WEBVTT

00:00:09.388 --> 00:00:11.650
죽음 후엔 어떤 일이 생길까요?

00:00:11.650 --> 00:00:13.613
평화로운 천국이 펼쳐질까요?

00:00:13.613 --> 00:00:15.476
영원한 고통이 있을까요?

00:00:15.476 --> 00:00:16.788
환생이 있을까요?

00:00:16.788 --> 00:00:20.069
아니면, 아무것도 남지 않을까요?

00:00:20.069 --> 00:00:23.569
중국의 한 황제는 사후가 무엇이던

00:00:23.569 --> 00:00:25.661
군대를 데려가야 겠다고 생각했죠.

00:00:25.661 --> 00:00:27.945
우리가 이를 알게된 것은 1974년,

00:00:27.945 --> 00:00:30.449
작은 마을의 우물을 파던 농부가

00:00:30.449 --> 00:00:35.032
우연히 고고학 역사에 남을 중요한 
발견을 했기 때문이죠.

00:00:35.032 --> 00:00:38.472
황제의 무덤을 둘러싼 광대한 지하실과

00:00:38.472 --> 00:00:43.709
8,000여명 이상 실물 크기의 
전투 직전의 병마용들을요.

00:00:43.709 --> 00:00:46.916
병마용갱의 이야기는 
영정(Ying Zheng) 에서 시작됩니다.

00:00:46.916 --> 00:00:50.931
그는 13세에 진나라의 왕이 되었죠.

00:00:50.931 --> 00:00:52.864
기원전 246년에요.

00:00:52.864 --> 00:00:57.243
야망이 넘치고 무자비했던
영정은 후에 진시황제가 되는데

00:00:57.243 --> 00:01:01.476
일곱개의 왕국을 통일한 후,
중국의 첫 번째 황제가 됩니다.

00:01:01.476 --> 00:01:04.625
36년의 통치동안 남긴 역사적 성취는

00:01:04.625 --> 00:01:07.395
계량, 측정을 보편화한 도량형을 비롯해

00:01:07.395 --> 00:01:11.207
전 중국에 표준이 되는 표기법,

00:01:11.207 --> 00:01:16.345
만리장성으로 불리는 방어 성곽이 있죠.

00:01:16.345 --> 00:01:19.145
하지만 진시황제는 헌신적으로

00:01:19.145 --> 00:01:23.831
그의 역사적 유산을 지키기 위해
불멸에 집착했습니다.

00:01:23.831 --> 00:01:26.843
말년에는 필사적으로 연금술사를 고용하여

00:01:26.843 --> 00:01:30.194
블로장생 약을 찾아오도록 시켰습니다.

00:01:30.194 --> 00:01:32.955
영원히 살 수 있는 불로장생 약을요.

00:01:32.955 --> 00:01:35.076
이미 재임 1년차에

00:01:35.076 --> 00:01:38.405
거대한 지하 무덤을 건설하기 시작했는데

00:01:38.405 --> 00:01:40.881
기념물, 공예품과

00:01:40.881 --> 00:01:43.709
사후에도 함께 할 군대로 채웠습니다.

00:01:43.709 --> 00:01:45.986
그 곳에서도 계속 통치하려 했지요.

00:01:45.986 --> 00:01:49.681
이 웅장한 병마용들은 
아직도 군대 배치로 정렬되어

00:01:49.681 --> 00:01:52.222
여러 개의 갱도에 나뉘어져 있습니다.

00:01:52.222 --> 00:01:55.147
메인 보병 부대인 1호갱은
6,000명의 병용들이 있는데

00:01:55.147 --> 00:01:57.592
각각 몇백 파운드의 무게가 나갑니다.

00:01:57.592 --> 00:02:03.019
2호 갱은 130대 이상의 마차와 
600마리 이상의 말들,

00:02:03.019 --> 00:02:05.935
그리고 3호갱은 사령부 입니다.

00:02:05.935 --> 00:02:08.503
비어있는 4호갱은 이 프로젝트가

00:02:08.503 --> 00:02:11.333
황제의 죽음 전에 
완성되지 못했음을 보여줍니다.

