Kiriman dari Tahsin Korludag.
Dialogue: 0,1:23:45.64,1:23:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Kamu lihat, apa yang akukatakan? \Nitu semua bukan untuk apa-apa. mereka khawatir.
Dialogue: 0,1:23:52.24,1:23:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,1:23:54.04,1:23:57.60,Default,,0000,0000,0000,,"Maafkan aku. Tahsin Korludag"
Dialogue: 0,1:23:57.60,1:24:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Rupanya, kau benar. Pertama kalinya bertahun-tahun.\NAku mendengar minta maaf dari dia tahun ini. Buka itu.
Dialogue: 0,1:24:11.52,1:24:15.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:15.60,1:24:18.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:29.40,1:24:32.84,Default,,0000,0000,0000,,"Berapa lama kamu menunggu"
Dialogue: 0,1:24:46.84,1:24:54.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:56.52,1:24:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Bawa cepat ke mobil.
Dialogue: 0,1:24:59.32,1:25:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, aku sampai gugup. \NPaprika ini begitu pedas.
Dialogue: 0,1:25:10.84,1:25:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Malam ini dia membuatku tertawa.
Dialogue: 0,1:25:52.68,1:25:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,1:25:57.68,1:25:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,1:26:03.04,1:26:05.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:05.76,1:26:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku bekerja dirumahku itu membuatku baik.\NDimana semua orang?
Dialogue: 0,1:26:10.24,1:26:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua di luar.
Dialogue: 0,1:26:29.16,1:26:32.64,Default,,0000,0000,0000,,ponsel itu! \NMakananmu nanti dingin.
Dialogue: 0,1:26:32.64,1:26:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,1:26:38.16,1:26:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang. - oh, pekerjaan ringan.
Dialogue: 0,1:26:42.40,1:26:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Wanita hamilku dia menginginkan steak panggang.
Dialogue: 0,1:26:45.16,1:26:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Besar.
Dialogue: 0,1:26:46.60,1:26:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Malam ini hanya ada kita di sini TnCesur.\NSemua orang telah meninggalkan kita.
Dialogue: 0,1:26:52.00,1:26:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:58.48,1:27:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Tahsin Korludag pergi ke "istana" Ny. Adalet.
Dialogue: 0,1:27:01.16,1:27:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Korhan!
Dialogue: 0,1:27:03.64,1:27:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu ingin sesuatu sebelum makan malam ?
Dialogue: 0,1:27:05.44,1:27:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh, maafkan aku, aku datang kesini hanya memberitahu\Nkalian. Kalau aku tidak akan bergabung \Ndi sini untuk makan malam.
Dialogue: 0,1:27:07.96,1:27:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada urusan mendesak, aku harus bertemu dengan\Narsitek.
Dialogue: 0,1:27:10.88,1:27:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Kamu menghindar dari kita.
Dialogue: 0,1:27:13.28,1:27:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku berutang satu malam.
Dialogue: 0,1:27:14.12,1:27:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir dia menghindar karena bau daging asap ini. \N- Selamat makan.
Dialogue: 0,1:27:52.80,1:27:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu aku sudah melakukan hal bodoh.
Dialogue: 0,1:27:56.24,1:27:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tentu saja tidak.
Dialogue: 0,1:28:00.68,1:28:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:07.72,1:28:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya kita bisa menunggu sebelum\Nkeputusanmu.
Dialogue: 0,1:28:16.92,1:28:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:21.52,1:28:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara omong kosong.
Dialogue: 0,1:28:25.76,1:28:32.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:32.32,1:28:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Bulent!
Dialogue: 0,1:28:33.12,1:28:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu mencintaiku ?
Dialogue: 0,1:28:35.68,1:28:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Salam.
Dialogue: 0,1:28:40.72,1:28:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Hallo..
Dialogue: 0,1:28:44.72,1:28:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasakan ada suhu panas di sini.
Dialogue: 0,1:28:50.92,1:28:55.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:55.16,1:28:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya..
Dialogue: 0,1:28:57.96,1:28:59.72,Default,,0000,0000,0000,,kamu sendirian?
