1 00:00:09,641 --> 00:00:12,201 Mr. S, mi folyik itt? 2 00:00:13,945 --> 00:00:16,242 Hallottalak benneteket zeneórán. 3 00:00:16,448 --> 00:00:18,712 Ti aztán tudtok játszani. 4 00:00:18,917 --> 00:00:21,477 Mégis miért nem szólt nekem erről senki?! Hé te! 5 00:00:21,686 --> 00:00:23,677 -Hogy hívnak? -Zack. 6 00:00:23,889 --> 00:00:25,550 -Tudsz gitározni? -Aha. 7 00:00:25,757 --> 00:00:27,418 Jól van, gyere ide! 8 00:00:29,861 --> 00:00:32,796 -Játszottál már elektronikus gitáron? -Apám nem engedi. 9 00:00:32,998 --> 00:00:35,899 -Azt mondja csak időpocsékolás. -Időpocsékolás?! 10 00:00:37,369 --> 00:00:39,030 Próbáld ezt! 11 00:00:40,672 --> 00:00:42,970 Itt a pengető. 12 00:00:43,175 --> 00:00:46,338 Próbálj utánam pengetni. Menni fog? 13 00:01:14,406 --> 00:01:15,737 Igen. 14 00:01:30,288 --> 00:01:31,243 Igen! 15 00:01:34,292 --> 00:01:36,658 Rendben, maradj itt! Ne mozdulj! 16 00:01:36,861 --> 00:01:39,557 Zongorás csávó, gyere előre! 17 00:01:40,365 --> 00:01:42,060 -Mi a neved? -Lawrence. 18 00:01:42,267 --> 00:01:45,498 Lawrence, játszottál már szintetizátoron? Egy kis technót esetleg? 19 00:01:45,704 --> 00:01:48,901 -Nem, csak zongorán játszom. -Rendben, semmi gond. 20 00:01:49,107 --> 00:01:53,043 Játszd ezt le nekem. Csak próbáld ki a kedvemért. 21 00:01:53,078 --> 00:01:55,569 Egy - két - há' - négy. 22 00:01:57,616 --> 00:01:58,861 Igen. 23 00:02:02,454 --> 00:02:04,285 Come on, come on Come on, come on 24 00:02:04,489 --> 00:02:06,514 Now touch me, babe 25 00:02:06,725 --> 00:02:09,548 Can't you see That I am not afraid 26 00:02:11,363 --> 00:02:14,730 Lawrence is good at piano 27 00:02:14,933 --> 00:02:17,993 He shall be rocking In my show 28 00:02:18,203 --> 00:02:21,900 Elég lesz. Ez tökéletes. Tökéletes vagy. Maradj itt! 29 00:02:22,107 --> 00:02:25,076 Te! Előre tudnál jönni, kérlek? 30 00:02:25,277 --> 00:02:26,938 -Mi a neved? -Katie. 31 00:02:27,145 --> 00:02:29,841 Mi volt az a nagy izé amin ma játszottál? 32 00:02:30,048 --> 00:02:31,276 Egy cselló. 33 00:02:31,483 --> 00:02:34,008 Rendben. Ez egy basszusgitár. Tulajdonképpen ugyanaz, 34 00:02:34,219 --> 00:02:39,156 csak nem így játszol rajta, hanem elfordítod és máris basszusgitározol. 35 00:02:39,357 --> 00:02:40,824 Próbáld meg! 36 00:02:41,559 --> 00:02:44,995 Namost játszd le ezt a hangot, ez egy G. 37 00:02:45,730 --> 00:02:47,994 Jó, de hagyd, hogy az ujjaid csinálják a Rock-ot 38 00:02:48,199 --> 00:02:50,360 hadd szóljon az a G-hang! 39 00:02:50,568 --> 00:02:51,865 G, g, g, g, g, g 40 00:02:52,070 --> 00:02:55,528 Remek. Elég lesz. Vannak itt valahol dobosok? 