1
00:00:08,309 --> 00:00:12,509
La Cranbrook Academy of Art è dove
ho fatto gli studi post-laurea.

2
00:00:13,299 --> 00:00:16,430
È stato un po' scioccante, credo, all'inizio

3
00:00:16,430 --> 00:00:19,550
perché ero l'unico di una minoranza.

4
00:00:19,919 --> 00:00:21,759
Questo era nel 1988.

5
00:00:22,840 --> 00:00:25,780
Mi consideravo solo un altro artista

6
00:00:25,780 --> 00:00:28,320
che era lì con altri come me.

7
00:00:28,970 --> 00:00:31,449
E credo fosse difficile perché
era la prima volta

8
00:00:31,449 --> 00:00:35,849
che affrontavo la mia identità
come maschio nero.

9
00:00:39,610 --> 00:00:43,060
Mia madre mi aveva spiegato, quando
avevo circa otto anni,

10
00:00:43,060 --> 00:00:46,470
la complessità di cosa avrei affrontato.

11
00:00:46,470 --> 00:00:51,230
E saperlo mi faceva pensare:
"Devo farmi venire la pelle dura".

12
00:00:51,230 --> 00:00:55,450
"Devo riuscire a cavarmela in un mondo…"
[RIDE]

13
00:00:55,450 --> 00:00:58,170
"…che potrebbe funzionare contro di me
invece che per me".

14
00:00:59,140 --> 00:01:00,680
Come reagisco a tutto questo?

15
00:01:04,960 --> 00:01:06,820
So bene cos'è il racial profiling.

16
00:01:08,540 --> 00:01:11,140
Stavo tornando a casa da lezione
con la mia cartella.

17
00:01:11,140 --> 00:01:15,850
Mi hanno fermato… circondato,
poliziotti in borghese, dicendo

18
00:01:15,850 --> 00:01:17,100
"Sdraiati per terra"--

19
00:01:17,100 --> 00:01:19,880
perché c'era stata una rapina
al negozio lì vicino.

20
00:01:20,300 --> 00:01:22,540
Questa è stata la mia realtà.

21
00:01:25,580 --> 00:01:27,440
Bisogna farsi coraggio.

22
00:01:27,740 --> 00:01:30,620
Psicologicamente, devo farmi coraggio.

23
00:01:30,880 --> 00:01:33,280
E devo stare tranquillo---

24
00:01:34,240 --> 00:01:35,420
metterlo in prospettiva

25
00:01:35,429 --> 00:01:37,009
e, in un certo senso,

26
00:01:37,009 --> 00:01:40,549
non farmi prendere dalla rabbia.

27
00:01:40,800 --> 00:01:45,420
E se mi prende la rabbia,
la esprimo creando queste cose.

28
00:01:46,079 --> 00:01:49,999
Tutto quello diventa l'impulso per creare.

29
00:01:55,500 --> 00:02:00,200
Non considero divertenti i "Soundsuits".

30
00:02:01,500 --> 00:02:04,140
Nascono da esperienze difficili.

31
00:02:07,780 --> 00:02:12,820
Nascondono genere, razza, classe.

32
00:02:13,800 --> 00:02:17,200
E ti constringono a guardarli
senza dare giudizi.

33
00:02:18,160 --> 00:02:22,200
Tendiamo ad assegnare categorie a tutto.

34
00:02:22,209 --> 00:02:25,150
Vogliamo sempre trovare un posto a tutto.

35
00:02:27,520 --> 00:02:32,160
Come facciamo a sentirci in sintonia con
qualcosa che non è familiare?