WEBVTT

00:00:00.135 --> 00:00:02.048
אני זוכרת שחשבתי לעצמי,

00:00:02.072 --> 00:00:05.389
"זה עומד לשנות את כל הדרך בה 
אנחנו מתקשרים".

NOTE Paragraph

00:00:05.413 --> 00:00:06.564
[דבר קטן.]

00:00:06.588 --> 00:00:07.738
[רעיון גדול.]

NOTE Paragraph

00:00:08.646 --> 00:00:11.579
[מרגרט גולד סטיוארט על ההיפר קישור]

NOTE Paragraph

00:00:11.603 --> 00:00:14.111
היפר קישור הוא רכיב ממשק,

00:00:14.135 --> 00:00:15.531
כלומר,

00:00:15.555 --> 00:00:19.071
כשאתם משתמשים בתוכנה בפלאפון 
או במחשב שלכם,

00:00:19.095 --> 00:00:21.269
יש הרבה קידוד מאחורי הממשק

00:00:21.293 --> 00:00:24.674
שמחלק את ההוראות למחשב איך לתפעל אותו,

00:00:24.698 --> 00:00:27.729
אבל הממשק הזה הוא הדבר אתו 
בני האדם מתקשרים:

00:00:27.753 --> 00:00:30.601
כשאנחנו לוחצים על זה, משהו קורה.

NOTE Paragraph

00:00:30.625 --> 00:00:33.408
כשהם התחילו להופיע, הם היו די פשוטים

00:00:33.432 --> 00:00:35.504
ולא ממש זוהרים.

00:00:35.528 --> 00:00:39.958
למעצבי תוכנה היום 
יש מגוון עצום של אפשרויות.

00:00:39.958 --> 00:00:44.230
ההיפר קישור משתמש במה שנקרא 
שפת סימנים - HTML.

00:00:44.254 --> 00:00:46.136
ישנה שורת קידוד קצרה.

00:00:46.160 --> 00:00:50.183
ואז אתם מכניסים את הכתובת 
אליה אתם רוצים לשלוח את האדם.

00:00:50.207 --> 00:00:52.849
ממש פשוט ללמוד איך לעשות את זה.

00:00:52.873 --> 00:00:58.260
וכך, כל טווח הפניות 
למידע במקומות אחרים באינטרנט

00:00:58.284 --> 00:01:00.246
נמצא תחת ההיפר-קישור.

NOTE Paragraph

00:01:00.903 --> 00:01:02.890
כשאני הייתי בבית ספר --

00:01:02.890 --> 00:01:05.894
לפני שלאנשים היתה גישה רחבה לאינטרנט --

00:01:05.918 --> 00:01:07.735
אם רציתי לכתוב עבודת מחקר,

00:01:07.759 --> 00:01:10.504
הייתי צריכה ללכת פיזית לספריה,

00:01:10.528 --> 00:01:12.821
ואם היה להם את הספר שהייתם צריכים, מעולה.

00:01:12.845 --> 00:01:14.678
לפעמים צריך היה להזמין אותו,

00:01:14.702 --> 00:01:16.567
אז התהליך היה יכול לקחת שבועות.

00:01:16.591 --> 00:01:19.496
די מטורף לחשוב על זה עכשיו,

00:01:19.520 --> 00:01:22.755
כי כמו כל החידושים הגדולים,

00:01:22.779 --> 00:01:24.969
די מהר אחרי שאנחנו מקבלים גישה למשהו

00:01:24.993 --> 00:01:27.263
אנחנו מתחילים להתייחס אליו כאל מובן מאליו.

NOTE Paragraph

00:01:27.287 --> 00:01:31.097
ב-1945, היה אדם בשם ואנבאר בוש.

