1
00:00:09,641 --> 00:00:12,201
Mr. S, wat is er aan de hand?

2
00:00:13,945 --> 00:00:16,242
Ik heb jullie gehoord in de muziekklas.

3
00:00:16,448 --> 00:00:18,712
Jullie spelen echt goed.

4
00:00:18,917 --> 00:00:21,477
Waarom heeft niemand me dat gezegd?
Jij.

5
00:00:21,686 --> 00:00:23,677
Hoe heet je?
Zack.

6
00:00:23,889 --> 00:00:25,550
Kun je gitaar spelen?
Yeah.

7
00:00:25,757 --> 00:00:27,418
Oké, kom hier.

8
00:00:29,861 --> 00:00:32,796
Ooit elektrische gitaar gespeeld?
Ik mag niet van mijn vader.

9
00:00:32,998 --> 00:00:35,899
Hij vindt het een verspilling van tijd.
Verspilling van wat ?

10
00:00:37,369 --> 00:00:39,030
Probeer deze eens.

11
00:00:40,672 --> 00:00:42,970
Oké, hier heb je een plectrum.

12
00:00:43,175 --> 00:00:46,338
Je tokkelt met me mee, oké?
Als je kunt.

13
00:01:14,406 --> 00:01:15,737
Ja.

14
00:01:30,288 --> 00:01:31,243
Ja!

15
00:01:34,292 --> 00:01:36,658
Ok, blijf daar staan.
Niet bewegen.

16
00:01:36,861 --> 00:01:39,557
Pianoman, vooraan in het midden.

17
00:01:40,365 --> 00:01:42,060
Wat is jouw naam?
Lawrence.

18
00:01:42,267 --> 00:01:45,498
Lawrence heb je ooit
keyboard gespeeld? Techno?


19
00:01:45,704 --> 00:01:48,901
Nee, ik speel alleen piano.
Oké, prima.

20
00:01:49,107 --> 00:01:53,043
Probeer dit voor mij, oké?
Probeer dit gewoon, op mijn tel.

21
00:01:53,078 --> 00:01:55,569
Een, twee, drie, vier.

22
00:01:57,616 --> 00:01:58,861
Ja.

23
00:02:02,454 --> 00:02:04,285
"Kom op, kom op"
"Kom op, kom op"

24
00:02:04,489 --> 00:02:06,514
"Raak me aan, babe"

25
00:02:06,725 --> 00:02:09,548
"Kun je niet zien
Ik ben niet bang"

26
00:02:11,363 --> 00:02:14,730
"Lawrence speelt goed piano"

27
00:02:14,933 --> 00:02:17,993
"Hij gaat rocken in mijn show"

28
00:02:18,203 --> 00:02:21,900
Stop. Dat is perfect. Jij bent perfect.
Blijf daar staan, oké?

29
00:02:22,107 --> 00:02:25,076
Jij. Kun je hier komen alsjeblieft?

30
00:02:25,277 --> 00:02:26,938
- Wat is jouw naam?
- Katie.

31
00:02:27,145 --> 00:02:29,841
Wat was dat grote ding waar je
vandaag op speelde?

32
00:02:30,048 --> 00:02:31,276
Cello.

33
00:02:31,483 --> 00:02:34,008
Oké. Dit is een basgitaar.
Het is precies hetzelfde,

34
00:02:34,219 --> 00:02:39,156
maar in plaats van zo te spelen,
kantel je 'm, "chello", en heb je een bas.

35
00:02:39,357 --> 00:02:40,824
Probeer het eens.

36
00:02:41,559 --> 00:02:44,995
Oké, speel deze noot. Dat is een G.

37
00:02:45,730 --> 00:02:47,994
Oké, maar laat je vingers rocken en

38
00:02:48,199 --> 00:02:50,360
laat die G komen, de hele dag lang.

39
00:02:50,568 --> 00:02:51,865
G, G, G, G, G, G

40
00:02:52,070 --> 00:02:55,528
Goed. Stop. Zijn er drummers hier?

41
00:02:56,474 --> 00:02:59,568
- Ik speel percussie.
- Je kon niets anders spelen.

42
00:02:59,778 --> 00:03:01,871
- Stil!
- Kom hier, dude.

43
00:03:06,017 --> 00:03:09,214
Kijk of je kunt wat ik doe.
Probeer het eens.

44
00:03:12,624 --> 00:03:15,058
Oké? Probeer dat eens.

45
00:03:20,832 --> 00:03:22,060
Oké!

46
00:03:22,267 --> 00:03:24,997
Dat is heel goed.
Blijf daar staan.

47
00:03:25,670 --> 00:03:29,766
Oké. Lawrence,
geef me een G-noot.

48
00:03:31,176 --> 00:03:32,939
Met de vijfde erboven.

49
00:03:33,144 --> 00:03:36,341
En de middelste. Geen middelste, 
ik ben van gedachte veranderd.

50
00:03:36,548 --> 00:03:37,981
Ga nu een octaaf naar beneden.

51
00:03:38,183 --> 00:03:40,208
Geef me nu wat ritme.

52
00:03:41,052 --> 00:03:43,145
En behoud dat zelfde ritme.
Ga je gang.

53
00:03:43,355 --> 00:03:45,550
Katie, herinner je die noot, de G?

54
00:03:45,757 --> 00:03:49,625
Speel het, maar blijf ook rocken. Goed.

55
00:03:49,828 --> 00:03:51,853
Oké, geef me ...
een ...

56
00:03:55,133 --> 00:03:57,658
Dat is slecht. 
Dat is zoals George of the jungle.

57
00:03:57,869 --> 00:04:00,736
Speel het hier op de cimbaal, 
maar heel licht.

