WEBVTT

00:00:01.584 --> 00:00:04.440
אנו חיים במדינה של רישום תרופות.

00:00:04.440 --> 00:00:09.496
4.5 מיליארד מרשמי תרופות
תירשמנה על-ידי רופאים ורופאות כמוני

00:00:09.520 --> 00:00:11.336
השנה, בארה"ב לבדה.

00:00:11.360 --> 00:00:13.776
זה 15 לכל גבר, אשה וילד.

00:00:13.800 --> 00:00:15.016
ועבור רובנו,

00:00:15.040 --> 00:00:18.576
טיפול בתרופות כרוך
לעתים קרובות במספר כדורים מבלבל,

00:00:18.600 --> 00:00:22.216
בצורך להבין הוראות שימוש, בתופעות לוואי,
במינון אחיד לכולם,

00:00:22.240 --> 00:00:24.696
אשר גורמים לעתים קרובות מדי
לאי-לקיחה בהתאם למרשם.

00:00:24.720 --> 00:00:26.736
וזה גורם להוצאה עצומה,

00:00:26.760 --> 00:00:29.656
שעולה לנו בזמן, בכספנו ובבריאותנו.

00:00:29.680 --> 00:00:32.576
ובתקופה שלנו האקספוננציאלית,
המקושרת, מונעת-המידע,

NOTE Paragraph

00:00:32.600 --> 00:00:35.160
אני חושב שאנו יכולים וחייבים
לעשות טוב יותר.

00:00:36.080 --> 00:00:39.016
הבה נעמיק אל כמה מהאתגרים שלפנינו

00:00:39.040 --> 00:00:42.096
ואל כמה פתרונות אפשריים.

00:00:42.120 --> 00:00:43.376
הבה נתחיל בעובדה

00:00:43.400 --> 00:00:46.656
שתרופות רבות אינן פועלות
על אלה שעבורם הם נרשמו.

00:00:46.680 --> 00:00:51.296
10 התרופות הנמכרות ביותר בארה"ב השנה

00:00:51.320 --> 00:00:54.936
מועילות רק לאחד מכל ארבעה
או אחד מכל 23 אנשים שנוטלים אותן.

00:00:54.960 --> 00:00:58.976
זה מצויין אם אתם האחד,
אבל מה לגבי כל השאר?

00:00:59.000 --> 00:01:02.056
ומה שגרוע יותר, תרופות,
כאשר הן לא פועלות לעתים,

00:01:02.080 --> 00:01:03.656
עדיין יכולות לגרום לתופעות לוואי.

NOTE Paragraph

00:01:03.656 --> 00:01:05.500
לדוגמה אספירין -- בערך אחד מכל 4 מאיתנו

00:01:05.510 --> 00:01:08.376
אשר נוטל אספירין כדי להקטין
את הסיכון של מחלת לב וכלי-דם,

00:01:08.400 --> 00:01:10.376
הינו עמיד בפני אספירין מבלי לדעת זאת.

00:01:10.400 --> 00:01:13.376
ועדיין חשוף לאותם סיכונים
של דימומים בקיבה או במעיים

00:01:13.400 --> 00:01:15.160
אשר הורגים אלפים בכל שנה.

00:01:16.040 --> 00:01:19.016
תופעות לוואי כאלה

00:01:19.040 --> 00:01:22.216
הן הגורם, לפי מספר הערכות,
מספר ארבע בגודלו לגרימת מוות

00:01:22.240 --> 00:01:23.456
בארצות הברית.

00:01:23.480 --> 00:01:24.936
סבי שלי נפטר

00:01:24.960 --> 00:01:27.976
בעקבות מנה יחידה של אנטיביוטיקה
שגרמה לכליות שלו לקרוס.

00:01:28.000 --> 00:01:30.976
תופעות לוואי של תרופות

00:01:31.000 --> 00:01:34.016
קשורות לעתים קרובות לאתגרים במינון.