41 00:02:56,474 --> 00:02:59,568 -Én ütős hangszeren játszom. -Mert nem tudsz máson játszani. 42 00:02:59,778 --> 00:03:01,871 -Fogd be! -Gyere ide haver! 43 00:03:06,017 --> 00:03:09,214 Nézzük, utánam tudod-e csinálni. Csak próbáld meg. 44 00:03:12,624 --> 00:03:15,058 Mehet? Lássuk! 45 00:03:20,832 --> 00:03:22,060 Ez az! 46 00:03:22,267 --> 00:03:24,997 Ez nagyon jó volt. Csak maradj itt! 47 00:03:25,670 --> 00:03:29,766 Tehát akkor. Lawrence, játsz nekem egy G-t! 48 00:03:31,176 --> 00:03:32,939 Öt hanggal feljebb. 49 00:03:33,144 --> 00:03:36,341 És közötte. Ne, közötte inkább mégse. 50 00:03:36,548 --> 00:03:37,981 Most egy oktávval lentebb. 51 00:03:38,183 --> 00:03:40,208 Most vigyél bele egy kis ritmust. 52 00:03:41,052 --> 00:03:43,145 És tartsad azt a ritmust. Gyerünk! 53 00:03:43,355 --> 00:03:45,550 Katie, tudod még azt a G-hangot? 54 00:03:45,757 --> 00:03:49,625 Játszd, de a Rockot ne hagyd ki! Csodás! 55 00:03:49,828 --> 00:03:51,853 Rendben, te pedig: 56 00:03:55,133 --> 00:03:57,658 Nem, ez nem jó, ez olyan mint a Dzsungel könyve. 57 00:03:57,869 --> 00:04:00,736 Itt játszd, a cintányéron de csak lazán. 58 00:04:01,339 --> 00:04:04,103 Igen, ez lesz az! Nagyon jó, folytasd! 59 00:04:04,309 --> 00:04:07,676 Emlékszel arra, amit egy perce tanítottam neked? 60 00:04:09,614 --> 00:04:11,912 Igen! Igen! 61 00:04:12,951 --> 00:04:15,942 Rendben van, gyerünk! 62 00:04:22,494 --> 00:04:27,928 Állj! Álljatok le skacok! Sok munka van előttünk. 63 00:04:27,999 --> 00:04:32,368 Rendben emberek, figyeljetek, mert nem akarok senkit megbuktatni. 64 00:04:32,570 --> 00:04:34,902 Azt hittem nem az érdemjegyek híve. 65 00:04:35,807 --> 00:04:39,265 Dehogynem! Teszteltelek benneteket. És mindannyian átmentetek. 66 00:04:39,477 --> 00:04:42,241 Szép munka, Summer! Kapsz négy és fél csillagot. 67 00:04:42,447 --> 00:04:46,781 Figyeljetek! Az átlagos gyerekeknek csak azon jár az agyuk, hogy lazítsanak 68 00:04:46,985 --> 00:04:50,386 de nektek nem, mert ti nem vagytok átlagosak. Különlegesek vagytok. 69 00:04:50,588 --> 00:04:52,852 Mert bennetek megvan a helyes hozzáállás. 70 00:04:53,057 --> 00:04:56,151 Itt az idő, hogy elkezdjük az új osztályfeladatot. 71 00:04:56,361 --> 00:04:57,851 -Ez egy tudományos feladat? -Nem. 72 00:04:58,062 --> 00:05:01,828 A neve... "A Banda". 73 00:05:02,367 --> 00:05:04,801 -Ez egy iskolai feladat? -Igen. 74 00:05:05,003 --> 00:05:06,300 És kötelező. 75 00:05:06,504 --> 00:05:09,473 Lehet, hogy könnyűnek hangzik, de nincs ennél nehezebb feladat. 76 00:05:09,674 --> 00:05:15,078 Próbára teszi az elméteket, az eszeteket és az agyatokat egyaránt. 77 00:05:15,280 --> 00:05:17,840 Más iskolák is részt vesznek a versenyben? 