0:00:00.135,0:00:02.048
Emlékszem, arra gondoltam:

0:00:02.072,0:00:05.389
"Ez teljesen megváltoztatja majd azt,[br]ahogy kommunikálunk."

0:00:05.413,0:00:06.564
[Kicsiny dolog.]

0:00:06.588,0:00:07.738
[Nagy ötlet.]

0:00:09.016,0:00:11.579
[Margaret Gould Stewart a hiperlinkről]

0:00:11.603,0:00:14.111
A hiperlink a felhasználói felület[br]egyik eleme.

0:00:14.135,0:00:15.531
Ezen a következőt értem:

0:00:15.555,0:00:19.071
amikor egy szoftvert használunk[br]a telefonon vagy a számítógépen,

0:00:19.095,0:00:21.269
a felület mögött kódok futnak,

0:00:21.293,0:00:24.674
amelyek utasítják a számítógépet,[br]hogy hogyan működjön,

0:00:24.698,0:00:27.729
ám az emberek a felhasználói[br]felülettel lépnek kapcsolatba:

0:00:27.753,0:00:30.601
ha megnyomjuk ezt itt,[br]történik valami.

0:00:30.625,0:00:33.408
Az interfészek kezdetben[br]elég egyszerűek voltak

0:00:33.432,0:00:35.504
és nem túlságosan elegánsak.

0:00:35.528,0:00:39.098
Ám a tervezők ma rengeteg[br]lehetőséggel rendelkeznek.

0:00:39.956,0:00:44.230
A hiperlink úgynevezett[br]jelölőnyelvet használ: a HTML-t.

0:00:44.254,0:00:46.136
Van itt egy sor kód.

0:00:46.160,0:00:50.183
Aztán ide beszúrjuk azt a címet, ahová[br]a felhasználót irányítanánk.

0:00:50.207,0:00:52.849
Valójában meglepően könnyű[br]ezt megtanulni.

0:00:52.873,0:00:58.320
A neten az összes, máshol tárolt[br]információra mutató hivatkozás

0:00:58.330,0:00:59.816
a hiperlinkek körébe tartozik.

0:01:00.903,0:01:02.410
Amikor diák voltam –

0:01:02.434,0:01:05.894
akkor még nem volt az internet[br]széles körben elérhető –,

0:01:05.918,0:01:07.735
ha forrást kerestem egy tanulmányhoz,

0:01:07.759,0:01:10.504
el kellett mennem a könyvtárba,

0:01:10.528,0:01:12.931
és szerencsés esetben[br]ott megvolt a keresett könyv.

0:01:12.931,0:01:14.678
Néha máshonnan kellett megszerezni,

0:01:14.702,0:01:16.567
így a kutatás hetekig is eltarthatott.

0:01:16.591,0:01:19.496
Ma már furcsa ebbe belegondolni,

0:01:19.520,0:01:22.755
hiszen mint minden nagy találmánnyal,[br]ezzel is úgy vagyunk,

0:01:22.779,0:01:24.969
hogy nem sokkal azután,[br]hogy elérhetővé vált,

0:01:24.993,0:01:27.263
már magától értetődőnek vettük.

0:01:27.287,0:01:28.707
Volt ez a fickó 1945-ben,

0:01:28.731,0:01:31.310
Vannevar Bush.

0:01:31.334,0:01:33.327
Bush az amerikai kormánynak dolgozott,

0:01:33.351,0:01:35.524
s egyszer a következő ötlettel állt elő:

0:01:35.548,0:01:38.195
"Olyan sok információt hozunk létre,

0:01:38.219,0:01:41.458
hogy már nem tudjuk számon tartani[br]az elolvasott könyveket

0:01:41.482,0:01:44.172
vagy a kapcsolatokat[br]a fontos gondolatok között."

0:01:44.196,0:01:46.153
Volt egy ötlete, a "memex",

0:01:46.177,0:01:48.519
amely alapján az ember[br]magánkönyvtárat építhetett

0:01:48.543,0:01:52.606
az összes könyvből és cikkből,[br]amihez csak hozzáfért.

0:01:52.630,0:01:57.359
A források összekötésének ötlete[br]megragadta az emberek képzeletét.

0:01:57.383,0:01:59.112
Később, az 1960-as években

0:01:59.136,0:02:02.287
Ted Nelson elindította a Xanadu Projektet,

0:02:02.311,0:02:03.621
s azt mondta:

0:02:03.645,0:02:06.674
"Mi lenne, ha ez az egész[br]nem korlátozódna arra, ami az enyém?

0:02:06.698,0:02:10.132
Mi lenne, ha nagyobb léptékben[br]köthetnénk össze gondolatokat?"

0:02:11.020,0:02:13.758
1982-ben a Marylandi Egyetem kutatói

0:02:13.782,0:02:16.131
kifejlesztették a HyperTIES[br]nevű rendszert.

0:02:16.155,0:02:19.600
Ők használtak először szöveget[br]a linkek jelölésére.

0:02:19.624,0:02:22.827
Arra jutottak, hogy a kék link[br]a szürke háttér előtt

0:02:22.851,0:02:25.280
remek kontrasztot alkot majd,

0:02:25.304,0:02:27.090
és az emberek könnyen észreveszik.

0:02:27.114,0:02:30.051
1987-ben az Apple[br]kifejlesztette a HyperCardot.

0:02:30.716,0:02:32.651
Lényege, hogy volt egy halom kártya,

0:02:32.675,0:02:34.961
amelyek között linkeket[br]lehetett létrehozni.

0:02:34.985,0:02:40.444
A HyperCard lehetővé tette,[br]hogy ugráljunk egy történetben.

0:02:40.468,0:02:43.356
A nem lineáris történetmesélés[br]népszerűsége

0:02:43.380,0:02:45.914
felívelt a hiperlink megszületésével,

0:02:45.938,0:02:50.073
mert a linkek segítségével az olvasók[br]befolyásolhatták a történetet.

0:02:50.097,0:02:52.477
Többek között ezek az ötletek[br]és találmányok

0:02:52.501,0:02:55.950
ihlették meg Tim Berners-Lee-t,[br]a World Wide Web feltalálóját.

0:02:57.246,0:02:59.516
A hiperlink már-már olyan,[br]mint egy legókocka:

0:02:59.540,0:03:04.198
az egész világot beszövő[br]igen bonyolult kapcsolati háló

0:03:04.222,0:03:05.806
legapróbb építőeleme.

0:03:05.830,0:03:08.555
A hiperlink kezdettől fogva[br]úgy lett megtervezve,

0:03:08.579,0:03:12.459
hogy ne csak sokan használják,

0:03:12.483,0:03:14.523
de sokan is hozzák létre.

0:03:14.547,0:03:18.711
Számomra ez a valaha alkotott[br]egyik legdemokratikusabb dizájnelem.