NOTE Paragraph

00:01:34.040 --> 00:01:37.776
אני מאומן ברפואת ילדים -- אנשים קטנים,
ברפואה פנימית -- אנשים גדולים,

00:01:37.800 --> 00:01:40.216
לילה אחד אני עשוי
להקרא ע"י טיפול נמרץ ילודים

00:01:40.240 --> 00:01:42.496
ולהגדיר בזהירות מינון
של פחות ממיליגרם,

00:01:42.520 --> 00:01:43.936
תרופה עבור תינוק בטיפול נמרץ.

00:01:43.960 --> 00:01:46.216
בלילה שלאחריו -- להקרא ע"י חדר מיון,

00:01:46.240 --> 00:01:49.776
שמטפל בשחקן פוטבול במשקל 180 ק"ג
או בחולה שברירי בבי"ח סיעודי,

00:01:49.800 --> 00:01:53.696
אשר, על פי המקובל, בדרך כלל
יירשם להם אותו המינון של תרופות

00:01:53.720 --> 00:01:55.016
על פי פנקס התרופות הרשמי.

00:01:55.040 --> 00:01:58.376
מה שאומר, שרוב הפעמים
אני ארשום מינון חסר עבור שחקן הבייסבול,

00:01:58.400 --> 00:02:01.416
ומינון יתר לחולה בביה"ח הסיעודי.

00:02:01.440 --> 00:02:02.816
ומעבר לגיל ומשקל,

00:02:02.840 --> 00:02:05.800
אנו נוטים להתעלם מהבדלים
הקשורים במין ובמוצא כשקובעים מינון.

NOTE Paragraph

00:02:06.680 --> 00:02:10.796
מעבר לכך, אנו יודעים שיש לנו אתגר עצום

00:02:10.810 --> 00:02:13.346
בשל אי-נטילת תרופות
או לקיחתן שלא בהתאם להוראות המרשם.

00:02:13.346 --> 00:02:15.216
רבים מאיתנו שצריכים לקחת תרופות

00:02:15.240 --> 00:02:18.056
לא לוקחים אותם
או שלוקחים אותם באופן לא נכון.

00:02:18.080 --> 00:02:20.776
אתם יודעים, 40 אחוזים
מהמבוגרים מעל גיל 65 בארה"ב

00:02:20.800 --> 00:02:23.256
אמורים לקחת 5 או יותר תרופות מרשם.

00:02:23.280 --> 00:02:24.616
חלקם 15 או יותר.

00:02:24.640 --> 00:02:30.250
אפילו שיפורים קלים בדיוק נטילת תרופות
יכולים להביא לחסכון דרמטי בכסף ובחיי-אדם.

NOTE Paragraph

00:02:31.460 --> 00:02:34.496
לכן, בחושבנו על העתיד,

00:02:34.520 --> 00:02:36.296
הייתם סוברים שבמקום בו אנו כיום,

00:02:36.320 --> 00:02:40.296
ככשומעים לעתים קרובות על תרופות
חכמות, מותאמות ומוכוונות אישית,

00:02:40.320 --> 00:02:43.006
על האינטרנט של הדברים, רפואה גנטית,
בינה מלאכותית,

00:02:43.006 --> 00:02:45.056
שהגענו כבר לעידן זה
של מתן-תרופות מדוייק.

00:02:45.080 --> 00:02:46.776
במציאות, אנו עדיין חיים בעידן

00:02:46.800 --> 00:02:49.776
של מתן תרופות בלתי-מדוייק
מבוסס ניסוי ותעייה.

00:02:49.800 --> 00:02:51.546
אני חושב שאנו יכולים לעשות טוב יותר.

00:02:51.546 --> 00:02:55.496
מה אם היינו יכולים להגות דרכים חדשות
שתסייענה להפוך את נטילת התרופות לקלה יותר?

00:02:55.520 --> 00:02:59.136
שתבאנה לקבלת המינונים והשילובים
הנכונים שיתאימו לכם?

00:02:59.160 --> 00:03:01.856
מה אם היינו יכולים לנוע מעבר
לשיאי הטכנולוגיה של היום

00:03:01.880 --> 00:03:04.656
כגון חותכי גלולות ומכשירי פקס,

00:03:04.680 --> 00:03:07.496
לעידן בו נוכל לקבל
תוצאות משופרות ועלות נמוכה יותר,

00:03:07.520 --> 00:03:10.520
לחסוך חיי-אדם ומרחב בארון התרופות שלכם?

