WEBVTT

00:00:08.980 --> 00:00:10.200
Herkese merhabalar.

00:00:11.825 --> 00:00:15.765
İki yıl önce, hayatım sonsuza dek değişti.

00:00:16.475 --> 00:00:18.311
Karım Kelsey ve ben

00:00:18.991 --> 00:00:22.650
dünyaya gözlerini açan kızımız
Lela'yı sevgiyle karşıladık.

00:00:22.820 --> 00:00:27.456
Ebeveyn olmak inanılmaz bir tecrübe.

00:00:27.456 --> 00:00:30.704
Bir gecede tüm dünyanız değişiverir.

00:00:30.704 --> 00:00:33.285
Ve tüm öncelikleriniz birden değişiverir.

00:00:33.285 --> 00:00:38.734
O kadar hızlıdır ki bazen
bu süreçte zorlanırsınız.

00:00:39.294 --> 00:00:43.547
Artık anne-baba olmak hakkında
bir ton şey öğrenmek zorundasınızdır,

00:00:43.547 --> 00:00:46.820
örneğin, çocuğunuzu nasıl
giydirmeniz gerektiği.

00:00:46.820 --> 00:00:47.954
(Gülüşmeler)

00:00:47.954 --> 00:00:49.430
Bu benim için yeni bir şeydi.

00:00:49.720 --> 00:00:53.844
Gezme kıyafeti olarak bu bence
gayet güzel, uygundu.

00:00:53.844 --> 00:00:59.558
Lela bile bunun iyi bir fikir olmadığının
farkındaydı. (Gülüşmeler)

00:00:59.558 --> 00:01:03.769
Bir anda öğrenilecek
çok fazla çılgınlık var.

00:01:04.409 --> 00:01:08.533
Ve bu çılgınlıkların üzerine ek olarak
Kelsey ve ben evden çalışıyoruz.

00:01:08.533 --> 00:01:11.243
Biz girişimciyiz, kendi işlerimizi 
kendimiz yönetiyoruz.

00:01:11.243 --> 00:01:16.992
Kelsey, yoga öğretmenleri için
internet dersleri geliştiriyor.

00:01:16.992 --> 00:01:18.333
Ben bir yazarım.

00:01:18.333 --> 00:01:20.782
Yani ben de, Kelsey de evde çalışıyoruz.

00:01:20.782 --> 00:01:23.901
Küçük bir bebeğimiz var
ve yapılması gereken her şeyin

00:01:23.901 --> 00:01:26.725
olması gerektiği gibi
yapılmasına çalışıyoruz.

00:01:26.725 --> 00:01:31.337
Ve hayat gerçekten çok yoğun.

00:01:33.207 --> 00:01:36.718
Bu akla ziyan tecrübede
birkaç hafta geçirdikten sonra

00:01:36.718 --> 00:01:40.247
uykusuzluk iyiden iyiye
kendini göstermeye başladı.

00:01:40.247 --> 00:01:42.299
Sekiz hafta kadar sonra ise

00:01:42.299 --> 00:01:45.732
çağlar boyunca, dünya çapında
tüm ebeveynlerin

00:01:45.732 --> 00:01:49.773
aklından geçen şu düşünce

00:01:49.773 --> 00:01:52.467
benim de aklımdan geçiyordu:

00:01:52.467 --> 00:01:57.790
bir daha asla kendime zaman
ayıramayacağım.

00:01:57.820 --> 00:01:59.303
(Gülüşmeler)

00:01:59.383 --> 00:02:01.703
Biri bunun doğru olduğunu söyledi.

00:02:02.403 --> 00:02:05.004
Aslında tam olarak doğru değil

00:02:05.004 --> 00:02:09.865
ama o süreçte öyleymiş gibi hissettiriyor.

00:02:09.866 --> 00:02:12.270
Bu benim için sıkıntı değildi,

00:02:12.270 --> 00:02:16.533
çünkü bana her şeyden çok
zevk veren şeylerden biri de

00:02:16.533 --> 00:02:18.518
yeni bir şeyler öğrenmekti.

00:02:19.428 --> 00:02:20.941
Bir şeye merak salmak,

00:02:20.941 --> 00:02:25.164
konuya dalmak ve deneme
yanılma yoluyla öğrenmek.

00:02:25.164 --> 00:02:27.540
Ve nihayetinde bir şeyde cidden iyi olmak.

00:02:29.610 --> 00:02:32.335
Bu boş zaman olmadan

00:02:32.336 --> 00:02:36.335
bir daha bunu tekrar nasıl 
yapacağımı bilmiyordum.

