WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
好,我先由

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
我這幅美麗的童年照開始講起

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
我喜愛看科幻電影

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
這套: "飛碟征空"

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
最適合在美國荷里活上映.

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
用了兩年半的時間製作.

00:00:12.000 --> 00:00:15.000
(笑聲)

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
我是說,當時創作人給了我們$6000

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
但荷里活緊緊跟隨

00:00:20.000 --> 00:00:24.000
還有在這電影裡, 我們看到所認為的外太空:

00:00:24.000 --> 00:00:27.000
飛碟和外星人.

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
每個世界都有外星人, 而每個外星人世界都有飛碟,

00:00:30.000 --> 00:00:34.000
他們行動很快捷. 外星人.

NOTE Paragraph

00:00:35.000 --> 00:00:38.000
我和我的朋友唐布朗利都覺得

00:00:38.000 --> 00:00:41.000
我們厭倦開電視

00:00:41.000 --> 00:00:44.000
每一晚都看著太空船和外星人

00:00:44.000 --> 00:00:47.000
也厭倦寫有關外太空正反觀點

00:00:47.000 --> 00:00:51.000
改為想有什麼條件令地球適合居住

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
就是地球, 不單有地方住

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
能讓人生存, 更有複雜性

00:00:56.000 --> 00:00:58.000
這需要長時間的進化

00:00:58.000 --> 00:01:01.000
所以需要環境的稳定性

00:01:01.000 --> 00:01:04.000
所以2000年我們寫了 "Rare Earth". 在2003年,我們便說

00:01:04.000 --> 00:01:09.000
不要只想著地球在太空的位置,而去想想地球有幾長時間為地球

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
如果你回到20億年前,

00:01:11.000 --> 00:01:13.000
那行星不像你今日所見的地球

00:01:13.000 --> 00:01:17.000
我們所稱為地球的行星其實很年輕

NOTE Paragraph

00:01:17.000 --> 00:01:19.000
在"Rare Earth"裡

00:01:19.000 --> 00:01:22.000
教導我極多關於面對群眾的要訣

00:01:22.000 --> 00:01:25.000
有次我收到一個科幻電影會展的邀請

00:01:25.000 --> 00:01:28.000
我帶著一股熱誠步入場地

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
David Brin 正在與我爭辯

00:01:30.000 --> 00:01:34.000
當我行入會塲,幾百人開始發出很大的噓聲

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
有個小女孩走到我面前說:"我爸說你是一個魔鬼."

00:01:37.000 --> 00:01:41.000
你不可以從別人身上取走外星人

00:01:41.000 --> 00:01:45.000
然後同所有人做朋友.

00:01:45.000 --> 00:01:47.000
第二部分,這之後..

00:01:47.000 --> 00:01:50.000
我和Paul Allen 聊天,因我在觀眾席見到他

00:01:50.000 --> 00:01:52.000
我給他一本"Rare Earth"

00:01:52.000 --> 00:01:56.000
Jill Tarter 聽到,她臉向我

00:01:56.000 --> 00:01:59.000
她看我的表情就像剛才那女孩在看"驅魔人"

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
就像說"著火了!著火了!"

00:02:01.000 --> 00:02:03.000
因為SETI不想聽到這話. (SEIT: Search for Extra-Terrestrial Intelligence 尋找外太空星球智慧生命計畫)

00:02:03.000 --> 00:02:06.000
SETI一直想在太空找到外星人

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
我要為SETI的努力鼓掌,但我們未聽到什麼消息.

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
我真的認為我們要開始思考

00:02:11.000 --> 00:02:14.000
怎樣才是一個好或不好的行星

NOTE Paragraph

00:02:14.000 --> 00:02:17.000
現在我放這投影片因它向我顯示

00:02:17.000 --> 00:02:21.000
就算SETI真的聽到什麼,我們如何理解那些話?

00:02:21.000 --> 00:02:23.000
因為這張投影片經過

00:02:23.000 --> 00:02:27.000
兩個地球上智能產品 -- Mac 和 PC

00:02:27.000 --> 00:02:30.000
但它們都不能辨認那些字

00:02:30.000 --> 00:02:32.000
(笑聲)

00:02:32.000 --> 00:02:34.000
所以我們如何和外星人溝通?