NOTE Paragraph

00:03:11.440 --> 00:03:14.256
ובכן, אני חושב שחלק מהפתרון
מצוי בכל הדרכים שצצות

00:03:14.280 --> 00:03:17.776
למדידת המידע הבריאותי שלנו ולקישורו.

00:03:17.800 --> 00:03:20.856
כיום, אנו בעיקר חיים בעולם של
תגובות, של טיפול בחולה,

00:03:20.880 --> 00:03:23.136
של מידע מפוצל אנכית שאינו זורם.

00:03:23.160 --> 00:03:26.136
יש לנו את הפוטנציאל לעבור
לעולם של מערכת-בריאות אמיתית

00:03:26.160 --> 00:03:28.416
יותר יזום, עם מידע המתקבל
באופן רציף ובזמן אמת.

00:03:28.440 --> 00:03:31.616
וחלק מזה מתחיל עם
הופעת ה"אני המכומת",

00:03:31.640 --> 00:03:34.896
אנו יכולים למדוד כה הרבה
מדדים של הפיזיולוגיה וההתנהגות שלנו כיום,

00:03:34.920 --> 00:03:37.136
לעתים הם מפוזרים על הטלפון שלנו
ובין משקלים,

00:03:37.160 --> 00:03:40.196
אבל זה מתחיל להיות מקושר
עם רופאי/רופאות ואחי/אחיות המרפאה שלנו,

00:03:40.883 --> 00:03:43.360
כך שהם יכולים לספק אבחונים מונעים
וטיפולים מיטביים.

00:03:44.840 --> 00:03:47.976
וכאשר אנו יכולים לעשות זאת,
אנו יכולים לבצע גם כמה דברים מעניינים.

NOTE Paragraph

00:03:47.976 --> 00:03:49.816
קחו לדוגמה יתר לחץ דם.

00:03:49.840 --> 00:03:53.656
זהו גורם הסיכון מספר אחת
למוות מוקדם ותחלואה בעולם כולו.

00:03:53.680 --> 00:03:56.976
מחצית הבוגרים בארה"ב,
לפי הערכה, סובלים מיתר לחץ דם,

00:03:57.000 --> 00:03:59.016
פחות ממחציתם נמצאים תחת בקרה טובה.

00:03:59.040 --> 00:04:02.517
לעתים קרובות זה נובע מכך שיש
ליטול תרופות משניים או שלושה סוגים,

00:04:02.541 --> 00:04:05.856
זה קשה ליטול את תרופות לחץ הדם במדויק
ולאזן את מינונן.

00:04:05.880 --> 00:04:08.856
יש לנו 500 מקרי מוות ברי-מניעה
עקב יתר-לחץ-דם בלתי מבוקר

00:04:08.880 --> 00:04:10.896
בארה"ב, בכל יום.

00:04:10.920 --> 00:04:13.778
אבל אנחנו בעידן של מדי לחץ דם מקושרים --

00:04:13.802 --> 00:04:15.856
ה-FDA אישר לאחרונה מד לחץ דם

00:04:15.880 --> 00:04:17.536
שיכול להיות חלק מהשעון שלכם.

00:04:17.560 --> 00:04:21.055
יש כעת אבי-טיפוס של מדי לחץ דם
נטולי שרוול מבוססי גלי רדיו

00:04:21.079 --> 00:04:23.736
שיכולים להזרים באופן רציף
את נתוני לחץ הדם שלכם.

00:04:23.760 --> 00:04:25.216
כך, בעתיד, אני אוכל --

00:04:25.240 --> 00:04:27.597
במקום בדיקה נקודתית של לחץ הדם שלי במרפאה,

00:04:27.597 --> 00:04:30.643
תוכל הרופאה שלי לראות את ערכי
לחץ הדם שלי ומגמותיהם בזמן אמת,

00:04:30.643 --> 00:04:32.696
ולאזן אותם על פי הצורך,

00:04:32.720 --> 00:04:35.136
בעזרת אלגוריתם של מינון תרופות לחץ דם,

00:04:35.160 --> 00:04:37.496
או דרך האינטרנט של הדברים.