Dialogue: 0,1:28:59.72,1:29:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Mhm.
Dialogue: 0,1:29:03.24,1:29:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa ada tambahan pesanan untuk meja ini ?
Dialogue: 0,1:29:04.24,1:29:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Aku tidak ingin menganggu mereka.\NAku akan duduk di sana. Selamat makan.
Dialogue: 0,1:29:20.60,1:29:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Keren... Apa jenis ikan yang kalian rekomendasikan? \NIkan bonito ?
Dialogue: 0,1:29:25.80,1:29:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kita memiliki ikan bonito segar.
Dialogue: 0,1:29:27.88,1:29:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. ikan bonito goreng dengan Salad\NYunani dan juga keju feta..
Dialogue: 0,1:29:32.04,1:29:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang ke sini hanya untuk menggangguku.
Dialogue: 0,1:29:37.40,1:29:41.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:41.40,1:29:44.36,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,1:29:49.36,1:29:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:56.44,1:30:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Pria ini perlahan-lahan masuk kedalam kehidupan kita.\NApa kamu menyadari itu ?
Dialogue: 0,1:30:01.32,1:30:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan ayahmu, dia membiarkannya tinggal.
Dialogue: 0,1:30:04.60,1:30:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ia telah mengajukan beban hipotek.
Dialogue: 0,1:30:06.12,1:30:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Dari awal tidak ada hipotek!
Dialogue: 0,1:30:07.64,1:30:09.84,Default,,0000,0000,0000,,persis, apa yang aku katakan.
Dialogue: 0,1:30:09.84,1:30:14.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:15.04,1:30:16.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:16.16,1:30:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir kamu harus berhati-hati dalam berkata.
Dialogue: 0,1:30:18.12,1:30:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak membiarkan dia pergi dan tinggal di hotel,\Nsaat rumahnya terbakar.
Dialogue: 0,1:30:21.32,1:30:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Jika ayahmu begitu berterima kasih kepadanya, biarkan\Ndia pergi menyewa rumah atau membelinya lagi.
Dialogue: 0,1:30:25.28,1:30:26.72,Default,,0000,0000,0000,,mengapa ia membiarkannya tinggal dirumahnya?
Dialogue: 0,1:30:26.72,1:30:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:29.76,1:30:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:33.20,1:30:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya tidak.
Dialogue: 0,1:30:36.20,1:30:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa.. Mungkin kita punya rumah.
Dialogue: 0,1:30:42.92,1:30:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku meragukan itu. Aku tidak tahu,\Napa yang kamu maksud ?
Dialogue: 0,1:30:47.24,1:30:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan bekerja dengan ayahmu. - Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,1:30:51.52,1:30:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:30:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah bilang, kalau aku tidak tahu tentang itu\NBulent.
Dialogue: 0,1:31:00.40,1:31:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Suhan, siapa pria ini sebenarnya ?
Dialogue: 0,1:31:12.08,1:31:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:31:16.80,1:31:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Haruskah kita pergi sekarang?
Dialogue: 0,1:31:21.96,1:31:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, kita pergi.
Dialogue: 0,1:31:46.88,1:31:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:31:49.72,1:31:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang di sini...
Dialogue: 0,1:31:52.24,1:31:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:31:56.32,1:31:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:32:00.88,1:32:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:32:09.68,1:32:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ny Mihriban ?!
Dialogue: 0,1:32:16.72,1:32:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu tidak malu ? Itu sebuah hadiah.
Dialogue: 0,1:32:21.04,1:32:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah meninggalkan hadiah untukmu juga Tahsin.
Dialogue: 0,1:32:24.60,1:32:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:32:25.44,1:32:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Wanita ini kehilangan pikirannya.
Dialogue: 0,1:32:31.88,1:32:35.76,Default,,0000,0000,0000,,"Pembunuhan Misterius di hutan Korludag."
Dialogue: 0,1:32:39.02,1:32:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Group FB : TSILovers ( Turkish Shows Indonesia )
Dialogue: 0,1:32:54.76,1:32:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Jangan panik. Jika dia tahu sesuatu,\Ndia tidak akan menunggu bertahun-tahun..