00:02:36.335 --> 00:02:38.877
Bilgiye çok düşkün bir adamım,

00:02:38.877 --> 00:02:41.960
sürekli bir şeyler öğrenmek,
kendimi geliştirmek isterim.


00:02:42.000 --> 00:02:44.970
Ve bu yüzden bir karar verdim ve

00:02:44.990 --> 00:02:47.784
kütüphaneye ve kitapçılara giderek

00:02:47.784 --> 00:02:50.962
yapılan araştırmaların öğrenme
ve hızlı öğrenme konusunda

00:02:50.962 --> 00:02:52.603
ne dediklerini araştırdım.

00:02:53.523 --> 00:02:56.834
Bir sürü kitap ve
internet sitesi okudum.

00:02:56.834 --> 00:02:58.830
Ve şu soruya bir cevap bulmaya çalıştım:

00:02:58.830 --> 00:03:02.090
"Yeni bir beceri edinmek
ne kadar sürer?"

00:03:02.720 --> 00:03:04.047
Ne buldum biliyor musunuz?

00:03:05.117 --> 00:03:08.278
10.000 saat!

00:03:09.208 --> 00:03:10.710
Bunu hiç duyan var mı?

00:03:10.750 --> 00:03:13.764
10.000 saat sürüyor.
Eğer yeni bir şey öğrenmek istiyorsanız,

00:03:13.764 --> 00:03:15.573
eğer bir işte iyi olmak istiyorsanız,

00:03:15.584 --> 00:03:17.934
bunu başarmanız 10.000 saat sürüyor.

00:03:17.934 --> 00:03:21.454
Bunu her kitapta ve
her internet sitesinde okudum.

00:03:21.455 --> 00:03:28.421
Ve tüm bu şeyleri okuyunca
zihinsel tepkim şu oldu:

00:03:28.421 --> 00:03:30.568
Hayır!

00:03:30.799 --> 00:03:34.539
Vaktim yok!
10.000 saatim yok.

00:03:34.539 --> 00:03:38.280
Asla yeni bir şey öğrenemeyeceğim.

00:03:39.110 --> 00:03:42.421
Bir daha asla.
(Gülüşmeler)

00:03:42.421 --> 00:03:43.478
Fakat bu doğru değil.

00:03:43.479 --> 00:03:46.559
Yani, 10.000 saat, size
kaba bir fikir vermesi açısından,

00:03:46.559 --> 00:03:51.402
10.000 saat, tam zamanlı bir işte 
beş yıl çalışmanız demek.

00:03:52.422 --> 00:03:53.970
Bu uzun bir süre.

00:03:53.980 --> 00:03:56.364
Hepimiz yeni bir şey
öğrenme deneyimi yaşadık

00:03:56.364 --> 00:03:59.669
ve bu kadar zamana yakın bir süre almadı.

00:04:00.439 --> 00:04:03.505
Peki durum nedir? Burada
acayip bir şeyler oluyor.

00:04:03.505 --> 00:04:07.190
Araştırmaların söylediği, umduğumuz
ve deneyimlediğimiz şeyler

00:04:07.190 --> 00:04:08.956
uyuşmuyor.

00:04:09.416 --> 00:04:12.333
Ve bulduğum şey, marifet şu:

00:04:12.993 --> 00:04:19.161
10.000 saat kuralı uzman seviyesi
performans çalışmalarında ortaya çıkıyor.

00:04:19.721 --> 00:04:22.227
Florida Devlet Üniversitesi'nde
bir profesör var,

00:04:22.228 --> 00:04:24.226
adı K. Anders Ericsson.

00:04:24.226 --> 00:04:26.725
10.000 saat kuralının fikir babası.

00:04:26.725 --> 00:04:31.261
Bu kuralı belirlerken,
profesyonel atletlerle,

00:04:31.261 --> 00:04:35.763
birinci sınıf müzisyenlerle,
büyük satranç üstatlarıyla çalışmış.

00:04:35.763 --> 00:04:40.425
Tüm bu ultra rekabetçi kişiler
ultra yüksek performans alanlarındalar.

00:04:40.775 --> 00:04:43.751
Ve profesör, bu alanlarda
zirveye ulaşmak için

00:04:43.751 --> 00:04:46.811
ne kadar zaman gerektiğini
bulmaya çalışmış.