NOTE Paragraph

00:04:37.520 --> 00:04:40.896
הטכנולוגיה כיום יכולה לעשות אפילו יותר.

00:04:40.920 --> 00:04:43.296
בשעון החכם שלי, כבר היום, יש א.ק.ג. מובנה,

00:04:43.320 --> 00:04:46.656
שיכול להקרא ע"י בינה מלאכותית.

00:04:46.680 --> 00:04:49.616
יש עלי מדבקה קטנה בגודל של אגד-מדבק

00:04:49.640 --> 00:04:51.896
שמזרימה עכשיו באופן חי את מדדי החיים שלי.

00:04:51.920 --> 00:04:53.136
בואו נעיף מבט.

00:04:53.160 --> 00:04:55.576
הם קצת מדאיגים ברגע זה.

NOTE Paragraph

00:04:55.600 --> 00:04:57.896
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:04:57.920 --> 00:05:00.336
לא רק את מדדי זמן-אמת

00:05:00.360 --> 00:05:02.536
ניתן לבחון על ידי
הצוות הרפואי שלי או על ידי,

00:05:02.560 --> 00:05:04.256
אלא גם את הנתונים שנמדדו קודם לכן,

00:05:04.280 --> 00:05:08.256
ושוב, אלה ישמשו כדי לשנות
מינונים של תרופות בהמשך.

00:05:08.280 --> 00:05:10.696
אפילו המשקל שלי יכול לעבור כימות-על.

00:05:10.720 --> 00:05:15.616
המשקל שלי, צורת גופי, מסת הגוף שלי, השומן,

00:05:15.640 --> 00:05:16.896
מסת השרירים שלי,

00:05:16.920 --> 00:05:19.880
ולהשתמש באלה כדי למטב
את הרפואה המונעת או המטפלת שלי.

00:05:20.800 --> 00:05:22.616
וזה לא רק עבור מומחים בטכנולוגיה.

00:05:22.640 --> 00:05:25.776
מהנדסי MIT שינו את סטנדרט הוויי-פיי

00:05:25.800 --> 00:05:29.256
כך שנוכל להתחבר ולאסוף את
מדדי החיים שלנו באופן חלק,

00:05:29.280 --> 00:05:31.536
מהטבעות המקושרות שלנו
ומהמזרנים החכמים שלנו,

00:05:31.560 --> 00:05:34.436
אנו יכולים להתחיל לחלוק
שפע דיגיטלי זה, הייצוג הדיגיטלי שלנו,

00:05:34.466 --> 00:05:37.736
ואפילו פוטנציאלית לבצע מיקור-המונים שלו,
לחלוק את נתוני הבריאות שלנו,

00:05:37.766 --> 00:05:40.496
בדיוק כמו שאנו חולקים
נתונים ממפות-גוגל ואודות הנהיגה שלנו

00:05:40.516 --> 00:05:44.020
כדי לשפר -- לא את הנהיגה שלנו,
אלא את חוויית הבריאות שלנו בכל מקום בעולם.

NOTE Paragraph

00:05:44.880 --> 00:05:46.296
ובכן, זה נהדר.

00:05:46.320 --> 00:05:48.616
אנו יכולים פוטנציאלית כעת לאסוף מידע זה.

00:05:48.640 --> 00:05:52.416
מה אם מעבדות קופת החולים שלכם
תוכלנה לעבור ממקום מרכזי

00:05:52.440 --> 00:05:54.976
אל ביתכם, אל הטלפון שלכם,
אל תוך גופכם אפילו

00:05:55.000 --> 00:05:58.016
כדי למדוד רמות תרופה או משתנים אחרים?

00:05:58.040 --> 00:06:00.136
וכמובן, אנו בעידן של הגנומיקה .

