1
00:01:22,239 --> 00:01:24,689
이런...이런...이런...

2
00:01:25,138 --> 00:01:28,039
좋은 저녁이야 이방인, 넌....

3
00:01:29,475 --> 00:01:30,325
길을 잃었나?

4
00:01:43,612 --> 00:01:46,062
그래....길을 잃었군

5
00:01:47,663 --> 00:01:52,849
많은 이들이 요즘 길을 잃곤 하지...

6
00:01:55,533 --> 00:01:59,250
어쩌다 이 숲에 오게 된거지?

7
00:01:59,885 --> 00:02:01,434
여긴 안전하지 않아

8
00:02:02,369 --> 00:02:06,385
이곳은 고대의 저주가 서려있어

9
00:02:10,938 --> 00:02:12,922
널 보아하니

10
00:02:13,172 --> 00:02:15,022
어려운 시간을 겪었군

11
00:02:15,572 --> 00:02:19,609
그리고 네 스스로 빠져나가야 할 길을 찾아야 한다는 것도 알고

12
00:02:22,391 --> 00:02:24,641
내가 좀 도와줄 수 있지

13
00:02:25,892 --> 00:02:31,362
이리 가까이 앉아봐, 좀 자세히 보자

14
00:02:50,933 --> 00:02:53,935
가시덤불을 지나온건가?

15
00:02:59,821 --> 00:03:05,054
먼저 이 긁힌 자국들은 깨끗히 하는게 좋겠어

16
00:03:05,854 --> 00:03:08,788
여긴 모든 것이 독이있지

17
00:04:28,768 --> 00:04:30,434
가만히 있어

18
00:05:20,921 --> 00:05:23,174
오, 이건 평벙한 물이 아니야

19
00:05:24,734 --> 00:05:29,486
이 땅의 가장 오래된 것으로 부터 온 것이지

20
00:05:32,237 --> 00:05:35,720
내일이면 피부가 원래대로 돌아올거야

21
00:05:40,970 --> 00:05:43,523
마지막으로 여기...

22
00:05:56,609 --> 00:06:00,026
이 숲이 왜 저주받았는지 아나?

23
00:06:04,246 --> 00:06:06,829
한때 인간들이 여길 찾아와서는

24
00:06:09,262 --> 00:06:11,163
도끼를 들고

25
00:06:12,483 --> 00:06:14,733
총을 차고

26
00:06:16,915 --> 00:06:18,399
베어 넘어뜨리고

27
00:06:20,318 --> 00:06:21,853
학살했지

28
00:06:25,851 --> 00:06:29,269
항상 가져가기만 하고는 돌려주는 법이 없지.

29
00:06:32,106 --> 00:06:33,955
오래전 일이야.

30
00:06:36,221 --> 00:06:39,739
그리고 이젠 아는 이들은 이곳에 들어오려 하지않지

31
00:06:45,234 --> 00:06:46,855
넌 들어왔지만

32
00:06:48,955 --> 00:06:50,205
이제 말해봐,

33
00:06:52,982 --> 00:06:55,078
무엇때문이지?

34
00:07:00,711 --> 00:07:02,012
그렇군

35
00:07:05,012 --> 00:07:07,445
그렇다면 희망이 있지

36
00:07:07,629 --> 00:07:09,732
아무튼

37
00:07:15,783 --> 00:07:19,319
자, 네 상처는 할수있는데 까지 다 되었어.

38
00:07:20,702 --> 00:07:24,118
이제 네 어깨의 짐은 어떻지?

39
00:07:27,229 --> 00:07:29,264
보이지 않아

40
00:07:31,322 --> 00:07:34,591
하지만 널 지치게 만들지.

41
00:07:36,759 --> 00:07:40,408
부정적인 기운을 짊어지면 이렇게 되곤해

42
00:07:40,575 --> 00:07:42,478
네것이 되도록 두면 안 돼

43
00:07:44,029 --> 00:07:47,111
이것들을 제거하는 방법은 한 가지가 있지

44
00:09:21,386 --> 00:09:24,557
천천히 호흡해

45
00:09:30,390 --> 00:09:32,623
마음을 비우고

46
00:09:35,993 --> 00:09:41,144
걱정거리들을 모두 녹여버리도록해

47
00:09:44,029 --> 00:09:46,129
숨쉬고

48
00:10:44,326 --> 00:10:45,641
아, 염려마

49
00:10:46,492 --> 00:10:48,525
건드리지않을게

50
00:11:26,505 --> 00:11:27,755
가만히 있어

51
00:11:43,277 --> 00:11:44,761
좋아

52
00:12:09,336 --> 00:12:10,718
가만히 있어.

