1
00:00:06,000 --> 00:00:28,000
[gong che suona]

2
00:00:28,000 --> 00:00:53,000
Caro Thich, caro Sanga. La mia domanda è questa: puoi perdonare tutto? E' possibile perdonare tutto? E come?

3
00:00:53,000 --> 00:00:58,000
Sì, è possibile.

4
00:00:58,000 --> 00:01:08,000
E lo dico per le sue esperienze. Per coloro che hanno subito ingiustizie e sofferenze.

5
00:01:08,000 --> 00:01:19,000
E' sopravvissuto a molte guerre in Vietnam e ha sopportato molte ingiustizie fatte a lui e alla sua gente, alla sua nazione.

6
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
Ma la compassione è possibile e il perdono è possibile.

7
00:01:25,000 --> 00:01:35,000
Se consideri tutte quelle persone che ci hanno inflitto tanto dolore, vedranno il loro dolore.

8
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
Si sono cacciati in...in una situazione in cui non possono essere veramente felici.

9
00:01:43,000 --> 00:01:53,000
E la compassione cresce nei nostri cuori e, quando cresce, possiamo perdonare.

10
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
La volontà di perdonare non è abbastanza, anche se vuoi perdonare ma non riesci a farlo.

11
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Soltanto la vera compassione porta al perdono.

12
00:02:06,000 --> 00:02:15,000
E quel genere di compassione è possibile solo quando riesci a capire la loro sofferenza.

13
00:02:15,000 --> 00:02:30,000
Hanno...hanno fatto cose terribili a causa della loro rabbia, della loro ostilità, della loro ignoranza.

14
00:02:30,000 --> 00:02:44,000
E sappiamo che le persone avide che non sanno comunicare, piene di rabbia

15
00:02:44,000 --> 00:02:51,000
che non provano alcun tipo di compassione...

16
00:02:51,000 --> 00:03:02,000
queste persone non sono per niente felici, anche se sono potenti,

17
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
se hanno tanto denaro e cose del genere.

18
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
Possiamo vedere la loro sofferenza e grazie alla sua disciplina riesco a vedere quella sofferenza

19
00:03:13,000 --> 00:03:21,000
e mi dispiace per loro e quindi il perdono è soltanto un loro problema adesso.

20
00:03:21,000 --> 00:03:30,000
Ciò riguarda coloro che ci hanno fatto soffrire. Coloro che ci hanno invasi

21
00:03:30,000 --> 00:03:39,000
e hanno distrutto le nostre case, le nostre famiglie o anche genitori che non sanno come amarci,

22
00:03:39,000 --> 00:03:46,000
che ci impongono le loro idee. Possiamo vedere la loro sofferenza

23
00:03:46,000 --> 00:03:57,000
e nel comprenderla abbiamo compassione per loro.
Questa compassione ci permette di perdonare.

24
00:03:57,000 --> 00:04:06,000
Thich non prova alcun risentimento... abbraccia tutti nella sua compassione.

25
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
L'amore di Buddha è possibile.

26
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
Ok.