00:01:31.334 --> 00:01:33.327
הוא עבד עבור ממשלת ארצות הברית,

00:01:33.351 --> 00:01:35.524
ואחד הרעיונות שהוא קידם היה,

00:01:35.548 --> 00:01:38.195
"ואוו, בני אדם יוצרים כל כך הרבה מידע,

00:01:38.219 --> 00:01:41.458
"ואנחנו לא יכולים לעקוב אחרי כל 
הספרים שקראנו

00:01:41.482 --> 00:01:44.172
"או ההקשרים בין רעיונות חשובים".

00:01:44.196 --> 00:01:46.153
והיה לו רעיון שהוא קרא לו ה"ממקס",

00:01:46.177 --> 00:01:48.519
לפיו יכולתם להרכיב ספריה אישית

00:01:48.543 --> 00:01:52.606
של כל הספרים והכתבות שיש לכם גישה אליהם.

00:01:52.630 --> 00:01:57.359
והרעיון הזה של חיבור בין מקורות 
לכד את הדימון האנושי.

NOTE Paragraph

00:01:57.383 --> 00:01:59.112
מאוחר יותר, בשנות ה-60,

00:01:59.136 --> 00:02:02.287
טד נלסון השיק את פרויקט זנאדו,

00:02:02.311 --> 00:02:03.621
והוא אמר,

00:02:03.645 --> 00:02:06.674
"ובכן, מה אם זה לא היה מוגבל 
רק לדברים שיש לי?

00:02:06.698 --> 00:02:10.132
"מה אם יכולתי לקשר רעיונות 
בהיקף רחב יותר?"

00:02:11.020 --> 00:02:13.758
ב-1982, חוקרים באוניברסיטת מרילנד

00:02:13.782 --> 00:02:16.131
פיתחו מערכת שנקראה HyperTIES.

00:02:16.155 --> 00:02:19.600
הם היו הראשונים שהשתמשו בטקסט עצמו 
כסמליל מקשר.

00:02:19.624 --> 00:02:22.827
הם גילו שהקישור הכחול הזה על רקע אפור

00:02:22.851 --> 00:02:25.280
יעבוד ממש טוב מבחינת הניגודיות,

00:02:25.304 --> 00:02:27.090
ואנשים יוכלו לראות אותו.

NOTE Paragraph

00:02:27.114 --> 00:02:30.561
חברת אפל המציאה את ההיפר כרטיס ב-1987.

00:02:30.716 --> 00:02:32.651
היו לך ערימות של כרטיסים,

00:02:32.675 --> 00:02:34.961
ויכולת ליצור קשרים בין הכרטיסים.

00:02:34.985 --> 00:02:40.444
היפר-כרטיסים יצרו את היכולת לקפוץ 
ממקום למקום בתוך הסיפור.

00:02:40.468 --> 00:02:43.356
רעיונות כאלה של סיפורים לא -לינאריים

00:02:43.380 --> 00:02:45.914
קיבלו דחיפה גדולה כשההיפר קישור הגיע,

00:02:45.938 --> 00:02:50.073
כי הוא איפשר לאנשים להשפיע על הנרטיב.

NOTE Paragraph

00:02:50.097 --> 00:02:52.477
הרעיונות וההמצאות האלה, בין השאר,

00:02:52.501 --> 00:02:55.950
השפיעו על טים ברנרס-לי, ממציא האינטרנט.

00:02:57.246 --> 00:02:59.516
ההיפר קישור מתפקד כמעט כמו אבן לגו,

00:02:59.540 --> 00:03:04.198
אבן הבניה המאוד בסיסית הזאת 
שבנתה קשרי מערכת מורכבים מאוד

00:03:04.222 --> 00:03:05.806
שקיימים בכל רחבי העולם.

00:03:05.830 --> 00:03:08.555
בגלל הדרך בה ההיפר קישורים עוצבו בהתחלה,

00:03:08.579 --> 00:03:12.459
הם נועדו לא רק לשמש הרבה אנשים,

00:03:12.483 --> 00:03:14.523
אלא גם להיווצר על ידי הרבה אנשים.

00:03:14.547 --> 00:03:18.711
עבורי, זה אחד העיצובים הכי דמוקרטיים 
שנוצרו אי פעם.