00:02:11.333 --> 00:02:15.547
게다가, 실내에는 악사와 곡예사들,

00:02:15.547 --> 00:02:17.653
인부들, 행정관들

00:02:17.653 --> 00:02:19.554
그리고 다양한 진귀한 동물들이

00:02:19.554 --> 00:02:22.991
진시황이 사후 세계에 
더 많은 계획을 했음을 볼 수 있죠.

00:02:22.991 --> 00:02:25.369
전쟁을 벌이는것 보다도 말이죠.

00:02:25.369 --> 00:02:29.067
모든 형상들은 테라코타, 소토라 불리는

00:02:29.067 --> 00:02:31.661
빨간빛의 갈색 점토로 빚어졌습니다.

00:02:31.661 --> 00:02:37.128
병마용을 만들기 위해
다수의 작업장과 72만 장병들이

00:02:37.128 --> 00:02:39.019
황제의 명으로 징발되었습니다.

00:02:39.019 --> 00:02:43.167
다수의 장인들은 
각 몸의 부분을 별개로 주조하여


00:02:43.167 --> 00:02:48.428
각 병용들을 실제 병사처럼 만들었죠.

00:02:48.428 --> 00:02:50.389
병용들은 계급에 따라 정렬해 있는데

00:02:50.389 --> 00:02:52.535
무기와 군복은 모두 다르며

00:02:52.535 --> 00:02:54.395
머리 스타일, 얼굴 표정도 다르고

00:02:54.395 --> 00:02:56.807
심지어 귀모양까지도 다릅니다.

00:02:56.807 --> 00:02:59.835
원래는 각각의 병용들은 
밝은 색상으로 칠해졌으나,

00:02:59.835 --> 00:03:03.142
공기와 접촉하면서 페인트가 
마르거나 산화되어

00:03:03.142 --> 00:03:05.967
테라코타 형상만 남겼습니다.

00:03:05.967 --> 00:03:09.568
이러한 이유로 1마일 내의 다른 갱은

00:03:09.568 --> 00:03:11.360
아직 발굴이 안되었습니다.

00:03:11.360 --> 00:03:14.773
그 곳은 진시황제의 실제 무덤이며

00:03:14.773 --> 00:03:18.491
궁궐, 보석들, 공예품들이 
있다고 알려졌고

00:03:18.491 --> 00:03:22.864
동으로 만든 산 아래로 
수은으로 만든 강이 흐른다고 합니다.

00:03:22.864 --> 00:03:26.713
하지만 그 안의 보석들을 
손상 없이 발굴하지 않는 한,

00:03:26.713 --> 00:03:29.459
무덤은 봉인된 채 남겨 질 것입니다.

00:03:30.019 --> 00:03:33.660
진시황은 마지막 목적지까지 일행을 원한 
단 한사람은 아니었습니다.

00:03:33.660 --> 00:03:38.711
고대 이집트의 무덤내의 진흙 조각들은 
이상적인 사후세계를 보여주고,

00:03:38.711 --> 00:03:41.577
일본의 고훈 (Kofun) 시대에는

00:03:41.577 --> 00:03:43.786
말, 집의 조각품들을 함께 묻었습니다.

00:03:43.786 --> 00:03:46.514
멕시코 연안의 자이나 섬의 무덤에서는

00:03:46.514 --> 00:03:48.571
도자기로 된 형상들이 발견되었죠.

00:03:48.571 --> 00:03:51.373
다행히도, 진시황이 무자비 했음에도

00:03:51.373 --> 00:03:55.076
진시황은 하인들, 병사들을 
만들기로 택했습니다.

00:03:55.076 --> 00:03:58.337
살아있는 사람들을 데려가는 대신에요.

00:03:58.337 --> 00:04:02.192
이집트, 서 아프리카, 아나톨리아,

00:04:02.192 --> 00:04:03.956
북미의 일부,

00:04:03.956 --> 00:04:07.816
그리고 중국의 상나라, 
주 나라에서도 했던 것처럼요.

00:04:07.816 --> 00:04:12.127
오늘날, 이 병용들을 
보기 위해 전 세계에서 옵니다.

00:04:12.284 --> 00:04:16.284
세기가 지나도록 조용히 
전투명령을 기다리는 병용들을요.