1
00:00:09,758 --> 00:00:11,650
Що відбувається після смерті?

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,613
Спокійний рай?

3
00:00:13,613 --> 00:00:15,476
Вічні муки?

4
00:00:15,476 --> 00:00:16,788
Переродження?

5
00:00:16,788 --> 00:00:20,069
Чи лише небуття?

6
00:00:20,069 --> 00:00:23,679
Один китайський імператор вважав, що
байдуже, що чекає після смерті,

7
00:00:23,679 --> 00:00:25,661
йому знадобиться військо.

8
00:00:25,661 --> 00:00:27,945
Нам стало це відомо 
завдяки тому, що у 1974 році

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,449
фермери, копаючи криницю
неподалік свого села,

10
00:00:30,449 --> 00:00:35,032
натрапили на одне із найважливіших
відкриттів в історії археології:

11
00:00:35,032 --> 00:00:38,472
величезні підземні камери,
що оточували могилу імператора,

12
00:00:38,472 --> 00:00:43,709
і вміщували понад 8 000 глиняних воїнів 
завбільшки з людей, готових до бою.

13
00:00:43,709 --> 00:00:46,916
Історія підземних армій бере свій початок
від імператора Їнг Дженг,

14
00:00:46,916 --> 00:00:50,931
який став правителем
держави Цінь в 13 років

15
00:00:50,931 --> 00:00:52,784
у 246 р. до н.е.

16
00:00:52,784 --> 00:00:54,393
Будучи амбіційним та безжалісним,

17
00:00:54,393 --> 00:00:57,237
він став Цінь Ши Хуан-ді,

18
00:00:57,237 --> 00:01:01,476
першим імператором Китаю, 
який об'єднав 7 ворогуючих королівств.

19
00:01:01,476 --> 00:01:04,785
За 36 років правління він запровадив
багато історично вагомих досягнень,

20
00:01:04,785 --> 00:01:07,395
як-от універсальну систему
зважувань і вимірювань,

21
00:01:07,395 --> 00:01:11,207
стандартизовану систему письма
для усього Китаю,

22
00:01:11,207 --> 00:01:16,345
і захисний бар'єр, який пізніше стане
відомий як Велика стіна.

23
00:01:16,345 --> 00:01:19,145
Однак чи не найбільше сил 
Цінь Ши Хуан-ді доклав

24
00:01:19,145 --> 00:01:21,261
для збереження історичного спадку по собі,

25
00:01:21,261 --> 00:01:23,825
тому що був одержимий ідеєю смертності.

26
00:01:23,825 --> 00:01:26,843
Останні роки свого життя він відчайдушно, 
з допомогою аліміків

27
00:01:26,843 --> 00:01:30,194
і здійснюючи експедиції, шукав еліксир,

28
00:01:30,194 --> 00:01:32,955
який подарував би йому безсмертя.

29
00:01:32,955 --> 00:01:35,076
Вже з перших років свого правління

30
00:01:35,076 --> 00:01:38,405
він розпочав будівництво
величезного підземного міста

31
00:01:38,405 --> 00:01:40,881
із памятками та артефактами,

32
00:01:40,881 --> 00:01:43,709
та військом, яке мало супроводжувати його
в потойбічний світ

33
00:01:43,709 --> 00:01:45,986
та продовжити його правління.

34
00:01:45,986 --> 00:01:49,681
Ця велична армія і досі стоїть
у бойовому строю,

35
00:01:49,681 --> 00:01:52,222
як і в кількох ямах до того.

36
00:01:52,222 --> 00:01:55,147
Перша вміщує основну масу,
6 000 воїнів,

37
00:01:55,147 --> 00:01:57,592
кожен із яких важить 
декілька сотень фунтів,

38
00:01:57,592 --> 00:02:03,019
у другій знаходиться більше 
130 військових колісниць і 600 коней,

39
00:02:03,019 --> 00:02:05,935
третя - місце розташування командирів.

40
00:02:05,935 --> 00:02:08,503
Пуста четверта яма свідчить про те, 
що грандіозний проект

41
00:02:08,503 --> 00:02:11,333
не був завершений до смерті імператора.