00:02:34.000 --> 00:02:37.000
如果他們在50光年以外,而我們打電話給他們

00:02:37.000 --> 00:02:39.000
然後你叭啦叭啦說了一大堆

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
50年後訊號回來是:請再說一遍

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
所以我們就是這樣

NOTE Paragraph

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
我們的地球是一個好行星因它能儲存水.

00:02:47.000 --> 00:02:51.000
火星是一個差的行星但它仍可接受

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
如果我們受到保護就可以住在它的表面

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
但金星很差-最差-的行星

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
就算它外表像地球,就算它以前

00:02:59.000 --> 00:03:02.000
可能有海洋生態

00:03:02.000 --> 00:03:05.000
它最終敗合一發不可收拾的溫室效應

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
攝氏800度的表面

00:03:07.000 --> 00:03:10.000
因為二氧化碳的泛濫

NOTE Paragraph

00:03:10.000 --> 00:03:13.000
我們從天體生物學裡能預測

00:03:13.000 --> 00:03:16.000
地球將會發生的事

00:03:16.000 --> 00:03:19.000
我們正處於這漂亮的Oreo時期

00:03:19.000 --> 00:03:22.000
可能是地球上最後存在的生物

00:03:22.000 --> 00:03:25.000
接著是可怕的微生物時代

00:03:25.000 --> 00:03:28.000
寒武紀大爆發時生物從沼澤出來

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
成為更複雜的生物

00:03:30.000 --> 00:03:33.000
由此可見我們己經歷了一半

00:03:33.000 --> 00:03:36.000
動物在地球上一早生存著

00:03:36.000 --> 00:03:38.000
就如現況

00:03:38.000 --> 00:03:40.000
直至我們經歷第二次微生物時代

00:03:40.000 --> 00:03:42.000
接著反常態的情況-

00:03:42.000 --> 00:03:44.000
所有你聽到有關全球暖化-

00:03:44.000 --> 00:03:47.000
當減少二氧化碳到百萬分之十

00:03:47.000 --> 00:03:49.000
我們便不再有植物

00:03:49.000 --> 00:03:53.000
產生光合作用,然後動物也沒有

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
之後估計我們會有70億年時間

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
太陽會更猛烈更光

00:03:58.000 --> 00:04:03.000
最後,120億年後

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
地球會被太陽取代

00:04:06.000 --> 00:04:09.000
這是所剩下的

00:04:09.000 --> 00:04:13.000
因行星就如我們有年輕和年老

00:04:13.000 --> 00:04:17.000
而我們正處於它的黃金時期

NOTE Paragraph

00:04:17.000 --> 00:04:19.000
但凡事都有兩面不是嗎?

00:04:19.000 --> 00:04:22.000
很多人都在年老時才去世

00:04:22.000 --> 00:04:25.000
但有些人,很慘,因他們是死於意外

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
這也是行星的命運

00:04:27.000 --> 00:04:31.000
如果我們夠幸運,在未來70億年內不被彗星Hale-Bopp

00:04:31.000 --> 00:04:35.000
或附近的超新星擊中

00:04:35.000 --> 00:04:38.000
我們腳下的地球仍在

00:04:38.000 --> 00:04:40.000
但那意外性的死亡呢?

00:04:40.000 --> 00:04:42.000
古生物學家在過去200年

00:04:42.000 --> 00:04:44.000
不斷記錄死亡數據. 很奇怪

00:04:44.000 --> 00:04:47.000
沒有人對絕種這概念有深入研究

00:04:47.000 --> 00:04:50.000
直至法國的Baron Cuvier 發現第一隻乳齒象

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
他不能找到地球上找到相類似的骸骨

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
所以他說:呀哈!這已經絕種

00:04:54.000 --> 00:04:57.000
不久,化石記錄變得更齊全

00:04:57.000 --> 00:05:00.000
有一個很好的主意,估計多少種動植物

00:05:00.000 --> 00:05:02.000
只從複雜的生命體開始留下

00:05:02.000 --> 00:05:05.000
一些很有趣的化石記錄

00:05:05.000 --> 00:05:08.000
在這齊全的化石記錄

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
發現有很多物種

00:05:10.000 --> 00:05:12.000
很快便全部死亡

00:05:12.000 --> 00:05:14.000
地質學家"之父"或"之母"

00:05:14.000 --> 00:05:16.000
稱此為"大滅絕"

NOTE Paragraph

00:05:16.000 --> 00:05:18.000
有人猜想這可能是神的作為

00:05:18.000 --> 00:05:20.000
或許是更漫長的氣候變化

00:05:20.000 --> 00:05:22.000
直到1980年有了改變

00:05:22.000 --> 00:05:25.000
在古比奧附近的岩石面

00:05:25.000 --> 00:05:28.000
Walter Alvarez希望在這裡弄清楚

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
這些白色的岩石是出現在那個時期

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
那些岩石是白堊時期

00:05:33.000 --> 00:05:35.000
有些粉色的是第三紀化石.

