[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Peki, peki, peki...
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,İyi akşamlar yabancı. Sen...
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Kayıp mı oldun?
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Demek yolunu kaybettin.
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Görünüşe göre bugünlerde birçok\Ninsan yolunu kaybediyor.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Ormanın bu kısmına nasıl geldin?
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu güvenli değil.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Birtakım kadim lanetler burayı ele geçirdi.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Kendine bir bak.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Burada zor zamanlar geçirdin.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ve çıkış yolunu kendi başına \Nbulamayacağını biliyorsun.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Belki sana yardım edebilirim.
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Gel yanıma otur, sana daha \Nyakından bakayım.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Bazı böğürtlenlerle mi karşılaştın?
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Belki önce bu sıyrıkları temizlemek \Niyi bir başlangıç olabilir.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Buradaki her şey zehirli.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Sabit dur.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bu sadece bir su değil.
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu toprakların en eski kaynaklarından \Nbirinden geliyor.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Yarın cildin normale dönecektir.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Buraya son bir tane.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Bu ormanların neden lanetli \Nolduğunu biliyor musun?
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Bir zamanlar insanlar buraya geldi.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Baltalarla birlikte geldiler.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Silahlarla birlikte geldiler.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Kestiler,
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,öldürdüler,
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,her zaman aldılar ve asla geri vermediler.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu uzun zaman önceydi.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi aklı olan hiç kimse bu \Nyere girmez.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Ama sen girdin.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi söyle bana...
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,niyetin neydi?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Aslında...
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Yani bir umut var,
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,her şeye rağmen.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Pekâlâ,sıyrıkların için elimden \Ngelenin en iyisi yaptım.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi ya omuzlarındaki yük ne olacak?
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Göremezsin.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Ve yine de yorgun hissediyorsun.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Kendine ait olmayan negatif enerjileri
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.48,Default,,0000,0000,0000,,taşıdığında bu olur.
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ve onları kaldırmanın tek bir yolu var;
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Sadece yavaşça nefes al.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Zihnini boşalt,
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,bırak tüm endişelerin eriyip gitsin.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Nefes al.
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah endişelenme,
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Sana dokunmayacağım.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Sabit dur.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu iyi.
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Sabit dur.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bu enerjileri senden \Nuzaklaştırıyorum.
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ve kendini daha hafiflemiş hissetmelisin,
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:37.59,Default,,0000,0000,0000,,daha hafif.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Son bir tane.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl hissediyorsun?
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Elbette buradan gideceksin.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Yapabileceğinden emin olacağım.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Orada seni bekleyen birçok şey olmalı.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Bu bakışın anlamı ne?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Neden bu kadar üzgün?
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Sana geleceğinin ne getireceğini söyleyemem.
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ancak rehberlik isteyebiliriz.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Hazır mısın?
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok kafa karıştırıcı.
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Bariz kayboldun ama bunu zaten biliyorduk.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Tekrar deneyelim.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,İşe yaramaz.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Görünüşe göre balmumu bugün konuşmayacak.
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya da belki konuşmasına izin \Nvermeyeceksin.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Daha güçlü bir şey deneyelim.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Hazır mısın?
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Buradaki yolu görebiliyor musun?
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu güçlü bir dilek anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Özlemini çektiğin bir şey.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey, ya da... birisi.
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte iyi haber.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Senin yolundan geliyor.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Ama bir engel var,
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:30.46,Default,,0000,0000,0000,,ruhunun derinliklerinde yatan bir şey,
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,hayalini gerçekleştirmeni engelleyen.
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Sadece senin yok edebileceğin bir şey...
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ya da değiştirebileceğin.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ne olabilir?
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Sakladığın sır nedir?
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Bana söylemene gerek yok ama şuna bak.
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar yolundaki yıldızlar gibi.
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Hayatına geri dönmek için her nedenin var.
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Yaşadıklarının hayâllerini karartmasına\Nizin verme.
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Hala oradalar,her zamankinden daha güçlüler.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ama henüz ayrılamazsın.
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu ormanı koruma olmadan \Ngeçmenin hiçbir yolu yok.
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu son adımımız.
Dialogue: 0,0:24:31.32,0:24:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Derin bir nefes al.
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Aleve odaklan.
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Başka hiçbir şey düşünme.
Dialogue: 0,0:25:09.82,0:25:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Sadece ona odaklan.
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Gözlerini kapatabilirsin.
Dialogue: 0,0:26:45.45,0:26:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Vakit geldi. Benimle gel.