78 00:05:18,049 --> 00:05:19,949 Így is mondhatjuk 79 00:05:20,151 --> 00:05:22,619 Úgy is mondhatjuk, hogy az állam összes iskolája 80 00:05:22,821 --> 00:05:25,016 versengeni fog az első díjért. 81 00:05:25,223 --> 00:05:26,690 Mi a díj? 82 00:05:26,891 --> 00:05:32,158 A díj bevésődik az önéletrajzotokba. Na mizu elitegyetemek? 83 00:05:32,674 --> 00:05:36,216 Az a helyzet, hogy csak a következő félévben kezdhetnénk hozzá, 84 00:05:36,267 --> 00:05:39,964 de már most lépéselőnyben kellene lennünk, nem? 85 00:05:40,171 --> 00:05:41,433 Szerintem igen. 86 00:05:41,639 --> 00:05:44,506 -Ki szeretné még megnyerni az első díjat? -Én. 87 00:05:44,709 --> 00:05:48,270 Rendben. De ha bárki más rájön, kizárnak a versenyből. 88 00:05:48,480 --> 00:05:51,632 Szóval lapítsunk inkább, jó? 89 00:05:51,683 --> 00:05:54,174 -A szüleinknek elmondhatjuk? -Nem! Bízz bennem. 90 00:05:54,385 --> 00:05:56,615 Nem akarnák tudni. Egy szót se! 91 00:05:56,821 --> 00:06:00,348 Rendben skacok, Játszunk valamit! 92 00:06:00,558 --> 00:06:02,924 És mi addig mit csináljuk? 93 00:06:03,127 --> 00:06:06,028 Ti csak dőljetek hátra, és hagyjátok, hogy a Rock elvarázsoljon. 94 00:06:06,231 --> 00:06:09,394 Úgy érti, nem vesz be a bandába? 95 00:06:10,702 --> 00:06:12,431 Hé, hé, egy pillanat! 96 00:06:12,637 --> 00:06:16,903 Az, hogy nem vagy bandatag, nem azt jelenti, hogy nem vagy benne a bandában. 97 00:06:17,108 --> 00:06:19,474 Szükség van háttérénekesekre. Ki tud énekelni? 98 00:06:21,613 --> 00:06:22,875 Te! Énekelj! 99 00:06:23,081 --> 00:06:26,209 - The sun'll come out tomorrow - Ez az! 100 00:06:26,417 --> 00:06:29,909 Bet your bottom dollar That tomorrow 101 00:06:30,121 --> 00:06:34,524 Elég lesz. Benned megvan...nem tudom, hogy mi, de benned megvan. 102 00:06:34,726 --> 00:06:38,093 És ezért bekerültél a bandába. Te! Énekelj! 103 00:06:38,296 --> 00:06:43,063 Amazing grace 104 00:06:43,268 --> 00:06:47,796 How sweet the sound 105 00:06:48,006 --> 00:06:50,600 - That saved... - Állj le, mert elsírom magam. 106 00:06:50,808 --> 00:06:54,005 Megvan a hiányzó összetevő. Benne vagy a bandában. 107 00:06:54,212 --> 00:06:56,646 -Én is tudok énekelni. -Tudsz? 108 00:06:56,848 --> 00:06:58,816 Oké Summer, hadd szóljon. 109 00:06:59,017 --> 00:07:02,851 Memory All alone in the moonlight... 110 00:07:03,054 --> 00:07:04,681 Elég! Elég lesz! 111 00:07:04,889 --> 00:07:07,119 Jó. Elég jó volt. Rendben. 112 00:07:07,325 --> 00:07:10,624 -Klarinétozni is tudok. -Majd kitalálok neked valamit. 113 00:07:10,828 --> 00:07:15,231 Ha visszajöttünk az ebédszünetről, atomjó feladatokat fogtok kapni mind.