00:04:46.811 --> 00:04:49.388
Bulduğu şey ise,
ne kadar istemli alıştırma yapılırsa,

00:04:49.388 --> 00:04:52.194
ne kadar çok zaman harcanırsa

00:04:52.194 --> 00:04:54.654
ve yaptıkları şeyle ilgili
ilkeleri çalışılırsa,

00:04:54.654 --> 00:04:57.246
ne kadar çok zaman harcarsanız,
o kadar iyi olursunuz.

00:04:57.246 --> 00:04:59.744
Ve alanlarında zirvede olanlar

00:05:00.165 --> 00:05:03.891
yaklaşık 10.000 saat emek sarfediyorlar.

00:05:04.901 --> 00:05:08.652
Biraz önce kulaktan kulağa
meselesinde konuşuyorduk.

00:05:09.222 --> 00:05:10.516
İşte şunlar oldu:

00:05:10.966 --> 00:05:15.327
Malcolm Gladwell isimli bir yazar
2007 yılında şöyle bir kitap yazdı:

00:05:15.327 --> 00:05:18.441
"Çizginin Dışındakiler: Bazı İnsanlar
Neden Daha Başarılı Olur?"

00:05:18.441 --> 00:05:21.592
ve bu kitabın odak noktası
bu 10.000 saat kuralı idi.

00:05:21.592 --> 00:05:25.642
Çok çalışın, iyi çalışın ve
çok iyi duruma geleceksinizdir,

00:05:25.642 --> 00:05:27.367
alanınızda zirveye erişeceksiniz.

00:05:27.367 --> 00:05:29.092
Yani mesaj,

00:05:29.092 --> 00:05:32.455
Dr. Ericsson'un asıl söylemek istediği,

00:05:32.455 --> 00:05:37.425
çok rekabetçi bir alanda, dar bir konuda
zirveye çıkmak için

00:05:37.425 --> 00:05:41.217
10.000 saat gerektiğidir.

00:05:41.857 --> 00:05:45.294
Fakat olan şey şu:
Çizginin Dışındakiler çıktığından beri,

00:05:45.294 --> 00:05:47.918
çıkar çıkmaz çok satanlar
listesine zirveye yerleşti,

00:05:47.918 --> 00:05:49.350
orada tam üç ay kaldı.

00:05:49.960 --> 00:05:53.601
Birden 10.000 saat kuralı her yerdeydi.

00:05:54.171 --> 00:05:59.760
Ve toplum genelinde bir kulaktan kulağa
oyunu oynanmaya başladı.

00:05:59.900 --> 00:06:04.955
Yani bu mesaj,rekabetçi bir alanda zirveye
ulaşmak için 10.000 saat gerektiği kuralı,

00:06:04.955 --> 00:06:09.926
bir konuda uzman olmak için
10.000 saat gerektiğine dönüştü,

00:06:09.927 --> 00:06:11.366
o da daha sonra,

00:06:11.366 --> 00:06:15.457
bir konuda iyi olmak için
10.000 saat gerektiğine dönüştü,

00:06:15.457 --> 00:06:16.892
o da daha sonra,

00:06:16.892 --> 00:06:20.865
bir şey öğrenmek için
10.000 saat gerektiğine dönüştü.

00:06:21.455 --> 00:06:25.337
Fakat bir şey öğrenmek için
10.000 saat gerektiğini ifadesi,

00:06:25.337 --> 00:06:28.069
doğru değil.
Bu doğru değil.

00:06:28.600 --> 00:06:32.636
Yani, araştırmanın asıl söylediği --

00:06:32.656 --> 00:06:36.217
Buranın kütüphanesindeki
bilişsel psikoloji raflarında

00:06:36.217 --> 00:06:39.232
oldukça fazla zaman geçiriyorum
çünkü bilgi bağımlısıyım.

00:06:39.333 --> 00:06:44.216
Ve beceri edinme çalışmalarına
gerçekten baktığınızda,

00:06:44.216 --> 00:06:47.680
sürekli böyle bir grafik görürsünüz.

00:06:47.940 --> 00:06:51.364
Şimdi, araştırmacılar,
bir motor beceri olsun,

00:06:51.364 --> 00:06:54.328
fiziksel veya zihinsel beceriyle
yaptığınız bir şey olsun,

00:06:54.328 --> 00:06:57.174
süresini ölçebildikleri şeyleri
çalışmayı severler.

00:06:57.174 --> 00:06:59.185
Çünkü bunu ölçebilirsiniz, değil mi?