00:05:35.000 --> 00:05:39.000
從一個時期到另一個需要多長時間?

00:05:39.000 --> 00:05:41.000
他們發現一些意料之外的事

00:05:41.000 --> 00:05:44.000
他們發現有一個隙縫中有一層很薄的黏土層

00:05:44.000 --> 00:05:47.000
那黏土層有一層很薄的紅色表層

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
裡面充滿銥

00:05:49.000 --> 00:05:52.000
不單止銥; 還有玻璃球粒

00:05:52.000 --> 00:05:54.000
和石英顆粒

00:05:54.000 --> 00:05:58.000
曾遭受很大的壓力壓下去:撞擊石英

NOTE Paragraph

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
在這投影片白色的部分是白堊

00:06:00.000 --> 00:06:03.000
白堊是在溫暖的海洋沈澱

00:06:03.000 --> 00:06:05.000
由浮游生物組成

00:06:05.000 --> 00:06:09.000
浮游生物由海面沉到海底

00:06:09.000 --> 00:06:12.000
所以有九成的沈積物是生物的骸骨

00:06:12.000 --> 00:06:14.000
你們看見幾毫米厚的紅色層

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
然後是黑色的石頭

00:06:16.000 --> 00:06:19.000
黑石頭是海藏的沉積物

00:06:19.000 --> 00:06:21.000
並沒有浮游生物

00:06:21.000 --> 00:06:25.000
小行星撞擊地球時,

00:06:25.000 --> 00:06:28.000
就是因為這事,當然就是著名的K-T

00:06:28.000 --> 00:06:30.000
一個十公里大的星體撞擊行星.

00:06:30.000 --> 00:06:34.000
這現象導致全個行星蒙一層薄薄的土層

00:06:34.000 --> 00:06:37.000
之後恐龍開始死亡

00:06:37.000 --> 00:06:39.000
還有這些美麗的鸚鵡螺化石

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
這是Leconteiceras,那是Celaeceras(兩者都是化石的一種)

00:06:41.000 --> 00:06:43.000
還有很多

NOTE Paragraph

00:06:43.000 --> 00:06:45.000
我意思是,這肯定是真的

00:06:45.000 --> 00:06:48.000
因從那時起荷里活有兩套風靡一時的電影

00:06:48.000 --> 00:06:51.000
這例子在1980 至2000年期間

00:06:51.000 --> 00:06:56.000
完全改變了地質學家對行星撞擊的想法

00:06:56.000 --> 00:06:59.000
之前均變說是主要的學說:

00:06:59.000 --> 00:07:02.000
事實是如果行星以前發生了什麼事

00:07:02.000 --> 00:07:06.000
都會成為當代的理論

00:07:06.000 --> 00:07:09.000
但我們沒有親眼目睹一個大的小行星撞擊的影響

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
這是新災變論其中一種

00:07:11.000 --> 00:07:14.000
科學家用了20年的時間才能

00:07:14.000 --> 00:07:16.000
確定:是, 地球曾被撞擊

00:07:16.000 --> 00:07:20.000
而這撞擊導致大滅絕

NOTE Paragraph

00:07:21.000 --> 00:07:23.000
一共有五次主要的大滅絕

00:07:23.000 --> 00:07:26.000
在過去的五億年, 它們被稱為 Big Five (大五)

00:07:26.000 --> 00:07:29.000
由4.5億年前

00:07:29.000 --> 00:07:31.000
到最後, K-T, 第四個

00:07:31.000 --> 00:07:35.000
但最嚴重是P, 或作二疊紀滅絕

00:07:35.000 --> 00:07:37.000
有時被稱為大滅絕之母

00:07:37.000 --> 00:07:40.000
而每次大滅絕也歸咎於

00:07:40.000 --> 00:07:42.000
龐大行星帶來的影響

00:07:42.000 --> 00:07:44.000
但是否屬實?