Dialogue: 0,1:32:59.52,1:33:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya ingin menakut-nakuti.
Dialogue: 0,1:33:39.32,1:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam. - Selamat malam.
Dialogue: 0,1:34:07.92,1:34:16.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:21.92,1:34:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:23.64,1:34:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:34:24.84,1:34:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu membeli tanah di sini?
Dialogue: 0,1:34:32.12,1:34:35.28,Default,,0000,0000,0000,,katakanlah yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:34:38.28,1:34:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku kembali dari Amerika dan aku ingin memiliki\Nsebidang tanah di sini. Aku ingin mengurus tanah\Ndengan tanganku sendiri.
Dialogue: 0,1:34:45.84,1:34:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Banu menemukan tempat ini yang cocok untukku.
Dialogue: 0,1:34:49.52,1:34:51.28,Default,,0000,0000,0000,,jadi kamu sebelumnya tinggal di Amerika ?
Dialogue: 0,1:34:51.28,1:34:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan di mana aku tinggal... \Nkeluargaku suka untuk berpergian.
Dialogue: 0,1:34:57.92,1:35:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Dimana mereka? Di mana keluargamu?
Dialogue: 0,1:35:04.12,1:35:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu serius, kamu serius menikahiku, Suhan?\NKamu bertanya-tanya tentang keluargaku..
Dialogue: 0,1:35:14.96,1:35:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu di dalammu yang mengangguku.\NKamu membuatku takut.
Dialogue: 0,1:35:34.64,1:35:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mengatakan kalau kamu tidak peduli apa yang \Naku lakukan.
Dialogue: 0,1:35:39.84,1:35:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tidak layak untukmu, kan ?
Dialogue: 0,1:35:43.96,1:35:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Baik, terserah.
Dialogue: 0,1:37:22.68,1:37:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Cahide! Apa yang kamu lihat ?
Dialogue: 0,1:37:26.28,1:37:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:28.72,1:37:30.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:37:30.84,1:37:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa " aku diam-diam"? Aku tidak ingin\Nmenganggumu tertidur.
Dialogue: 0,1:37:33.48,1:37:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak pernah meletakkan telepon itu ?
Dialogue: 0,1:37:35.44,1:37:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah mematikanyna.
Dialogue: 0,1:37:36.76,1:37:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin melihatnya.
Dialogue: 0,1:37:37.72,1:37:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Baik, sudah di matikan. - Aku ingin melihatnya!
Dialogue: 0,1:37:41.00,1:37:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah mematikannya! jangan mencakarku sayang.
Dialogue: 0,1:38:00.32,1:38:09.12,Default,,0000,0000,0000,,[Gokce Kilinçer - "Güneşin Kizkardeşi"] \NIni bukan akhir maupun awal dunia,\Nmungkin ini terlalu dekat untukku ?
Dialogue: 0,1:38:16.12,1:38:25.60,Default,,0000,0000,0000,,kamu berada di sana, aku di sini,\Nkita terpisah. Apa itu sesuatu yang salah ?
Dialogue: 0,1:38:32.60,1:38:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Jangan tinggalkan aku di sini, \Ndi saat tempat yang seperti ini.
Dialogue: 0,1:38:48.56,1:38:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa tinggal di sini, \Ndi tempat inilah cinta yang menunggu kita..
Dialogue: 0,1:38:55.64,1:38:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,1:38:57.76,1:39:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,1:39:02.84,1:39:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin pergi tanpa memberi salam denganmu.
Dialogue: 0,1:39:07.04,1:39:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi ?
Dialogue: 0,1:39:08.72,1:39:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi ke kota, ada sesuatu yang\Nharus dilakukan.
Dialogue: 0,1:39:09.64,1:39:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu benar-benar akan kembali.
Dialogue: 0,1:39:15.96,1:39:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,1:39:21.00,1:39:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mau.
Dialogue: 0,1:39:24.12,1:39:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu sesuatu yang salah ?
Dialogue: 0,1:39:36.60,1:39:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tidak bisa mencintai..
