WEBVTT 00:00:00.135 --> 00:00:02.048 Ricordo di aver pensato, 00:00:02.072 --> 00:00:05.389 "Questo cambierà il modo in cui comunichiamo." NOTE Paragraph 00:00:05.413 --> 00:00:06.564 [Piccola cosa.] 00:00:06.588 --> 00:00:07.738 [Grande idea.] NOTE Paragraph 00:00:09.016 --> 00:00:11.579 [Margaret Gould Stewart sul link] NOTE Paragraph 00:00:11.603 --> 00:00:14.111 Un link è un elemento di collegamento 00:00:14.135 --> 00:00:15.395 e ciò che intendo è, 00:00:15.395 --> 00:00:19.301 se usate software sul cellulare o sul PC, 00:00:19.301 --> 00:00:21.269 c'è molto codice dietro l'interfaccia 00:00:21.293 --> 00:00:24.674 che istruisce la gestione del computer 00:00:24.698 --> 00:00:27.729 ma gli esseri umani vedono l'interfaccia: 00:00:27.753 --> 00:00:30.601 se selezioniamo questo, succede qualcosa. NOTE Paragraph 00:00:30.625 --> 00:00:33.408 All'inizio, era molto semplice 00:00:33.432 --> 00:00:35.504 e non particolarmente intrigante. 00:00:35.528 --> 00:00:39.098 I progettisti oggi hanno più opzioni. 00:00:39.956 --> 00:00:44.230 Il link usa oggi il formato HTML . 00:00:44.254 --> 00:00:46.136 C'è una stringa di istruzioni. 00:00:46.160 --> 00:00:50.183 Si mette l'indirizzo web di destinazione. 00:00:50.207 --> 00:00:52.849 È straordinariamente semplice apprenderlo. 00:00:52.873 --> 00:00:58.260 Collegamenti ipertestuali ovunque sul web 00:00:58.284 --> 00:01:00.246 sono il dominio del link. NOTE Paragraph 00:01:00.903 --> 00:01:02.410 A scuola -- 00:01:02.434 --> 00:01:05.894 prima dell'accesso globale a Internet -- 00:01:05.918 --> 00:01:07.735 se dovevo scrivere un articolo, 00:01:07.759 --> 00:01:10.504 dovevo andare in biblioteca 00:01:10.528 --> 00:01:12.821 e se avevano il libro che cercavo, bene. 00:01:12.845 --> 00:01:14.678 A volte dovevo richiederlo, 00:01:14.702 --> 00:01:16.567 e dopo aspettare per settimane. 00:01:16.591 --> 00:01:19.496 È quasi folle immaginarlo oggi, 00:01:19.520 --> 00:01:22.755 perché, come tutte le grandi innovazioni, 00:01:22.779 --> 00:01:24.969 subito dopo che abbiamo accesso a qualcosa 00:01:24.993 --> 00:01:27.263 iniziamo a darlo per scontato. NOTE Paragraph 00:01:27.287 --> 00:01:28.707 Nel 1945, 00:01:28.731 --> 00:01:31.310 c'era questo signore, Vannevar Bush. 00:01:31.334 --> 00:01:33.327 Lavorava per il governo degli Stati Uniti 00:01:33.351 --> 00:01:35.524 e una delle idee che presentò era, 00:01:35.548 --> 00:01:38.195 "Wow, stiamo creando molta informazione, 00:01:38.219 --> 00:01:41.458 ma non teniamo traccia dei libri letti 00:01:41.482 --> 00:01:44.172 o i collegamenti tra le idee importanti." 00:01:44.196 --> 00:01:46.153 E chiamò questa idea "memex," 00:01:46.177 --> 00:01:48.519 dove poter fare una biblioteca personale 00:01:48.543 --> 00:01:52.606 dei libri e articoli a cui hai accesso. 00:01:52.630 --> 00:01:57.359 Quell'idea catturò l'immaginazione. NOTE Paragraph 00:01:57.383 --> 00:01:59.112 Più tardi, negli anni sessanta, 00:01:59.136 --> 00:02:02.287 Ted Nelson lanciò il Project Xanadu, 00:02:02.311 --> 00:02:03.621 e disse, 00:02:03.645 --> 00:02:06.674 "Perché limitarsi a quanto abbiamo già? 00:02:06.698 --> 00:02:10.132 Perché non collegare più strutture?" 00:02:11.020 --> 00:02:13.758 Nel 1982, alla Maryland University 00:02:13.782 --> 00:02:16.131 svilupparono un sistema di nome HyperTIES. 00:02:16.155 --> 00:02:19.600 Il primo ad usare il testo come marcatore. 00:02:19.624 --> 00:02:22.827 Il link blu su sfondo grigio 00:02:22.851 --> 00:02:25.280 era un ottimo contrasto 00:02:25.304 --> 00:02:27.090 e le persone lo avrebbero notato. NOTE Paragraph 00:02:27.114 --> 00:02:30.051 Apple inventò HyperCard nel 1987. 00:02:30.716 --> 00:02:32.651 C'erano queste pile di carte, 00:02:32.675 --> 00:02:34.961 e si possono creare link tra le carte. 00:02:34.985 --> 00:02:40.444 Con HyperCard si può saltare tra storie. 00:02:40.468 --> 00:02:43.356 Queste nozioni di non-linearità 00:02:43.380 --> 00:02:45.914 si incrementarono quando arrivò il link, 00:02:45.938 --> 00:02:50.073 perché si poteva partecipare alla storia. NOTE Paragraph 00:02:50.097 --> 00:02:52.477 Queste idee ed invenzioni, più di altre, 00:02:52.501 --> 00:02:55.950 spinsero Tim Berners-Lee a creare il World Wide Web. 00:02:57.246 --> 00:02:59.516 Il link sembra un mattoncino LEGO, 00:02:59.540 --> 00:03:04.198 un blocco che crea connessioni complesse 00:03:04.222 --> 00:03:05.806 che esistono in tutto il mondo. 00:03:05.830 --> 00:03:08.555 La prima progettazione del link, 00:03:08.579 --> 00:03:12.459 non era solo per l'uso di molte persone, 00:03:12.483 --> 00:03:14.523 ma creata da molte persone. 00:03:14.547 --> 00:03:18.711 È uno progetti più democratici di sempre.