00:06:00.160 --> 00:06:03.056
ריצפו את הגנום שלי,
זה עולה פחות מאלף דולר בימים אלה.

00:06:03.080 --> 00:06:05.356
ואני יכול להתחיל להבין את
הפרמקוגנומיקה שלי --

00:06:05.356 --> 00:06:08.316
איך הגנים שלי משפיעים על הצורך שלי
במינון גבוה, מינון נמוך,

00:06:08.336 --> 00:06:10.256
או אולי בתרופה שונה לחלוטין.

00:06:10.280 --> 00:06:13.056
הבא נדמיין מה היה אם לרופא/ה שלכם
או לרוקח/ת שלכם,

00:06:13.080 --> 00:06:15.736
היו את הנתונים האלה כחלק
משגרת העבודה שלהם,

00:06:15.760 --> 00:06:19.616
מחוזקים ע"י בינה מלאכותית, AI,
או כמו שאני אוהב לקרוא לזה, IA --

00:06:19.640 --> 00:06:21.526
בינה מתוספת,

00:06:21.526 --> 00:06:22.656
כדי למנף מידע זה,

00:06:22.680 --> 00:06:25.256
כדי להבין, מבין 18,000
או יותר התרופות המאושרות,

00:06:25.280 --> 00:06:28.616
אלו יהיו המינונים והשילובים המתאימים לכם.

NOTE Paragraph

00:06:28.640 --> 00:06:31.656
אז מעולה, כעת אולי אנו יכולים
למטב את התרופות והמינונים שלכם,

00:06:31.680 --> 00:06:34.823
אך הבעיה היא,
שאנו עדיין משתמשים בטכנולוגיה מדהימה זאת

00:06:34.847 --> 00:06:36.736
כדי לעקוב אחר לקיחת תרופות.

00:06:36.760 --> 00:06:39.336
וכמובן, טכנולוגיות אלו התפתחו,

00:06:39.360 --> 00:06:42.496
יש קופסאות ניפוק מקושרות,
אפליקציות תזכורת,

00:06:42.520 --> 00:06:45.536
בקבוקי גלולות חכמים שיכולים לשלוח
סמס או ציוץ אליך או לאמך

00:06:45.560 --> 00:06:47.416
אם לא נטלתם את התרופות שלכם.

00:06:47.440 --> 00:06:49.646
פיל-פק (PillPack) נרכשה
רק לאחרונה ע"י אמאזון,

00:06:49.646 --> 00:06:53.800
אז בקרוב ודאי יהיה לנו משלוח מהיום-להיום
של תרופותינו, שתועברנה ע"י רחפן.

00:06:53.800 --> 00:06:55.976
אז כל הדברים האלה אפשריים כיום,

00:06:56.000 --> 00:06:57.896
אבל עדיין אנו נוטלים הרבה גלולות שונות.

00:06:57.920 --> 00:06:59.416
מה אם נוכל לעשות זאת פשוט יותר?

NOTE Paragraph

00:06:59.440 --> 00:07:02.616
אני חושב שאחד הפתרונות הוא
לעשות שימוש טוב יותר ברב-גלולה.

00:07:02.640 --> 00:07:06.096
רב-גלולה הוא שילוב של מספר
תרופות לתוך גלולה יחידה.

00:07:06.120 --> 00:07:09.616
ויש לנו היום כאלה בתרופות ללא-מרשם
הנפוצות נגד התקררות ושפעת.

00:07:09.640 --> 00:07:12.136
נעשו מחקרים על רב-גלולה לצורך רפואה מונעת,

00:07:12.160 --> 00:07:14.816
בהם שילובים של סטטינים,
תרופות ללחץ דם, אספירין,

00:07:14.840 --> 00:07:16.896
אשר במחקרים אקראיים הראו

00:07:16.920 --> 00:07:19.256
הורדה דרמטית בסיכון, יחסית לפלצבו.

00:07:19.280 --> 00:07:23.216
אבל רבי-גלולה אלה לא היו אישיים,
הם לא מוטבו עבור האדם המסויים.

00:07:23.240 --> 00:07:25.736
מה אם יכולנו למטב עבורכם את רב-הגלולה?

