1
00:00:06,933 --> 00:00:28,644
gonggongen slår

2
00:00:28,644 --> 00:00:53,102
Käre Thich, käre Sanga. Min fråga är...öh...kan du förlåta allt? Och är det möjligt att förlåta allt? och hur?

3
00:00:53,102 --> 00:00:58,580
Ja, det är möjligt.

4
00:00:58,580 --> 00:01:08,461
Och det säger jag av hans erfarenhet. De som har genomlidit många orättvisor och mycket lidande.

5
00:01:08,461 --> 00:01:19,253
Han har överlevt många krig i Vietnam och många människor har gjort orätt mot hans...mot honom, mot hans folk, mot hans nation.

6
00:01:19,253 --> 00:01:25,495
Men medlidande och förlåtelse är möjligt.

7
00:01:25,495 --> 00:01:35,772
Om du ser... på dessa människor som har orsakat oss mycket lidande, och de kommer att se sitt lidande.

8
00:01:35,772 --> 00:01:43,063
De har fastnat i... i en situation i vilken de inte kan vara verkligt glada.

9
00:01:43,063 --> 00:01:53,180
Och medlidande vaknar till liv i våra hjärtan och när medlidande gör det kan vi glömma, kan vi förlåta.

10
00:01:53,180 --> 00:02:00,815
Att vilja förlåta är inte tillräckligt, även om du vill förlåta men du kan inte förlåta.

11
00:02:00,815 --> 00:02:06,852
Endast sann förståelse kan leda till förlåtelse.

12
00:02:06,852 --> 00:02:15,401
Och den sortens förståelse är möjlig endast när du, du ser deras lidande.

13
00:02:15,401 --> 00:02:30,058
De har... de har gjort fruktansvärda saker av sin ilska, av sin motvilja, sin okunskap.

14
00:02:30,058 --> 00:02:44,897
Och vi vet att folk som har många begär, som har... som har mycket bristande kommunikation, som har mycket ilska

15
00:02:44,897 --> 00:02:51,400
som inte har något slags...något, något liknande medlidande och dessa

16
00:02:51,400 --> 00:03:02,105
dessa människor är inte glada alls, även om de har... de är mycket mäktiga,

17
00:03:02,105 --> 00:03:03,784
har mycket pengar, makt och sådana saker.

18
00:03:03,784 --> 00:03:13,581
Och vi kan se deras lidande, och på grund av hans handlande kan jag se det lidandet

19
00:03:13,581 --> 00:03:21,853
och tycka synd om dem och därför är förlåtelse nu bara deras problem.

20
00:03:21,853 --> 00:03:30,542
Så det gäller de människor som har låtit oss lida. De som kom och invaderade oss,

21
00:03:30,542 --> 00:03:39,091
och förstörde vårt hem, vår familj, eller till och med föräldrar som inte visste hur de skulle älska oss,

22
00:03:39,091 --> 00:03:46,575
som tvingade sina idéer på oss. Vi kan se deras lidande...

23
00:03:46,575 --> 00:03:57,498
... och när vi förstår lidandet, har vi medlidande. Det medlidandet låter oss förlåta.

24
00:03:57,498 --> 00:04:06,772
Thich hyser inget agg... han kan omfamna alla i sitt medlidande.

25
00:04:06,772 --> 00:04:12,062
Kärleken från Buddhan är möjlig.

26
00:04:12,062 --> 00:04:16,062
Ok.