NOTE Paragraph

00:07:45.000 --> 00:07:48.000
最近二疊紀滅絕有個影響

00:07:48.000 --> 00:07:50.000
因這右面美麗的生物

00:07:50.000 --> 00:07:53.000
這是巴克敏斯特富勒烯,碳60的一種

00:07:53.000 --> 00:07:56.000
因它看來像我60年代心愛的

00:07:56.000 --> 00:07:58.000
網狀球頂

00:07:58.000 --> 00:08:00.000
他們叫作巴克球

00:08:00.000 --> 00:08:02.000
這證據通常指出

00:08:02.000 --> 00:08:06.000
在二疊紀的後期,2500萬年, 一顆彗星打中地球

00:08:06.000 --> 00:08:09.000
當彗星撞擊地球,壓力產生巴克球

00:08:09.000 --> 00:08:11.000
它捉住了少許彗星的尾巴

00:08:11.000 --> 00:08:15.000
氦-3:在地球上很罕有,在太空卻常見

NOTE Paragraph

00:08:16.000 --> 00:08:18.000
但是否屬實?

00:08:18.000 --> 00:08:22.000
1990年,用了十年鑽研K-T 絕種

00:08:22.000 --> 00:08:25.000
一年兩次我會搬到南非卡魯沙漠

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
工作

00:08:27.000 --> 00:08:30.000
我很幸運能看到南非轉變

00:08:30.000 --> 00:08:33.000
成一個新的南非因我每年都去

00:08:33.000 --> 00:08:35.000
我研究二疊紀絕種

00:08:35.000 --> 00:08:38.000
在波爾墓地露宿了幾個月

00:08:38.000 --> 00:08:41.000
那裡的化石很特別

00:08:41.000 --> 00:08:43.000
你知道嗎,你在注視著遙遠的祖先

00:08:43.000 --> 00:08:45.000
他們都是類似哺乳動物的爬蟲

00:08:45.000 --> 00:08:48.000
他們的文化已消失了, 所以我們不能拍有關他們的電影

00:08:48.000 --> 00:08:50.000
這是Gorgonopsian (一種爬行動物),也叫Gorgon

00:08:50.000 --> 00:08:54.000
這是一隻動物18寸長的頭骨

00:08:54.000 --> 00:08:58.000
大概7-8尺, 四肢爬起來像一隻蜥蜴

00:08:58.000 --> 00:09:00.000
大概頭像獅子

00:09:00.000 --> 00:09:02.000
這是頂級食肉動物, 在那時期是T-Rex

00:09:02.000 --> 00:09:04.000
但還有很多東西

00:09:04.000 --> 00:09:06.000
這是我可憐的兒子 Patrick

00:09:06.000 --> 00:09:07.000
(眾笑)

00:09:07.000 --> 00:09:10.000
這叫作古生物式的兒童虐待

00:09:10.000 --> 00:09:12.000
別動, 你要作標準尺

00:09:12.000 --> 00:09:17.000
(眾笑)

NOTE Paragraph

00:09:18.000 --> 00:09:21.000
後面還有很多

00:09:21.000 --> 00:09:24.000
55種類似哺乳動物的爬蟲

00:09:24.000 --> 00:09:27.000
哺乳動物時代已經開始

00:09:27.000 --> 00:09:29.000
由2500萬年前開始

00:09:29.000 --> 00:09:32.000
然後有一個災難發生

00:09:32.000 --> 00:09:34.000
接著是恐龍時代

00:09:34.000 --> 00:09:38.000
這完全是一個錯失, 事情不應這樣發生,卻發生了

00:09:38.000 --> 00:09:40.000
幸運地

00:09:40.000 --> 00:09:43.000
這蛇頸龍,羅賓蛋的體積

00:09:43.000 --> 00:09:46.000
在拍照前我發現這骸骨

00:09:46.000 --> 00:09:48.000
這鉛筆作比較,可見它很細小

00:09:48.000 --> 00:09:52.000
這是下三疊統,大滅絕之後結束

00:09:52.000 --> 00:09:55.000
你可以見到眼窩和前面的小牙齒

00:09:55.000 --> 00:10:00.000
如果這沒生存過,今天我不會在此分享

00:10:00.000 --> 00:10:04.000
另一點是,如果它沒有生存過,我們不會在此

00:10:04.000 --> 00:10:08.000
這裡不會有哺乳動物, 很近, 一個物種之隔

NOTE Paragraph

00:10:08.000 --> 00:10:11.000
那我們可以說有一個模式決定誰生存嗎?