Dialogue: 0,1:39:53.64,1:39:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu tidak mengambil mobilmu ?
Dialogue: 0,1:39:56.56,1:40:00.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:00.44,1:40:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Jadi
Dialogue: 0,1:40:15.96,1:40:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu mendapatkan bayaran untuk itu ?
Dialogue: 0,1:40:21.56,1:40:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengikuti saham, dan aku tahu pasar dengan\Nbaik.
Dialogue: 0,1:40:30.44,1:40:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:40:37.60,1:40:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:40:45.32,1:40:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Sampai nanti.
Dialogue: 0,1:41:06.48,1:41:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus memiliki banyak belajar dari dia.
Dialogue: 0,1:41:09.96,1:41:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kau begitu baik, Ayah! Mempermalukanku \Ndengan dia, aku anak nakal.
Dialogue: 0,1:41:15.44,1:41:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu tahu hal itu sebelumnya ? Apa yang \Nkamu bisa ?
Dialogue: 0,1:41:18.88,1:41:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Cahide?
Dialogue: 0,1:41:20.20,1:41:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Sedang berbicara dengan seseorang di telepon.
Dialogue: 0,1:41:25.60,1:41:29.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:42.32,1:41:43.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:41:43.64,1:41:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Oke, tenanglah! Aku harap aku bisa mengejarnya.\N- ok.
Dialogue: 0,1:41:51.20,1:41:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati, jangan lupa kamu mengendarai mobilku.\NSuhan, teleponku nanti.
Dialogue: 0,1:42:09.60,1:42:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Kemana dia pergi ?
Dialogue: 0,1:42:10.60,1:42:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia melarikan diri dari Bulent, kemungkinan besar.\NItu sebabnya dia mengambil mobiku..
Dialogue: 0,1:42:33.24,1:42:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Kamu benar, dia pergi mengikutimu..
Dialogue: 0,1:42:37.28,1:42:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu!
Dialogue: 0,1:42:38.32,1:42:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Jeep biru gelap. Plat Nomor: 34PRN6138
Dialogue: 0,1:42:44.72,1:42:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Abi.
Dialogue: 0,1:42:55.04,1:42:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia..
Dialogue: 0,1:43:06.64,1:43:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Baik, mari kita memberikan apa yang dia\Ninginkan...
Dialogue: 0,1:43:58.08,1:44:03.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:44:03.24,1:44:07.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:44:07.20,1:44:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok sayang, tapi kamu harus memperhatikan \Nkehamilanmu? bukan hanya kamu tapi aku juga.
Dialogue: 0,1:44:11.20,1:44:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membantuku ketika bayinya sudah lahir!\NAku bersumpah aku akan memberimu spesial.
Dialogue: 0,1:44:15.92,1:44:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan hari ini ?
Dialogue: 0,1:44:17.20,1:44:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada, aku hanya di rumah..
Dialogue: 0,1:44:19.16,1:44:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Baik, cium untukmu.. untuk kalian berdua.
Dialogue: 0,1:44:23.84,1:44:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita berdua menciummu..
Dialogue: 0,1:44:36.72,1:44:40.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:44:40.48,1:44:46.20,Default,,0000,0000,0000,,A
Dialogue: 0,1:44:47.20,1:44:54.28,Default,,0000,0000,0000,,\NSayang.
Dialogue: 0,1:45:49.28,1:45:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan menemukanku ditempat kuburan.
Dialogue: 0,1:46:02.44,1:46:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Ini membuatnya terlihat seperti makam keluargaku.
Dialogue: 0,1:46:07.76,1:46:09.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:47:22.80,1:47:26.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:48:08.60,1:48:09.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:48:09.88,1:48:12.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:48:13.00,1:48:16.32,Default,,0000,0000,0000,,D khawatir.
Dialogue: 0,1:48:16.32,1:48:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hari ini aku harus merubah memakai perban nya.
Dialogue: 0,1:48:17.82,1:48:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ah saoleh di ganti.
Dialogue: 0,1:48:23.50,1:48:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamangnya apa yan \Nkamu pikir aku bisa sampai di sini.
