[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Wel, wel, wel
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Goeieavond vreemdeling. \NBen je ...
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,verdwaald?
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Dus je bent de weg kwijt.
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt erop dat veel mensen \Nde laatste tijd verdwalen.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Hoe ben je in dit deel van het woud\Nterechtgekomen?
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Het is hier niet veilig.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Een of andere oude vloek rust over deze plaats.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Kijk eens naar jou.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt een heftige tijd gehad hier.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,En je weet dat je de weg \Nalleen niet kan vinden.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Misschien zal ik helpen.
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Kom dichtbij me zitten, \Nlaat me je van dichter bekijken.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ben je in aanraking gekomen\Nmet een paar braamstruiken?
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Misschien is het een goed idee om te beginnen\Nmet deze schaafwonden proper te maken.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Alles is hier giftig.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Zit stil.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dit is niet gewoon water.
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Dit is uit een van de oudste bronnen\Nin deze streek.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Morgen zal jouw huid er terug normaal uitzien.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Een laatste hier nog.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Weet je waarom deze wouden vervloekt zijn?
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ooit zijn mensen hier gekomen.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ze kwamen met bijlen.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Ze kwamen met wapens.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Kappen,
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,moorden,
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,altijd nemen en nooit iets teruggeven.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Dit was lang geleden.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,En nu betreedt niemand met verstand deze plaats.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar jij deed dit wel.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Vertel me nu,
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,wat was jouw intentie?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Inderdaad.
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Dus er is hoop,
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,dan toch.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Wel, ik heb mijn best gedaan voor jouw wonden.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Nu, hoe zit het met de last op jouw schouders?
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Je kan het niet zien.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Maar toch voel je je uitgeput.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wat er gebeurt wanneer \Nje negatieve energie met je meedraagt,
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.48,Default,,0000,0000,0000,,die niet tot je toebehoort.
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:47.11,Default,,0000,0000,0000,,En er is enkel één manier om deze te verwijderen:
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Adem rustig in.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Maak jouw hoofd vrij van gedachten,
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,laat alle zorgen van je afglijden.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Haal adem.
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh maak je geen zorgen,
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,ik zal je niet aanraken.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Zit stil.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Goed zo.
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Blijf rustig zitten.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik neem enkel deze energie weg van jou.
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,En je zou je lichter moeten voelen,
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:37.59,Default,,0000,0000,0000,,en lichter.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,De laatste.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Hoe voel je je?
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk geraak je hier weg.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal ervoor zorgen dat je kan.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Er wachten daar vast zoveel dingen op jou.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Waarom kijk je zo?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zo droevig?
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je niet vertellen wat de toekomst brengt.
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Maar we kunnen raad vragen.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Goed.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Ben je klaar?
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit is zeer verwarrend.
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Uiteraard ben je verloren,\Nmaar dit wisten we al.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Laten we opnieuw proberen.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nutteloos.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt alsof de was vandaag \Nniet wil spreken.
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Of misschien laat jij het niet spreken.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Laten we iets sterker proberen.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ben je klaar?
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Kun je dat kruis hier zien?
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit betekent een sterke wens.
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Iets waar je naar verlangt.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Iets of .. iemand.
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:21.38,Default,,0000,0000,0000,,En er is goed nieuws.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Het komt jouw kant op.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is een hindernis,
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:30.46,Default,,0000,0000,0000,,iets dat diep bij jouw ziel ligt,
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,dat je belet om jouw droom \Nte bereiken.
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Iets dat enkel jij kan verwijderen...
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,of veranderen.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou het kunnen zijn?
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Welk geheim verberg je?
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Je moet het me niet vertellen,\Nmaar kijk naar dit.
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Deze lijken op sterren op jouw weg.
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt elke reden om terug \Nnaar jouw leven te keren.
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Laat wat je hebt doorstaan jouw dromen\Nniet verduisteren.
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn hier nog, sterker dan ooit.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kan nog niet vertrekken.
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt dit woud absoluut niet doorkruisen\Nzonder bescherming.
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Dit is onze laatste stap.
Dialogue: 0,0:24:31.32,0:24:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Haal diep adem.
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Concentreer je op de vlam.
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan niks anders.
Dialogue: 0,0:25:09.82,0:25:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Concentreer je er gewoon op.
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Je kan jouw ogen sluiten.
Dialogue: 0,0:26:45.45,0:26:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Het is tijd. Kom met me mee.