[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Cóź, cóż, cóż...
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Witaj nieznajomy. Czyżbyś był...
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,zagubiony?
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Powiadasz że zgubiłeś drogę?
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda na to że dużo ludzi gubi się \Nw tych czasach.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Jak trafiłeś do tej części lasu?
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu jest niebezpiecznie.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Antyczne klątwy nawiedzają to miejsce.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz na siebie
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Sporo tu przeszedłeś...
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,I wiesz, że samodzielnie się \Nnie wydostaniesz.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Może pomogę?
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Zbliż się i usiądź przy mnie.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Niech Ci się przyjrzę...
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Przechodziłeś przez jeżyny?
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Na dobry początek zajmę się Twoimi \Nzadrapaniami...
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko tu jest trujące.
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Nie ruszaj się
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nie to nie jest TYLKO woda.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Pochodzi ona z najstarszego źródła\Nna tych ziemiach...
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Jutro Twoja skóra powróci do normalności
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:42.58,Default,,0000,0000,0000,,I ostatnie tutaj
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Wiesz dlaczego te lasy są przeklęte?
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Kiedyś przybyli tu ludzie...
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Przyszli z siekierami...
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Przyszli z bronią...
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Niszcząc
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,i zabijając.
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Zawsze biorąc nigdy nie dając niczego\Nw zamian
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,To było dawno temu...
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:39.41,Default,,0000,0000,0000,,I teraz nikt o zdrowych zmysłach \Nnie zapuszcza się w to miejsce
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ale ty tak....
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Teraz powiedz mi...
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Jaki był Twój zamiar...
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Rzeczywiście...
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Cóż... mimo wszystko jest nadzieja
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Zrobiłam co mogłam dla Twoich zadrapań.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz... co powiesz o ciężarze,\Nktóry masz na swych barkach?
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Nie możesz tego zobaczyć
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale już czujesz się wykończony...
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Dzieje się tak, kiedy nosisz w sobie \Nnegatywną energię
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Która nie należy do ciebie.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Jest tylko jeden sposób by się jej \Npozbyć.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Oddychaj powoli.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Oczyść umysł,
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,pozwól swoim troską \Nrozpłynąć się
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Oddychaj
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Nie bój się
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Nie dotknę Cię
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Nie ruszaj się
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Nie ruszaj się
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja tylko zabieram tę energię od Ciebie
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Powinieneś czuć się lżej
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.29,Default,,0000,0000,0000,,i lżej.
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ostatni.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Jak się czujesz?
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście, wydostaniesz się stąd.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Dopilnuje tego.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Musi tam na Ciebie czekać wiele spraw
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Co znaczy ta mina?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego się smucisz?
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogę powiedzieć co ukrywa przyszłość
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.57,Default,,0000,0000,0000,,ale możemy poprosić o wskazówki.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,W porządku.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Gotowy?
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,To konfundujące...
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś zagubiony ale to już wiemy.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Spróbujmy raz jeszcze....
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,To na nic.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda na to, że wosk nie jest dziś zbyt \Nrozmowny
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Albo ty nie pozwalasz mu mówić.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Spróbujmy czegoś bardziej... potężnego.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Gotowy?
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Widzisz ten krzyż tutaj?
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Oznacza on potężne pragnienie
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Coś, za czym tęsknisz.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Coś, albo ktoś
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.38,Default,,0000,0000,0000,,A tu jest dobra nowina
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Sprawy idą po Twojej myśli
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Ale jest przeszkoda
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Gdzieś głęboko w twojej duszy,
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,która uniemożliwia osiągnięcie\Ntego marzenia
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Coś... co tylko ty możesz usunąć...
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,albo zmienić.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Co to może być?
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Jakie sekrety ukrywasz?
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Nie musisz mi mówić ale spójrz...
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Są jak gwiazdy na twojej drodze.
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Masz wszelkie prawo powrócić\Ndo swego życia
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Nie pozwól, aby to, przez co przeszedłeś, \Nprzyćmiło Twoje marzenia
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Nadal tam są, silniejsi niż kiedykolwiek.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie możesz jeszcze wyjść.
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma mowy że przejdziesz ten las sam, \Nbez ochrony
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,To nasz ostatni krok...
Dialogue: 0,0:24:31.32,0:24:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Weź głęboki oddech
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Skup się na płomieniu
Dialogue: 0,0:24:51.88,0:24:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Nie myśl o niczym innym
Dialogue: 0,0:25:09.82,0:25:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Tylko skup się na nim.
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Możesz zamknać oczy
Dialogue: 0,0:26:44.97,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Czas nadszedł. Chodź ze mną.