00:06:59.185 --> 00:07:01.202
Bu yüzden, araştırmaya katılanlara

00:07:01.202 --> 00:07:04.156
fiziksel hazırlık gerektiren veya

00:07:04.156 --> 00:07:08.925
küçük bir zihinsel numara öğrenmeyi
gerektiren küçük bir görev verirler

00:07:08.925 --> 00:07:12.917
ve bir katılımcının bunu ne kadar
sürede tamamladığını ölçerler.

00:07:13.357 --> 00:07:15.940
Ve buradaki grafiğin söylediğine göre,
başladığınızda --

00:07:15.940 --> 00:07:20.398
araştırmacılar katılımcılara bir görev
verdiğinde, bu çok vakitlerin almış,

00:07:20.398 --> 00:07:22.180
çünkü yeniydi ve çok kötülerdi.

00:07:23.030 --> 00:07:26.651
Biraz alıştırma yaparak,
çok daha iyi hale gelirler.

00:07:26.651 --> 00:07:30.632
Ve alıştırmanın bu erken kısmı
gerçekten çok verimlidir.

00:07:30.632 --> 00:07:35.400
İnsanlar az biraz alıştırma ile
bir şeylerde iyi duruma geliyorlar.

00:07:36.010 --> 00:07:38.613
Şimdi, enteresan bir durum
belirtmek istiyorum.

00:07:38.853 --> 00:07:43.189
kendimiz için öğrenmek
istediğimiz becerilerde

00:07:43.189 --> 00:07:45.736
zamanı çok da umursamıyoruz, değil mi?

00:07:45.736 --> 00:07:49.783
Sadece ne kadar iyi olduğumuza bakarız,
iyi olmak ne anlama geliyorsa artık.

00:07:49.783 --> 00:07:53.583
Performans süresini ne kadar
iyi olduğunuzla kıyaslarsanız,

00:07:54.943 --> 00:07:59.346
grafik tersyüz olur ve
şu meşhur ve herkesçe bilinen

00:07:59.346 --> 00:08:01.274
öğrenme eğrisi olur.

00:08:01.274 --> 00:08:03.852
Öğrenme eğrisinin hikayesinin başında

00:08:03.852 --> 00:08:06.566
fena beceriksizsinizdir ve
bunu biliyorsunuzdur, değil mi?

00:08:06.567 --> 00:08:08.285
(Gülüşmeler)

00:08:08.285 --> 00:08:11.997
Biraz alıştırma ile,
hızlı bir şekilde iyileşirsiniz.

00:08:11.997 --> 00:08:15.715
Gelişmenin ilk evreleri çok hızlıdır.

00:08:15.715 --> 00:08:18.630
Ve bir noktada düzlüğe gelirsiniz

00:08:18.630 --> 00:08:21.960
ve müteakip oyunlar daha da zorlaşır,

00:08:21.960 --> 00:08:23.919
daha çok zaman alırlar.

00:08:23.919 --> 00:08:28.620
Şimdi, sorum şu,
bunu istiyorum, değil mi?

00:08:28.620 --> 00:08:33.485
Bir şeye başlamaktan
ve fena beceriksiz olup

00:08:33.485 --> 00:08:35.265
bunun farkında olmaktan

00:08:35.265 --> 00:08:37.573
orta derecede iyi olmak
ne kadar zaman alır?

00:08:37.575 --> 00:08:41.738
Umut edilir ki, bu mümkün
olduğunca en kısa süre olsun.

00:08:42.328 --> 00:08:44.539
Peki ne kadar sürer?

00:08:44.539 --> 00:08:48.428
Benim araştırmalarım
şunu gösterdi: 20 saat.

00:08:49.318 --> 00:08:53.163
Bu kadar. Aklınıza gelen
herhangi bir beceri hakkında

00:08:53.163 --> 00:08:55.739
hiçbir şey bilmemek.

00:08:55.739 --> 00:08:59.175
Bir dil mi öğrenmek istiyorsunuz?
Çizim yapmayı öğrenmek mi istiyorsunuz?

00:08:59.175 --> 00:09:02.294
Alevli testereleri çevirmeyi mi
öğrenmek istiyorsunuz?

00:09:02.294 --> 00:09:03.319
(Gülüşmeler)

00:09:03.320 --> 00:09:08.532
Eğer 20 saat, odaklanarak istemli
bir alıştırma yaparsanız,

00:09:08.532 --> 00:09:10.414
hayretler içinde kalacaksınız.

00:09:10.434 --> 00:09:13.205
Ne kadar iyi olduğunuza şaşıracaksınız.

00:09:14.135 --> 00:09:15.645
20 saat mümkün,

00:09:15.645 --> 00:09:18.896
bu yaklaşık bir ay boyunca
günde 45 dakika demek.

