1
00:00:17,883 --> 00:00:19,573
У 11. и 12. веку,

2
00:00:19,573 --> 00:00:22,055
већина енглеског простог народа 
била је неписмена.

3
00:00:22,055 --> 00:00:24,177
Пошто није постојао 
начин да уче о Библији,

4
00:00:24,177 --> 00:00:26,547
свештенство је смислило 
инвентивно решење -

5
00:00:26,547 --> 00:00:29,127
направиће представе 
од извесних библијских прича,

6
00:00:29,127 --> 00:00:31,759
па их чак и људи 
који не знају да читају могу научити.

7
00:00:31,759 --> 00:00:33,301
Оне су назване драме о мистерији

8
00:00:33,301 --> 00:00:35,939
јер су откривале мистерију божанске речи.

9
00:00:35,939 --> 00:00:37,186
У отприлике исто време,

10
00:00:37,186 --> 00:00:38,970
свештенство је развило и представе

11
00:00:38,970 --> 00:00:40,244
о црквеним свецима,

12
00:00:40,244 --> 00:00:41,904
под именом миракули.

13
00:00:41,904 --> 00:00:42,859
На почетку,

14
00:00:42,859 --> 00:00:45,490
припадници свештенства 
играли су у библијским причама

15
00:00:45,490 --> 00:00:47,029
на степеништу испред катедрала.

16
00:00:47,029 --> 00:00:48,906
Публика је толико добро реаговала

17
00:00:48,906 --> 00:00:51,156
да им је ускоро требало 
да се преселе на улицу

18
00:00:51,156 --> 00:00:52,573
око градског трга.

19
00:00:52,573 --> 00:00:54,999
Грађењем покретних кола 
за изведбу сваке представе

20
00:00:54,999 --> 00:00:57,226
и њиховим ређањем у линију 
једних за другима,

21
00:00:57,226 --> 00:00:58,828
могли су да изводе циклусе прича,

22
00:00:58,828 --> 00:01:00,287
који би спровела посматрача

23
00:01:00,287 --> 00:01:02,045
од Постања до Откровења.

24
00:01:02,045 --> 00:01:03,915
Ова покретна кола, названа поворке,

25
00:01:03,915 --> 00:01:06,545
изгледала су 
као огромне кутије на точковима.

26
00:01:06,545 --> 00:01:08,379
Свака су имала два спрата.

27
00:01:08,379 --> 00:01:10,152
Доњи спрат био је прекривен завесом

28
00:01:10,152 --> 00:01:12,925
и коришћен је за костиме, 
реквизите и пресвлачење.

29
00:01:12,925 --> 00:01:16,086
Горња платформа била је 
сцена за изведбу.

30
00:01:16,086 --> 00:01:19,095
Гледаоци би се окупили 
у различитим деловима града,

31
00:01:19,095 --> 00:01:20,911
а поворка кола би се кретала кружно

32
00:01:20,911 --> 00:01:23,594
док сељани не би одгледали 
целокупни серијал.

33
00:01:23,594 --> 00:01:25,939
Ускоро је представама 
било потребно више глумаца

34
00:01:25,939 --> 00:01:27,978
него што је свештенство 
могло да обезбеди.

35
00:01:27,978 --> 00:01:29,191
Тако, до 13. века,

36
00:01:29,191 --> 00:01:31,241
тражено је од различитих 
удружења занатлија

37
00:01:31,241 --> 00:01:33,862
да глуме у различитим деловима циклуса.

38
00:01:33,862 --> 00:01:35,447
Требало је да задаци одражавају

39
00:01:35,447 --> 00:01:37,366
професију удружења.

40
00:01:37,366 --> 00:01:39,651
На пример, удружење столара 
могло је да изведе

41
00:01:39,651 --> 00:01:41,245
причу о Нојевој барци,

42
00:01:41,245 --> 00:01:43,937
а удружење пекара могло је 
да одглуми Последњу вечеру.

43
00:01:43,937 --> 00:01:46,458
Да ли можете да замислите 
шта би се десило са причом

44
00:01:46,458 --> 00:01:49,964
ако би касапско удружење 
извело Христово распеће?