58
00:04:01,339 --> 00:04:04,103
Oh, dat is het!
Oké, doorgaan met dit.

59
00:04:04,309 --> 00:04:07,676
Herinner je je dat wat
ik jou zojuist heb geleerd?

60
00:04:09,614 --> 00:04:11,912
Ja! Ja!

61
00:04:12,951 --> 00:04:15,942
Oké, laten we ervoor gaan!

62
00:04:22,494 --> 00:04:27,928
Stop. Jongens stop met rommelen.
We hebben veel werk te doen.

63
00:04:27,999 --> 00:04:32,368
Oké, mensen, let op,
want ik wil jullie niet laten zakken

64
00:04:32,570 --> 00:04:34,902
Ik dacht dat je niet in punten geloofde.

65
00:04:35,807 --> 00:04:39,265
Natuurlijk geloof ik in punten. Ik was je
aan het testen. Je bent geslaagd.

66
00:04:39,477 --> 00:04:42,241
Goed gedaan, Summer.
Vier en halve ster voor jou.

67
00:04:42,447 --> 00:04:46,781
Nu, luister, normale kinderen
zouden graag luieren in de klas

68
00:04:46,985 --> 00:04:50,386
maar jullie niet, omdat jullie 
niet normaal zijn. Jullie zijn bijzonder.

69
00:04:50,588 --> 00:04:52,852
Omdat jullie de juiste mentaliteit hebben,

70
00:04:53,057 --> 00:04:56,151
denk ik dat het tijd is om
ons nieuwe klasproject te beginnen.

71
00:04:56,361 --> 00:04:57,851
- Een wetenschappelijk project?
- Nee.

72
00:04:58,062 --> 00:05:01,828
Het heet... "rockband".

73
00:05:02,367 --> 00:05:04,801
- Is dit een schoolproject?
- Ja.

74
00:05:05,003 --> 00:05:06,300
En het is verplicht.

75
00:05:06,504 --> 00:05:09,473
Het klinkt misschien makkelijk,
maar niks is moeilijker.

76
00:05:09,674 --> 00:05:15,078
Het zal je hoofd testen en je geest 
en ook je hersenen.

77
00:05:15,280 --> 00:05:17,840
Gaan we met andere scholen
de competitie aan?

78
00:05:18,049 --> 00:05:19,949
Dat zou je kunnen zeggen.

79
00:05:20,151 --> 00:05:22,619
Je zou kunnen zeggen
dat elke school in de staat

80
00:05:22,821 --> 00:05:25,016
concurreert voor de hoofdprijs.

81
00:05:25,223 --> 00:05:26,690
Wat is de prijs?

82
00:05:26,891 --> 00:05:32,158
Winst komt op je rapport.
Hallo, Harvard, yo.

83
00:05:32,674 --> 00:05:36,216
Wat lastig is, is dat we eigenlijk
pas volgend semester mogen starten,

84
00:05:36,267 --> 00:05:39,964
maar ik denk dat we een voorsprong
verdienen op de concurrentie, of niet?

85
00:05:40,171 --> 00:05:41,433
Ik wel.

86
00:05:41,639 --> 00:05:44,506
- Wie wil er nog meer voor het goud gaan?
- Ik.

87
00:05:44,709 --> 00:05:48,270
Oké. Maar als iemand dit te weten komt 
worden we gediskwalificeerd.

88
00:05:48,480 --> 00:05:51,632
Dus laten we het niemand vertellen, oké?

89
00:05:51,683 --> 00:05:54,174
- Kunnen we dit onze ouders vertellen?
- Nee! Vetrouw me.

90
00:05:54,385 --> 00:05:56,615
Zij willen dit niet weten.
Hou het voor je.

91
00:05:56,821 --> 00:06:00,348
Oké jongens,
laten we in overdrive gaan.

92
00:06:00,558 --> 00:06:02,924
Wat gaat de rest van ons doen?

93
00:06:03,127 --> 00:06:06,028


94
00:06:06,231 --> 00:06:09,394


95
00:06:10,702 --> 00:06:12,431


96
00:06:12,637 --> 00:06:16,903


97
00:06:17,108 --> 00:06:19,474
We hebben achtergrond zangers nodig.
Wie kan zingen?

98
00:06:21,613 --> 00:06:22,875
Jij, zing.

99
00:06:23,081 --> 00:06:26,209


100
00:06:26,417 --> 00:06:29,909


101
00:06:30,121 --> 00:06:34,524


102
00:06:34,726 --> 00:06:38,093


103
00:06:38,296 --> 00:06:43,063


104
00:06:43,268 --> 00:06:47,796


105
00:06:48,006 --> 00:06:50,600
Dat gered ...
Stop, voordat ik begin te wenen.

106
00:06:50,808 --> 00:06:54,005
Ik heb het ontbrekende ingredient 
gevonden. Jij zit mee in de band.

107
00:06:54,212 --> 00:06:56,646
Ik kan zingen.
Kan je dat?

108
00:06:56,848 --> 00:06:58,816
Oké, Summer, kraai het uit.

109
00:06:59,017 --> 00:07:02,851
Herinnering
Helemaal alleen in het maanlicht ...

110
00:07:03,054 --> 00:07:04,681
Stop. Stop. Oké.

111
00:07:04,889 --> 00:07:07,119
Goed. Dat is best goed.
Oké.

112
00:07:07,325 --> 00:07:10,624
Ik kan ook klarinet spelen.
Ik vind wel iets voor jou.

113
00:07:10,828 --> 00:07:15,231
Wanneer we terug zijn van lunch dan zal
ik de rest van jullie topposities toewijzen