00:09:19.496 --> 00:09:21.870
Hatta ara sıra birkaç gün
kaytarılabilir de.

00:09:21.870 --> 00:09:24.311
20 saat çok da zor değil.

00:09:25.221 --> 00:09:28.100
Şimdi, bunu yapmak için bir metod var.

00:09:28.100 --> 00:09:30.300
Çünkü 20 saat vakit öldürüp de

00:09:30.300 --> 00:09:32.880
büyük gelişmeler beklemek olmaz.

00:09:32.880 --> 00:09:35.713
Akıllı bir şekilde çalışmanın
bir yolu var.

00:09:35.713 --> 00:09:37.757
Verimli bir şekilde çalışmanın
bir yolu var

00:09:37.757 --> 00:09:40.960
ve bu, 20 saati
olabilecek en etkili şekilde

00:09:40.960 --> 00:09:43.252
değerlendirmenizi sağlayacaktır.

00:09:43.402 --> 00:09:45.458
Ve metot şu,
her şeye uygulanabilir:

00:09:47.518 --> 00:09:51.173
Birincisi, beceriyi analiz etmek.

00:09:51.193 --> 00:09:55.692
Tam olarak ne yapabiliyor olmak
istediğine karar verin

00:09:56.262 --> 00:10:02.100
ve sonra beceriyi inceleyin
ve onu küçük parçalara ayırın.

00:10:02.100 --> 00:10:05.770
Beceri olarak düşündüğümüz çoğu şey

00:10:06.080 --> 00:10:10.639
aslında çok farklı şeyleri gerektiren
büyük beceri demetleridir.

00:10:10.639 --> 00:10:13.271
Beceriyi ne kadar çok parçaya
ayırabilirseniz,

00:10:14.211 --> 00:10:16.253
istediğimi elde etmede

00:10:16.253 --> 00:10:19.033
bu becerinin hangi kısımlarının
bana yardımcı olabileceğine

00:10:19.033 --> 00:10:20.765
karar vermem o kadar kolay olur.

00:10:21.365 --> 00:10:23.628
Ve öncelikle bunlarla
alıştırma yapabilirsiniz.

00:10:23.628 --> 00:10:25.960
Ve önce en önemli şeylerle
alıştırma yaparsanız,

00:10:25.960 --> 00:10:28.321
mümkün olan en az sürede

00:10:28.351 --> 00:10:30.432
performansınızı geliştirebileceksinizdir.

00:10:30.462 --> 00:10:33.782
İkincisi, kendinizi düzeltmeye
yetecek kadar öğrenin.

00:10:34.273 --> 00:10:38.467
Öğrenmeye çalıştığınız şeyle ilgili
üç-beş kaynak edinin.

00:10:38.467 --> 00:10:42.708
Kitap olabilir, DVD olabilir,
kurs olabilir, herhangi bir şey olabilir.

00:10:43.719 --> 00:10:48.950
Fakat bunları alıştırmayı
savsaklamak için kullanmayın.

00:10:48.950 --> 00:10:50.585
Bunu yaptığımı biliyorum.

00:10:50.585 --> 00:10:52.441
Mesela konu hakkında
20 kitap alıp:

00:10:52.441 --> 00:10:55.137
"Bu 20 kitabı tamamladığımda
bir bilgisayarı

00:10:55.138 --> 00:10:57.615
nasıl programlayacağımı
öğreneceğim." demek.

00:10:57.615 --> 00:10:59.910
Hayır, bu ertelemeciliktir.

00:11:00.050 --> 00:11:04.141
Yapmak istediğiniz şeye
alıştırma yapabilmeye yetecek

00:11:04.141 --> 00:11:05.849
ve alıştırma yaparken

00:11:05.850 --> 00:11:10.754
kendinizi düzeltebilecek kadar
öğrenmek istiyorsunuz.

00:11:10.754 --> 00:11:12.489
Yani öğrenmek, bir hata yaptığınızda

00:11:12.489 --> 00:11:14.284
fark etmede ve sonra bir şeyleri

00:11:14.284 --> 00:11:18.550
biraz farklı yapmada
daha iyi olmanın bir yolu oluyor.

00:11:19.630 --> 00:11:23.656
Üçüncüsü, çalışmanıza
engel olacak şeyleri kaldırın.

00:11:23.696 --> 00:11:26.550
Oyalayıcı şeyler, televizyon, internet.

00:11:26.550 --> 00:11:28.679
Oturup işi yapmanıza

00:11:28.679 --> 00:11:32.458
engel olacak her şey.

