[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,11. ve 12. yüzyıllarda,
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,İngiliz halkının çoğu\Nokuma yazma bilmiyordu.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,İncil'i öğrenmelerinin\Nhiçbir yolu olmadığı
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,için rahipler\Nyaratıcı bir çözüm buldu.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Belli İncil hikâyelerinden\Noyunlar düzenleyeceklerdi.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Böylece okuma yazma bilmeyenler de\Nonları öğrenebilecekti.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Tanrının vahiylerini \N
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,açıkladığından\Nbunlara Gizem Oyunları denirdi.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanlarda,
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,rahipler ayrıca kilisenin azizleri
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,hakkında Mucize Oyunları
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,denen oyunlar da geliştirdi.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Başlangıçta,
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,rahipler İncil\Nhikâyelerini kilisenin
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,merdivenlerinde canlandırdı.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Seyirci o kadar\Niyi tepkiler verdi ki
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,yakın zamanda meydanın oradaki caddeye
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,taşınmak zorunda kaldılar.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Her bir oyunu sahneye\Nkoyacakları hareketli arabalar
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,inşa ederek ve bunları\Narka arkaya
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,dizerek izleyiciyi
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Yaratılıştan Vahiylere
Dialogue: 0,0:00:59.100,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,götürecek oyun
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,dizileri sergilediler.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Gösteri alayı da denen\Nbu hareketli
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,arabalar tekerlekli\Nbüyük kutulara benziyordu.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Her biri iki katlıydı.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Perdeli alt katta\Nkostümler olur
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,oyuncular giyinir\Nve sıralarını beklerlerdi.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Üst kat ise sahne olarak kullanılırdı.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Seyirciler şehrin çeşitli\Nköşelerinde toplaşırdı ve
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,gösteri alayı halk tüm\Noyunu görene dek
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,daire çizerek\Nhareket ederdi.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Sonraları oyunlar rahiplerin
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,bulduğundan çok oyuncu gerektirdi.
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,13. yüzyıla dek,
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,döngülerin farklı kısımlarını sahneye
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,koymaları için farklı birlikler bulundu.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Görevler birliklerin uzmanlık
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,alanlarını yansıtacak şekildeydi.
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, Nuh'un Gemisini marangozlar,
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Son Akşam Yemeğini ise
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,fırıncılar sahneye koyabilirlerdi.
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,İsa'nın Çarmıha Gerilmesini\Nkasaplar canlandırsa
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,hikâyeye neler olacağını\Nhayal edebiliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Evet, rahipler olmadan
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,oyunlar gerçek incil hikâyelerinden
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,farklı şeylere dönüştü.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,14. yüzyılın sonunda Ahlak Oyunu denen
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir drama formu gelişti.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,İnanç, hakikat, hayırseverlik
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,ve iyi niyet
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,hepsi sahnede bir karaktere dönüştü.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda karşıt özellikler olan
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,yalan,
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,hırs,
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,şehvet
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,ve şeytan
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,rakip karakterlere hayat verdi.
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ahlak oyunları bu karakterlerin
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ruhu kontrol etmek için savaştığı\Nalegorik hikâyelerdi.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,İzleyiciler ahlak dışı karakterlere\Nbayıldı
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,ve oyuncularla
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.100,Default,,0000,0000,0000,,temas kurmaktan çekinmedi.
Dialogue: 0,0:02:24.100,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Sahneye çürümüş yiyecekler atmak
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer seyircilerle
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,,kavga etmek yaygınlaştı.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Şeytan karakteri sıklıkla
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,seyirciler arasında gezer
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ve ejderha ağzı diye betimlenen
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,cehenneme masum seyirciler çekerdi.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Erdemli İncil hikâyeleri
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,basit ve bazen komik hikâyelere dönüştü.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Rahipler ahlaksızlığa karşı\Nbu oyunları yaratmışlardı.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar ironik ki,\NAhlak Oyunları kötülükleri
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,erdemlere göre daha\Npopüler olarak gösterdi.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,15. yüzyılın ortasına doğru,
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,kilise bu tür oyunları yasakladı.
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Şehir bildirgesi tiyatroların şehir duvarı
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,ardına inşa edilmesini emretti.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,İlk tiyatrolardan biri
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,gösteri alayının büyük bir versiyonuydu.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Sahnenin önündeki çimenlik alanı
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,çevreleyen katlı balkon\Noturma yerleri vardı.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Tanıdık geldi mi?
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Genç William Shakespeare
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,sonunda dünya olarak
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,adlandırılan bu tiyatroda\Nzanaatını geliştirdi.
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ortaçağ Ahlak Oyunları,\Ninsanın vicdanından
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ve içsel mücadelelerinden\Nilham alan
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Rönesans oyun yazarlarını doğurdu.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu dramanın edebi sanat dalı olarak
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,nasıl ortaya çıktığının asıl hikâyesidir.