00:10:11.000 --> 00:10:13.000
這差不多十年的工作

00:10:13.000 --> 00:10:16.000
還有其他--紅色線代表大滅絕

00:10:16.000 --> 00:10:18.000
但我們發現有大滅絕的生還者

00:10:18.000 --> 00:10:22.000
其中優先生還都是冷血動物

00:10:22.000 --> 00:10:26.000
恒溫的動物卻無法生存

00:10:27.000 --> 00:10:29.000
能經過大滅絕的生還者

00:10:29.000 --> 00:10:32.000
繁殖了類似鱷魚的生物

00:10:32.000 --> 00:10:36.000
未有恐龍,只有這種又慢又蜥蜴狀的又有鱗又惡心的

00:10:36.000 --> 00:10:41.000
沼澤地方有些細小的哺乳動物在邊緣之間躲藏著

00:10:41.000 --> 00:10:44.000
牠們能躲藏1600萬年

00:10:44.000 --> 00:10:47.000
直至K-T小行星幫牠們擺脫約束

NOTE Paragraph

00:10:47.000 --> 00:10:49.000
如果不是影響,是什麼?

00:10:49.000 --> 00:10:53.000
我想我們會不斷重複又重複經歷

00:10:53.000 --> 00:10:56.000
前寒武紀, 第一個微生物時代

00:10:56.000 --> 00:10:58.000
微生物還存在

00:10:58.000 --> 00:11:00.000
它們討厭我們這些動物

00:11:00.000 --> 00:11:02.000
它們很想要回自己的地方

00:11:02.000 --> 00:11:06.000
而它們也不斷不斷地嘗試

00:11:06.000 --> 00:11:09.000
這提起我導致大滅絕的生命

00:11:09.000 --> 00:11:12.000
因這是反生態的固有天性

00:11:12.000 --> 00:11:17.000
這個生態主意,是生命會改變環境使它們更適應

00:11:17.000 --> 00:11:21.000
有無人星期五下在洛杉磯的高速公路上

00:11:21.000 --> 00:11:23.000
相信生態主意?沒有

NOTE Paragraph

00:11:23.000 --> 00:11:26.000
所以我懷疑有另一種可能性

00:11:26.000 --> 00:11:28.000
生命真的有嘗試自己做

00:11:28.000 --> 00:11:30.000
不是有意識地,只是它確實如此

00:11:30.000 --> 00:11:34.000
這個是武器,好像有5億年歷史

00:11:34.000 --> 00:11:37.000
微生物會透過新陳代謝

00:11:37.000 --> 00:11:39.000
生產硫化氫

00:11:39.000 --> 00:11:42.000
它們能大量生產

00:11:42.000 --> 00:11:45.000
硫化氫對人類是致命的

00:11:45.000 --> 00:11:49.000
只需每百萬分之200就可以殺死你

00:11:51.000 --> 00:11:55.000
你只需要去黑海和一些湖

00:11:55.000 --> 00:11:59.000
然後落水,便會發現水變成紫色

00:11:59.000 --> 00:12:02.000
因大量的微生物存在而變成紫色

00:12:02.000 --> 00:12:05.000
但首先需要陽光和硫化氫

00:12:05.000 --> 00:12:09.000
今天我們仍能察覺它們, 我們能看見它們

00:12:09.000 --> 00:12:11.000
我們也能察覺以前的它們

NOTE Paragraph

00:12:11.000 --> 00:12:13.000
前三年

00:12:13.000 --> 00:12:16.000
在全新的領域上有一個重大的突破

00:12:16.000 --> 00:12:18.000