00:11:33.308 --> 00:11:36.689
Sizi çalışmaktan alıkoyan
şeyleri kaldırmak için

00:11:36.689 --> 00:11:39.887
irade gücünü ne kadar fazla
kullanabilirseniz,

00:11:39.887 --> 00:11:45.330
oturup çalışma yapmanız da
o kadar mümkündür, değil mi?

00:11:46.270 --> 00:11:50.583
Ve dördüncüsü, en az
20 saat alıştırma yapmaktır.

00:11:51.293 --> 00:11:54.770
Şimdi, çoğu beceride yılgınlık
bariyeri dediğim şey vardır.

00:11:54.770 --> 00:11:57.930
Fena-beceriksizlik-ve-onu-bilmek
kısmını hatırlarsınız.

00:11:57.950 --> 00:12:01.674
Bu gerçekten yılgınlık verir.
Aptal gibi hissetmeyi sevmeyiz.

00:12:02.184 --> 00:12:06.774
Ve aptal hissetmek oturup çalışmamıza
engel olan bir şeydir.

00:12:07.314 --> 00:12:11.762
Yani, yapmak istediğiniz şey
için en az 20 saat çalışmayı

00:12:11.762 --> 00:12:13.517
taahhüt etmek,

00:12:14.378 --> 00:12:18.348
ilk yılgınlık engelini aşmanızı ve 
gerçekten meyvelerini toplayacak

00:12:18.708 --> 00:12:22.730
kadar uzun süre alıştırma yapmaya
devam etmenizi sağlayacaktır.

00:12:22.940 --> 00:12:25.068
Bu kadar! Roket bilimi değil.

00:12:25.068 --> 00:12:30.479
Dört basit adımla
herhangi bir şeyi öğrenebilirsiniz.

00:12:31.466 --> 00:12:35.302
Şimdi, teoriyi konuşmak basittir,

00:12:35.302 --> 00:12:37.703
fakat alıştırmayı konuşmak daha eğlenceli.

00:12:37.703 --> 00:12:41.964
Uzun bir süre öğrenmek
istediğim şeylerden biri de

00:12:41.964 --> 00:12:43.703
ukulele çalmaktır.

00:12:44.163 --> 00:12:47.787
Jake Shimabukuro'nun
TED Konuşmasını gören oldu mu?

00:12:47.787 --> 00:12:50.551
Ukuleleyi öyle bir çalıyordu ki sanki --

00:12:50.551 --> 00:12:52.260
ukulele tanrısı gibiydi.

00:12:52.260 --> 00:12:53.620
Muhteşem.

00:12:54.260 --> 00:12:57.205
Onu gördüm ve "Bu harika!" dedim.

00:12:57.206 --> 00:13:01.243
Ne kadar zarif bir çalgı.
Onu çalmayı gerçekten öğrenmek isterdim.

00:13:01.243 --> 00:13:03.960
Ve teoriyi test etmek için karar verdim

00:13:03.960 --> 00:13:07.406
ve 20 saat ukulele çalışmanın

00:13:07.406 --> 00:13:09.479
nereye varacağını görmek istedim.

00:13:09.479 --> 00:13:13.635
Ukulele çalmak için ilk iş,

00:13:13.635 --> 00:13:17.701
alıştırma yapmak için,
bir tane almak gerekir, değil mi?

00:13:17.701 --> 00:13:21.791
Bir ukulele aldım ve 
-- Sevgili asistanım?

00:13:21.791 --> 00:13:24.526
(Gülüşmeler)

00:13:24.526 --> 00:13:29.243
Teşekkürler.
Sanırım kabloyu takmam gerekiyor.

00:13:31.580 --> 00:13:35.569
Bu normal bir ukulele değil,
bu bir elektronik ukulele. (Gülüşmeler)

00:13:35.569 --> 00:13:36.784
Evet.

00:13:40.635 --> 00:13:45.194
İlk birkaç saat, herhangi
birkaç saat gibiydi.

00:13:45.195 --> 00:13:48.554
Çalışma yaparken kullanacağınız
araçları hazır etmeniz gerekir.

00:13:48.554 --> 00:13:50.616
Çalışıyor olduklarından emin olmalısınız.

00:13:50.616 --> 00:13:52.582
Ukulelem telleri takılı gelmedi.

00:13:52.582 --> 00:13:54.548
Bunların nasıl takılacağını
öğrenmem gerekti.

00:13:54.548 --> 00:13:56.515
Bu önemli bir şey, değil mi?