00:07:25.760 --> 00:07:29.096
כך היא תיבנה עבורכם,
תתבסס עליכם, יכולה להיות מותאם עבורכם,

00:07:29.120 --> 00:07:30.896
אפילו בכל יום מחדש.

00:07:30.920 --> 00:07:34.856
ובכן, אנו כעת בעידן מדפסות התלת-מימד,
אתם יכולים להדפיס פלטה לשיניים עבורכם,

00:07:34.880 --> 00:07:36.496
עזרי שמיעה, התקנים אורטופדיים,

00:07:36.520 --> 00:07:39.976
אפילו עברתי סריקה
שאיפשרה להתאים לי את מכנסי הג'ינס שלי.

NOTE Paragraph

00:07:40.000 --> 00:07:41.296
וזה גרם לי לחשוב,

00:07:41.320 --> 00:07:44.816
מה אם יכולנו לבצע הדפסת תלת-מימד
של רב-גלולה מותאם אישית?

00:07:44.840 --> 00:07:47.216
ואז במקום לקחת שש תרופות, למשל

00:07:47.240 --> 00:07:48.936
אוכל לשלב אותן לתוך אחת.

00:07:48.960 --> 00:07:51.546
כך יהיה קל יותר ליטול תרופות,
ישפר את דיוק לקיחתן

00:07:51.546 --> 00:07:53.940
ויהיה אפשרי גם לשלב פנימה תוספים,

00:07:53.964 --> 00:07:57.136
כגון ויטמין D או קו-אנזים Q10.

00:07:57.160 --> 00:08:00.136
כך עם קצת סיוע --
אני קורא לזה "אינטלימדס" (תרופות חכמות) --

00:08:00.160 --> 00:08:02.856
ובעזרת צוות מהנדסי "התרופה החכמה" שלי,

00:08:02.880 --> 00:08:05.896
בנינו את אב-הטיפוס הראשון של
מדפסת התרופה החכמה.

NOTE Paragraph

00:08:05.920 --> 00:08:07.136
וכך היא פועלת:

00:08:07.160 --> 00:08:09.536
במקום טבליות שלמות,
יש לנו מיקרו-תרופות קטנות,

00:08:09.560 --> 00:08:11.056
כל אחת של מיליגרם אחד או שניים,

00:08:11.056 --> 00:08:14.056
שממוינות ונבחרות על בסיס המינון והצירוף

00:08:14.080 --> 00:08:15.696
הנדרש עבור חולה מסויים.

00:08:15.720 --> 00:08:18.176
וכמובן, שאלה מינונים וצירופים

00:08:18.200 --> 00:08:20.656
של תרופות מאושרות FDA
שאתם כבר יכולים ליטול ביחד.

00:08:20.680 --> 00:08:22.496
אנו יכולים לשנות את הפרמקוקינטיקה

00:08:22.520 --> 00:08:26.480
על-ידי יצירת שכבות של המיקרו-תרופות
הבודדות באופן מקצועי.

00:08:27.560 --> 00:08:29.216
וכאשר לוחצים "הדפס",

00:08:29.240 --> 00:08:32.496
אתם מדפיסים את הצירוף של
התרופות שאתם עשויים להזדקק להן

00:08:32.520 --> 00:08:34.256
בכל יום מסויים.

00:08:34.280 --> 00:08:38.176
ואנו התחלנו, שוב, עם תרופות גנריות
עבור הבעיות הנפוצות ביותר.

00:08:38.200 --> 00:08:41.856
בערך 90 אחוזים מהתרופות הנרשמות בימינו
הם תרופות גנריות זולות.

00:08:41.880 --> 00:08:45.326
ומרגע שאנו מדפיסים את הגלולה,
ניתן להוסיף כל מיני קישוטים בשביל הכייף.

00:08:45.326 --> 00:08:47.496
ניתן להדפיס את שם החולה,

00:08:47.520 --> 00:08:50.056
את התאריך, היום בשבוע, או קוד QR.

