1
00:00:01,481 --> 00:00:05,363
[COMO COMPUTADORES FUNCIONAM
O QUE É UM COMPUTADOR?]

2
00:00:05,363 --> 00:00:09,201
Oi! Meu nome é Nat. Eu fui um dos projetistas originais do Xbox.

3
00:00:09,201 --> 00:00:12,486
Tenho trabalhado com computadores desde quando eu tinha talvez sete anos.

4
00:00:12,486 --> 00:00:14,921
e agora eu trabalho com realidade virtual.

5
00:00:25,807 --> 00:00:27,790
Computadores estão em todos os lugares.

6
00:00:27,790 --> 00:00:32,839
Estão nos bolsos das pessoas, 
em seus carros ou em seus pulsos,

7
00:00:32,839 --> 00:00:35,960
Eles podem estar na sua mochila 
nesse exato momento.

8
00:00:35,960 --> 00:00:38,770
Mas o que faz um computador
ser um computador?

9
00:00:38,770 --> 00:00:41,070
O que faz um computador ser 
um computador a final das contas?

10
00:00:41,070 --> 00:00:42,989
E como ele funciona?

11
00:00:47,010 --> 00:00:50,061
Nós humanos sempre criamos ferramentas 
para nos ajudar a resolver problemas.

12
00:00:50,061 --> 00:00:55,490
Ferramentas como o carrinho de mão, o martelo, ou a impressora, ou um reboque de trator.

13
00:00:55,772 --> 00:00:59,045
Todas essa invenções nos 
ajudaram com trabalhos manuais.

14
00:00:59,045 --> 00:01:01,314
Ao longo do tempo as pessoas 
começaram a se perguntar

15
00:01:01,314 --> 00:01:05,580
se uma máquina poderia ser projetada e criada para nos ajudar com trabalhos intelectuais

16
00:01:05,580 --> 00:01:09,240
como resolver equações ou rastrear as estrelas no céu.

17
00:01:09,752 --> 00:01:13,922
Em vez de mover ou manipular
coisas físicas como terra e pedra,

18
00:01:13,922 --> 00:01:17,319
Essas máquinas precisariam ser 
projetadas para manipular informação.

19
00:01:21,249 --> 00:01:24,130
Os primeiros computadores
eram feitos de madeira e metal

20
00:01:24,130 --> 00:01:26,356
com alavancas mecânicas e engrenagens.

21
00:01:26,886 --> 00:01:28,400
Já no século 20,

22
00:01:28,400 --> 00:01:30,900
os computadores passaram a
usar componentes elétricos.

23
00:01:30,900 --> 00:01:34,489
Esses primeiros computadores
eram muito grandes e muito lentos.

24
00:01:34,489 --> 00:01:36,940
Um computador do tamanho 
de uma sala poderia levar horas

25
00:01:36,940 --> 00:01:39,150
para apenas solucionar um
simples problema de matemática.

26
00:01:40,890 --> 00:01:44,327
Essas máquinas são coisas de metal brilhante e muito colorido

27
00:01:44,327 --> 00:01:46,550
e inúmeros flashes de luz.

28
00:01:46,950 --> 00:01:49,486
Computadores começaram
como simples calculadoras,

29
00:01:49,486 --> 00:01:52,165
o que já era muito maneiro à época

30
00:01:52,165 --> 00:01:54,529
e eles apenas manipulavam números.

31
00:01:54,529 --> 00:01:57,229
Mas agora podemos usá-las 
para falar uns com os outros,

32
00:01:57,229 --> 00:01:59,070
podemos usá-las para jogar jogos,

33
00:01:59,070 --> 00:02:03,253
controlar robôs e fazer tantas outras 
coisas loucas que você possa imaginar.

34
00:02:03,253 --> 00:02:06,699
Os computadores que utilizamos 
hoje são muito diferentes

35
00:02:06,699 --> 00:02:08,579
das primeiras máquinas pensantes.

36
00:02:08,579 --> 00:02:11,209
E quem sabe como os 
computadores do amanhã serão.

37
00:02:11,209 --> 00:02:15,700
Minha expectativa é que você ajude a decidir como serão esses computadores do amanhã.