1
00:00:00,000 --> 00:00:05,028
A II. világháború 
a történelem legnagyobb háborúja volt.

2
00:00:05,031 --> 00:00:06,919
A legnagyobb és legvéresebb konfliktus;

3
00:00:06,919 --> 00:00:09,285
el tudod képzelni, 
hogy eléggé összetett téma.

4
00:00:09,285 --> 00:00:15,659
Ennek a videónak a célja, hogy áttekintést
adjon a háborúról,

5
00:00:15,659 --> 00:00:18,103
de ez meg fogja haladni ennek
a videónak a kereteit,

6
00:00:18,103 --> 00:00:21,243
így itt csak a kezdeteket,

7
00:00:21,243 --> 00:00:23,207
a háborúhoz vezető utat tárgyaljuk.

8
00:00:23,207 --> 00:00:27,847
Először Ázsiát és a csendes-óceáni 
színteret vesszük szemügyre,

9
00:00:27,851 --> 00:00:33,228
ami nyugati nézőpontból valószínűleg
nem mindig kap elegendő figyelmet.

10
00:00:33,228 --> 00:00:36,358
De ha visszatekintünk az 1900-as 
évek kezdetére,

11
00:00:36,358 --> 00:00:39,033
Japán egyre inkább militarizálódik,

12
00:00:39,068 --> 00:00:40,862
egyre nacionalistább lesz.

13
00:00:40,862 --> 00:00:42,837
Az 1900-as évek elején,

14
00:00:42,837 --> 00:00:48,480
1910-től megszállta Koreát,

15
00:00:48,497 --> 00:00:52,197
1931-ben pedig elfoglalja Mandzsúriát.

16
00:00:52,197 --> 00:00:53,457
Elfoglalja Mandzsúriát,

17
00:00:53,457 --> 00:00:59,041
ezt a területet itt, 1931-ben.

18
00:00:59,041 --> 00:01:03,801
Itt létrehozza Mandzsukuó bábállamot;

19
00:01:03,848 --> 00:01:06,359
a bábállam kifejezés azt takarja,

20
00:01:06,359 --> 00:01:07,860
hogy van kormánya, amely

21
00:01:07,860 --> 00:01:12,031
amely függetlennek tűnik,

22
00:01:12,031 --> 00:01:15,257
de valójában, mint egy bábot,
valaki más irányítja,

23
00:01:15,257 --> 00:01:18,548
esetünkben a Japán Birodalom.

24
00:01:18,548 --> 00:01:22,374
Idézzük csak fel, mi zajlik Kínában
az 1930-as években:

25
00:01:22,374 --> 00:01:25,634
Kína polgárháborúba bonyolódott,

26
00:01:25,634 --> 00:01:30,335
(leírja) Kínában polgárháború zajlik.

27
00:01:30,335 --> 00:01:32,922
Ez a belháború

28
00:01:32,922 --> 00:01:37,242
a nacionalisták, azaz a Kuomintang
és a kommunisták,

29
00:01:37,246 --> 00:01:41,198
a Mao Ce-tung által vezetett

30
00:01:41,198 --> 00:01:43,879
kommunisták között folyik.

31
00:01:43,879 --> 00:01:47,401
A Kuomintangot Cang Kaj-sek 
tábornok vezette.

32
00:01:47,401 --> 00:01:49,361
Tehát polgárháború kellős közepén vannak,

33
00:01:49,363 --> 00:01:52,958
amit, könnyen elképzelhetitek, 
a Japán Birodalom arra használ fel,

34
00:01:52,958 --> 00:01:57,313
hogy Kína egyre több területe felett
szerezzen befolyást.

35
00:01:57,313 --> 00:01:59,903
Ez folytatódik a '30-as évek folyamán,

36
00:01:59,903 --> 00:02:02,026
aztán elérkezik 1937,

37
00:02:02,026 --> 00:02:06,146
és ekkor a japánok egy ürügyet

38
00:02:06,146 --> 00:02:09,194
egy fals indokot felhasználva,

39
00:02:09,194 --> 00:02:11,814
nos, ebbe mélyebben nem mennék bele,

40
00:02:11,814 --> 00:02:14,376
az úgynevezett Marco Polo hídi incidenst

41
00:02:14,376 --> 00:02:16,386
használták fel annak okaként


42
00:02:16,386 --> 00:02:19,978
hogy nyílt háborút robbantsanak ki 
Kína ellen.

43
00:02:19,978 --> 00:02:26,127
Tehát 1937, (leírja)
háború tör ki,

44
00:02:26,127 --> 00:02:30,309
amit gyakran neveznek 
második kínai-japán háborúnak.

45
00:02:30,309 --> 00:02:34,900
(ír) Kínai-japán háború.