00:08:50.080 --> 00:08:54.096
אנו יכולים להדפיס תרופות במינון יורד
עבור מי שמקבלים סטרואיד במינון הולך ויורד,

00:08:54.120 --> 00:08:56.936
או מינון הולך ויורד של תרופות שיכוך כאבים.

NOTE Paragraph

00:08:56.960 --> 00:09:01.936
אז זוהי למעשה הצצה אל אב-הטיפוס
של מדפסת התרופה החכמה שלנו.

00:09:01.960 --> 00:09:03.936
רואים, אני חושף אותה כאן.

00:09:03.960 --> 00:09:06.896
יש לה בערך 16 תאים נפרדים,

00:09:06.920 --> 00:09:09.520
כל אחד מכיל מיקרו-תרופה שונה.

00:09:10.680 --> 00:09:14.896
ואני יכול כעת לכוון את התוכנה
כך שתיתן מינונים פרטניים.

00:09:14.920 --> 00:09:18.376
וכאשר אני עושה זאת, הזרוע הרובוטית תכוון

00:09:18.400 --> 00:09:21.496
את הגובה של שסתומים אלה
והמיקרו-תרופות תשוחררנה.

00:09:21.520 --> 00:09:23.056
אני יכול עכשיו --

00:09:23.080 --> 00:09:25.576
התהליך האוטומטי יסתובב וישלים מהלך שלם,

00:09:25.600 --> 00:09:27.456
כדי להבטיח שהמיקרו-תרופות נטענות.

00:09:27.480 --> 00:09:29.256
וכאשר אני לוחץ "הדפס",

00:09:29.280 --> 00:09:31.696
כל אלה תיפולנה דרך המתקן,

00:09:31.720 --> 00:09:35.336
אני כעת מושך החוצה
את רב-הגלולה המודפסת האישית שלי

00:09:35.360 --> 00:09:39.336
עם התרופות והמינונים שנועדו עבורי.

00:09:39.360 --> 00:09:41.976
ואנו יכולים להעיף מבט,
אם אתם מסתכלים שוב בשקפים,

00:09:42.000 --> 00:09:45.976
אתם יכולים לראות את התהליך השלם,
אפשר לראות את תאי התרופות נבחרים,

00:09:46.000 --> 00:09:47.976
חומרי התרופות יורדים מהתאים השונים,

00:09:48.000 --> 00:09:50.816
ונאספים אל הקפסולה הבודדת.

NOTE Paragraph

00:09:50.840 --> 00:09:52.536
ובכן, זה גדול,

00:09:52.560 --> 00:09:54.736
אני יכול להדפיס
את התרופות שלי, המבוססות עלי,

00:09:54.736 --> 00:09:56.016
במקום ליטול שש גלולות.

00:09:56.040 --> 00:09:59.176
אני יכול כעת לראות את המינון האישי שלי,

00:09:59.200 --> 00:10:01.376
השעון החכם שלי מודד את לחץ הדם שלי,

00:10:01.400 --> 00:10:03.976
הייתי זקוק לאיזון של תרופות לחץ הדם שלי,

00:10:04.000 --> 00:10:06.696
של הקומדין שלי, הדם שלי נמצא דליל מדי,

00:10:06.720 --> 00:10:10.296
אז אני מנמיך את רמת המינון
של הקומדין, מדלל הדם.

00:10:10.320 --> 00:10:12.556
כך, זה יכול להיות מותאם
באופן חכם על בסיס יומי,

00:10:12.556 --> 00:10:15.176
מתוכנת ע"י רופא המשפחה או הקרדיולוג שלי.

00:10:15.200 --> 00:10:18.776
ואתם יכולים לדמיין שמדפסות גדולות יותר,
מדפסות מהירות כמו זאת,

00:10:18.800 --> 00:10:21.536
יכולות להיות מוצבות
בבית-המרקחת הפינתי שלכם,

00:10:21.560 --> 00:10:23.776
במשרד הרופא שלכם, במרפאה כפרית.

00:10:23.800 --> 00:10:27.736
אך הן יכולות בסופו של דבר להתמזג ולהתכווץ
לקטנות יותר, שתוכלנה להיות בביתכם,

00:10:27.760 --> 00:10:31.136
עם מחסניות משולבות כמו זאת,
שתישלחנה ע"י רחפן.