Dialogue: 0,1:48:26.78,1:48:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Necla, ayolah, ayo ikut denganku. \NAku akan membuatkanmu teh.
Dialogue: 0,1:48:31.70,1:48:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Necla, kamu pergi ke depan duluan.\NAku akan menyusul.
Dialogue: 0,1:48:35.60,1:48:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ia mengunjungi makam Ayahnya. Namanya Hasan.
Dialogue: 0,1:48:39.08,1:48:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu sebabnya ia kembali dari Amerika!\NSuhan apa dia melihatmu ?
Dialogue: 0,1:48:45.36,1:48:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:48:46.24,1:48:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:48:47.20,1:48:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:48:57.08,1:49:01.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:49:09.76,1:49:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Taman hutannyapun diberikan nama \Nuntuk mengenang keluarganya!
Dialogue: 0,1:49:11.48,1:49:16.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:49:20.29,1:49:22.08,Default,,0000,0000,0000,,ori"
Dialogue: 0,1:49:46.08,1:49:49.08,Default,,0000,0000,0000,,pan.
Dialogue: 0,1:49:49.08,1:49:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ada bisnis yang harus aku urus, \Naku akan tinggal di sini sementara.
Dialogue: 0,1:49:51.88,1:49:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Baik,
Dialogue: 0,1:50:05.76,1:50:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Korludag hari ini ?
Dialogue: 0,1:50:13.80,1:50:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Akuesok pagi.
Dialogue: 0,1:50:15.84,1:50:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:50:18.80,1:50:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:50:54.64,1:50:58.12,Default,,0000,0000,0000,,SSuhan.
Dialogue: 0,1:52:16.12,1:52:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh...
Dialogue: 0,1:52:25.16,1:52:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ada transfer uang yang arus dikirim dari cabang\Ndi Bebekmu, Namaku Rifat Ilbey.
Dialogue: 0,1:52:28.92,1:52:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Pengirimnya ?
Dialogue: 0,1:52:29.80,1:52:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Cesur Alemdaroglu. 10.000 lira.
Dialogue: 0,1:52:49.32,1:52:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Nn Suhan, bisakah aku membantumu ?
Dialogue: 0,1:52:51.16,1:52:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, aku punya permintaan untukmu.
Dialogue: 0,1:52:54.20,1:52:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja. kamu ingin mentransfer uang? - Tidak,
Dialogue: 0,1:52:57.22,1:53:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku perlu alamat salah satu klienmu.ku\N
Dialogue: 0,1:53:03.32,1:53:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Seben
Dialogue: 0,1:53:08.28,1:53:10.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:53:10.44,1:53:12.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:53:12.20,1:53:15.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:53:15.80,1:53:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya kita tidak boleh memberikan informasi\Nini, tetapi jika kamu menginginkan baiklah..
Dialogue: 0,1:53:20.80,1:53:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,1:53:23.20,1:53:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Bebek Mahalle..
Dialogue: 0,1:53:24.64,1:53:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Baik
Dialogue: 0,1:53:39.60,1:53:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu yakin itu adalah alamat rumahnya?\NDan tidak ada alamat kantor?
Dialogue: 0,1:53:46.80,1:53:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Terima kasih banyak, \Nsemoga harimu menyenangkan.
Dialogue: 0,1:54:22.32,1:54:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ai, bau apa ini ? seperti bau ada sesuatu\Nyang jahat di sini, ahhh ternyata bau Tahsin Korludag.
Dialogue: 0,1:54:32.80,1:54:37.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:37.56,1:54:40.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:41.04,1:54:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:43.20,1:54:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Apa ? A
Dialogue: 0,1:54:47.04,1:54:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu m
Dialogue: 0,1:54:52.80,1:54:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Karena kamu d
Dialogue: 0,1:54:58.88,1:55:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, Mihrmakin tua, semakin gila.
Dialogue: 0,1:55:05.32,1:55:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Akumua cucian kotormu !
Dialogue: 0,1:55:07.60,1:55:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan, Laakaian kotorku! Silakan!
Dialogue: 0,1:55:14.84,1:55:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Tapi satu hal yaAdalet.