46
00:02:34,900 --> 00:02:38,070
Sok történész szerint ezen a ponton
kezdődött a II. világháború;

47
00:02:38,070 --> 00:02:42,549
míg mások szerint a világháború
ázsiai színtere csupán

48
00:02:42,549 --> 00:02:45,398
a kínai-japán háború,

49
00:02:45,398 --> 00:02:49,939
és a II. világháború formálisan

50
00:02:49,939 --> 00:02:53,527
1939-ben kezdődött, 
Lengyelország német lerohanásával.

51
00:02:53,591 --> 00:02:56,504
Eltekintve attól, hogy a II. világháború 
kezdetének tartjuk-e vagy sem,

52
00:02:56,504 --> 00:02:58,941
a második kínai-japán háború
– a második volt, mivel

53
00:02:58,941 --> 00:03:01,729
az 1800-as évek végén már volt 
egy kínai-japán háború,

54
00:03:01,729 --> 00:03:03,968
amelyet az első kínai-japán háborúnak
nevezünk –

55
00:03:03,968 --> 00:03:08,790
elképzelhetetlenül brutális,
véres háború volt,

56
00:03:08,790 --> 00:03:10,996
sok civil áldozattal,

57
00:03:10,996 --> 00:03:14,562
akár egy teljes sorozat videó
készülhetne a témájában.

58
00:03:14,562 --> 00:03:16,491
Ezen a ponton tehát a konfliktus
nyílt háborúba torkoll,

59
00:03:16,491 --> 00:03:19,941
ezzel az egyidejűleg zajló polgárháború
kissé háttérbe szorul,

60
00:03:19,941 --> 00:03:24,617
hogy legyőzzék az agresszor Japánt 1937-ben.

61
00:03:24,617 --> 00:03:29,519
Ez a csendes-óceáni területeken zajló 
események váza a világháború előestéjén.

62
00:03:29,519 --> 00:03:32,502
Idézzük most fel,
mi történt

63
00:03:32,502 --> 00:03:34,353
eközben Európában.

64
00:03:34,353 --> 00:03:37,276
Az 1930-as éveken keresztül

65
00:03:37,276 --> 00:03:40,816
Hitler Németországa, a náci párt
egyre jobban militarizálódott.

66
00:03:40,816 --> 00:03:43,285
A náci Németország,

67
00:03:44,460 --> 00:03:47,080
itt van.

68
00:03:47,080 --> 00:03:50,641
Szövetségre lépnek a Benito Mussolini 
által vezetett Olaszországgal.

69
00:03:50,641 --> 00:03:57,453
Mindkét állam szélsőségesen nacionalista 
és kommunistaellenes.

70
00:03:57,453 --> 00:04:00,853
Talán emlékeztek rá, hogy 1938-ban

71
00:04:00,853 --> 00:04:06,145
lezajlott az Anschluss 
– biztosan rosszul ejtem ki –,

72
00:04:06,145 --> 00:04:10,537
és a csehszlovák Szudéta-vidék
német elfoglalása.

73
00:04:10,537 --> 00:04:14,352
Az Anschluss Ausztria Németországhoz
csatolását jelentette,

74
00:04:14,352 --> 00:04:18,563
ezután zajlott a csehszlovákiai Szudéta-
vidék német elfoglalása,

75
00:04:18,563 --> 00:04:20,508
ami az egyik példája volt

76
00:04:20,508 --> 00:04:23,977
annak a hírhedt erélytelenségnek
amivel a szövetséges hatalmak

77
00:04:23,977 --> 00:04:27,221
a Hitlernek tett engedményekkel
azt remélték, hogy elejét veszik

78
00:04:27,221 --> 00:04:29,119
egy újabb háború kitörésének.

79
00:04:29,119 --> 00:04:31,914
Még élénken emlékeztek az I. világháború borzalmaira.

80
00:04:31,914 --> 00:04:37,282
A szövetségesek békíteni próbálják Hitlert
– ő viszont egyre agresszívabban lép fel.

81
00:04:37,282 --> 00:04:43,472
Így lezajlik 1938-ban az Anschluss 
Ausztriával,

82
00:04:43,472 --> 00:04:47,052
...és a Szudéta-vidék...

83
00:04:47,052 --> 00:04:50,416
német megszállása,

84
00:04:50,416 --> 00:04:55,797
aztán 1939-re,

85
00:04:55,797 --> 00:04:59,539
1939 márciusában Csehszlovákia egésze 
német megszállás alá kerül,

86
00:04:59,539 --> 00:05:02,036
Csehszlovákia egésze 
német megszállás alá kerül,

87
00:05:02,036 --> 00:05:05,459
és a szövetséges hatalmak ismét, nos,
kényelmetlenül érzik magukat,

88
00:05:05,459 --> 00:05:08,530
ehhez hasonló folyamat
már lejátszódott egyszer,

89
00:05:08,530 --> 00:05:11,488
ellenállnának, de nem akarnak

90
00:05:11,488 --> 00:05:15,167
egy újabb háborúba sodródni,

91
00:05:15,167 --> 00:05:18,347
így reménykednek, hogy a németek
nem követelőznek tovább.