00:10:31.160 --> 00:10:33.216
תוכלו להדפיס את רב-הגלולה
המותאם לכם אישית,

00:10:33.240 --> 00:10:36.536
בכל בוקר במטבח שלכם
או בתוך ארון חדר האמבט שלכם.

00:10:36.560 --> 00:10:38.376
וזה יכול להתפתח, אני חושב,

00:10:38.400 --> 00:10:42.216
לדרך מדהימה שתשפר את דיוק
לקיחת הגלולות בכל רחבי העולם.

NOTE Paragraph

00:10:42.240 --> 00:10:46.256
אני מקווה שאנו יכולים לדמיין
את עתיד הרפואה בדרכים חדשות,

00:10:46.280 --> 00:10:47.816
לעבור מנטילת תרופות רבות,

00:10:47.840 --> 00:10:51.296
במינון אחיד לכולם,
עם נטילה לא מדוייקת, סיבוכים

00:10:51.320 --> 00:10:55.376
לעידן של תרופות מותאמות אישית,
מדוייקות, הניתנות ברגע הצורך,

00:10:55.400 --> 00:10:58.776
מה שיהפוך למותאמת אישית גם
את הבריאות שלנו

00:10:58.800 --> 00:11:01.496
וגם את הבריאות והטיפול בתרופות
בכל רחבי כדור הארץ.

NOTE Paragraph

00:11:01.520 --> 00:11:02.776
תודה רבה לכם.

NOTE Paragraph

00:11:02.800 --> 00:11:08.320
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:11:09.880 --> 00:11:11.936
מארחת: דניאל, זה מדהים.

00:11:11.960 --> 00:11:13.176
באמת מדליק.

00:11:13.200 --> 00:11:14.576
בכל זאת, שאלה עבורך.

00:11:14.600 --> 00:11:18.136
כמה זמן ידרש עד ליום שבו, נאמר,
החולים הסיעודיים שהזכרת

00:11:18.160 --> 00:11:20.736
יוכלו להדפיס את הגלולות
שלהם בביתם?

NOTE Paragraph

00:11:20.760 --> 00:11:23.536
דניאל קראפט: ובכן, שוב,
זהו רק אב-טיפוס.

00:11:23.560 --> 00:11:26.696
אנו חושבים שהמסלול הרגולטורי
יהיה של תרכובות אוטומטיות,

00:11:26.720 --> 00:11:29.990
ובמיוחד בבתי-חולים סיעודיים,
אנשים נוטלים תרופות רבות,

00:11:29.990 --> 00:11:31.370
והם לעתים מבולבלים,

00:11:31.370 --> 00:11:34.040
כך שזה יכול להיות מקום מושלם
להתחיל בו עם טכנולוגיות אלה.

00:11:34.070 --> 00:11:36.740
הן לא הולכות להתפתח מלכתחילה
למדפסות שיוצבו בחדרי אמבטיה.

00:11:36.750 --> 00:11:40.010
אנו צריכים להיות נבונים וחכמים
לגבי השקת הטכנולוגיות האלה,

00:11:40.090 --> 00:11:44.080
אבל להבין שיש כה הרבה אתגרים
שקשורים במינון תרופות ולקיחה מדוייקת,

00:11:44.280 --> 00:11:46.380
וכעת כשיש לנו את כל
הטכנולוגיות המדהימות האלה

00:11:46.380 --> 00:11:51.950
שיכולות להשתלב ולהיות ממונפות, אני חושב
שאנו זקוקים לגישות כאלה כדי לזרז ולקדם

00:11:52.040 --> 00:11:53.510
עתיד אמיתי של בריאות.

00:11:53.720 --> 00:11:54.800
מארחת: נהדר, תודה רבה.

NOTE Paragraph

00:11:54.840 --> 00:11:55.786
דניאל: תודה.

NOTE Paragraph

00:11:56.160 --> 00:11:58.640
(מחיאות כפיים)