1
00:00:09,578 --> 00:00:11,650
Kas notiek pēc nāves?

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,613
Vai pastāv mierīga paradīze?

3
00:00:13,613 --> 00:00:15,476
Mūžīgas mokas?

4
00:00:15,476 --> 00:00:16,658
Atdzimšana?

5
00:00:16,658 --> 00:00:19,409
Vai varbūt vienkārši nebūtība?

6
00:00:20,069 --> 00:00:23,569
Kāds ķīniešu imperators nodomāja,
ka, lai kas tur arī nebūtu,

7
00:00:23,569 --> 00:00:25,661
labāk paņemt līdzi armiju.

8
00:00:25,661 --> 00:00:27,945
Mēs to zinām, jo 1974. gadā

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,449
zemnieki, rokot aku pie sava ciematiņa,

10
00:00:30,449 --> 00:00:35,032
uzdūrās vienam no visnozīmīgākajiem
atradumiem arheoloģijas vēsturē:

11
00:00:35,032 --> 00:00:39,282
plašām pazemes telpām, kas ieskāva
šī imperatora kapenes un kurās bija

12
00:00:39,282 --> 00:00:43,639
vairāk nekā 8 000 cilvēka izmēra,
cīņai gatavu māla kareivju.

13
00:00:43,639 --> 00:00:46,786
Šis pazemes armijas stāsts 
sākas ar Jinu Dženu,

14
00:00:46,786 --> 00:00:52,241
kurš 246. gadā p.m.ē., 13 gadu vecumā,
Cjiņu valstī nāca pie varas kā karalis.

15
00:00:52,741 --> 00:00:54,343
Godkārīgs un cietsirdīgs,

16
00:00:54,343 --> 00:00:58,467
viņš vēlāk kļuva par Cjiņu Šihuanu,
pirmo Ķīnas imperatoru,

17
00:00:58,467 --> 00:01:01,476
pēc tās septiņu karojošo
karaļvalstu apvienošanas.

18
00:01:01,476 --> 00:01:04,625
Viņa 36 gadu valdīšanai
bija daudzi vēsturiski sasniegumi,

19
00:01:04,625 --> 00:01:07,395
tostarp universāla
svaru un mērvienību sistēma,

20
00:01:07,395 --> 00:01:11,207
viena standartizēta rakstība visai Ķīnai

21
00:01:11,207 --> 00:01:15,545
un aizsargbarjera, kas vēlāk 
kļūtu pazīstama kā Lielais Ķīnas mūris.

22
00:01:16,165 --> 00:01:19,045
Taču varbūt Cjiņs Šihuans
veltīja tik daudz pūļu

23
00:01:19,045 --> 00:01:21,261
sava vēsturiskā mantojuma nodrošināšanai,

24
00:01:21,261 --> 00:01:23,795
jo bija apsēsts ar savu mirstību.

25
00:01:23,795 --> 00:01:26,843
Savus pēdējos gadus viņš pavadīja, 
izmisīgi nodarbinot alķīmiķus

26
00:01:26,843 --> 00:01:30,194
un rīkojot ekspedīcijas,
lai atrastu dzīvības eliksīrus,

27
00:01:30,194 --> 00:01:32,835
kas viņam palīdzētu iegūt nemirstību.

28
00:01:32,835 --> 00:01:35,076
Un jau savā pirmajā valdīšanas gadā

29
00:01:35,076 --> 00:01:38,405
viņš sāka milzīgas 
pazemes nekropoles celtniecību,

30
00:01:38,405 --> 00:01:40,881
kas bija pilna
ar pieminekļiem, artefaktiem

31
00:01:40,881 --> 00:01:43,709
un armiju, kas viņu pavadītu
nākamajā pasaulē

32
00:01:43,709 --> 00:01:45,986
un turpinātu viņa valdīšanu.

33
00:01:45,986 --> 00:01:49,681
Šī krāšņā armija joprojām stāv
precīzā kaujas ierindā

34
00:01:49,681 --> 00:01:52,222
un ir sadalīta pa vairākām bedrēm.

35
00:01:52,222 --> 00:01:55,147
Vienā no tām ir galvenais karaspēks
6 000 kareivju apjomā,

36
00:01:55,147 --> 00:01:57,592
no kuriem katrs sver ap pārsimt kilogramu.

37
00:01:57,592 --> 00:02:03,019
Otrajā ir vairāk nekā 130 kaujas ratu 
un vairāk nekā 600 zirgu,

38
00:02:03,019 --> 00:02:05,935
un trešajā ir izvietota virspavēlniecība.

39
00:02:05,935 --> 00:02:07,503
Tukša ceturtā bedre mudina domāt,

40
00:02:07,503 --> 00:02:11,333
ka grandiozo projektu neizdevās
pabeigt pirms imperatora nāves.