45
00:01:49,964 --> 00:01:51,297
Да, без свештенства,

46
00:01:51,297 --> 00:01:53,242
представе су ускоро почеле да се мењају

47
00:01:53,242 --> 00:01:55,217
у односу на праве библијске приче.

48
00:01:55,217 --> 00:01:58,099
До краја 14. века, нови облик драме,

49
00:01:58,099 --> 00:02:00,622
представе о моралу, су се развиле.

50
00:02:00,622 --> 00:02:02,980
Вера, истина, милосрђе 
и добра дела -

51
00:02:02,980 --> 00:02:05,194
све се то претворило у ликове на сцени.

52
00:02:05,194 --> 00:02:07,483
У исто време, супротне особине -

53
00:02:07,483 --> 00:02:10,764
неистина, лакомост, 
земаљско тело и ђаво -


54
00:02:10,764 --> 00:02:12,951
постали су негативни ликови.

55
00:02:12,951 --> 00:02:15,451
Драме о моралу биле су алегоријске приче

56
00:02:15,451 --> 00:02:18,743
у којима су се ликови 
борили за превласт над душом.

57
00:02:18,743 --> 00:02:21,249
Публика је волела неморалне ликове,

58
00:02:21,249 --> 00:02:23,097
а гледаоци су охрабривани

59
00:02:23,097 --> 00:02:24,998
да улазе у интеракцију са глумцима.

60
00:02:24,998 --> 00:02:26,461
Бацање труле хране,

61
00:02:26,461 --> 00:02:29,132
па чак и започињање туче 
са другим гледаоцима,

62
00:02:29,132 --> 00:02:30,672
постало је уобичајена ствар.

63
00:02:30,672 --> 00:02:32,376
Лик ђавола

64
00:02:32,376 --> 00:02:33,801
често би лутао кроз масу

65
00:02:33,801 --> 00:02:35,671
и повлачио неприпремљене гледаоце

66
00:02:35,671 --> 00:02:38,943
у пакао који је представљен 
као змајева уста.

67
00:02:38,943 --> 00:02:41,302
Библијске приче пуне врлина 
претвориле су се

68
00:02:41,302 --> 00:02:43,969
у грубе, а некада и комичне приче.

69
00:02:43,969 --> 00:02:47,014
Намера свештенства била је 
да проповеда против неморала.

70
00:02:47,014 --> 00:02:49,590
Како је, онда, иронично 
да су драме о моралу

71
00:02:49,590 --> 00:02:54,104
заправо охрабривале грехове 
као популарније особине.

72
00:02:54,104 --> 00:02:55,707
До средине 15. века,

73
00:02:55,707 --> 00:02:58,037
црква је почела да забрањује ове изведбе.

74
00:02:58,037 --> 00:03:00,584
Градске повеље захтевале су
да било које позориште

75
00:03:00,584 --> 00:03:02,613
мора бити изван градских зидина.

76
00:03:02,613 --> 00:03:03,874
Једно од првих позоришта

77
00:03:03,874 --> 00:03:06,359
изграђено је 
као пространија верзија поворке,

78
00:03:06,359 --> 00:03:08,074
са нивоима галерија за седење

79
00:03:08,074 --> 00:03:11,128
који су окруживали травнату површину 
испред позорнице.

80
00:03:11,128 --> 00:03:12,341
Звучи познато?

81
00:03:12,341 --> 00:03:13,568
Млади Вилијам Шекспир

82
00:03:13,568 --> 00:03:16,205
развио је своју вештину 
баш овде у позоришту

83
00:03:16,205 --> 00:03:18,565
које је на крају преименовано у „Глоб”.

84
00:03:18,565 --> 00:03:19,565
Средњовековна драма о моралу

85
00:03:19,565 --> 00:03:21,566
била је звезда водиља 
за ренесансне писце

86
00:03:21,566 --> 00:03:23,456
које су инспирисале унутрашње борбе

87
00:03:23,456 --> 00:03:25,237
и људска савест

88
00:03:25,237 --> 00:03:27,657
и то је, у бити, како се драма јавила

89
00:03:27,657 --> 00:03:30,207
као књижевна уметничка форма.