我差不多絕種

00:12:18.000 --> 00:12:20.000
我是一個搜集化石的古生物學者

00:12:20.000 --> 00:12:23.000
但新的古生物學者浪潮, 我已畢業的學生

00:12:23.000 --> 00:12:25.000
搜集生物標誌物

00:12:25.000 --> 00:12:29.000
他們拿了沉澱物,把裡面的油提煉出來

00:12:29.000 --> 00:12:31.000
然後再製成複合物

00:12:31.000 --> 00:12:35.000
這複合物對某些微生物是很特別

00:12:35.000 --> 00:12:39.000
因脂質很硬,能保存在沉澱物中

00:12:39.000 --> 00:12:42.000
如有需要能保存過千萬年

00:12:42.000 --> 00:12:44.000
再被我們提煉出來

NOTE Paragraph

00:12:44.000 --> 00:12:47.000
我們知道誰曾在那裡.二疊紀的最後期

00:12:47.000 --> 00:12:49.000
有很多類似的大滅絕界限裡

00:12:49.000 --> 00:12:53.000
找到: isorenieratene (化學物的一種),它很獨特

00:12:53.000 --> 00:12:57.000
它只能出現在沒有氧氣的海洋

00:12:57.000 --> 00:13:00.000
它完全被硫化氫飽和

00:13:00.000 --> 00:13:03.000
足夠的份量,例如,便會分解

00:13:03.000 --> 00:13:07.000
這是李·孔普, 其他人從賓夕法尼亞州立大學和我那隊

00:13:07.000 --> 00:13:10.000
提出我名為孔普假設

00:13:10.000 --> 00:13:13.000
很多大滅絕都是因氧氣含量下降

00:13:13.000 --> 00:13:17.000
二氧化碳含量上升.最慘是全球暖化導致:

00:13:17.000 --> 00:13:20.000
硫化氫不斷在海洋裡產生

NOTE Paragraph

00:13:20.000 --> 00:13:22.000
源頭在那裡?

00:13:22.000 --> 00:13:26.000
這事的源頭都是洪水玄武岩

00:13:26.000 --> 00:13:29.000
這是地球,如果我們提取從地球很多

00:13:29.000 --> 00:13:31.000
每個都像氫氣炸彈

00:13:31.000 --> 00:13:33.000
其實,影響更加差

00:13:33.000 --> 00:13:36.000
因當地球深層的物質移到表層

00:13:36.000 --> 00:13:38.000
就能廣散到行星的表面

00:13:38.000 --> 00:13:41.000
不是熔岩殺死生物

00:13:41.000 --> 00:13:43.000
而是從熔岩出來的二氧化碳

00:13:43.000 --> 00:13:46.000
這是火山

00:13:46.000 --> 00:13:48.000
二氧化碳怎樣也是二氧化碳

NOTE Paragraph

00:13:49.000 --> 00:13:52.000
這些新數據是我和Rob Berner 從耶魯裡放在一起

00:13:52.000 --> 00:13:54.000
現在我們試著

00:13:54.000 --> 00:13:57.000
記錄二氧化碳在全部石頭裡的含量

00:13:57.000 --> 00:14:00.000
我們可以用不同的方法

00:14:00.000 --> 00:14:02.000
把紅色的線放在一起

00:14:02.000 --> 00:14:05.000
這就是我說溫室大滅絕發生的時刻

00:14:05.000 --> 00:14:07.000
有兩樣對我來說是很可信的證據

00:14:07.000 --> 00:14:10.000
一是這絕種發生在二氧化碳含量上升時

00:14:10.000 --> 00:14:13.000
第二樣未能在這裡顯示:

