1
00:00:09,758 --> 00:00:11,650
死んだ後には
何が待っているのでしょうか？

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,613
安らかな天国でしょうか？

3
00:00:13,613 --> 00:00:15,476
絶えることのない苦しみでしょうか？

4
00:00:15,476 --> 00:00:16,788
生まれ変わり？

5
00:00:16,788 --> 00:00:20,069
それとも 単に
消えてなくなるのでしょうか？

6
00:00:20,069 --> 00:00:23,569
中国のある皇帝は
死後に何が起こるにせよ

7
00:00:23,569 --> 00:00:25,661
軍勢を率いていこうと考えました

8
00:00:25,661 --> 00:00:27,945
そのことが分かったのは
1974年に―

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,449
小さな村の傍で 地元の農民たちが
井戸を掘っている時に

10
00:00:30,449 --> 00:00:35,032
偶然 考古学史上
最大の発見をしたためです

11
00:00:35,032 --> 00:00:38,472
その皇帝の陵墓を取り囲む
広大な地下室と

12
00:00:38,472 --> 00:00:43,709
その中で臨戦態勢で控える８千体以上の
粘土で作られた等身大の兵隊です

13
00:00:43,709 --> 00:00:46,916
この地下室の軍勢の物語は

14
00:00:46,916 --> 00:00:50,931
紀元前246年に 13歳で秦王となった

15
00:00:50,931 --> 00:00:52,864
嬴政（えいせい）から始まります

16
00:00:52,864 --> 00:00:54,343
嬴政は その野心と冷酷さで

17
00:00:54,343 --> 00:00:57,237
敵対する７国を統合して

18
00:00:57,237 --> 00:01:01,476
中国初の皇帝―始皇帝となりました

19
00:01:01,476 --> 00:01:04,625
その36年にわたる治世には
いくつもの偉業がなされました

20
00:01:04,625 --> 00:01:07,395
それは 度量衡法の統一

21
00:01:07,395 --> 00:01:11,207
中国全土にわたる文字の統一

22
00:01:11,207 --> 00:01:16,345
後に万里の長城として知られる
防御壁といったものです

23
00:01:16,345 --> 00:01:19,145
しかし 始皇帝が最も
心血を注いだと思われることは

24
00:01:19,145 --> 00:01:21,261
自分の名を永遠に残すことでした

25
00:01:21,261 --> 00:01:23,825
なぜなら 皇帝は死を恐れていたのです

26
00:01:23,825 --> 00:01:26,843
ですから 晩年は 
望みをかけて錬丹術師を雇い入れ

27
00:01:26,843 --> 00:01:30,194
不老不死をもたらすという
霊薬を求めて

28
00:01:30,194 --> 00:01:32,955
遠征を重ねました

29
00:01:32,955 --> 00:01:35,076
また 国を治め始めると同時に

30
00:01:35,076 --> 00:01:38,405
地下に巨大な「死の都」を建設し始めて

31
00:01:38,405 --> 00:01:40,881
そこを記念碑や工芸品で満たし

32
00:01:40,881 --> 00:01:43,709
あの世でも統治を続けるために
皇帝に同行する軍勢も

33
00:01:43,709 --> 00:01:45,986
その地下室に置きました

34
00:01:45,986 --> 00:01:49,681
今でもこの大軍勢は臨戦態勢で

35
00:01:49,681 --> 00:01:52,222
幾つもの坑の中に分かれているのです

36
00:01:52,222 --> 00:01:55,147
１つ目の坑には１体が数百キロもある

37
00:01:55,147 --> 00:01:57,592
６千人の主力軍がいて

38
00:01:57,592 --> 00:02:03,019
２つ目の坑には 130台以上の戦車に
600頭以上の馬

39
00:02:03,019 --> 00:02:05,935
そして ３つ目には
最高司令部を待機させているのです

40
00:02:05,935 --> 00:02:08,502
４つ目の坑は空なので

41
00:02:08,502 --> 00:02:11,333