00:13:56.515 --> 00:13:58.598
Akor yapmasını, çalışmaya başlamak için

00:13:58.598 --> 00:14:02.100
yapılması gereken şeylerin yapıldığından

00:14:02.100 --> 00:14:03.645
emin olmak gerekli, değil mi?

00:14:06.625 --> 00:14:11.187
Çalışmaya başlamak için hazır olduğumda
yaptığım şeylerden biri,

00:14:11.187 --> 00:14:15.996
şarkıları nasıl çalacağımı öğrenmek için 
internette araştırma yapmak oldu.

00:14:15.996 --> 00:14:19.130
Ukulelelerde tek seferde
birden çok tel çalarak

00:14:19.130 --> 00:14:20.968
akor çalabilirsin, bu harika,

00:14:20.969 --> 00:14:24.242
kendinize eşlik edebilirsiniz,
yaşasın. (Gülüşmeler)

00:14:24.242 --> 00:14:27.006
Ve şarkılara bakmaya başladığımda,

00:14:28.356 --> 00:14:32.471
bir ukulele akor kitabım vardı ve
içinde yüzlerce akor vardı.

00:14:32.471 --> 00:14:34.754
Bunu görmek gözümü korkuttu.

00:14:35.534 --> 00:14:37.859
Ama asıl şarkılara baktığınızda,

00:14:37.859 --> 00:14:42.200
aynı akorları tekrar tekrar
görüyorsunuz, değil mi?

00:14:42.480 --> 00:14:46.299
Meğer ukulele çalmak da
herhangi bir şey yapmak gibiymiş.

00:14:46.299 --> 00:14:49.552
Çok önemli olan ve
sürekli kullanacağınız

00:14:49.552 --> 00:14:51.852
birkaç önemli şey ve teknik var.

00:14:52.322 --> 00:14:58.420
Ve çoğu şarkıda dört,
belki beş akor kullanacaksınız

00:14:58.420 --> 00:15:00.228
ve bu şarkıyı oluşturacak.

00:15:00.229 --> 00:15:04.453
Dört-beş tanesini öğrendiğinizde
yüzlercesini bilmeniz gerekmez.

00:15:04.993 --> 00:15:06.813
Araştırmalarımı yaparken,

00:15:06.813 --> 00:15:11.264
Axis of Awesome adında bir grubun çaldığı,

00:15:11.264 --> 00:15:15.428
muhteşem bir pop şarkısı
potpurisi buldum. (Islık sesi)

00:15:16.178 --> 00:15:18.209
Birileri tanıyor demek ki.

00:15:19.199 --> 00:15:22.218
Axis of Awesome, dört akoru bilirseniz

00:15:22.218 --> 00:15:26.610
neredeyse son 50 yılın pop şarkılarını

00:15:26.610 --> 00:15:28.685
öğrenip çalabileceğinizi söylüyor

00:15:28.685 --> 00:15:32.420
ve bu akorlar G, D Em ve C.

00:15:33.020 --> 00:15:36.631
Dört akorla bütün pop şarkılarını
çıkarıyorsunuz, öyle mi?

00:15:37.931 --> 00:15:39.401
Bu harika diye düşündüm!

00:15:39.401 --> 00:15:42.584
Tüm pop şarkılarını çalmak isterim.
(Gülüşmeler)

00:15:42.584 --> 00:15:45.627
Bu öğrendiğim ilk şarkıydı

00:15:45.627 --> 00:15:49.054
ve sizinle bunu paylaşmak isterim.
Hazır mısınız?

00:15:49.075 --> 00:15:51.423
(Alkışlar)
Pekâlâ.

00:15:51.423 --> 00:15:54.733
(Müzik)

00:16:03.600 --> 00:16:06.104
(Şarkı söylüyor)
Küçük bir kasabanın kızı,

00:16:06.104 --> 00:16:08.878
yalnız bir dünyada yaşıyor,

00:16:08.878 --> 00:16:13.122
bir yerlere giden gece trenine biniyor.

00:16:14.652 --> 00:16:18.209
Uslandığını duydum,
(Gülüşmeler)

00:16:18.209 --> 00:16:21.222
bir kız bulduğunu,

00:16:21.222 --> 00:16:24.270
artık evli olduğunu.

00:16:25.130 --> 00:16:27.323
Her gece rüyalarımda
(Gülüşmeler)

00:16:27.323 --> 00:16:30.496
seni görüyorum, seni hissediyorum,

00:16:30.496 --> 00:16:36.252
böyle devam ettiğini biliyorum.
(Gülüşmeler)

00:16:36.253 --> 00:16:42.227
Artık tereddüt etmeyeceğim.
Artık bekleyemez, seninim.

