[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Так,так,так...
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Доброго дня,незнайомцю. Невже ти...
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,загубився?
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Що ж,ти зійшов зі шляху.
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Багато людей губляться в наші дні.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Як ти опинився в цій частині лісу?
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Тут небезпечно.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Це місце свого роду прокляте.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Подивись на себе,
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,тобі напевне було нелегко тут.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,і ти знаєш ,що не виберешся самостійно.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Але,можливо,я допоможу тобі.
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Присядь,дозволь подивитися ближче на тебе.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ти проходив крізь кущі ожини?
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Гадаю,спочатку треба обробити ці подряпини.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Тут все отруйне.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Не ворушись.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,О,це не просто вода.
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Вона-частина одного з найдавніших тутешніх джерел.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Завтра твоя шкіра буде як нова.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,І-остання тут.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Тобі відомо,чому цей ліс проклят?
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Колись люди прийшли сюди.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Вони прийшли сюди з топорами.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Зі зброєю.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Вирубували,
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,вбивали,
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,завжди тільки брали і ніколи не віддавали.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Це було давно.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Та зараз ніхто в здоровому глузді не прийде сюди..
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Але ти прийшов.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь скажи мені,
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,чому ти тут?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Ось як.
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Значить,є надія
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,в кінці кінців.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Так,з твоїми подряпинами я розібралась.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Але що робити з тягарем на твоїх плечах?
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ти не бачиш цього,
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,але воно тебе турбує.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Це трапляється коли ти несеш негативну енергію,
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.48,Default,,0000,0000,0000,,яка не належить тобі.
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:47.11,Default,,0000,0000,0000,,І є тільки один спосіб позбавитися від неї.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Дихай повільно.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Звільни свій розум,
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,нехай усі тривоги зникнуть.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Дихай.
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,О,не хвилюйся,
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,я не нашкодитиму тобі.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Не рухайся.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Добре..
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Не ворушись.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Я лише забираю цю енергію подалі від тебе.
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ти почуваєш себе краще,
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:37.59,Default,,0000,0000,0000,,та краще.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,І-остання.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Як почуваєшся?
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Звичайно ти виберешся звідси.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Я подбаю,щоб так і вийшло.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Повинно бути,в тебе ще багато справ там...
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Що з тобою?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Чому ти такий сумний?
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не можу повідати тобі майбутнє.
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Але можу дати упередження.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Добре.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Ти готовий?
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Це...дивно.
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, що ти заблукав, але це вже відомо.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай спробуємо знову.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Це не допомогло.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Мабуть, віск сьогодні небалакучий...
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Чи ти не даєш йому говорити.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай спробуємо щось більш потужніше.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ти готовий?
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Бачиш цей хрест тут?
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Він означає сильне бажання.
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Щось,до чого ти прагнеш.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Щось...або хтось.
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Гарні новини.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Вони близько.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Але є одна перешкода,
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:30.46,Default,,0000,0000,0000,,щось глибоко всередині тебе,
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,що не дає рухатися вперед.
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Щось,що під силу знешкодити тільки тобі,
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,чи змінити
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Що це може бути?
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Що за секрети ти приховуєш?
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Немає потреби мені говорити, але дивись:
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:58.41,Default,,0000,0000,0000,,зірки на твоєму шляху.
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:03.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебе є причини повернутися до життя!
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Не дозволь труднощам затьмарити твої мрії.
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Вони все ще тут,чекають свого часу.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Але ти все ще не можеш піти.
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Без захисту ти точно не зможеш перетнути цей ліс.
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Нарешті, останній крок.
Dialogue: 0,0:24:31.32,0:24:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Зроби глибокий вдих.
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Дивись на вогонь.
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ні про що не думай.
Dialogue: 0,0:25:09.82,0:25:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Лише сфокусуйся на ньому.
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ти можеш закрити свої очі.
Dialogue: 0,0:26:45.45,0:26:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Вже час. Пішли зі мною.