皇帝が亡くなってしまい
完成できなかったと考えられます

42
00:02:11,333 --> 00:02:15,547
また すぐ傍の部屋には
楽団や曲芸団

43
00:02:15,547 --> 00:02:17,653
市井の人々や役人の像もあり

44
00:02:17,653 --> 00:02:19,554
様々な珍しい動物まで作られていて

45
00:02:19,554 --> 00:02:22,991
始皇帝は死後の世界で
戦うことのみを

46
00:02:22,991 --> 00:02:25,369
計画していたわけではなさそうです

47
00:02:25,369 --> 00:02:29,067
どの像も テラコッタ―
「焼いた土」と呼ばれる

48
00:02:29,067 --> 00:02:31,661
赤茶色をした粘土の一種でできています

49
00:02:31,661 --> 00:02:37,128
制作には 幾つもの工房や
一説には 72万人ともいわれる労働者が

50
00:02:37,128 --> 00:02:39,019
皇帝の命に従い

51
00:02:39,019 --> 00:02:43,167
そこで職人たちは
体のそれぞれの部分を型取りして

52
00:02:43,167 --> 00:02:48,428
始皇帝の実際の兵隊たちのように
１人１人顔の違う像を作っていったのです

53
00:02:48,428 --> 00:02:50,389
兵隊たちは 序列に従って並び

54
00:02:50,389 --> 00:02:52,535
それぞれに異なる武器と制服を
身につけていて

55
00:02:52,535 --> 00:02:54,395
髪形や表情にも
１体ごとに特徴があり

56
00:02:54,395 --> 00:02:56,807
耳の形すら違っています

57
00:02:56,807 --> 00:02:59,835
元々はどの兵士も
鮮やかに彩色されていたのですが

58
00:02:59,835 --> 00:03:03,142
外気にさらされ 絵の具が乾燥して
剥がれてしまい

59
00:03:03,142 --> 00:03:05,967
テラコッタ製の素地のみが残りました

60
00:03:05,967 --> 00:03:09,568
そしてこれこそが
ここから２キロ足らずの別の部屋が

61
00:03:09,568 --> 00:03:11,360
まだ発掘されていない理由なのです

62
00:03:11,360 --> 00:03:14,773
これは始皇帝の実際の墓所で

63
00:03:14,773 --> 00:03:18,491
そこには 宮殿があり
貴石や工芸品

64
00:03:18,491 --> 00:03:22,864
青銅の山の間を流れる
水銀の川まであると伝えられています

65
00:03:22,864 --> 00:03:26,713
しかし 内部の宝物を損わずに
発掘する方法が見つかるまでは

66
00:03:26,713 --> 00:03:30,019
始皇帝陵は
封印しておくことになっています

67
00:03:30,019 --> 00:03:33,660
死出の旅に従者を望んだのは
始皇帝だけではありません

68
00:03:33,660 --> 00:03:38,711
古代エジプトには 
理想の死後の生活を表す粘土像があり

69
00:03:38,711 --> 00:03:41,577
日本の古墳時代でも
死者と共に

70
00:03:41,577 --> 00:03:43,786
馬や家をかたどった像が
一緒に葬られていますし

71
00:03:43,786 --> 00:03:46,514
メキシコ湾岸沿いにある
ハイナ島の墓にも

72
00:03:46,514 --> 00:03:48,571
土偶がたくさん埋められました

73
00:03:48,571 --> 00:03:51,373
幸い始皇帝は
無慈悲だったとはいうものの

74
00:03:51,373 --> 00:03:55,076
人身御供の代わりに

75
00:03:55,076 --> 00:03:58,337
使用人や兵隊の像を作らせました

76
00:03:58,337 --> 00:04:02,192
この人身御供は エジプトや西アフリカ
アナトリア

77
00:04:02,192 --> 00:04:03,956
北アメリカの一部

78
00:04:03,956 --> 00:04:07,816
また商（殷）や周といった
中国の古代王朝でも行われていました

79
00:04:07,816 --> 00:04:12,127
そして現在 世界中の人々が

80
00:04:12,129 --> 00:04:15,250
今なお軍命を待ち続ける
兵士たちを見に訪れるのです