00:16:42.227 --> 00:16:47.600
Çünkü harikaydın,
harika şeyler yaptık.

00:16:47.600 --> 00:16:52.682
Yapabilseyim, yapardım,
nereye gidersen seninle --

00:16:52.682 --> 00:16:58.244
Bu akşam aşkı hissedebiliyor musun.
(Gülüşmeler)

00:16:58.244 --> 00:17:02.820
Seninle veya sensiz yaşayamam.

00:17:03.230 --> 00:17:04.420
Kendimi --

00:17:04.420 --> 00:17:07.489
Kendimi sıkıntıda hissettiğim zamanlarda,
Meryem ana gelir bana,

00:17:07.489 --> 00:17:11.865
Bazen ortağım yokmuş gibi hissederim.
Ağlama kadın, ağlama.

00:17:11.865 --> 00:17:13.502
Evet anne, bu elbette bir rüya.

00:17:13.502 --> 00:17:15.836
Aşağılardan bir yerlerden geliyorum.
(Gülüşmeler)

00:17:15.836 --> 00:17:18.863
Bir keresinde neşeli bir serseri
nehir kenarında kamp yapmıştı.

00:17:18.863 --> 00:17:21.982
Hey, seni yeni tanıdım ve bu çılgınca
(Gülüşmeler)

00:17:21.982 --> 00:17:24.373
ama işte numaram, beni ara

00:17:24.373 --> 00:17:30.190
Hey seksi bayan, op, op, op, op,
oppan gangnam stili. (Gülüşmeler)

00:17:30.190 --> 00:17:35.142
Veda zamanı geldi.

00:17:35.932 --> 00:17:43.250
Kapanış zamanı, her yeni başlangıç
bir başka başlangıcın sonundan gelir.

00:17:45.260 --> 00:17:49.860
(Müzik sona erer)
(Alkışlar)

00:17:56.911 --> 00:17:59.599
Teşekkürler, teşekkür ederim.

00:18:03.130 --> 00:18:06.856
Bu şarkıyı seviyorum.
(Gülüşmeler)

00:18:07.395 --> 00:18:09.789
Ve sizinle paylaşacağım bir sırrım var.

00:18:10.499 --> 00:18:13.221
Ve bu şarkıyı size çalarak,

00:18:14.471 --> 00:18:18.161
20 saat ukulele çalışmasını
tamamlamış oldum.

00:18:18.161 --> 00:18:20.569
(Alkışlar)
Teşekkür ederim.

00:18:24.933 --> 00:18:28.974
Bu muhteşem bir şey, neredeyse
düşündüğünüz her şeyde uygulayabilirsiniz,

00:18:28.974 --> 00:18:30.752
yapmak istediğiniz ne varsa.

00:18:30.752 --> 00:18:35.107
Yeni bir şeyi öğrenmenin önündeki
asıl engel düşünsel değildir,

00:18:35.107 --> 00:18:40.848
küçük teknikleri veya numaraları
öğrenme süreciniz değildir.

00:18:40.848 --> 00:18:44.393
Asıl engel duygusaldır.
Korkarız.

00:18:44.753 --> 00:18:46.810
Aptal gibi hissetmek iyi bir his değildir,

00:18:46.810 --> 00:18:48.805
yeni bir şeyi öğrenmenin başında

00:18:48.805 --> 00:18:50.887
gerçekten aptal gibi hissedersiniz.

00:18:51.537 --> 00:18:54.753
Yani ana etken düşünsel değil duygusaldır.

00:18:55.443 --> 00:18:58.851
Fakat bir şeye 20 saatinizi ayırın.

00:18:58.851 --> 00:19:00.907
Önemi yok.
Ne öğrenmek istersin?

00:19:01.377 --> 00:19:04.448
Bir dil öğrenmek ister misin?
Yemek yapmayı öğrenmek ister misin?

00:19:04.848 --> 00:19:06.304
Çizmeyi öğrenmek ister misin?

00:19:07.114 --> 00:19:09.210
İlginizi ne uyandırır?
Sizi ne neşelendirir?

00:19:10.860 --> 00:19:14.216
Dışarı çıkın ve o şeyi yapın.
Sadece 20 saatinizi alır.

00:19:14.527 --> 00:19:15.690
İyi eğlenceler.

00:19:15.690 --> 00:19:19.600
(Alkışlar)