[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Nos séculos XI e XII,
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,a maior parte do povo inglês\Nera analfabeta.
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Como não tinham forma \Nde aprender a Bíblia,
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,o clero arranjou uma solução engenhosa:
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,criaram peças com algumas \Ndas histórias da Bíblia
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,para que as pessoas que não sabiam ler\Nas pudessem aprender.
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Chamavam~se os Mistérios
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,porque revelavam \No mistério da palavra de Deus.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Por volta da mesma época
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,o clero também arranjou peças teatrais\Nsobre os santos da igreja,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.15,Default,,0000,0000,0000,,chamadas os Milagres.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,No início, os membros do clero
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,representavam as histórias da Bíblia
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,nas escadarias em frente da catedral.
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:49.16,Default,,0000,0000,0000,,O público reagia tão bem
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.92,Default,,0000,0000,0000,,que em breve foi preciso passar
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,para as ruas em volta da praça da cidade.
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Usando carroças móveis para cada peça
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,e alinhando-as umas a seguir às outras,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,montavam ciclos das histórias
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,que levavam os espetadores\Ndesde o Génesis ao Apocalipse.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Essas carroças móveis, \Nformavam o "cortejo"
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,e pareciam enormes caixotes com rodas.
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Tinham a altura de dois andares.
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,O de baixo estava tapado \Ncom uma cortina
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,e era usado para os fatos,\Nos acessórios e como vestiário.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,A plataforma de cima \Nera o palco para a representação.
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Os espetadores reuniam-se \Nem diversos pontos da cidade
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,e o cortejo movia-se num círculo
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,até que os espetadores \Nvissem a série completa.
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Em breve, as peças precisaram \Nde mais atores
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,do que o clero podia arranjar.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Assim, no século XIII,
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,pediram às diversas guildas\Npara se encarregarem
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:34.16,Default,,0000,0000,0000,,de atuar em diversas partes do ciclo.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Os contratos deviam refletir
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.59,Default,,0000,0000,0000,,as profissões das guildas.
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo,\Na guilda dos carpinteiros
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,encarregava-se \Nda história da Arca de Noé
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,e a guilda dos padeiros \Nda história da Última Ceia.
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Podem imaginar \No que aconteceria à história
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,se a guilda dos carrascos \Ntratasse da Crucificação de Cristo?
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Sem o clero,
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,as peças começaram \Na mudar das histórias da Bíblia.
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,No final do século XIV, apareceu \Numa nova forma de drama,
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,chamada as Moralidades.
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,A fé, a verdade, \Na caridade e as boas ações
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,tornaram-se personagens no palco.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ao mesmo tempo, as virtudes opostas,
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,a falsidade, a ganância, \Na luxúria e o demónio
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,apareceram como antagónicas.
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.87,Default,,0000,0000,0000,,As Moralidades eram histórias alegóricas
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,em que essas personagens \Nlutavam pelo controlo da alma.
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,O público adorava as personagens imorais
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,e os espetadores eram encorajados
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,a interagir com os atores.
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Tornou-se vulgar
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,atirar comida podre
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,e, por vezes, entrar em confronto \Ncom outros espetadores.
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,A figura do diabo \Nmetia-se por entre a multidão
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,e arrastava espetadores \Nincautos para um inferno
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,que era representado \Ncomo a boca de um dragão.
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,As histórias virtuosas da Bíblia\Ntinham-se modificado
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,em histórias cruas e por vezes cómicas.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,O clero pretendia pregar \Ncontra a imoralidade.
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, era uma ironia \Nque as Moralidades
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,tornassem os vícios mais populares \Ndo que as virtudes.
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Em meados do século XV,
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,a igreja começou a proibir \Nessas representações.
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Os forais das cidades \Nexigiam que os teatros
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,fossem construídos \Nfora das muralhas da cidade.
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Um dos primeiros teatros foi construído
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,como uma versão aumentada dum cortejo,
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,com bancadas de galerias
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,rodeando uma área relvada \Nem frente do palco.
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Conhecem o estilo?
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Um jovem William Shakespeare\Ndesenvolveu a sua arte no teatro
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,que acabou por ser chamado O Globo.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.86,Default,,0000,0000,0000,,A peça moral medieval levara \Nàs peças do Renascimento
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,que eram inspiradas nas lutas interiores
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,e na consciência do Homem.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Foi assim, na essência, \Nque apareceu o drama,
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.40,Default,,0000,0000,0000,,enquanto forma de arte literária.