92
00:05:18,347 --> 00:05:20,083
Hadd írjam ezt le...

93
00:05:20,083 --> 00:05:23,081
Tehát Csehszlovákia egésze...

94
00:05:23,081 --> 00:05:27,952
...Csehszlovákiát... megszállják a németek

95
00:05:27,952 --> 00:05:32,616
1939 márciusában.

96
00:05:32,616 --> 00:05:38,079
Aztán augusztusban a németek
– már valóban készülődve arra,

97
00:05:38,079 --> 00:05:41,284
ami elkerülhetetlenül közeledik, 
az újabb nyílt háború kitörésére –

98
00:05:41,284 --> 00:05:43,865
mivel legalábbis a háború elején 
nem akarnak a szovjetekkel is harcolni,

99
00:05:43,865 --> 00:05:49,364
ami, ahogy azt már talán tudjátok,
végül mégis bekövetkezett,

100
00:05:49,364 --> 00:05:53,748
de most, 1939 augusztusában a németek
paktumot kötnek a Szovjetunióval.

101
00:05:53,748 --> 00:05:56,387
Tehát, aláírják

102
00:05:56,387 --> 00:06:05,631
a Molotov-Ribbentrop paktumot

103
00:06:05,631 --> 00:06:09,406
a Szovjetunióval augusztusban,

104
00:06:09,406 --> 00:06:11,933
ami egy kölcsönös megnemtámadási
egyezmény,

105
00:06:11,933 --> 00:06:14,404
ilyesféle alapon: „Tegyétek, amit jónak láttok,
mi is tesszük, amit jónak látunk.”

106
00:06:14,404 --> 00:06:17,723
A paktum titkos részében

107
00:06:17,723 --> 00:06:19,601
érdekszférákra, befolyási övezetekre
osztották fel az országokat, megegyezve

108
00:06:19,601 --> 00:06:22,456
arról, hogy mely területeket ellenőrzi
Németország,

109
00:06:22,456 --> 00:06:26,392
és melyeket a Szovjetunió, amit
ebben az időben

110
00:06:26,392 --> 00:06:28,409
Sztálin vezetett.

111
00:06:28,409 --> 00:06:31,324
Ez az esemény vezet a háború formális
kezdetéhez;

112
00:06:31,324 --> 00:06:34,346
szeptemberben – ezt külön színnel leírom –

113
00:06:34,346 --> 00:06:40,436
tehát 1939 szeptemberében,
szeptember 1-én, Németország

114
00:06:40,436 --> 00:06:44,402
megtámadja Lengyelországot,

115
00:06:44,402 --> 00:06:48,973
ezt az eseményt tekintik általában 
a II. világháború kezdetének.

116
00:06:48,973 --> 00:06:55,874
Ezután Nagy-Britannia és Franciaország
hadat üzen Németországnak

117
00:06:55,874 --> 00:06:58,084
– ezt leírom –,

118
00:06:58,084 --> 00:07:04,831
kezdetét veszi a II. világháború,

119
00:07:04,831 --> 00:07:08,502
minden fél hadat üzen egymásnak,
Németország megtámadja Lengyelországot,

120
00:07:08,502 --> 00:07:12,072
Nagy-Britannia és Franciaország
hadat üzen Németországnak,

121
00:07:12,072 --> 00:07:13,363
és ekkor, idézzétek fel,

122
00:07:13,363 --> 00:07:18,966
Sztálin nem aggódik Hitler miatt, hiszen
most kötötték meg a Molotov-Ribbentrop paktumot

123
00:07:18,966 --> 00:07:24,138
így szeptember közepén, Sztálin maga is
megtámadja Lengyelországot,

124
00:07:24,138 --> 00:07:27,544
így mindketten, mondhatni,
kikanyarítják belőle...

125
00:07:27,544 --> 00:07:32,743
...a saját érdekszférájukat...

126
00:07:32,743 --> 00:07:38,383
Az események ezen a ponton
elég rosszul állnak,

127
00:07:38,383 --> 00:07:42,131
Ázsiában már zajlik a második kínai-japán
háború,

128
00:07:42,131 --> 00:07:43,766
ami hihetetlenül kegyetlen,

129
00:07:43,766 --> 00:07:45,541
most pedig az I. világháború

130
00:07:45,541 --> 00:07:48,510
számos szereplője

131
00:07:48,510 --> 00:07:53,330
kezd belesodródni egy eléggé
kiterjedt összecsapásba.