1
00:00:06,933 --> 00:00:28,644
som do gongo

2
00:00:28,644 --> 00:00:53,102
Querido Thich, querido Sanga. Minha pergunta seria... uh... Você pode perdoar qualquer coisa? E é possível perdoar qualquer coisa? E como?

3
00:00:53,102 --> 00:00:58,580
Sim, é possível.

4
00:00:58,580 --> 00:01:08,461
E eu falo isso pelas experiências dele. Aqueles que passaram por muita injustiça e sofrimento.

5
00:01:08,461 --> 00:01:19,253
Ele sobreviveu a muitos anos de guerra no Vietnã e muitas pessoas fizeram injustiças contra seu... contra ele, contra seu povo, contra sua nação.

6
00:01:19,253 --> 00:01:25,495
Mas compaixão é possível e perdão é possível.

7
00:01:25,495 --> 00:01:35,772
Se você olhar...uh ...para aquelas pessoas que causaram muito sofrimento a nós, e eles vão ver seu sofrimento.

8
00:01:35,772 --> 00:01:43,063
Eles estão presos... em uma situação na qual eles não podem ser verdadeiramente felizes.

9
00:01:43,063 --> 00:01:53,180
E a compaixão nasce em nosso coração e quando a compaixão nasce em nosso coração nós podemos esquecer, nós podemos perdoar.

10
00:01:53,180 --> 00:02:00,815
A vontade de perdoar não é suficiente, ainda que você queira perdoar, mas você não pode perdoar.

11
00:02:00,815 --> 00:02:06,852
Apenas compreensão verdadeira pode trazer perdão.

12
00:02:06,852 --> 00:02:15,401
E esse tipo de compreensão só é possível quando você, você vê o sofrimento deles.

13
00:02:15,401 --> 00:02:30,058
Eles fizeram coisas horríveis a partir da sua raiva, da sua relutância, da sua ignorância.

14
00:02:30,058 --> 00:02:44,897
E nós sabemos que as pessoas que têm muitos desejos, que têm... muitos problemas de comunicação, que têm muita raiva

15
00:02:44,897 --> 00:02:51,400
que não têm nenhuma... nenhuma, nada como compaixão e essas...

16
00:02:51,400 --> 00:03:02,105
essas pessoas não são pessoas felizes de jeito nenhum, mesmo que elas tenham... elas são muito poderosas,

17
00:03:02,105 --> 00:03:03,784
têm muito dinheiro, poder e coisas desse tipo.

18
00:03:03,784 --> 00:03:13,581
E nós podemos ver seu sofrimento, e por causa da prática dele, eu posso ver esse sofrimento

19
00:03:13,581 --> 00:03:21,853
e eu sinto pena deles e, portanto, perdão é agora apenas o problema deles.

20
00:03:21,853 --> 00:03:30,542
E isso funciona para as pessoas que nós fizeram sofrer. Essas que chegam e nos invadem,

21
00:03:30,542 --> 00:03:39,091
e destroem nossa casa, nossa família, ou até mesmo os nosso pais que não sabem como nos amar,

22
00:03:39,091 --> 00:03:46,575
aqueles que querem impôr as suas idéias sobre menos. Nós podemos ver o sofrimento deles...

23
00:03:46,575 --> 00:03:57,498
... e compreendendo o sofrimento, temos compaixão. E compaixão nos permite perdoar.

24
00:03:57,498 --> 00:04:06,772
Thich não tem nenhum tipo de ressentimento, nenhum... ele pode envolver a todos com sua compaixão.

25
00:04:06,772 --> 00:04:12,062
O amor de Buda é possível.

26
00:04:12,062 --> 00:04:16,062
Ok.