00:14:13.000 --> 00:14:16.000
地球上完全沒有冰

00:14:16.000 --> 00:14:20.000
當有每百萬分之1000的二氧化碳

00:14:20.000 --> 00:14:22.000
我們現在在380的水平,水平在上升

00:14:22.000 --> 00:14:25.000
我們在三個世紀便能升到1000的水平

00:14:25.000 --> 00:14:29.000
但我在西雅圖的朋友David Battisti 認為只需100年

00:14:29.000 --> 00:14:31.000
接著是冰冠

00:14:31.000 --> 00:14:35.000
如果水平線上升240呎

00:14:35.000 --> 00:14:37.000
我的屋外有境觀

00:14:37.000 --> 00:14:39.000
我將會看到海旁區

NOTE Paragraph

00:14:39.000 --> 00:14:43.000
好,但結果是?海洋會變成紫色

00:14:43.000 --> 00:14:46.000
我們以為這原因太複雜需要

00:14:46.000 --> 00:14:48.000
很長時間才會在地球上發生

00:14:48.000 --> 00:14:51.000
我們有這些硫化氫的海洋已經很長時間

00:14:51.000 --> 00:14:55.000
它們讓複雜的生命不再存在

00:14:55.000 --> 00:15:00.000
我們知道硫化氫正在侵蝕地球幾處地方

00:15:00.000 --> 00:15:04.000
我插入這投影片--這是兩個月前的我--

00:15:04.000 --> 00:15:08.000
我放這投影片因是有我最喜歡的動物,鸚鵡螺

00:15:08.000 --> 00:15:12.000
它從5億年前就在在行星上

00:15:12.000 --> 00:15:15.000
這是一個追蹤實驗, 有無人是潛水員

00:15:15.000 --> 00:15:18.000
如因你想參與最酷的計劃

00:15:18.000 --> 00:15:20.000
你就要到大堡礁

00:15:20.000 --> 00:15:21.000
當我們在聊天

00:15:21.000 --> 00:15:24.000
我們也在追蹤鸚鵡螺的行為

NOTE Paragraph

00:15:24.000 --> 00:15:28.000
但是每隔一段時間

00:15:28.000 --> 00:15:30.000
潛水員便會遇到麻煩

00:15:30.000 --> 00:15:32.000
所以我想現在做一些思想性實驗

00:15:32.000 --> 00:15:35.000
這是一條大白鯊吃掉我的魚餌

00:15:35.000 --> 00:15:38.000
我們拉它上來,它便來,到晚上便與我一起

00:15:38.000 --> 00:15:41.000
我在游泳,它咬掉我的腿

00:15:41.000 --> 00:15:44.000
我離岸80哩,我可以怎樣做?

00:15:44.000 --> 00:15:46.000
這樣的話我死定了

00:15:46.000 --> 00:15:48.000
五年後, 我希望會發生在我身上:

00:15:48.000 --> 00:15:51.000
我被帶回船上, 有人給我面罩

00:15:51.000 --> 00:15:54.000
千萬分之80的硫化氫

00:15:54.000 --> 00:15:58.000
我被丟到冰湖,我的體溫降了15度

00:15:58.000 --> 00:16:02.000
我應該被帶到特級護理的醫院

00:16:02.000 --> 00:16:04.000
我能這樣做是因我們哺乳動物

00:16:04.000 --> 00:16:07.000
已經經歷過一連串硫化氫的事件

00:16:07.000 --> 00:16:09.000
我們的身體已經適應

00:16:09.000 --> 00:16:13.000
這例子我認為可作為醫學上的大突破

NOTE Paragraph

00:16:13.000 --> 00:16:15.000
他是Mark Roth,受DARPA贊助

00:16:15.000 --> 00:16:19.000
想辦法救受戰傷的美國人

00:16:19.000 --> 00:16:21.000
他幫豬放血

00:16:21.000 --> 00:16:24.000
再灌入千萬分之八十的硫化氫--

00:16:24.000 --> 00:16:27.000
就是與以前大滅絕生還的東西一樣--

00:16:27.000 --> 00:16:29.000
他由哺乳動物變成爬蟲類

00:16:29.000 --> 00:16:33.000
"我相信這反應是哺乳動物和爬蟲類

00:16:33.000 --> 00:16:36.000
經過一連串在H2S暴露的結果"

00:16:36.000 --> 00:16:38.000
我兩年前收到他的電郵

00:16:38.000 --> 00:16:41.000
他說"我想你的問題我有了答案"

00:16:41.000 --> 00:16:43.000
所以他現在用老鼠作實驗

00:16:43.000 --> 00:16:47.000
一試就4小時,有時甚至6小時

00:16:47.000 --> 00:16:49.000
於是有全新數據傳送給我

00:16:49.000 --> 00:16:54.000
最上面,是一隻老鼠的溫度記錄,經過

00:16:54.000 --> 00:16:56.000
虛線,溫度

00:16:56.000 --> 00:16:58.000
溫度由攝氏25度開始

00:16:58.000 --> 00:16:59.000
不斷下降

00:16:59.000 --> 00:17:01.000
6小時後,溫度上升

00:17:01.000 --> 00:17:06.000
同一隻老鼠現在給牠千萬分之八十的硫化氫

00:17:06.000 --> 00:17:08.000
在這固體圖

00:17:08.000 --> 00:17:10.000
看溫度的轉變

00:17:10.000 --> 00:17:12.000
牠的體溫下降

00:17:12.000 --> 00:17:16.000
由35度下降到15度

00:17:16.000 --> 00:17:19.000
但完全無事

NOTE Paragraph

00:17:19.000 --> 00:17:22.000
這就是我們帶人到特級護理

00:17:22.000 --> 00:17:27.000
這也是如何使人凍到要帶入特級護理的時候

00:17:28.000 --> 00:17:32.000
你們全在想,對,那腦細胞呢?

