1
00:00:06,000 --> 00:00:28,000
Sunete de clopot

2
00:00:28,000 --> 00:00:53,000
Draga Thich, draga Sanga. Intrebarea mea ar fi.. poti sa ierti totul? Si este posibil sa ierti totul? Si cum?

3
00:00:53,000 --> 00:00:58,000
Da, este posibil.

4
00:00:58,000 --> 00:01:08,000
Si spun asta din experienta lui. Cei care au fost supusi la multa nedreptate si suferinta.

5
00:01:08,000 --> 00:01:19,000
El a supravietuit multor razboaie in Vietnam si multe persoane i-au facut nedreptati lui, poporului sau natiunii sale.

6
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
dar compasiunea este posibila si iertarea este posibila

7
00:01:25,000 --> 00:01:35,000
daca va uitati .. la acei oameni care ne-au supus la suferinta veti vedea ca ei sufera

8
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
Ei au fost prinsi intr-o situatie in care nu pot fi cu adevarat fericiti

9
00:01:43,000 --> 00:01:53,000
Si compasiunea apare in inimile noastre si cand compasiunea apare in inimile noastre putem uita, putem ierta

10
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
Dorinta de a ierta nu este suficienta, chiar daca vrei sa ierti dar nu poti ierta

11
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Doar adevarata intelegere poate sa aduca iertarea

12
00:02:06,000 --> 00:02:15,000
Si acest tip de intelegere este posibila doar cand vezi suferinta lor

13
00:02:15,000 --> 00:02:30,000
Ei au facut lucruri oribile din furia lor, din antipatia lor, din ignoranta

14
00:02:30,000 --> 00:02:44,000
Si stim ca oamenii care au multa sete, care nu au comunicare, care au multa furie

15
00:02:44,000 --> 00:02:51,000
care nu au niciun fel de.. nimic asemanator cu compasiunea si acesti

16
00:02:51,000 --> 00:03:02,000
acesti oameni nu sunt fericiti deloc, chiar daca au.. sunt foarte puternici

17
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
au multi bani, putere si lucruri de genul acesta

18
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
Si noi putem vedea suferinta lor, si datorita acestui exercitiu eu pot vedea aceasta suferinta

19
00:03:13,000 --> 00:03:21,000
si imi pare rau pentru ei si in consecinta iertarea este acum doar problema lor

20
00:03:21,000 --> 00:03:30,000
Deci asta se aplica oamenilor ce ne-au facut pe noi sa suferim. Cei care au venit si ne-au invadat

21
00:03:30,000 --> 00:03:39,000
si ne-au distrus casele, familiile sau parintii, care nu stiu cum sa ne iubeasca

22
00:03:39,000 --> 00:03:46,000
Care ne-au impus ideile lor. Putem vedea suferinta lor

23
00:03:46,000 --> 00:03:57,000
si intelegand suferinta, avem compasiune. Aceasta compasiune ne lasa sa iertam.

24
00:03:57,000 --> 00:04:06,000
Thich nu pastreaza niciun resentiment, poate sa imbratiseze pe toata lumea in compasiunea lui

25
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
Iubirea lui Budha este posibila

26
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
Ok