Querido Thay, querida sangha (comunidade),
Minha pergunta seria
você pode perdoar tudo?...
é possível perdoar tudo?
e... como?
Sim, é possível.
E eles dizem que, a partir dessas experiências,
aqueles que foram alvos grandes injustiças e sofrimento,
aqueles que sobreviveram à guerras,
muitas pessoas passaram por isso,
injustiças a eles, a seu povo, à sua nação...
mas a compaixão é possível
e o perdão é possível
Se você olhar para essas pessoas que
cometeram muito sofrimento em nós
e se você perceber o sofrimento deles
eles são pegos em situações
onde não podem ser verdadeiramente felizes
e a compaixão nasce em nosso coração
e quando a compaixão nasce em nosso coração
podemos esquecer,
podemos perdoar.
A vontade de perdoar
não é suficiente.
Mesmo que você queira perdoar, você não consegue.
Apenas a verdadeira compreensão
pode trazer o perdão.
E esse tipo de compreensão é possível apenas quando
você vê o sofrimento.
Eles fizeram coisas horríveis.
Agindo a partir da raiva, do julgamento, da ignorância,
e sabemos que pessoas que
tem muito desejo ansioso,
muito... discriminação,
que tem muita raiva,
que não tem nenhum tipo de, nada como a compaixão e paz,
essas pessoas não são pessoas felizes,
mesmo que elas tenham... que sejam muito poderosas,
que tenham muito dinheiro... e poder...
e coisas assim
e você pode ver o sofrimento delas
e por causa de sua prática,
Thay pode ver o sofrimento delas.
E sentir pesar por eles,
e portanto o perdão não é um grande problema.
Então isso se aplica às pessoas que
nos fizeram sofrer.
Aquelas que podem nos invadir e destruir nossa casa,
nossa família,
ou mesmo nossos parentes que não sabem nos amar,
que impõem suas idéias a nós,
você pode ver o sofrimento delas.
E entendendo o sofrimento
você tem compaixão,
e a compaixão nos permite perdoar.
Thay não guarda mais nenhum ressentimento,
pode receber todos
em sua compaixão.
O amor do Buda é possível.
Okay?