[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♪sonido de campanas♪
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Querido Thich, querido Sanga. Mi pregunta es.. eh.. ¿Usted puede perdonar todo? Y.. ¿Es posible perdonar todo? ¿Cómo?
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Si, es posible
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Y eso lo digo por su experiencia. Aquellos que pasaron por mucha injusticia y sufrimiento.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Él sobrevivió a muchas guerras en Vietnam y mucha gente fue injusta con él, con su gente, con su nación.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero la compasión es posible y el perdón es posible.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Si ustedes miran a aquellas personas que nos causaron mucho sufrimiento, entonces ellos verán su propio sufrimiento.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ellos están atrapados en una situación en la que no pueden ser realmente felices.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,La compasión aparece en nuestros corazones y cuando eso sucede no podemos olvidar, podemos perdonar.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,El querer perdonar no es suficiente, incluso si queres perdonar pero no podes
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Solo la verdadera comprensión puede traer consigo el perdón.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Y ese tipo de comprensión es posible solamente cuando ustedes.. ven su sufrimiento.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ellos hicieron.. ellos hicieron cosas horribles a partir de su furia, a partir de su aversión, de su ignorancia.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Y nosotros sabemos que aquellas personas que tienen muchos deseos, que no saben comunicarse, que sienten mucha furia
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,que no sienten ningún tipo de.. nada ni siquiera parecido a la compasión..
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,esas personas no son felices en absoluto, incluso si tienen..si son poderosos,
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,si tienen mucho dinero, poder, y ese tipo de cosas.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Y podemos ver su sufrimiento, y gracias a la práctica Budista yo puedo ver su sufrimiento
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,y siento pena por ellos y, por lo tanto, el perdón es ahora un problema únicamente de ellos.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, eso se aplica a aquellas personas que nos causaron sufrimiento. Aquellas personas que vinieron y nos invadieron,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,y destruyeron nuestro hogar, nuestra familia, o incluso se aplica a aquellos padres que no saben cómo amarnos,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,que nos imponen sus ideas. Podemos ver su sufrimiento,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,y al entender el sufrimiento, sentimos compasión. Esa compasión nos permite perdonar.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Thich no guarda ningún rencor.. ninguno.. él puede acoger a todos en su compasión.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,El amor de Buddha es posible.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.