[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,В XI и XII веках бо́льшая часть простого\Nнаселения Англии была неграмотная,
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,и, поскольку люди не могли изучать Библию,
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,духовенство придумало\Nизобретательное решение:
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,ставить пьесы по библейским историям,
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,чтобы их смогли выучить даже те,\Nкто не умеет читать.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Они назывались «мисте́рии»,\Nтак как раскрывали таинство Слов Божьих.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Почти в это же время появилась идея\Nставить пьесы о житие святых — «мира́кли».
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Сначала священнослужители\Nразыгрывали сцены на ступенях церкви.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Публика была в таком восторге,
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,что вскоре им пришлось перебраться \Nна городскую площадь.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Сооружая передвижные повозки\Nдля каждой сцены
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,и выстраивая их одну за другой,
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,они могли ставить целый цикл историй,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,увлекая зрителя в странствие\Nот Бытия до Откровения.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Эти передвижные повозки, \Nназываемые «пе́джентами»,
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,выглядели как громадные\Nдвухъярусные ящики на колёсах.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Нижний ярус был отгорожен\Nи вмещал костюмы, реквизит и декорации.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Верхний ярус служил сценой\Nдля представления.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Зрители собирались\Nв разных уголках города,
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,и педжент колесил вокруг,\Nчтобы каждый смог увидеть весь цикл.
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре для сцен понадобилось больше\Nактёров, чем церковь могла предоставить.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Так уже к XIII веку за каждую историю\Nотвечала та или иная гильдия,
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,причём род её деятельности учитывался\Nпри распределении.
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Например, цеху столяров отошла бы\Nистория о Ноевом ковчеге,
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,а цех пекарей мог поставить Тайную вечерю.
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Можете ли вы себе представить, что бы\Nпроизошло с историей Распятия Христа,
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,если бы её ставила гильдия мясников?
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Без контроля церкви в пьесах стали\Nискажать смысл библейских историй.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,К концу XIV века появился новый вид драмы,\Nтак называемое «моралите́».
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Вера, правда, милосердие и благие дела \Nстали героями на сцене.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,В то же время пороки —\Nложь, алчность, сладострастие и дьявол —
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,были антагонистами.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Моралите были аллегорическими историями,
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,в которых эти герои боролись \Nза человеческие души.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Аудитории полюбились аморальные образы
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,и зрителей поощряли, \Nпозволяя взаимодействовать с актёрами.
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Закидывание актёров гнилой пищей\Nи драки между зрителями
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,стали общепринятыми.
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол частенько бродил среди толпы,\Nхватал ни о чём не подозревающих зевак
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,и тащил их в «ад»,\Nолицетворяемый пастью дракона.
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Целомудренные библейские истории
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,переросли в истории грубые\Nи местами комичные.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Церковь хотела научить\Nпротивостоять безнравственности.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Какая ирония, что пороки,\Nбудучи популярнее добродетели,
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,стали поощряться в моралите.
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому к середине XV века
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,церковь начала объявлять\Nтакие представления вне закона.
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Городские уставы гласили,
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,что все театры должны\Nстроиться вне городских стен.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Один из первых театров\Nбыл построен как большая версия педжента
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:11.07,Default,,0000,0000,0000,,с сидячими местами в несколько уровней\Nи озеленённой площадкой около сцены.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Звучит знакомо?
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Молодой Уильям Шекспир оттачивал\Nсвоё мастерство в этом театре,
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,который в конце концов\Nпереименовали в «Глобус».
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Средневековые моралите сменились\Nна драматургию эпохи Возрождения,
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,деятели которой вдохновлялись темой\Nсовести и внутренней борьбы человека.
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно так возникла драма \Nкак род литературного искусства.