Dialogue: 0,1:55:17.92,1:55:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Nn ?
Dialogue: 0,1:55:22.16,1:55:26.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:55:26.20,1:55:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu takut padaku ?
Dialogue: 0,1:55:30.88,1:55:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin bermain ? Baik.\NApa kamu ingin berperang denganku ? Baik.
Dialogue: 0,1:55:38.96,1:55:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hati-hati, kamu akan menderita pada akhirnya.
Dialogue: 0,1:55:43.16,1:55:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu aku pandai membuat penderitaan.
Dialogue: 0,1:55:45.52,1:55:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak takut padamu, Tahsin.
Dialogue: 0,1:55:47.08,1:55:49.20,Default,,0000,0000,0000,,itu bagus, kemudian lakukan.
Dialogue: 0,1:55:49.20,1:55:52.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:55:55.80,1:55:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan mati sampai aku lihat itu, Tahsin!
Dialogue: 0,1:55:57.84,1:56:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Baik, jadi kita nanti akan menulis di batu nisanmu\N"Dia meninggal sebelum dia melihatnya "
Dialogue: 0,1:56:23.80,1:56:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang.
Dialogue: 0,1:56:39.64,1:56:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Dimana cahide?
Dialogue: 0,1:56:40.68,1:56:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin di kamar mandi.
Dialogue: 0,1:56:56.16,1:56:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, pulang..
Dialogue: 0,1:57:00.16,1:57:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar-benar tumbuh? Perlihatkan padaku.\NDia benar-benar tumbuh, oh sayangku.
Dialogue: 0,1:57:09.80,1:57:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang kau bilang " sayangku " ?\NSiapa ?
Dialogue: 0,1:57:16.32,1:57:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Korhan!
Dialogue: 0,1:57:29.00,1:57:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Cahide ?!
Dialogue: 0,1:57:32.28,1:57:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Shirin! Shirin, cepat panggil ambulan.
Dialogue: 0,1:57:35.08,1:57:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Baik baik!
Dialogue: 0,1:57:35.92,1:57:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,1:57:37.08,1:57:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,1:57:37.88,1:57:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,1:57:38.52,1:57:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, telepon cepat.
Dialogue: 0,1:57:39.48,1:57:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Paman Salih! - Tunggu! - Ayah!
Dialogue: 0,1:57:46.72,1:57:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Paman Salih!
Dialogue: 0,1:58:09.08,1:58:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati! Hati-hati! - Tinggalkan, aku sendiri!\N- Dia sedang hamil, berhati-hatilah!
Dialogue: 0,1:58:13.36,1:58:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan a
Dialogue: 0,1:58:16.56,1:58:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?!
Dialogue: 0,1:58:17.24,1:58:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang, tinggalkan aku!
Dialogue: 0,1:58:18.80,1:58:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati, perlahan-lahan!
Dialogue: 0,1:58:20.88,1:58:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Keluar! Keluar dari sini! Itu semua kesalahanmu! Keluar!
Dialogue: 0,1:58:27.20,1:58:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia tergelincir di kamar mandi, Ayah!\N- Bagaimana bisa?
Dialogue: 0,1:58:29.48,1:58:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Tn Korhan, Tn Korhan!
Dialogue: 0,1:58:42.72,1:58:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:58:46.00,1:58:51.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:58:51.92,1:58:58.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:59:48.96,1:59:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:11.40,2:00:14.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:14.44,2:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:18.36,2:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:20.32,2:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:20.88,2:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:22.80,2:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:25.60,2:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:27.40,2:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:28.72,2:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:00:44.44,2:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Cim.
Dialogue: 0,2:01:34.72,2:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membuka pintunya!
Dialogue: 0,2:02:03.88,2:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,k memiliki sebuah rumah\Ndi Istanbul?" Ya?
Dialogue: 0,2:02:09.72,2:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:02:12.88,2:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Group FB : TSILovers ( Turkish Shows Indonesia )
Dialogue: 0,2:02:14.40,2:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,TSILovers ( Turkish Shows Indonesia )
Dialogue: 0,2:02:29.96,2:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Terjemahan: Raysa Affaf Cim