41
00:02:11,333 --> 00:02:15,547
Papildus tam visam blakus telpās
ir izvietotas mūziķu, akrobātu,

42
00:02:15,547 --> 00:02:17,653
strādnieku, amatpersonu

43
00:02:17,653 --> 00:02:19,554
un dažādu eksotisku dzīvnieku statujas,

44
00:02:19,554 --> 00:02:23,131
norādot uz to, ka imperatoram Cjiņam 
pēcnāves dzīvē bija padomā kas vairāk

45
00:02:23,131 --> 00:02:25,309
kā vienkārši karošana.

46
00:02:25,309 --> 00:02:29,067
Visas statuetes ir veidotas
no terakotas jeb apdedzinātas zemes,

47
00:02:29,067 --> 00:02:31,661
iesarkani brūna māla veida.

48
00:02:31,661 --> 00:02:32,888
Lai tās izgatavotu,

49
00:02:32,888 --> 00:02:39,019
imperators nodarbinājis daudzas darbnīcas
un vairāk nekā 720 000 strādnieku,

50
00:02:39,019 --> 00:02:43,167
tostarp amatnieku grupas, 
kas katru ķermeņa daļu lēja atsevišķi,

51
00:02:43,167 --> 00:02:48,428
lai izgatavotu statujas tikpat dažādas
kā īstos kareivjus imperatora armijā.

52
00:02:48,428 --> 00:02:50,389
Viņi stāv pēc pakāpēm

53
00:02:50,389 --> 00:02:52,535
ar dažādiem ieročiem
un formastērpiem,

54
00:02:52,535 --> 00:02:54,395
atšķirīgām frizūrām un izteiksmēm,

55
00:02:54,395 --> 00:02:56,807
un pat atšķirīgām ausīm.

56
00:02:56,807 --> 00:02:59,835
Sākotnēji katru kareivi
izkrāsoja spilgtās krāsas,

57
00:02:59,835 --> 00:03:03,142
taču saskarsme ar gaisu izraisīja 
krāsas sacietēšanu un nolobīšanos,

58
00:03:03,142 --> 00:03:05,257
atstājot vien terakotas pamatu.

59
00:03:05,967 --> 00:03:09,568
Šī paša iemesla dēļ vēl viena telpa 
mazāk kā pusotra kilometra attālumā

60
00:03:09,568 --> 00:03:11,360
vēl nav atrakta.

61
00:03:11,360 --> 00:03:14,673
Tās ir paša Cjiņa Šihuana kapenes,

62
00:03:14,673 --> 00:03:18,491
kurā esot pilis, dārgakmeņi un artefakti,

63
00:03:18,491 --> 00:03:22,164
un pat dzīvsudraba upes,
kas plūst caur bronzas kalniem.

64
00:03:22,764 --> 00:03:24,104
Bet kamēr nav atklāts veids,

65
00:03:24,104 --> 00:03:26,713
kā tai piekļūt, nesabojājot
iekšā esošos dārgumus,

66
00:03:26,713 --> 00:03:29,099
kapenes paliek noslēgtas.

67
00:03:29,929 --> 00:03:33,660
Imperators Cjiņs nebija vienīgais, 
kurš pēdējā ceļojumā vēlējās sabiedrību.

68
00:03:33,660 --> 00:03:38,711
Seno ēģiptiešu kapenēs ir māla modeļi,
kas attēlo ideālo pēcnāves dzīvi.

69
00:03:38,711 --> 00:03:41,577
Japānas Kofunu periodā mirušos apbedīja

70
00:03:41,577 --> 00:03:43,786
ar zirgu un māju statujām,

71
00:03:43,786 --> 00:03:46,514
un Meksikas piekrastē esošās
Hainas salas kapenes

72
00:03:46,514 --> 00:03:48,571
ir pilnas ar māla statuetēm.

73
00:03:48,571 --> 00:03:51,373
Par laimi, lai cik cietsirdīgs viņš bija,

74
00:03:51,373 --> 00:03:55,076
imperators Cjiņs izvēlējās kalpus
un kareivjus šim nolūkam izgatavot

75
00:03:55,076 --> 00:03:58,337
tā vietā, lai kā pavadoņus 
upurētu dzīvus cilvēkus,

76
00:03:58,337 --> 00:04:02,192
kā to piekopa Ēģiptē,
Rietumāfrikā, Anatolijā,

77
00:04:02,192 --> 00:04:03,956
daļā Ziemeļamerikas

78
00:04:03,956 --> 00:04:07,816
un pat Ķīnā iepriekšējo
Šaņu un Džou dinastiju laikā.

79
00:04:07,816 --> 00:04:12,127
Mūsdienās cilvēki no visas pasaules
dodas apskatīt šos stoiskos kareivjus,

80
00:04:12,127 --> 00:04:15,777
kas gadu simteņiem klusībā gaida 
savas kaujas pavēles.