42
00:02:11,333 --> 00:02:15,547
Крім того, сусідні камери вміщують 
музикантів і акробатів,

43
00:02:15,547 --> 00:02:17,653
робітників і урядовців,

44
00:02:17,653 --> 00:02:19,554
різноманітних екзотичних тварин,

45
00:02:19,554 --> 00:02:22,991
вказуючи на те, що імператор Цінь 
мав більше планів у потойбічному житті,

46
00:02:22,991 --> 00:02:25,369
ніж просто ведення війни.

47
00:02:25,369 --> 00:02:29,067
Усі фігури виготовлені з теракоти чи
обпеченої землі,

48
00:02:29,067 --> 00:02:31,661
різновиду червонувато-коричневої глини.

49
00:02:31,661 --> 00:02:37,128
Для їхнього виготовлення функціонувало
багато майстерень, понад 720 000 робітникам

50
00:02:37,128 --> 00:02:39,019
імператор наказав -

51
00:02:39,019 --> 00:02:43,167
разом із групою ремісників, 
які формували кожну частину тіла окремо -

52
00:02:43,167 --> 00:02:48,428
виготовити статуї, які виглядатимуть 
так само, як воїни імперської армії.

53
00:02:48,428 --> 00:02:50,389
Вони стоять відповідно до рангу

54
00:02:50,389 --> 00:02:52,535
із різною зброєю та уніформою,

55
00:02:52,535 --> 00:02:54,565
із характерною зачіскою і виразом обличчя,

56
00:02:54,565 --> 00:02:56,807
навіть із різними вухами.

57
00:02:56,807 --> 00:02:59,835
Спочатку, кожний воїн був пофарбований
яскравими фарбами,

58
00:02:59,835 --> 00:03:03,142
однак під дією повітря 
фарба висохла і полускалася,

59
00:03:03,142 --> 00:03:05,967
залишивши лише теракотову основу.

60
00:03:05,967 --> 00:03:09,568
Через те, що інша камера знаходилася 
за одну милю від знайденої,

61
00:03:09,568 --> 00:03:11,360
її не розкопали раніше.

62
00:03:11,360 --> 00:03:14,773
Це, власне, могила Цінь Ши Хуан-ді,

63
00:03:14,773 --> 00:03:18,491
яка, за переказами, містила палаци, 
коштовні каміння і артефакти,

64
00:03:18,491 --> 00:03:22,864
ба навіть річки ртуті, 
що протікали через бронзові гори.

65
00:03:22,864 --> 00:03:26,713
Однак поки не знайдено до неї шлях,
і щоб не завдати шкоди скарбам всередині,

66
00:03:26,713 --> 00:03:30,019
могила залишається закритою.

67
00:03:30,019 --> 00:03:33,660
Імператор Цінь був не єдиним, хто
вирушав у потойбічний світ не один.

68
00:03:33,660 --> 00:03:38,711
Глиняні моделі у стародавніх єгипетських
могил - зображення потойбічного життя,

69
00:03:38,711 --> 00:03:41,577
померлих у період Кофун в Японії хоронили

70
00:03:41,577 --> 00:03:43,786
із скульптурами коней і будинків,

71
00:03:43,786 --> 00:03:46,514
могили на о. Хайна неподалік
від Мексиканського узбережжя

72
00:03:46,514 --> 00:03:48,571
містили керамічні фігурки.

73
00:03:48,571 --> 00:03:51,373
На щастя, безжалісний

74
00:03:51,373 --> 00:03:55,076
імператор Цінь вирішив 
усе ж виготовити слуг і воїнів,

75
00:03:55,076 --> 00:03:58,337
а не приносити в жертву живих, 
щоб ті супроводили його,

76
00:03:58,337 --> 00:04:02,192
як це практикувалося в Єгипті, 
Західній Африці, Анатолії,

77
00:04:02,192 --> 00:04:03,956
деяких регіонах Північної Америки

78
00:04:03,956 --> 00:04:07,816
і навіть у Китаї 
за правління династій Шанг і Джоу.

79
00:04:07,816 --> 00:04:12,127
Сьогодні люди з усього світу приїжджають, 
щоб побачити стоїчних воїнів,

80
00:04:12,127 --> 00:04:16,127
які в тиші очікують
майбутніх наказів до бою.