00:17:32.000 --> 00:17:35.000
這是最富挑戰性

00:17:35.000 --> 00:17:37.000
你在一個意外. 你有兩個選擇:

00:17:37.000 --> 00:17:40.000
你就快死或你就快要吸入硫化氫

00:17:40.000 --> 00:17:43.000
當中75%生還,只是精神上

00:17:43.000 --> 00:17:45.000
那你怎樣辦?

00:17:45.000 --> 00:17:48.000
那我們可能要有個按鈕說:讓我死?

00:17:48.000 --> 00:17:50.000
這正朝著我們

00:17:50.000 --> 00:17:52.000
我想這會是一塲革命

00:17:52.000 --> 00:17:55.000
我們要拯救生命,但這是在代價的

NOTE Paragraph

00:17:55.000 --> 00:17:57.000
這是大滅絕的一個新觀點,對,我們被撞中

00:17:57.000 --> 00:17:59.000
對,我們要向長遠方向想

00:17:59.000 --> 00:18:01.000
因我們可能再被撞中

00:18:01.000 --> 00:18:03.000
但我們面對著更危險的事

00:18:03.000 --> 00:18:06.000
我們很容易回到硫化氫的世界

00:18:06.000 --> 00:18:08.000
給我們幾千年 -

00:18:08.000 --> 00:18:10.000
我們人類應該可活多幾千年 --

00:18:10.000 --> 00:18:14.000
會再發生嗎?如果我們繼續,它會再次發生

00:18:14.000 --> 00:18:16.000
有多少人在這裡?

00:18:16.000 --> 00:18:18.000
在這有多少人經歷迥

00:18:18.000 --> 00:18:21.000
整過京都配額

00:18:21.000 --> 00:18:23.000
只是今年飛行?

00:18:23.000 --> 00:18:26.000
有多少人已經超過? 我就一定已經超過

00:18:26.000 --> 00:18:29.000
我們作為一個物種正面對很大的難題

00:18:29.000 --> 00:18:31.000
我們要擊敗它

00:18:31.000 --> 00:18:35.000
我希望能夠回到這珊瑚礁. 多謝

NOTE Paragraph

00:18:35.000 --> 00:18:41.000
(掌聲)

NOTE Paragraph

00:18:41.000 --> 00:18:43.000
克里斯安德森 (CA): 我有條問題給你,彼得

00:18:43.000 --> 00:18:45.000
我是否理解正確,你是說

00:18:45.000 --> 00:18:47.000
我們體內

00:18:47.000 --> 00:18:51.000
對硫化氫有生化反應

00:18:51.000 --> 00:18:54.000
你的思想證明以前的大滅絕

00:18:54.000 --> 00:18:56.000
都是因氣候變化而形成?

NOTE Paragraph

00:18:56.000 --> 00:18:58.000
彼得沃德(PW):對，我們每個細胞

00:18:58.000 --> 00:19:01.000
在遇到大危機時都能產生一定數量的硫化氫

00:19:02.000 --> 00:19:03.000
這是羅斯所找到的

00:19:03.000 --> 00:19:05.000
所以現在我們要探究：它有無剩下一個？

00:19:05.000 --> 00:19:07.000
它有無剩下一個在骨頭裡或植物裡?

00:19:07.000 --> 00:19:10.000
當我們看化石報告,我們嘗試偵測

00:19:10.000 --> 00:19:12.000
有多少發生在在以前

NOTE Paragraph

00:19:12.000 --> 00:19:14.000
CA: 同時

00:19:14.000 --> 00:19:17.000
這是令人難以置信的醫學技術,卻又好可怕

NOTE Paragraph

00:19:17.000 --> 00:19:20.000
PW: 是福又是禍