53
00:12:20,971 --> 00:12:24,842
이 부정적 기운을 네게서 떼어 낼 뿐이야.

54
00:12:31,691 --> 00:12:33,511
그럼 네 어깨가 가벼워지는 느낌이 들꺼야

55
00:12:35,894 --> 00:12:37,594
점점

56
00:12:40,397 --> 00:12:42,296
마지막

57
00:13:39,700 --> 00:13:41,053
느낌이 어때?

58
00:13:48,270 --> 00:13:50,205
물론 이곳을 벗어날 수 있지

59
00:13:50,940 --> 00:13:53,025
내가 나갈 수 있도록 해줄게

60
00:13:54,774 --> 00:14:00,258
분명 많은 것이 널 기다리고 있을거야, 저 넘어에 말이지.

61
00:14:04,777 --> 00:14:07,444
그 눈빛은 무슨뜻이지?

62
00:14:08,861 --> 00:14:11,063
왜 그렇게 슬프지?

63
00:14:17,763 --> 00:14:20,863
네 미래가 어떻지는 말해줄 수 없어.

64
00:14:22,217 --> 00:14:24,950
하지만 조언을 해줄 순 있지.

65
00:14:28,284 --> 00:14:29,200
좋아.

66
00:14:51,032 --> 00:14:52,943
준비됬지?

67
00:16:20,209 --> 00:16:22,179
매우 혼란스럽군

68
00:16:24,844 --> 00:16:28,813
분명 길을 잃은 것은 알고있어

69
00:16:31,465 --> 00:16:33,415
다시 해보도록하지

70
00:18:02,071 --> 00:18:03,672
소용이 없어

71
00:18:05,738 --> 00:18:08,774
오늘은 촛농이 말을 않을건가 보군

72
00:18:10,274 --> 00:18:13,158
아니면 네가 말을 못하게 하는건지도

73
00:18:16,191 --> 00:18:19,144
종 더 강력한 걸로 해 볼까.

74
00:20:58,866 --> 00:21:01,037
준비되었어?

75
00:21:58,782 --> 00:22:01,299
여기 교차된 것 보이나?

76
00:22:02,365 --> 00:22:05,701
이건 갈망을 의미하지

77
00:22:06,071 --> 00:22:08,521
뭔가 간절히 바라는것.

78
00:22:10,209 --> 00:22:14,974
뭔가... 또는 누군가를...

79
00:22:18,725 --> 00:22:21,378
그리고...여기 이건 좋은 징조군

80
00:22:21,561 --> 00:22:23,762
네 쪽으로 다가오고 있어

81
00:22:24,428 --> 00:22:26,928
하지만 장애물이있군

82
00:22:27,346 --> 00:22:30,463
무언가 네 영혼 깊숙히 자리잡고

83
00:22:30,731 --> 00:22:33,848
네 꿈을 이루지 못하게 하고있어

84
00:22:34,764 --> 00:22:36,981
너 만이 없앨 수 있는...

85
00:22:37,565 --> 00:22:39,501
아니면 변화시키거나

86
00:22:40,884 --> 00:22:42,800
뭘까?

87
00:22:43,451 --> 00:22:46,119
뭘 숨기고 있지?

88
00:22:48,303 --> 00:22:51,771
말하지 않아도 좋아, 하지만 봐

89
00:22:54,471 --> 00:22:58,406
이건 네 길의 중요한 부분같아

90
00:22:59,321 --> 00:23:03,741
넌 네 삶으로 돌아갈 충분한 이유가 있군

91
00:23:05,925 --> 00:23:09,745
네가 겪은 일이 네 꿈들을 어둡게하도록 두지마

92
00:23:10,543 --> 00:23:16,294
여전히 더욱 강하게 널 힘들게 하겠지만

93
00:23:18,179 --> 00:23:20,797
그데로 둘 순 없어

94
00:23:21,747 --> 00:23:26,432
이 숲을 아무런 보호없이 떠날 수는 없어

95
00:23:27,298 --> 00:23:29,917
마지막 과정이 남았어

96
00:24:31,320 --> 00:24:33,403
깊게 숨을 쉬어

97
00:24:44,357 --> 00:24:48,192
촛불에 집중해

98
00:24:52,325 --> 00:24:55,444
아무것도 생각하지말고

99
00:25:09,816 --> 00:25:11,683
집중해

100
00:26:09,602 --> 00:26:12,386
눈을 감아

101
00:26:45,449 --> 00:26:50,934
시간이 다 되었어. 나와 같이 가자.